BRC 4545 C - Aurupuhasti Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BRC 4545 C Kärcher

Afhjaelpning af fejl

△FARE

enne seadme esmakordset kasutamist tuleb lugeda kaes

olevat kasutusjuhendit ja toimida selle kohaselt. Juhend tuleb hilisemaks kasutami-seks voi jargmise omaniku tarvis alles hoida.

Sisukord

Keskkonnakaitse ET 1

Teenindus- ja funktsioniele

mendid. ET 1

Kasutuselevott. ET 2

Kasitsemine. ET 2

Kasutuselt votmine ET 3

Korrashoid ja tehnohoodus..ET 3

Veenduge, et koki seadme kasutajad oleksid tuttavad selle kasutusjuhendi sisuganing rigis kehtivate toohutusmaarustega. Kasutajaid peab olema seadme kasutami-se osas asjatundlikult juhendatud.

Kasutajatele:

Enne seadme esmakaitust lugege seda kasutusjuhendit ja juuresolevat haripuhastusseadme ja pritsekstraektsooniseadmete ohutusjuhendite brozüuri, 5.956-251.0.

Kasutusjuhendis olevad sumbolid

Oht

Tāhistab vahetult Āhvardavat ohtu. Kui markusega ei arvestata, vōib see kaasa tuua surma vōi vega tōsiseid vigastusi.

△Hoiatus

Tähistab voimalikku ohtlikku olukorda. Kui markusega ei arvestata, vöib see kaasa tuua kergemaid vigastusi vii materiaalset kahju.

-Märkus

Tahistab napunäiteid kasutamiseks ja olulist infot.

Funktsoon

Seade piserdab puhastuslahust puhta vee paagist otse puhastatavale vaibale, horub puhastuslahuse kahe vastassuunas kulgeva harjavaltsiga sisse ja imeb mustuse ning kasutatud puhastuslahuse musta vee paa-ki.

Vajadusel saab ühendada mone tarviku (nt kasideusi) polstrite ja trepiastmete puhas-tamiseks.

Sihipärane kasutamine

Kasutage antud seadet ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele.

See seade on ette nahtud kasutamiseks toostuses vaipkatete margpuhastusseadmena vastavalt selles kasutusjuhendis ning juuresolevas brosuriis "Harjadega puhas-tusseadmete ja pihustus-ekstraeksooni-seadmete ohutusnouded" toodud kirjeldustele ja ohutusalastele markustele.

Keskkonnakaitse

	Pakendmaterjalid on taaskasutātavad. Palun ārge visake paken-deid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutus-se.
	Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, ŋli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetöttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumis-susteemide kaudu.

Teenindus- ja funktsioonielemendid

1 Imituri biini imivooolik
2 Imivoolik
3 Kuppel
4 Musta vee paak
5 Puhta vee paak
6 Puhastuspea
7 Imiotsak
8 Harja kinnitusklamber
9 Piserduspudeli hoidik
10 Musta vee valjalaskevoolik
11 Puhta vee valjalaskevoolik
12 Kusidüusi hoikuoht

13 Juhtpanele
14 Kaablihoidik
15 Tōukesang
16 Taitevooolik, puhta vee paak
17 Puhta vee paagi taiteava
18 Toukesanga fikseering
19 Luliti, intervalpiserdus

Juhtpaneel

1 Imiturbiini kaitse
2 Harjavaltsi ajami kaitse
3 Piserusre ^2 iim, intervalpiserdus
4 RM-pealekandmine koos imemisega
5 NormaIne toorezijm
6 Tööttamine käsidüusiga
7 Seadme luliti
8 RM-pealekandmine ilma immiseta
9 Töttlemise valik
10 Piserdusreziim, labiv piserdamine
11 Piserdusreziim

Kasutuselevott

Avage puhta vee paagi taiteava voitorgake taitevoolik veekraani otsa.
Täitke puhta vee paak tulise veega (maks. 60^ ) (mahutavirus 38 l).
Valage puhastusvahendit sisse.
Sulgege puhta vee paagi taiteava voitommake taitevooolik kraani kuljest ara ja lukake masinasse tagasi.

Lisainfot leiate toote infolehelt ja vastavapuhastusaine DIN-ohutuslehelt.

