LTR 1830 Battery Set - Muruniiduk Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LTR 1830 Battery Set Kärcher

• Ниво на звукова мощност dB(A) Измерено:93,2 Гарантирано:96 Име и адрес на нотифицирания орган Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg Идент. № 0499 Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган. Пълномощник по документацията: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 Виненден, 2018/07/01 Sisukord Ohutusjuhised Lugege enne seadme esmakordset kasuta- mist neid ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusjuhendit, aku- pakiga kaasasolevaid ohutusju- hiseid ning kaasasolevat originaalkasutusjuhendit Akupakk / standardlaadija. Toi- mige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutami- seks või järgmise omaniku tar- beks alles. Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutus- alaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju. Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõp- peda surmaga. Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Ohutusjuhised p. 211
• Nõuetekohane kasutamine p. 215
• Keskkonnakaitse p. 216
• Lisavarustus ja varuosad p. 216
• Tarnekomplekt p. 216
• Seadmel olevad sümbolid p. 216
• Seadme kirjeldus p. 216
• Montaaž p. 216
• Käikuvõtmine p. 217
• Käsitsemine p. 217
• Transport p. 217
• Ladustamine p. 218
• Hooldus ja jooksevremont p. 218
• Abi rikete korral p. 218
• Garantii p. 218
• Tehnilised andmed p. 219
• Vibratsiooniväärtus p. 219
• EL vastavusdeklaratsioon 12 Eesti 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõp- peda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada varakahjusid. Üldised ohutusjuhised OHT ● Plahvatusoht. Seade tekitab sädemeid, mis võivad tolmu, gaasi või aure süüdata. Ärge käitage seadet plahvatus- ohtlikus ümbruses, kus asuvad põlemisvõimelised vedelikud, gaasid või tolmud. 몇 HOIATUS ● Õnnetusoht. Hoidke oma tööpiirkond puhta ja hästi valgustatuna. ● Hoidke lapsed ja teised inimesed sead- me kasutamise ajal tööpiirkon- nast eemal. ● Elektrilöögi oht. Kaitske seadet vihma ja niiskuse eest. ● Vältige tahtmatut sis- selülitamist. Tehke kindlaks, et akupaki ühenduse ees olev sis- se-/väljalüliti asub enne seadme ülestõstmist või kandmist välja- positsioonis. ● Vigastused töö- riista pöörlevale osale jäänud seadevõtme tõttu. Eemaldage seadevõti enne seadme sisselü- litamist. ● Ärge jookske, vaid kõndige seadmega töötades. Ärge kõndige tagurpidi. Vältige ebanormaalset kehahoidu, hoo- litsege tugeva, kindla sei- suasendi eest ja hoidke tasakaalu. ● Ärge käitage sea- det kunagi, kui käepidemel asuv sisse-/ väljalüliti ei lülita nõuete- kohaselt sisse või välja. ● Ärge koormake seadet üle. ● Hoidke lõiketööriistad alati terava ja puhtana. Teravaid lõiketööriistu on lihtsam kontrollida ning nad ei blokeeru nii kergesti. ● Lülita- ge mootor välja, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud: Enne seadistuste teostamist. Enne kui jätate seadme järele- valveta seisma. Enne seadme kontrollimist, puhastamist või hooldust. Enne blokeeringu eemalda- mist või väljaviskeava puhas- tamist. Enne tarvikuosade vaheta- mist. Pärast seda, kui olete leidnud võõrkeha. Kontrollige seadet kõigepealt kahjustuste suhtes ja remontige need enne sead- me taaskäivitamist. Kui seade vibreerib ebatavali- selt. Kontrollige seadet kõige- pealt kahjustuste suhtes ja remontige need enne seadme taaskäivitamist.Eesti 213 몇 ETTEVAATUS ● Te ei tohi seadet käitada, kui olete ravimi- te või uimastite mõju all, mis pii- ravad reaktsioonivõimet. Käitage seadet ainult puhanud ja terves seisundis. ● Kandke seadmega töötamisel sobivat kaitsevarustust. Kaitsevarustus nagu tolmumaskid, libisemis- kindlad kingad, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahend vähenda- vad vigastusohtu. ● Kandke täielikku silma- ja