One+ RBG6G1 - Jahvataja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ RBG6G1 RYOBI

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE Ŷ 6HH ODXDNlL RQ P}HOGXG PHWDOOL OLKYLPLVHNV MD vormimiseks. Toodet saab kasutada metallist NlVLW||ULLVWDGH QW SHLWOLG NLUYHG QRDG MD puuriotsakute teritamiseks, kidade või teravate servade eemaldamiseks. Ŷ Sobivate tarvikutega on toodet võimalik kasutada

PHWDOOSLQGDGH SXKDVWDPLVHNV NDVXWDGHV PHWDOOKDUMD

või poleerimiseks (kasutades poleerimisketast). Ŷ Ärge kunagi kasutage toodet lõikamiseks. ÜLDISED OHUTUSREEGLID HOIATUS Lugege läbi kõik mehaanilise tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tööriista jooniste ja tehniliste andmetega. $OOSRRO HVLWDWXG KRLDWXVWH MD MXKLVWH HLUDPLVH SXKXO RQ RKW VDDGD HOHNWULO||NL Y}L UDVNHLGNHKDYLJDVWXVLQLQJY}LWHNLWDGDWXOHNDKMX Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles. Hoiatustes kasutatav termin ³PRRWRUW||ULLVW´ YLLWDE Y}UJXWRLWHJD MXKWPHJD W||ULLVWDOH

Ŷ Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. .RUUDVWDPDWD MD SLPHGDV NRKDV W||WDPLVHO Y}LYDG MXKWXGD}QQHWXVHG Ŷ Ärge kasutage suruõhutööriistu plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike ja gaaside läheduses ega tolmuses kohas. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. Ŷ Elektritööriistaga töötamisel hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal.7lKHOHSDQXKDMXPLVHNRUUDO võib teil kontroll kaduda. ELEKTRIOHUTUS Ŷ Elektritööriistade pistikud peavad pistikupessa sobima. Ärge püüdke pistiku konstruktsiooni mingil moel muuta. Ärge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööriistu elektrivõrku läbi vahepistmike. 3LVWLNX MD SLVWLNXSHVD konstruktsiooni muutmise korral tekib elektrilöögi oht. Ŷ Töötamisel hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, elektripliitide ja külmikutega. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilöögi saamise oht. Ŷ Ärge jätke tööriistu vihma kätte ega niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise tööriista sisemusse suureneb elektrilöögi saamise oht. Ŷ Ärge kasutage toitejuhet nõuetevastaselt. Ärge kasutage toitejuhet tööriista kandmiseks, vedamiseks või pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhe eemale küttekehadest, õlist, teravatest servadest ja liikuvatest osadest. Vigastatud või keerdus toitekaablid suurendavad elektrilöögi ohtu. Ŷ Väljas töötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivaid pikendusjuhtmeid. 9lOLVWLQJLPXVWHOH VRELYD SLNHQGXVMXKWPH NDVXWDPLQH vähendab elektrilöögi ohtu. Ŷ Kui elektritööriista kasutamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD) kaitstud vooluvõrku. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. ISIKUKAITSE Ŷ Olge töötamisel tähelepanelik, jägige, mida teete ja kasutage tööriistaga töötamisel tervet mõistust. Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või narkootiliste ainete, alkoholi või ravimite mõju all. +HWNHOLQH WlKHOHSDQX KDMXPLQH W||ULLVWD NDVXWDPLVH

DMDOY}LES}KMXVWDGDUDVNHNHKDYLJDVWXVH

Ŷ Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Oludele vastavad kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemist takistavad WXUYDMDODWVLG NLLYHU Y}L NXXOPLVNDLWVPHG YlKHQGDYDG kehalisi vigastusi. Ŷ Vältige tahtmatut käivitumist. Kontrollige, et lüliti on väljalülitatud asendis, enne kui ühendate toote vooluvõrguga ja/või akuga, võtate toote kätte või kannate seda. Kui elektriliste tööriistade kandmise DMDO RQ V}UP OOLWLO Y}L VLVVHOOLWDWXG VHDGH OOLWDWDNVH