HOIATUS

Oht tervisele, vigastusoht. Järgida tuleb koki kasutatavate puhastusainetega kaasasolevaid juhiseid.

Keskkonna saastmiseks kasutage puhas-tusvahendeid saastlikult.

Kasitsemine

1 Toukesang
2 Toukesanga fikseering
A Tóukesanga asend, tagurpidi liikumine
B Tóukesanga asend, edaspidi liikumine
Seadet vöib olenevalt kasutamisest kaitada
edasi- vöi tagasisuunas.
Enne puhastamist imege lahtine mus-tus tolmuimejaga ara.
Torgake vorgupistik seinakontakti.

HOIATUS

Vigastusoht!

Enne seadme kasutamist kontrollige pu-hastatavat eset mones silmatorkamatus kohas varvi-ja veekindluse osas.

Väikeste pindade puhastamine

Tommake käepidemel olev tʊkesanga lukk valja ja keerake tʊkesang asendisse A.
Seadke piserdusreziimi klahv intervall-piserdusele.
Seadke tootlemise valiku klahv asendisse RM-pealekandmine koos imemi-seqa.
Seadke seadmeluliti normalreziimile. Liikuge ule puhasatava pinna nii, et likumisrajad osaliselt kattuksid. Seejuures tommake seadet tagasi (mitte lukata).
Puhastuslahuse pealepiserdamiseks tuleb tok kaius vajutada uhele kolmest toukesangal olevast intervall-piserduse lulitist.

Suurte pindade puhastamine

Tommake käepidemel olev tʊkesanga lukk valja ja keerake tʊkesang asen-disse B.
Puhastuslahuse piserdamiseks seadke piserdusreziimi klahv labiva piserdamisse asendisse.
Seadke tootlemise valiku klahv asendisse RM-pealekandmine koos imemi-sega.
Seadke seadmeluliti normalreZiimile.
Liikuge üle puhasatava pinna nii, et liikumisrajad osaliselt kattuksid.

Eeltöötlus tugeva maärdumise korral

Väga märdunud vaipkatteid tuleb enne puhastamist jargmisel viisil käsitleda.

Tommake käepidemel olev tükesanga lukk valja ja viige tükesang olenevalt toedeldava pinna suurusest asendisses A voi B.
Puhastuslahuse piserdamiseks seadke piserdusreziimi klahv olenevatt toodel-dava pinna suurusest intervallpiserdusele voi labivale piserdusele.
Seadke tootlemise valiku klahv asendisse RM-pealekandmine ilma imemiseta.
Liikuge üle puhasitatava pinna nii, et likumisrajad osaliselt kattuksid.
Laske puhasuslahusel 5 kuni 10 minutit toimida.
Seadke tootlemise valiku klahv asendisse RM-pealekandmine koos imemi-sega.
Liikuge üle puhasitatava pinna nii, et likumisrajad osaliselt kattuksid.

Musta vee paagi tuhjendamine

Kui musta vee paak on tais, seadke seadmeluliti asendisse "OFF".
Viige masin sobiva aravoolukoha juurde.
Hoidke musta vee valjavooluwoolikut aravoolus, vetek kaas maha ja tuhjendage musta vee paak.

△Hojatus

Järgige kohlikke heitvete kaitlemise eeskirju.

Töö lisavarustusega

Ühendage juuresolev adapter tarvikto-riista puhasustusvahendi voolikuga.

1 Puhastusvahendi vooliku muhy
2 Lisaseadiste liitmik
3 Lisaseadiste imivoolik
Tömmake imivooolik kuplist välja.
Torgake imivooliku asemel kuplisse li-savarustusse kuuluva tooriista imivoolik.
Ühendage puhasusvahendi vooliku muhv seadmel lisavarustusse kuuluva töörlista puhasusvahendi voolikuga.
Seadke seadmeluliti asendisse tooks kasideusiga - imiturbiin kaivitub.
Puhastuslahuse pealekandmiseks vajutage lisavarustusse kuuluval tooriistal olevat hooba.

Tähtis

Tarvikut eemaldades tuleb adapter seadme kuljest ara votta, et seadme veevalja-vool sulguks.

Soovitus: Jatke adapter tarviktooriesta vooliku kulge.