kuulmiskaitse- vahendit. ● Kuulmiskaitseva- hend võib piirata Teie võimet kuulda hoiatushelisid, seetõttu pöörake tähelepanu võimalikele ohtudele läheduses ja tööpiir- konnas. ● Töötades piirkonda- des, kus esineb allakukkuvate esemete oht, kandke peakait- set.HOIATUS ● Kandke sead- mega töötamisel pikki raskeid pükse, pikkade varrukatega rii- deid ja libisemiskindlaid saa- paid. Ärge töötage paljajalu. Ärge kandke sandaale ega lühi- kesi pükse. Vältige lõdvalt istu- vat riietust või nööride ja paeltega riietust.ETTEVAATUS ● Vigastusoht, kui seadme liiku- ad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riietusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehte masina liikuvatest osadest ee- mal. Siduge pikad juuksed kinni. ● Kasutage seadet ja selle tarvi- kuid ainult vastavalt käesoleva- tele korraldustele, võtke arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd, et ohtlikke olukordi vältida. Ohutu käitamine OHT ● Rasked vigastused, kui lõikenuga paiskab esemeid üles või traat või nöör jääb lõike- tööriista kinni. Uurige tööala en- ne kasutamist põhjalikult esemete nagu kivide, pulkade, metalli, traadi, kontide või töö- riistade suhtes ning eemaldage need. 몇 HOIATUS ● Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele või piiratud füüsiliste, sensoor- sete või vaimsete võimetega isi- kutele või antud korraldusi mittetundvatele isikutele. ● Ka- sutage seadet ainult päevaval- guse või hea kunstliku valgustuse korral. ● Ärge käita- ge seadet niiskel murul ega vih- ma käes. ● Pidage kinni minimaalsest vahekaugusest 15 m inimeste ja loomadeni. Peatage seade, kui keegi astub sellesse piirkonda. ● Hoidke lõi- keotsakut puusakõrgusest all- pool. ● Ärge kasutage seadet kunagi kahjustatud või paigalda- mata kaitseseadistega. ● Ärge kasutage kunagi metallist lõike- jõhve. ● Kasutage seadet ainult välispiirkonnas. ● Hoidke käed ja jalad lõiketööpinnast eemal, eelkõige mootori sisselülitami- sel. ● Vigastusoht, lõiketööriis- tad pöörlevad pärast mootori214 Eesti väljalülitamist veel edasi. ● Vi- gastusoht. Kaitsekattel olev nu- ga lõikejõhvi lühendamiseks on väga terav, vältige iga kokku- puudet, eelkõige puhastamisel. ● Tehke kindlaks, et õhutusavad on ladestistest vabad. ● Kontrol- lige seadet enne iga kasutamist ja pärast iga lööki kahjustuste suhtes. Kahjustatud osad, nt lü- liti, tuleb volitatud klienditeenin- dusel remontida või välja vahetada. ● Tehke kindlaks, et ajamipea pealis on nõuetekoha- selt monteeritud ja kinnitatud. ● Tehke kindlaks, et kõik kaitse- seadised, eemalesuunajad ja käepidemed on nõuetekohaselt ja kindlalt kinnitatud. ● Tehke enne iga kasutamist kindlaks, et jõhvilõikur on õigesti positsio- neeritud ja kindlustatud. ● Kasu- tage ainult tootja asendus- lõikejõhvi. Ärge kasutage ühtegi teist lõikeotsakut. ● Vigastusoht. Ärge tehke muudatusi seadmel. Märkus ● Mõningates piirkon- dades võivad eeskirjad piirata antud seadme kasutamist. Las- ke end nõustada oma kohalikul ametiasutusel. Ohutu hooldus ja jooksevremont 몇 HOIATUS ● Viige seade pä- rast uue jõhvi väljanihutamist kõigepealt normaalsesse käitus- positsiooni, enne kui seadme sisse lülitate. ● Tehke kindlaks, et seade on ohutus seisundis, kontrollides regulaarsete ajava- hemike järel, kas poldid, mutrid ja kruvid on tugevalt kinnikeera- tud. ● Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega blokeeru, ega osad pole purune- nud või kahjustatud. Laske kah- justatud seade enne kasutamist remontida. ● Lülitage mootor välja, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud: Enne seadme puhastamist või hooldust. Enne tarvikuosade vaheta- mist. 