HOHNWULY}UNXY}LEMXKWXGD}QQHWXV

Ŷ Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt reguleervõti või mutrivõti.(OHNWULW||ULLVWDNOJHMlHWXG UHJXOHHUY}WL Y}L PXWULY}WL Y}LYDG S}KMXVWDGD UDVNH kehavigastuse. Ŷ Ärge küünitage end töötamisel liigselt välja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil ootamatu olukorra tekkimisel tööriista üle parem kontroll. Ŷ Kandke tööks sobivat riietust. Ärge kandke lõtvu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Lahtised riietusesemed, HKWHGMDSLNDGMXXNVHGY}LYDGKDDNXGDOLLNXYDWHRVDGH külge. Ŷ Kui on olemas detailid tolmu väljatõmbe- ja kogumisvahenditega ühendamiseks, veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse õigesti. Tolmu kogumine vähendab tolmuga seotud ohte. Ŷ Ärge muutuge hooletuks ega ignoreerige tööriista ohutusnõudeid, kui te seadet juba tunnete ja olete seda tihti kasutanud. +RROHWXV Y}LE S}KMXVWDGD UDVNHLGYLJDVWXVLMXEDVHNXQGLPXUGRVDMRRNVXOEesti

Ŷ Ärge kasutage töötamisel liigset jõudu. Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Õigesti valitud tööriist

W||WDESDUHPLQLMDRKXWXPDOWVHOOHVY}LPVXVSLLUNRQQDV

millele see on ette nähtud. Ŷ Ärge kasutage elektritööriista, kui lüliti ei lülita seda sisse ja välja. Lülitiga lülitamatu tööriista kasutamine RQRKWOLNMDVHHWXOHEODVWDlUDUHPRQWLGD Ŷ Enne tööriista reguleerimist, tarvikute vahetamist või tööriista hoiustamist ühendage pistik vooluallikast lahti ja/või eemaldage võimalusel tööriista aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad toote ootamatu käivitumise riski. Ŷ Hoidke kasutuses mitteolevaid elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritööriista mittetundvaid või kasutusjuhendiga mittetutvunud isikuid elektritööriista kasutada. 2VNDPDWXNDVXWDMDNlHVROHYHOHNWULW||ULLVWRQRKWOLN Ŷ Hooldage elektritööriistu ja tarvikuid. Kontrollige liikuvate osade mittetsentreeritust ja kinniteid, osade vigastusi ning tehke kindlaks muud seisundid, mis võivad mõjustada elektriseadme tööd. Kui mõni osa on vigastatud, siis laske seade enne kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud

W||ULLVWDGS}KMXVWDYDGSDOMX}QQHWXVL

Ŷ Hoidke lõiketerad teravad ja puhtad. Hästi hooldatud teravate lõikeservadega lõikeriistad kiiluvad kinni YlLNVHPDW}HQlRVXVHJDMDQHLGRQOLKWVDPMXKWLGD Ŷ Kasutage toodet, tarvikuid ja otsakuid kooskõlas nende juhistega ning võttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Tööoperatsiooniks mitte ettenähtud elektritööriista kasutamine võib tekitada ohtliku olukorra. Ŷ Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning õli- ja määrdevabad. Ootamatutes olukordades HL VDD OLEHGDWH NlHSLGHPHWH MD KDDUGHSLQGDGHJD tööriista ohutult käsitseda ega kontrollida. HOOLDUS Ŷ Laske oma elektrilist tööriista hooldada väljaõppinud teenindustöötajal. Remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab hooldatud seadme elektriohutuse.