Napunäiteid puhastamiseks

Tugevasti määrdunud kohad piserdage eelnevalt sisse ja laske puhastuslahust 5 kuni 10 minutit mojuda.
- Tööttage alati valgusest varju (akna juu-rest ukse juurde).
- Tööttage alati puhasstatud pinnalt puhas-tamata pinnale.
-Mida ornem porandakate (idamaised vaibad, parsia vaibad, katterie), seda madalamat puhastusaine kontsentratsiooni tuleb kasutada.
Dzudist seljaga vapikatted voivad marja tootlemise korral kokku tombuda ja kaotada varvi.
- Pika karusega vaipu harata pārast pu-hastamist mārjana karuse suunas (nt karuseharja vōi narmasharjaga).
- Et vältda muljumiskohti vöi roosteplekke, tohib puhasatud pinnale astuda vöiselle moöblit asetada alles pärast kui-vamist.
-Eelnevalt sampooniga toedeldud porandate puhastamisel tekbib musta veepaaki vahtu. Sel juhul lisage musta veepaaki vahendit Schaum ex RM 761.

Kasutuselt vōtmine

Seadke seadmeluliti asendisse "OFF".
Tuhjendage musta vee paak.
Tommake puhta vee valjalaskevoolik voolikuniplitt maha ja laske puhastuslahus valja.

Seadme puhastamine

Täitke puhta vee paak u. 4 | tulise veega (maks. 60^ ) ja peske piserdusssteem läbi, vajutades puhasuslahuse klahvile.
Tömmake vörgupistik seinakontaktist valja.
Tommake puhta vee valjalaskevoolik voolikuniplitt maha ja laske puhastuslahus valja.
Puhastage puhta vee paagi ja kupli soelu.
Loputage musta vee paaki puhta veega.
Kallutage masinat taha ja puhastage puhastuspead ja imiotsakut.

Jäätumiskaitse

Külmumisohu korral:

Tuhjendage puhta vee ja musta vee paak.
Paigutage seade kulma eest kaitstud ruumi.

Korrashoid ja tehnohooldus

HOIATUS

Elektrilöogist læhtuv vigastusoht.

Kontrollige toitekaablit, pikenduskaablit ja voolikuid enne iga kasutamist vigastuste osas.
Kontrollige, kas harjavaltsid ei ole ummistunud, vajadusel puhistage.
Kontrollige harju kulumise osas, vajadusel vahetage valja.

Harjad on kulunud, kui harjastel on sama pikkus nagu kollastel indikaator-harjastel.

Kontrollige kuplit ja tihendit vigastuste osas.
Kontrollige imiotsakut märdumise osas, vajadusel puhistage.
Kontrollige duusipiserdusjalge.

△HOIATUS

Vigastusoht. Arge kunagi puhastage ummistunud duusi traadi voi nolaga, vaid peske tulise veega (vt,Rikete korvaldami ne)

Kord nadalas

Kontrollige voolikuid ja tihendeid vigastuste osas. Laske defektsed osad klien-diteenindusel välja vahetada.
Kontrollige veepumpade rohku.
Kontrollige imiotsakut vigastuste osas.

Kord kvartalis

Kontrollige imiturbiini sooherju. Laske defektsed osad klienditeenindusel välja vahetada.
Kontrollige kilirihma. Laske defektsed osad klienditeenindusel valja vahetada.
Kontrollige kaableid kulunud kohtade osas. Laske defektsed osad klienditee-nindusel valja vahetada.

Hooldustoo

Düusi vahetamine

Tuhjendage puhta vee ja musta vee paak.
Kallutage seadet taha ja langetage puhta vee paagile.
Keerake duusi 90^ vastupaea ja votke duusipesas valja.
Uuesti paigaldamine vastupidises järjekorras.

Harjavaltsi vahetamine

Tuhjendage puhta vee ja musta vee paak.
Kallutage seadet taha ja langetage puhta vee paagile.
Suruge harjavaltsi kinnitusklambrit val-japoole.
Vötke harjavalts suunaga alla puhas-tuspeast valja.
Lukake uus harjavals puhasuspea valtsi tornile ja suruge üles klambrisse, kuni see kuuldavalt asendisse fikseerub.