몇 ETTEVAATUS ●  Kasutage ainult tootja poolt lubatud tarvi- kuid ja varuosi. Originaaltarvi- kud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja tõrge- teta käituse. TÄHELEPANU ● Puhastage toode pärast iga kasutuskorda pehme, kuiva lapiga. Märkus ● Teenindus- ja hool- dustöid tohib teostada ainult vastavalt kvalifitseeritud ja spet- siaalselt koolitatud erialaperso- nal. Soovitame toote saata remontimiseks volitatud teenin- duskeskusse. ● Te tohite teos- tada ainult antud kasutusjuhendis kirjeldatud sea- distusi ja remonditöid. Sellest ulatuslikumate remonditööde puhul võtke ühendust oma voli- tatud klienditeenindusega.Eesti 215 ● Laske seadmel olevad kahjus- tatud või mitteloetavad hoiatus- sildid volitatud klienditeenindusel asendada. Ohutu transport ja ladustamine 몇 HOIATUS ● Enne seadme la- dustamist või transportimist lüli- tage seade välja, laske sel maha jahtuda ja eemaldage akupakk. 몇 ETTEVAATUS ● Vigastusoht ja kahjustused seadmel. Kind- lustage seade transportimisel lii- kumise või kukkumise vastu. TÄHELEPANU ● Enne seadme transportimist või ladustamist eemaldage kõik võõrkehad seadmest. ● Hoidke seadet kui- vas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke seade eemal korrodee- ruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalid. ● Ladustage sea- det ainult välispiirkonnas. Jääkriskid 몇 HOIATUS ● Ka siis, kui seadet kasutatak- se ettekirjutuste kohaselt, jää- vad teatud jääkriskid. Seadme kasutamisel võivad tekkida järgmised ohud: Vibratsioon võib põhjustada vigastusi. Kasutage iga töö jaoks õiget tööriista, kasutage ettenähtud käepidemeid ja pii- rake tööaega ning eksposit- siooni. Müra võib põhjustada kuul- miskahjustusi. Kandke kuul- miskaitsevahendeid ja vähendage koormust. Vigastused ülespaiskuvate esemete tõttu. Riskide vähendamine 몇 ETTEVAATUS ● Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibratsioonist tingitud verevarustuse häireid kätes. Üldiselt kehtivat kasu- tuskestust ei saa kindlaks määrata, kuna see sõltub mit- metest mõjuteguritest: Isiklik soodumus halvaks ve- revarustuseks (sageli külmad sõrmed, sõrmede surin) Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitsmiseks soo- je kindaid. Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarus- tus. Katkematu käitus on kahjuli- kum kui pausidega katkesta- tud käitus. Seadme regulaarse, pikaajali- se kasutamise ja sümptomite nagu nt sõrmede surina, kül- made sõrmede korduval esine- misel peaksite pöörduma arsti poole. Nõuetekohane kasutamine OHT Mittesihtotstarbeline kasutamine Oht elule lõikevigastuse tõttu Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Ärge kasutage metallist nuge nagu saelehti või võsanu- ge.216 Eesti 몇 HOIATUS Ümberringi lenduvad esemed Vigastus- ja kahjustusoht Pidage kinni minimaalsest vahekaugusest 15 m inimes- te, loomade ja esemeteni. Seade on ette nähtud töötamiseks välitingimustes. Seadet saab kasutada seintel, taradel, puudel või servadel kasvavate rohttaimede kärpimiseks. Seadet saab kasutada niitmiseks kohtades, mis on muruniidukiga raskesti ligipääsetavad, nt kraavides, nõlvakutel ja metsalagendikel. Ümberehitused ja tootja poolt volitamata muudatu- sed on keelatud. Ärge kasutage seadet märjas keskkonnas või vihma korral. Ärge niitke märga lõikematerjali. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipak- kimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu- olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat. Seadmel olevad sümbolid Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset va- rustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevu- si (vt pakendit). Jooniseid vt graafika leheküljelt Joonis A 1 Tagumine käepide 2 Lahtilukustusklahv 3 Akupaki lahtilukusti 4 Seadmelüliti 5 Eesmine käepide 6 Käepidepolt 7 Ülemine vars 8 Teleskoopmansett 9 Pöördmansett 10 Alumine vars 11 Pöördnupp 12 Taimekaitseraam 13 Jõhvikaitse 14 Lõikeserv 15 Lõikejõhv 16 Poolikate 17 Poolikatte lahtilukustus 18 Lõiketööriist a) jõhvipool b) kärpimisnuga 19 Aas 20 Nupp jõhvi vabastamiseks 21 *Akupakk 22 *Laadija 23 Tüübisilt p. 2192