LAUAKÄIA OHUTUSJUHISED

Ŷ Kandke alati turvaprille ja tolmumaski. Ŷ Kasutage kuulmiskaitsevahendeid. Tugev müra võib põhjustada kuulmiskaotuse. Ŷ See toode ei sobi märglihvimiseks. Ŷ Ärge kasutage vigastatud tarvikuid. Alati enne kasutamist kontrollige, kas tarvikutel (nt lihvketas) esineb pragusid. Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist hoidke ennast ning kõrvalseisjad pöörleva tarviku pöörlemistasapinnast eemal ja käitage tööriista ühe minuti jooksul maksimaalsel pöörlemiskiirusel ilma koormuseta. Vigastatud tarvik SXUXQHEVHOOHDMDMRRNVXOWDYDOLVHOWWNNLGHNV Ŷ Tarviku lubatud nimikiirus peab olema vähemalt võrdne mehaanilisele tööriistale märgitud maksimaalse kiirusega. Tarvikud, mis ületavad QHQGHOH HWWHQlKWXG NLLUXVH Y}LYDG SXUXQHGD MD tükkideks lennata. Ŷ Ärge kunagi lihvige lihvketta servaga. Servaga OLKYLGHVY}LENHWDVSXUXQHGDMDHHPDOHOHQQDWD Ŷ Pistikut tohib ühendada sobivasse pistikupessa, mis RQ }LJHVWL SDLJDOGDWXG MD PDDQGDWXG QLQJ YDVWDE VLVHULLNOLNHOH VHDGXVWHOH MD PllUXVWHOH .XL WH HL ROH kindel, laske atesteeritud elektrikul pistikut kontrollida. Ŷ Enne töö alustamist paigaldage toode kindlalt tööpingile, alusele või mõnele teisele stabiilsele raamile.

Ŷ 9lOWLJH S}OHWXVL /LKYLPLVH NlLJXV Y}LYDG HVHPHG MD käiakivi kuumaks minna. Ärge puudutage käiakivi ega esemeid, mis võivad olla kuumad. Ŷ Ärge töödelge väikesi esemeid või esemeid, millestEesti

ei ole võimalik korralikult kinni hoida. Ese võib õhku SDLVNXGDMDS}KMXVWDGDYLJDVWXVL Ŷ Ärge kunagi lihvige käiakivi servaga. Käiakivi puruneb. Kasutage lihvimiseks ainult käiakivi esikülge. Ŷ bUJH MlWNH PDVLQDW S||UOHPD MlUHOYDOYHWD /OLWDJH W||ULLVWYlOMD/LKYNHWDVS||UOHEHGDVLNDVLLVNXLW||ULLVW RQYlOMDOOLWDWXGbUJHODKNXJHPDVLQDMXXUHVWHQQHNXL see on täielikult seiskunud. Ŷ Ärge küünitage kunagi käiakivide taha või alla. Ŷ 3LNDDMDOLVHO W||WDPLVHO NDVXWDJH N}UYDNDLWVPHLG QW kõrvatropid või -muhvid). Ŷ Enne reguleerimist, hooldamist, teenindamist või KRROGDPLVW W}PPDNH SLVWLN YlOMD hKHQGDJH WRRGH vooluvõrgust lahti alati, kui teostate hooldustöid. Ŷ 5HJXOHHULJHGHWDLOLWXJHVLGMDVlGHPHVXXQDMDLGVDJHOL et korvata lihvketaste kulumist.

Ŷ 9DMDGXVHO UHJXOHHULJH GHWDLOLWXJHVLG HW YDKHPDD

GHWDLOLWRHMDOLKYNHWWDYDKHOROHNVY}LPDOLNXOWYlLNH6HH vahemaa peab olema kas 2 mm või väiksem. Kuna lihvketta läbimõõt kasutades väheneb, reguleerige detailituge, et säilitada selle maksimaalne vahemaa. Ŷ 9DMDGXVHO UHJXOHHULJH VlGHPHVXXQDMDLG HW YDKHPDD VlGHPHVXXQDMD MD NlLDNLYL YDKHO ROHNV Y}LPDOLNXOW väike. See vahemaa peab olema kas 2 mm või väiksem. Kuna käiakivi läbimõõt kasutades väheneb, reguleerige sädemekaitset, et säilitada selle maksimaalne vahemaa. Ŷ Vahetage kulunud lihvketas uue vastu, kui VlGHPHVXXQDMDY}LGHWDLOLWRHMDNHWWDYDKHOHLROHHQDP võimalik 2 mm vahet säilitada. Ŷ .XL VlGHPHVXXQDMD Y}L GHWDLOLWXJL NXOXE OlEL Y}L RQ

