PowerMaxx SB 12 - Puur METABO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PowerMaxx SB 12 METABO

et Alguparane kasutusjuhend 59

It Originali instrukcija 62

Iv Instrukcijas originalvaloda 65

ar 68

ASC290

			ASC 290 *1)		ASC 145 *1)		ASC 55 *1)		SC 36 *1)		SC 30 *1)
AIR COOLED			✓		✓		✓		-		-
U (V)	-	C (Ah)	\( I_c \)(A)	t (min)	\( I_c \)(A)	t (min)	\( I_c \)(A)	t (min)	\( I_c \)(A)	t (min)	\( I_c \)(A)	t (min)
12,0	LiPOWER	2,0 4	30 4 30	4 30 3 40	2,6 46
12,0	LiHD	4,0 6	40 6 40	4 60 3 80	2,6 92
14,4	LiPOWER	1,5 3	30 3 30	3 30 2 45	1,5 60
14,4	LiPOWER	2,0 4	30 4 30	3 40 2 60	1,5 80
14,4	LiPOWER	4,0 8	30 8 30	3 80 2 120	1,5 160
18	LiPOWER	1,5 3	30 3 30	3 30 2 45	1,5 60
18	LiPOWER	2,0 4	30 4 30	3 40 2 60	1,5 80
18	LiPOWER	4,0 8	30 8 30	3 80 2 120	1,5 160
18	LiPOWER	5,2 8	39 8 39	3 104 2 15	6 1,5 208
18	LiHD	4,0 6	40 6 40	3 80 2 120	1,5 160
18	LiHD	5,5 1	30 8 41	3 110 2 165	165 1,5 220
18	LiHD	8,0 12	40 8 60	3 160 2 240	1,5 320
18	LiHD	10,0 12	50 8 75	3 200 2	300 1,5 400
18	LiHDX	4,0 8	30 8 30	3 80 2 120	1,5 160
18	LiHDX	8,0 16	30 8 60	3 160 2 240	1,5 320
36	LiPOWER	1,5 3	30 3 30	1,5 60 --	- -
36	LiPOWER	5,2 8	39 4 78	1,5 208 --	- -
36	LiHD	8,0 8	60 4 120	1,5 320 --	- - -
USB			5 V / 3,0 A9 V / 2,2 A12 V / 1,7 A(max. 20 W)		-		-		-		-

*2) 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU

*3) EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1/A14/A2:2019+A15:2021,

EN 60335-2-29:2021+A1:2021, EN IEC 63000:2018

2024-08-28, Bernd Fleischmann

Gpuu l qnnnul uuihuiuulupuunuul

H quuh uucunujufinpJnLg

Algupärane kasutusjuhend

1. Vastavusdeklaratsoon

Kinnitame ainuvastutavalt: need laadimisseadmed, mis on identifitseeritud omatau bi ja seerianumbri kaudu *1), vastavad suniste *2) ja standardite *3) koigile asjakohastele satetele. Tehnilised dokumendid *4)- vt lk 3.

2. Siftotstarbeline kasutus

Laadimisseadmed on elle nachtud ainult Metabo voi CAS-i (Cordless Alliance System'i) originalakude laadimiseks.

See seade ei ole moeldud kasutamiseks piiratud fuusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega ega vaheste kogemuste ja/voi oskustega inimstele, valja arvatud siis, kui nad kasutavad seadet nende turvalisuse eest vastutava isiku jarevalve all voi see isik on opetanud neid seda seadet kasutama.

ASC 290 sobib liitiumionakude (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 elementi) laadimiseks. Seade sobib USB-C-liidesega elektriseadmete (nt nutitelefonid, MP3-mängijad, tahvelarvutid jne) laadimiseks ja mitte andmevahetuseks.

ASC 145 sobib liitiumionakude (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 elementi) laadimiseks.

ASC 55 sobib liitiumioonakude (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 elementi) laadimiseks.

ASC 55 sobib liitiumionakude (12 V, 1,7 Ah, 10 elementi)

SC 36, SC 30 sobib liitiumioonakude (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 elementi) laadimiseks.