• optsionaalne Akupakk Seadet saab käitada Kärcher 18 V Battery Power aku- pakiga. Montaaž Jõhvikaitsme monteerimine 몇 HOIATUS Nuga jõhvikaitsmel Lõikevigastused Järgige kõiki hoiatusi ja ohutusjuhiseid. Enne toote kasutamist lugege kõiki korraldusi ning saage neist aru. Kandke seadmega töötamisel sobivaid sil- ma- ja kuulmiskaitsevahendeid. Ärge asetage seadet vihma kätte ega niiske- tesse tingimustesse. Ärge kasutage saelehti ega metallnuge. Oht ülespaiskuvate esemete tõttu. Hoidke vahekaugust. Käevigastus terava lõiketööriista tõttu.Eesti 217 Monteerige jõhvikaitse enne seadme esmast käikuvõt- mist. 몇 HOIATUS Katmata jõhv Lõikevigastused Ärge kasutage seadet kunagi jõhvikaitsmeta. Joonis B Jõhvikaitse peab näitama operaatori poole.

1. Pistke jõhvikaitse hoidikule.

2. Kruvige jõhvikaitse hoidikuga kokku.

Paigaldage jõhvipool Komponentide kokkupanekul veenduge, et külgmised süvendid vastavad.

1. Pange rõngaskäik kokku.

2. Paigaldage jõhvikaitse kate.

3. Pange tööriist (nt kruvikeeraja) läbi külgmiste sü-

vendite, et kronstein ei pöörduks.

4. Paigaldage jõhvipool.

Eesmise käepideme monteerimine

1. Kruvige eesmine käepide soovitud kõrgusel ülemise

varre külge. Joonis C Käikuvõtmine Reguleerige võlli pikkust

1. Keerake teleskoopmansett vastupäeva lahti.

2. Tõmmake ülemine võll välja, kuni soovitud pikkus

3. Keerake teleskoopmansett päripäeva kinni.

Jõhvi pikkuse seadistamine

1. Vajutage nuppu jõhvi vabastamiseks ja tõmmake

jõhv kuni lõikeservani jõhvipoolist välja. Vajadusel vajutage nuppu mitu korda. Joonis E Akupaki monteerimine

1. Lükake akupakk seadme pessa, kuni see kuuldavalt

fikseerub. Joonis F Käsitsemine Taimekaitsja seadmine käituspositsiooni Taimekaitseraam kaitseb taimi näiteks lillepeenarde või puutüvede äärest niitmisel.

1. Enne niitmise alustamist pange taimekaitseraam al-

la. Joonis G Töövõtted 몇 ETTEVAATUS Takistused niitmispiirkonnas Vigastus- ja kahjustusoht Kontrollige tööpiirkonda enne niitmistööde algust objek- tide suhtes, mis võivad eemale paiskuda, nt traat, kivid, jõhvid või klaas.

3. Juhtige lõikepead pinnasega paralleelselt.

4. Juhtige seade niitmisel poolringikujulise liigutusega

üle lõigatava materjali.

5. Niitke kõrget rohtu mitmes töökäigus.

Jõhvi pikkuse pikendamine käitamisel Niitmisel kulub seadme jõhv, see muutub narmendami- se ja purunemise tõttu lühemaks. Liiga lühike jõhv põh- justab mitterahuldavat niitmistulemust. Märkus Jõhvi pikkust saab käitamisel pikendada.

2. Vajutage lahtilukustusklahvi ja seadmelülitit.

Jõhvi pikendatakse automaatselt ning lühendatakse lõiketeral sobivale pikkusele. Joonis J Märkus Kui jõhv ei pikene enam automaatselt, tuleb Teil jõhvi- poolid uutega asendada (vt peatükki Jõhvipooli asen- damine). Servapiirkonna niitmine

1. Vajutage pöördnuppu ja viige lõikepea keskmisesse

positsiooni. Joonis K

2. Lükake pöördmansett alla ja keerake alumist võlli

180 ° päripäeva, kuni pöördmansett fikseerub. Joonis L

5. Niitke servapiirkonda.

Joonis M Lõiketööriista vahetamine Lõiketööriistana on saadaval jõhvipool kärpimisnuga.

2. Eemaldage mittevajalik lõiketööriist ja pange soovi-

tud lõiketööriist sisse (vt peatükki Lõiketööriista asendamine). Akupaki eemaldamine Märkus Eemaldage pikematel töökatkestustel akupakk sead- mest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

3. Võtke akupakk seadmest välja.

ne). Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

mise ja ümberkukkumise vastu.218 Eesti Ladustamine Puhastage seadet enne iga hoiulepanekut (vt peatükki Seadme puhastamine).

3. Vajutage pöördnuppu ja klappige lõikepea võimali-

4. Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas.