NDKMXVWXQXG DVHQGDJH VHH YROLWDWXG WHHQLQGXVHVW

saadud identse varuosaga. Ŷ Uue lihvketta paigaldamisel kontrollige alati, et lihvkettale märgitud maksimaalne pöörlemiskiirus on sama või suurem kui seadmel. Veenduge, et käiakivi OlELP}}W MD Y}OOL VXXUXV YDVWDYDG VSHWVLILNDWVLRRQLV toodud näitudele. Kontrollige ka uut kivi, et sellel ei HVLQHNDKMXVWXVLQWWlNNHLGY}LP}UDVLG

NlHVROHYMXKHQGDOOHV Ŷ Mõne teise lihvketta kasutamine, mida ei ole soovitatud PDVLQD WHKQLOLVHV MXKHQGLV Y}LE S}KMXVWDGD NHKDOLVL vigastusi. Kasutage ainult neid lihvkettaid, mille kiirus on sama või suurem kui masinal. Ŷ bUJHPLQJLOMXKXONDVXWDJHOLLJDSDNVXO}LNHNHWDVWPLGD ei saa spindli kinnitusäärikute vahele kinnitada. Liiga suure läbimõõduga lõikekettad satuvad kokkupuutesse NHWWDNDLWVHJD MD SDNVHPDG VDHNHWWDG HL Y}LPDOGD kinnitamist tööpingi spindlile. Mõlemad nendest ROXNRUGDGHVW Y}LYDG S}KMXVWDGD UDVNH }QQHWXVH MD S}KMXVWDGDUDVNHNHKDYLJDVWXVH Ŷ 6HHNlLDNLYLRQPHWDOOLOLKYLPLVHNVMDYRUPLPLVHNVbUJH proovige sellega lõigata. Ŷ See käiakivi sobib vaid kuivlihvimiseks. Ŷ bUJH NDVXWDJH NDKMXVWDWXG NlLDNLYH lUJH NDVXWDJH kettaid, millel on täkked, mõrad või mis on muul viisil vigased. Ŷ Enne kasutamist veenduge, et käiakivi on õigesti SDLJDOGDWXGMDNLQQLWDWXG Ŷ Masin ei tohi kunagi olla toitevõrku ühendatud, kui te paigaldate või eemaldate käiakive. Ŷ Hoiustage varukäiakivi hoolikalt. Ɣ Võimalusel hoidke käiakivi originaalpakendis. Ɣ Hoiustage käiakivi kuivas keskkonnas toatemperatuuril. Ɣ Käiakivisid võib hoiustada riiulil vertikaalasendis. Ɣ +RLGNHNlLDNLYLVLGNXNNXPLVHMDO||JLHHVW Käiakivi etiketil olev teave .lLDNLYLHWLNHWLOROHYWHDYHRQWlKWLV/XJHJHMDNRQWUROOLJH seda hoolikalt, et valiksite õiget tüüpi kivi.

1. WRRWMDWDUQLMDLPSRUWLMDY}LNDXEDPlUN

2. Käiakivi nimimõõtmed, eriti ava läbimõõt.

3. Lihvimise tüüp, tera suurus, klass või kõvadus,

6. Vastavusdeklaratsioonis märgitakse lihvimistoodete

Lihvketas tuleb võibolla välja vahetada järgmistel juhtudel.

1. Kui lihvketta pind on kulunud ebaühtlaselt, muutub

4. Kui sellel on märke kulumisest.

5. Kui sellega on keeruline töötada.

Ŷ Põletuse oht kokkupuutel tulise käiakivi või töödetailiga. Ŷ +LQJDPLVWHHGH NDKMXVWXVHG NXL HL NDQWD Q}XWDYD kaitsevõimega tolmumaski.

Ŷ .XXOPLVNDKMXVWXVHG NXL HL NDQWD Q}XWDYD

kaitsevõimega kuulmiskaitset.

