Focus DZ5120 - Triikraud ROWENTA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Focus DZ5120 ROWENTA

• sõltuvalt mudelist. EST

Temperatuuri kontrolli märgutuli *

Automaatseiskamise märgutuli

Maksimaalse lubatud veetaseme märgis

Tald 1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 5758 Triikraua tald võib väga kuumaks minna : ärge puudutage seda ning lasketriikraual enne selle ärapanekut korralikult maha jahtuda. Seade tekitab auru,mis võib tekitad põletusi, eriti juhul, kui te triigite näiteks triikimislaua nurgavms. peal. Ärge suunake auruavasid kunagi inimeste ega loomade poole.Triikrauda tohib kasutada ja asetada ainult kindlale pinnale. Triikrauda sellealusele pannes veenduge, et viimase alla jääv pind oleks stabiilne.Seade on ette nähtud koduseks kasutamiseks. Mistahes ebasihipärase võijuhendile vastukäiva kasutamise korral ei võta tootja enesele mingit vastu-tust ning garantii kaotab kehtivuse. Hoiame looduskeskkonda! Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist võikogumist võimaldavaid materjale. Viige seade kogumispunkti võiviimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse, et oleks võima-lik selle ümbertöötlemine.

1 • Pakendist lahtivõtmine Võtke triikraud karbist välja ja võtke ära kõik sellel olevad kleebised. 2 • Millist vett kasutada? Kasutage kraanivett, mille karedus on kuni 17° dH (= saksa kareduskraad). Karedama vee korral soovitame kasutada vahekorras 50/50 segu kraaniveest ja destilleeritud veest. PANE TÄHELE! : Ärge unustage eemaldada tallakaitset (joon.1)! PANE TÄHELE Ärge lisage paagis olevale veele midagi ning ärge kasutage pesukuivati kondensaati, lõhnastatud või pehmendisisaldusega vett, külmkappide sulatamisel või akudest ja kliimaseadmetest saadavat vett, puhast destilleeritud või vihmavett. Kõik need sisaldavad orgaanilisi jäätmeid või mineraalsoolasid, mis kuumuse tulemusena kontsentreeruvad ning võivad põhjustada vee väljapritsimist aruavadest, pruuni värvi tilku või seadme väga kiiret vananemist. 1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 5859 3 • Kasutusele võtmine Ühendage triikraud vooluvõrku (joon.2) ja seadke termostaat (joon.3) asendisse •••, et see ilma veeta üles soojendada. Seejuures võib eraldud pisut suitsu ning kõrbelõhna, ent see kaob kiiresti. Võtke seade vooluvõrgust välja (joon.4) ja täitke paak (§ 4 Paagi täitmine). Võimalike jääkide eemaldamiseks võtke triikraud vooluvõrgust välja ja hoidke seda horisontaalasendis kraanikausi kohal. Lükake aururegulaatori nupp asendisse SELF CLEAN: eraldub suur hulk auru. Paari sekundi pärast eemalduvad koos talla avadest väljakeeva vee ja auruga ka aurukambris olevad mustuseosakesed (joon.5). Lükake aururegulaatori nupp umbes minuti pärast asendisse : Ühendage seade taas vooluvõrku ning laske sellel uuesti soojeneda. Oodake, kuni järelejäänud vesi on ära aurunud. Võtke seade vooluvõrgust välja ja laske sellel täielikult maha jahtuda. KASUTAMINE 4 • Paagi täitmine Hoide triikrauda u. 45º all kaldus. Avage täitmisava (joon.6). Täitke paak kuni maksimumtaseme märgiseni veega (joon.7). Sulgege täitmisava (joon.8). Nüüd võite triikraua uuesti horisontaalasendisse keerata. 5 • Triikimistemperatuuri seadistamine Seadke temperatuur termostaadi nupu abil triigitava kanga jaoks sobilikuks (joon.3). Temperatuuri kontroll *: Märgutuled annavad märku sellest, kui tald on kuumenenud soovitud temperatuurini. Kui märgutuli kustub (joon.9), on jõutud soovitud temperatuurini ning te võite triikimist alustada. PANE TÄHELE Enne paagi veega täitmist võtke seade alati vooluvõrgust välja ja lükake aururegulaatori nupp asendisse .