Hoidke eemal korrodeeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja jääeemaldussooladest. Ärge hoidke seadet välitingimustes. Hooldus ja jooksevremont 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Võtke enne kõiki seadmel teostatavaid töid akupakk seadmest välja. 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht terava noa tõttu Kandke kõigi seadmel teostatavate tööde puhul kaitse- prille ja kaitsekindaid. Seadme puhastamine

1. Eemaldage niidetava materjali jäägid jõhvikaitsmest

2. Pühkige seadmeosad vajaduse korral niiske lapiga

3. Vabastage akupesa ja elektrilised kontaktid regu-

laarselt mustusest ja võõrkehadest. Lõiketööriista asendamine Jõhvipooli asendamine

1. Vajutage jõhvipooli mõlemat vabastusnuppu.

2. Eemaldage pooli kate.

3. Tõmmake jõhvipool hoidikust maha ja utiliseerige

4. Vajadusel mähkige uue jõhvipooli peale lõikejoon.

5. Pange jõhvipool hoidikusse.

6. Pange poolikate hoidikule. Pidage silmas, et pooli-

kate fikseerub kuuldavalt. Jõhvipooli asendamine

1. Vajutage poolikatte lahtilukustit ja eemaldage pooli-

2. Eemaldage ja utiliseerige poolikate.

3. Lükkige uue jõhvipooli jõhviots läbi aasa.

4. Pange jõhvipool hoidikusse.

5. Pange poolikate hoidikule. Pidage silmas, et pooli-

kate fikseerub kuuldavalt. Joonis S

6. Seadistage jõhvi pikkus (vt peatükki Käikuvõtmine).

Kärpimisnoa asendamine

1. Vajutage kärpimisnoa lahtilukustit ja eemaldage kär-

2. Pange uus kärpimisnuga hoidikusse. Pidage mär-

gistuse abil silmas korrektset positsiooni. Joonis T Abi rikete korral Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nime- tamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditee- ninduse poole. Vananemisega väheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis käitusaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Viga Põhjus Kõrvaldamine Seade ei käivitu Akupakk ei ole õigesti sisse pandud. Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub. Akupakk on tühi. Laadige akupakk täis. Akupakk on defektne. Vahetage akupakk välja. Seade peatub käituse ajal Jõhv on liiga pikk ja põhjustab mootori ülekoormust Monteerige jõhvikaitse. Jõhvi lühendatakse automaatselt. Lõikepea on lõikematerjali jääkide tõttu blokeeritud Eemaldage lõikematerjali jäägid. Mootor on ülekoormatud Niitke ainult sobivat lõikematerjali, vt pea- tükki Nõuetekohane kasutamine. Mootor on ülekuumenenud Katkestage töö ja laske mootoril maha jah- tuda. Aku on ülekuumenenud Katkestage töö ja oodake, kuni aku tempe- ratuur asub jälle normaalvahemikus.Eesti 219 Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Vibratsiooniväärtus 몇 HOIATUS Esitatud vibratsiooniväärtust on mõõdetud standard- testmeetodiga ning seda tohib kasutada seadmete võrdlemiseks. Esitatud vibratsiooniväärtust tohib kasutada koormuse esialgsel hindamisel. Sõltuvalt seadme kasutamisviisist võib võnkeemissioon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud üldväärtusest kõrvale kalduda. Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist) 몇 ETTEVAATUS ● Seadme mitmetunnine katkematu kasu- tamine võib põhjustada kurtus- tundeid. ● Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid. ● Seadke sisse regulaarsed töö- pausid. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Ma- sinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Toode: Murutrimmer/servatrimmer Tüüp: LTR 18-30 Battery 1.444-31x.0 Asjaomased EL direktiivid 2000/14/EÜ (+2005/88/EÜ) 2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) 2011/65/EL 2014/30/EL Kohaldatud ühtlustatud normid EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-91:2014 EN 50581:2012 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Kohaldatud vastavushindamismenetlus 2000/14/EÜ ja muudetud 2005/88/ EÜ: lisaga VI Helivõimsustase dB(A) Mõõdetud:93,2 Garanteeritud:96 Asjaga tegelenud teavitatud asutuse nimi ja aad- ress Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg Tunnusnr 0499 Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu- sega. Dokumentatsioonivolinik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/07/01 Seadme võimsusandmed Tööpinge V 18 Töölaius mm 300 Lõikejõhv, läbimõõt mm 1,65 Tühikäigu pööretearv 1/min 7700 +/- 10% Kindlakstehtud väärtused EN 50636-2-91 kohaselt Helirõhutase L

dB(A) 2,5 Helivõimsustase L

dB(A) 96 Labakäsi-käsivars vibratsiooni- väärtus eesmine käepide m/s

1,4 Labakäsi-käsivars vibratsiooni- väärtus tagumine käepide m/s