MÄRKUS

Harjavaltse paigaldades jalgige ogitet paigutust. Must harjavaltse on puhasuspea sees, valge harjavaltse valjas.

Abirikete korral

△OHT

Elektrilöogist lāntuv vigastusoht.

Enne mistakes toid seadme juures tuleb pistik seinakontaktist valja tommata.

Laske elektricomponente kontrollida ja remontida ainult volitatud klienditeeninduses. Häirete puhul, mida selles peatukis mainitud pole, kahtluse korral ja silmnähtaval juhtumil poorduda autoriseeritud klienditeeninduse poole.

Seade ei toöta

Ühendadage vorgupistik.
Kontrollige hoone kaitset.

Imiturbiin ei toota

Lähtestage imiturbiini kaitse juhtpaneell.

Ebapiisav imvöimsus

Puhastage imiotsakut.
Kontrollige kopli tihendit, puhastage voi vahete valja.
Tuhjendage musta vee paak.
Torgake imivooolik öigesti kupleile.
Kontrollige imivoolikukt vigastuste osas.

Seadke seadmeluliti normalssesse tooa sendisse.
Taitke puhta vee paak tulise veega (maks. 60^ ) ja peske duus puhtakse. Vajadusel vahetage duus valja (vt "Hooldustoo/duu si vahetamine").
Täitke puhta vee paak
Puhastage puhta vee paagi all olevat soela..

Hari e i pörle

Seadke seadmeluliti normalaissesse tooa sendisse.
Lähtestage harjaajami kaitse juhtpanneelil.
Kontrollige ajamirihma, vajadusel vahtage valja.

Vahetage kulunud duus uue vastu valja (vt, Hooldustoo/duusi vahetamine).

Vigastus- ja elektrilögi oht! Seadet tohib remontida ainult vastava litsentsiga kliendi-teenindus.

• Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-osi, mida tootja aktsepterib. Originaal-tarvikud ja -varuosad annavad teile garanti, et seadmega on voimalik tootada turvaliselt ja torgeneta.
  -Taiendavat infot varuosade kohta leiata aadressilt www.kaercher.com loigust Service.

Tehnilised andmed

Jõulduse andmed
Nominaalpinge V 220...		240
Sagedus Hz 50/60
Maksimaalselt lubatav võrguimpedants	oomi 0.3	87+j0.242
Nominaalvõimsus (maks.)	W	1 7
Imimootori võimsus W	100
Harja mootori võimsus W	600
Eesmise harjavaltsi põorete arv	1/min 1050
Tagumise harjavaltsi põorete arv	1/min 875
Puhastuslahus ilma imemiseta	l/min 0,3...0,4
Puhastuslahus imemi-sega	l/min 3,5
Mõötmied ja kaalud
Tõolaius mm 406
Harja lübimõöt	mm	86
Laius	mm	559
Pikkus	mm	1029
Kõrgus ilma tõkesan-gata	mm	1092
Tühikaal	kg	ca. 75
Mūraemission
Helirõhupeel (EN 60704-1)	dB (A)	73,7
Seadme vibratsionid
Võnkumiskoguvärtus (ISO 5349)	m/s2	0,671

ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina omkontseptsionnil ja konstrukt-sionnil EL direktivide asjakohastele pohlistele ohutus- ja tervisekaitsenöete. Meiega kooskalastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab kaesolv deklatsion kehtivuse.

Toode: Pihustus-ekstraktorseade

Tuup: 1.008-xxx

Asjakohased EL direktiivid:

2014/35/EL

2014/30/EL

Kohaldatud ühlustatud standardid:

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Kohaldatud riiklikud standardid

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Igas riigis kehtivad meie volitatud muugiesindaja antud garantitimgused. Seadmel esinevad rikked korvaldame garantiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali-voi valmistusviga.Garantijuhtumi korral palume poorduda muja voi lahima volitatud klenditeenistuse poole, esitades ostu toendava dokumendi.

Pirms uzsakt aparata lietoansu, izlasiet so lietoansanas instrkiju un rikojieties atbilstoši taja teiktajam. Saglabajet darbibas instrukciju velakai izmantoansanai vail nodoansanai nakošajam Tpašniekam.

Satura raditajs

Drosibas noradijumi .LV 1

Darbiba . LV 1