Arge kunagi püdke laadida mittelaetavaid akusid! Plahvatusoht!

Väärast kasutusest tingitud kahjude eest vastutab ainult kasutaja.

Tuleb järgida üldtunnustatud toöohutuseeskirju ja kaasasolevaid ohutusjuhiseid.

3. Üldised ohutusjuhised

HOIATUS - Lugege vigastusohu vähendamiseks kasutusjuhendit.

HOIATUS Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja suuniseid.

Ohutusjuhiste ja suuniste mittejärgimine voivad pöhjustada elektrilögi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Säilitage kõiki ohutusjuhiseid ja suuniseid tulevaseks kasutuseks.

Lugege enne
laadimisseadme
kasutamist tāhelepanelikult

ja täielikult lisatud ohutusjuhiseid
ja kasutusjuhendit. Hoidke lisatud dokumendid alles ja andke laadimisseade üle ainult koos nende dokumentidega.

4. Spetsiaalsed ohutusjuhised

Pöörake tāhelepanu selle sumboliga tāhistatud tekstikohtadele iseendalektritööriista kaitseks!

oma elektritööriista kaitseks!

Hoiatus ohtliku elektripinge eest!

Vigastest
liitiumioonakudest voib
valja voolata kergelt

happelist, tuleohtlikku vedelikku!

Kui akuvedelikku valja voolab ning see nahaga kokku puutub, siis loputage see koheselt ohtra veega maha. Kui akuvedelik teie silmadesse satub, siis loputage neid puhta veega ning poorduge viivitamatult arsti poole!

Täislaetud akut ei tohi uuesti laadida!

Kasutamiseks ainult siseruumides.

Kaitske laadimisseadet niiskuse eest!

Arge kunagi lubage lastel seadet kasutada.

Lapsi tuleb jalgida, et veenduda, et nad ei mangi seadmega.

EESTI KEELet

Hoidke lapsed eemal laadimisseadmest voitööpiirkonnast!

Kasutage laadimisseadet nii, et see ei oleks lastele kattesaadav!

Suitsu või tulekahju tekkimisel eemaldage laadimisseade kohe elektripistikupesast!

Arge pange mingeid esemeid laadimisseadme ohustuspiludesse - elektrilooqi voi luhise oht!

Arge kasutage defektseid akusid!

Metallitolmu suure koormusega piirkondades ei tohi kasutada ÖHKJAHUTUSEGA

laadimisseadmega akusid.

ASC 290: kasutage ainult Metabo algupärast toitekaablit.

5. Ülevaade

Vaata Ik 2. Joonised kehtivad naitlikult kõigile seadmetele.

1 Aku (ei kuulu tarnekomplekti)
2 Lükandalus
3 Töönäidik
4 Hoiatusnäidik
5 Laadimistaseme näidik
6 USB-esa kate
7 USB-C Iiitmik*
8 LED-näidik (pingestatud USB-C liitmik) *

• olenevalt mudelist

6. Kasutuselevötmine

Veenduge enne kasutuselevotmist, kas tübisildil naidatud vorgupinge ja -sagedus vastavad teie vooluvorgu andmetele.

Selle seadmega sarnased alalisvoolu genereerivad seadmed voivad mojutada lihtsaid rikkevoolu-kaitseluliteid. Kasutage tuup F voiparemaid kaitseluliteid maksimaalserakendusvooluga 30mA

Veenduge enne laadimisseadme kasutuselevotmist, et seadme ohustuspilud on vabad. Minimaalne kaugus muude esemeteni 5 cm!

6.1 Enesetest

Uhendage seadme toitepistik elektripistikupessa.

Hoiatusnäidik (4) ja toönäidik (3) suttivad teineteise järel umbes 1 sekundiks; sisseehitatud ventilator toötab umbes 5 sekundiks.

7. Kasutamine

7.1 Aku laadimine

Lukake aku taelikult, st kuni piirikuni Iukandalusele (2).