• sõltuvalt mudelist. 1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 5960 Elektrooniline temperatuuri kontroll*: Märgutuled annavad märku sellest, kui tald on kuumenenud soovitud temperatuurini (joon.10). 6 • Auruta triikimine Seadke aruregulaatori nupp asendisse (joon.11) ja temperatuur triigitava kanga jaoks sobilikuks (sümbolid •, ••, •••). KOLLANE Tald on vastavat tüüpi kanga jaoks liiga külm. ROHELINE Tald on vastavat tüüpi kanga jaoks sobiliku kuumusega. PUNANE Tald on vastavat tüüpi kanga jaoks liiga kuum. AUTO-OFF Sisse on lülitatud automaatne elektrooniline stopp. TARGU TALITA Pihustage tärgeldusvahendit alati triigitava kanga pahupoolele. PANE TÄHELE Triikraud jahtub kauem kui kuumeneb. Soovitatav on alustada triikimist miinimumtemperatuuri ja õrnadest kangastest. Erinevat tüüpi materjalidest koosnevate rõivaste triikimiseks valige kõige õrnemale kangale kohane temperatuur.

• sõltuvalt mudelist. Kanga etikett Kanga tüüp TermostaatTøyetikett Sünteetilised kiud (viskoos, polüester…)

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 6061 7 • Auruga triikimine Alates temperatuurist •• saate triikida auru kasutades. Aurufunktsioon* Auru hulga saab reguleerida kas • (minimaalne auruhulk) või (maksimaalne auruhulk) (joon.12). Soovitatav on kasutada maksimumaurureÏiimi reÏiimi ainult temperatuuril ••• Funktsioon Auto Steam * (joon.13) Auruhulk seadistatakse automaatselt vastavalt talla temperatuurile. 8 • Aurujuga (alates temperatuurist ••) Vajutage nupule , et kasutada tugevat aurujuga tugevalt kortsunud kohtade sirgekstriikimiseks (joon.14). 9 • Vertikaalne aurujuga (alates temperatuurist ••) Hoidke triikrauda püstiasendis ja vajutage nupule (joon.15), et triikida sirgeks riidepuul olevaid rõivaid, kardinaid jms. 10 • Pihusti Vajutage nupule , et tugevalt kortsunud kohtadele vett pihustada (joon.16). 11 • Tilgapüüdja* Ei lase liiga madala temperatuuri korral veel läbi talla avade välja valguda. 12 • 3 asendis elektrooniline automaatseiskamine* Kui seade on sees, ent ei liigu, lülitub triikraud automaatselt välja ja automaatseiskamise signaallamp hakkab vilkuma (joon.17): - 30 sekundi järel, kui triikraud seisab talla või külje peal. - 8 minuti järel, kui triikraud seisab alusel. PANE TÄHELE Pidage kahe vajutuse vahel 4 sekundit vahet ning oodake enne raua alusele panekut, kuni auru enam ei tule. TARGU TALITA Õrnade kangaste kõrvetamise vältimiseks hoidke triikrauda neist 10 kuni 20 cm kaugusel. PANE TÄHELE Ärge suunake auruavasid kunagi inimeste ega loomade poole.

• sõltuvalt mudelist. 1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 6162 PEALE TRIIKIMIST 13 • Veest tühjendamine Võtke triikraud vooluvõrgust välja (joon.4), valage paakijäänud vesi välja (joon.18) ja lükake aururegulaatori nupp asendisse . Liigutage aururegulaatori nuppu mitu korda edasi-tagasi (joon.19), et vältida aurukambri veeavasse katlakivi tekkimist või selle ummistust. 14 • Pange triikraud ära Laske triikraual enne selle ärapanemist oma alusel püstiasendis maha jahtuda (joon.20).