HOOLDUS Ŷ Ärge püüdke seadme konstruktsiooni mingil viisil muuta HJDNDVXWDJHYDUXRVLY}LWDUYLNXGPLVSROHWRRWMDSRROW VRRYLWDWXG 7HLH MD N}UYDOROLMDWH WXUYDOLVXV Y}LE ROOD ohustatud. Ŷ Ärge kasutage seadet kuni mõni lüliti, kaitsekate või funktsioon ei tööta nagu ette nähtud. Andke need volitatud hoolduskeskusesse remondiks või reguleerimiseks. Ŷ Ärge tehke mingeid reguleerimistöid, kui masin töötab. Ŷ Enne reguleerimist, määrimistööde või muude masina hooldustööde alustamist veenduge, et pistik on SLVWLNXSHVDVWYlOMDY}HWXG Ŷ .RQWUROOLJHVHDGHHQQHMDSlUDVWNDVXWDPLVWYLJDVWXVWH ning purunenud osade suhtes üle. Hoidke seadet heas töökorras, selleks asendage osad nende varuosadega, PLVRQWRRWMDSRROWKHDNVNLLGHWXG Ŷ 3KNLJHlUDNRJXQHQXGWROPKDUMDJDY}LWROPXLPHMDJD Ärge kasutage suruõhku. Ŷ .}LNUHPRQWW||GNDDVDDUYDWXGPRRWRULNRQWDNWKDUMDGH vahetamine, tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses,

hoolikalt läbi. CE-vastavus Euraasia vastavusmärk. Ukraina vastavusmärgis Kandke kuulmise kaitsevahendeid Kandke silmade kaitsevahendeid (L ROH HWWH QlKWXG PlUMDOW OLKYLPLVHNV HJD lõikamiseks bUJHNDVXWDJHNLOGXQXGSUDJXQHQXGMDULNXWXG kettaidEesti

Kandke turvakindaid Lihvketta pöörlemissuund (näidatud ketta sildil) Lihvketta pöörlemissuund (näidatud kettakaitsmel) Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata ROPHMllWPHWHKXOND9DLGWXOHEYLLDYDVWDYDVVH

NRJXPLVSXQNWL 9DMDGXVHO NVLJH VHOOHNRKDVW

Q}X RPD HGDVLPMDOW Y}L YDVWDYDOW NRKDOLNX omavalitsuse institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

3DQJHWRLWHMXKWPHSLVWLNSLVWLNXSHVVD 7}PPDNHSLVWLNSLVWLNXSHVDVWYlOMD Eraldi ostetavad osad või tarvikud -lUJQHYDG PlUJXDQGHV}QDG MD WlKHQGXVHG RQ mõeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete NLUMHOGDPLVHNV OHT. Osutab ähvardavale ohuolukorrale, mille mittevältimine lõpeb surma või tõsise vigastusega. HOIATUS Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine võib lõppeda surma või tõsise kehavigastusega. ETTEVAATUST Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine võib lõppeda väiksemate või mõõdukate kehavigastustega. ETTEVAATUST (Ilma ohutussümbolita) Viitab olukorrale, mis võib S}KMXVWDGDNDKMXVWXVLYDUDOH101101 Hrvatski

HOIATUS Deklareeritud mürataseme väärtus(ed) on mõõdetud vastavalt standardi EN 62841- 1 ja EN 62841-3-4 standardtesti meetodile ja seda saab kasutada tööriistade võrdlemiseks. Deklareeritud mürataseme väärtust (väärtuseid) saab kasutada ka kokkupuute eelhinnanguks. Elektritööriista kasutamisega kaasnev müratase võib erineda deklareeritud väärtustest, sõltuvalt tööriista kasutamise viisist, eriti sellest, millist toorikut töödeldakse. Tehke kindlaks ohutusmeetmed, et kaitsta operaatorit vastavalt tegelike kasutustingimuste hinnangule (võttes arvesse kõiki töötsükli osasid, näiteks tööriista väljalülitamise aegu ja vabakäigul töötamise aega lisaks käivitamise ajale). Kandke kuuldekaitset. Tugev müra võib põhjustada kuulmiskaotuse.