Markus: Liitiumionakude puhul laadimistaseme naitamiseks tuleb aku esmalt laadimisseadmist valja votta ja seejarel vajutada akul olevat nuppu.

7.2 Säilituslaadimine

Kui laadimine on loppenud, lulitub laadimisseade automaatset umber sailituslaadimisele.

Aku vioib jäda laadimisseadmesse ja on seega kasutusvalmis.

Tönnäidik (3) põleb pidevalt.

7.3 Ainult mudelil ASC 290: USB-seadme abil laadimine

Uhendage ainult USB-seadmeid, mis ühilduvad USB-standardiga. Mitteühilduvate seadmetega kasutamise korral voib see pohjustada talitlushäireid, kahjustusi voi vigastusi.

Avage kate (6) ja ühendage USB-seade sobiva kaabliga USB-C-liitmikku (7). Seadet laetakse.

Kui akut ei laeta, varustatakse USB-C-liitmikku (7) nüd pingega (LED-näidik (8) poleb).

Kui aku ja USB-seade on ühendatud samaaegselt, algab USB-Iaadimistoiming automaatsalt pärast aku laadimisprotsseni loppu.

8. Tõrge

8.1 Hoiatusnäidik (4) põleb pidevalt

Akut ei laeta. Temperatuur on liiga korge/madal. Kui aku temperatuur on vahemikus 0^ kuni 50^ , algab laadimistoiming automaatsetl.

ASC 290: Hoiatusnäidik (4) poleb pidevalt ja laadimistase me näidik (5) vilgub: laadimisseade on kuum, aku on külm voi kuum, akut laetakse vahendatud laadimisvoimsusega.

8.2 Hoiatusnäidik (4) vilgub

• Aku on defektne. Vötke aku kohe laadimisseadmest valja.
• Akut ei lukatud ðigesti (2) lükandalusele. Vt peatükki 7.1.
• ASC 290: Hoiatusnäidik (4) vilgub ja laadimistase me nädik (5) on kustunud: akut ei laeta, laadimisseade on liiga kuum.

9. Remont

Elektrööristu tohivad remontida vaid kvalitseeritud elektrikud!

Kui selle seadme toitekaabel kahjustub, peab seadme tootja voi tootja klienditeenindus voisarnane kvalifitseeritud isik selle ohu valtimiseks valja vahetama.

Remonti vajavate Metabo elektritooriistadega poorduge palun Metabo lahimasse esindusse. Aadressid leiate lehelt www.metabo.com.

10. Keskkonnakaitse

Järgige riiklikke eeskirju vanade masinate, pakendite ja tarvikute keskkonnasästlikuks kasutusest korvaldamiseks ja umbertoölemiseks.

Pakkematerjalid tuleb nende tähistuse alusel kohlike direktiivide järgi jäätmekäitlusseanda. Lisateav letiate veebisaidi www.metabo.com jaotisest „Hoodus".

Ainult EÜ-riikide puhul: ärge visake elekträ-tööristu ára koos olmegrügiga! Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ elekträ- ja

elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning siseriik likesse oigusaktidesse ülevötmise kohta tuleb kasutatud elektritöoriistad boguda eraldi kokku ja votta ringlusse keskkonnasobralikul viisil.

11. Tehnilised andmed

Vaata Ik 3.

U = aku pingevaheimikud

C = aku mahtuvus

I_C = l aadimisvool t = laadimisaeg 1

USB = USB-C-liitmiku pinge ja max laadimisvool

1) Näitlikustamiseks valitud aku laadimisajad. Soltuvalt aku jäakmahtuvusest ja temperatuurist voivad tegelikud laadimisajad kalduda esitatud andmetest körvale.

Umbritseva keskkonna soovitatav temperatuur laadimisel: 0^ kuni 40^ .

Sālitame Óiguse teostada muudatus tehnilise progressi hūvanguks.

Seade kaitseklassiga II

Vahelduvvool

LIETUVISKAIt

Originali instrukcija

1. Atitikties deklaracija