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

15 • Katlakivivastane süsteem Teie triikraual on katlakivivastane element, mis vähendab tuntavalt tekkiva katlakivi hulka. Tänu sellele pikeneb triikraua eluiga tunduvalt. Katlakivivastane element on veepaagi külge kinnitatud ja seda ei pea vahetama. 16 • Self Clean (triikraua eluea pikendamiseks) Enesepuhastusfunktsioon eemaldab loputades aurukambris olla võivad mustuse-ja katlakiviosakesed. Täitke paak veetaseme maksimumi märgiseni ning laske triikraual maksimumtemperatuuril ••• kuumeneda. Võtke seade vooluvõrgust välja ja hoidke seda horisontaalasendis kraanikausi koha. Jätke aururegulaatori nupp asendisse SELF CLEAN (joon.5): eraldub suur PANE TÄHELE Võtke triikraud vooluvõrgust välja ja laske sel jahtuda enne mistahes hooldus-või puhastustööd. PANE TÄHELE Ärge kasutage vahendeid katlakivi eemaldamiseks, kuna need võivad rikkuda aurukambri pinnakatet ja vähendada auruhulka

• sõltuvalt mudelist. PANE TÄHELE Ärge kerige toitejuhet kuuma talla ümber (joon.21). 1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 6263 hulk auru. Paari sekundi pärast eemalduvad koos talla avadest tuleva vee ja auruga ka aurukambris olevad mustuseosakesed. Lükake aururegulaatori nupp umbes minuti pärast asendisse : Lülitage seade vooluvõrku ning laske sellel uuesti soojeneda. Oodake, kuni järelejäänud vesi on ära aurunud. Võtke seade vooluvõrgust välja ja laske sellel täielikult maha jahtuda. Kui triikraua tald on külm, pühkige see niiske lapiga üle. 17 • Triikraua puhastamine Pühkige jahtunud seade niiske lapi või käsnaga üle. Eemaldage tallal olevad jäljed ja mustus niiske lapi või käsnaga. TARGU TALITA Viige SELF CLEAN enesepuhastustsükkel läbi kord kahe nädala jooksul. Väga suure katlakivisisaldusega vee korral puhastage kord nädalas. PANE TÄHELE Ärge kasutage triikraua talla või muude osade puhastamiseks mitte kunagi puhastusvahendeid ja teravaid või abrasiivseid esemeid. Kui te triikrauda kaua aega kasutanud pole, viige enne triikimist läbi SELF-CLEAN (vt. § 17). MULIGE PROBLEMER Kõrvaldamine Kontrollige, kas pistik on korralikult pistikupesas või proovige kasutada mõnd muud pistikupesa. Seadke termostaat soovitud asendisse. Liigutage triikrauda. Märgutule* vilkumine näitab, et triikraud soojeneb. Niipea, kui märgutuli* kustub või kui süttib roheline märgutuli *, on jõutud soovitud temperatuurini. Probleem Triikraud on sees, aga tald on külm või ei kuumene. Temperatuuri kontroll märgutuli * vilgub. Põhjus Puudub voolutoide. Temperatuur on liiga madalaks reguleeritud. Sisse on lülitunud automaatne elektrooniline stopp. See on normaalne. 1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 6364

• sõltuvalt mudelist. Kui te rikke põhjust ei avasta, võite pöörduda ROWENTA ametliku ja volitatud müügijärgse teeninduse keskuse poole. Aadressid leiate juuresolevast müügijärgse teeninduse nimekirjast. Kasulikke näpunäiteid ja kavalusi leiate ka meie internetileheküljelt : www.rowenta.com Juhendisse võidakse teha muudatusi! Auru ei tule või selle kogus on väike. Tald on räpane ja määrib triigitavat kangast. Talla avadest tuleb vett. Aururegulaatori lüliti on asendis . Paagis pole piisavalt vett. Sees on tilgapüüdja* (§ 11). Aurukambris ja/või tallal on mustusejäljed. Kasutatud on keemilisi lisaaineid. Kasutatud on puhast destilleeritud või demineraliseeritud vett. Kasutatud on tärgeldusvahendeid. Talla temperatuur on liiga madal ja arunupule vajutatakse liiga väikeste vahedega. Seadke aururegulaatori lüliti soovitud asendisse. Täitke paak. Oodake, kuni tald on uuesti soovitud temperatuurini kuumenenud. Viige läbi enesepuhastus ja puhastage seejärel triikraud üleni. Ärge lisage paagis olevale veele kemikaal ja puhastage triikraud. Kasutage puhast kraanivett või 1:1 segu kraaniveest ja destilleeritud veest ning puhastage triikraud. Pihustage tärgeldusvahendit alati triigitava kanga pahupoolele ja puhastage triikraud. Seadke termostaat soovitud asendisse ning jätke vajutuste vahele suuremad vahed. 1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 6465 APRAKSTS