9783 MA - Jahvataja SKIL - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - 9783 MA SKIL

KASUTUSJUHEND 9783 MA SKIL

• Töörist on elle nachtud metall- ja kivimaterjalide lihvmiseks, loikamiseks ja kraatide eemaldamiseks kuivmeetodil; koos sobivate tarvikutega saab töörista kasutada ka harjamiseks ja lihvmiseks
• Lõikeoperatsioonid seadme külge kinnitatud lihvlöikeketastega on lubatud üksnes kettakaitsme (saadaval SKILI lisatarvikuna 2610Z00992) kasutamisel
  Palun lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Spindel
B Pingutusflans
C Pingutusvoti
D Spindilukustusnupp
E Kinnitusflans
F Lisakäepide
G Kettakaitse
H Kettakaitsemutri
J Turvaluliti (sisse/välja)
K Ohutusavad

OHUTUS

TÄHELEPANU! Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugea. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajäreks
vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud moiste
"elektriline tooriist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste tooriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖOPIARKONNAS
a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata too piirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet phahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tööriista, hoidke lapsed ja teised isikud toökohast eemal. Kui Teie tahelepanu körvale juhitakse, vöib seade Teie kontrolli alt valjuda.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilooqi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilogi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektröogi saamise riski.
e) Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilooqi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega

Ilekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrilogi ohtu.

3) INIMESTE TURVALISUS

4) ELEKTRILISTE TOORIISTADE HOOLIKAS KASITSEMINE JA KASUTAMINE

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise toorliistaga tootades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise toorista tuubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste riski.
c) Vältrige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sörne lūlil vöi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vöivad tagajäreks olla önnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küllest reguleerimis- ja nutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi nutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega uhendatud ja et neid kasutataks oigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate paremini ja turvalisemalt ettenähtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusinou valdib seadme tahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega möned osad ei ole katki voi sel märal kahjustatud, et voiksid mojutada seadme toökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööristad.

f) Hoidke Ioiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate Ioikeservadega Ioiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist toöriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures toötingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste toöriistade kasutamine mitte ettenähtud odstarbel vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

5) TEENINDUS

a) Laske seadet parandada ainult kualitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

OHUTUSJUHISED NURKLIHVMASINATE KOHTA

1) OHUTUSJUHISED KÖIKIDEKS TÖÖOPERATSIOONIDEKS

a) Käesolev elektriline töörist on elle næhtud lihvmiseks, liivapaberiga lihvmiseks, traatharjaga tööttlemiseks, ja lóikamiseks. Järgige koki tööristaga kaasasolevaid hoiatusi, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid. Järgnevalt toodud juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrlök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
b) Töörista pole soovitav kasutada poleerimiseks. Tööoperatsionid, milleks elektröörist pole ette nähtud, vöivad osutuda ohtlikuks ja vigastada inimesi.
c) Arge kasutage lisatarvikuid, mis ei ole tootja poolt kæesoleva elektrilise töörista jaoks ette nàhtud voi soovitatud. See, et saate lisatarvikut oma töörista külge kinnitada, ei taga veel töörista ohutut kasutust.
d) Kasutata variku lubatud poorete arv peab olem a vahemalt sama suur nagu elektrilise tooriista maksimaalne poorete arv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda.
e) Tarviku labimoojt ja paksus peavad uhtima elektrilise tooriista mootudega. Valede mootmetega tarvikut ei kata kaitse piisaval maaral.
f) Keermestatud sabaga tarvikud peavad spindli keermega tapselt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava labimoo vastama flantsi siseava lubimodule. Elektrilise tooriista kulge tapselt ja tugevalt kinnitamata tarvikud poorlevad ebaumlaselt, vibreerivad tugevasti ja voivad pohjustada kontrolli kaotuse tooriista ulc.
g) Arge kasutage vigastatud tarvikuid. Iga kord enne kasutamist kontrollige, ega lihvetastel ei esine pragusid voi murenud kohti, lihvtaldel pragusid voi kulunud kohti, traatharjadel lahtisi voi murdunud traate. Kui elektriline tooriist voi tarvik maha kukub, siis kontrollige, ega see ei ole vigastatud ning vajadusel votke vigastatud tarviku asemel kasutusele vigastamata tarvik. Kui olete tarviku üle kontrollinud ja kasutusele votnud, hoidke ennast ja lahedral viibivaid isikuid valjaspool poorleva tarviku tasandit ja laske tooriistal totada uhe minuti valtel maksimaalpooretel. Selle testperiodi jooksul vigastatud tarvikud uldjuhul murduvad.
h) Kasutage isikukaitsevahendeid ④ .Kandke vastavalt kasutusotstarbele naokaitsemaski voi kaitseprille. Vajadusel kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voispetsiaalpolle, mis kaitseb Teid Iihvimisel

eralduvate väikeste materjaliosakeste eest. Silmi tuleb kaitsta toeddavast materjalist eralduvate kildude ja vörkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima tekkiva tolmu. Pikaajaline tugev mura voib kahjustada kuulmist.
i) Veenduge, et teised inimesed asuvad toöpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes toöpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Materjalist eralduvad killud vöi murdunud tarvikud voivad ðhku paiskuda ning pöhjustada vigastusi ka toöpiirkonnast valjaspool.
j) Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud kæpidemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektrilöogi.
k) Hoidke toitejuhe pörlevatest tarvikutest eemal. Kui kaotate kontrolli seadme üle, tekib toitejuhtme labiloikamise voi tarviku poolt kaasaaharamise oht ning Teie kasi voib pörleva tarvikuga kokku puutuda.
I) Pange toöriist käest alles siis, kui tarvik on seiskunud. Pöörlev tarvik voib alusega kokku puutuda, mille tagajärjel voite kaotada kontrolli toöriista üle.
m) Arge transportige tootavat toorista. Teie roivad voivad jaada poorleva tarviku kulge kinni ning tarvik voib tungida Teie kehasse.
n) Puhastage regulaarselt töörlista tuulutusavasid. Töotav mootor tombab korpusesse tomu ning kogunev metallitolm vöib vähendada elektriohutust.
o) Arge kasutage elektrilist tooriista suttivate materjalide laheduses. Sädemete tottu voivad taolised materjalid suttida.
p) Arge kasutage tarvikuid, mille puhul on vaja kasutada jahutusvedelikke. Vee voi teiste jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektrilooki.
2) TAGASILÖK JA ASJAOMASED OHUTUSJUHISED
- Tagasilook on kinnikiildunud poorlevast tarvikust, naiteks lihvkettast, lihvtallast, traatharjast vmt pohjustatud järsk reaktsoon. Kinnikiildumine pohjustab pörleva tarviku ökilise seiskumise. See omakorda tingib seadme kontrollmatu liikumise tarviku pörlemissuinaga vastupidises suunas.
- Lihvketta kinnikiildumise tagajäreks voib olla lihvketta murdumine voi tagasilöök. Lihvketas liqub siis söltuvalt ketta pörlemissuunast kas toöriista kasutaja suunas voi kasutajast eemale. Seejuures voivad lihvektad ka murduda.
- Tagasilök on seadme vale või ebaõige kasutuse tagajärg. Tagasilöki saab sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega āra hoida.
a) Hoidke elektrilist tööriista tugevasti ja viige omakeha ja käed asendisse, milles saatetagasilögijoudude vastu astuda. Kasutage alati lisakäepidet, kui see on olemas, et saavutada tagasilögijoudude voi reaktsoonimomentide üle voimalikult suurt kontrolli. Seadme kasutaja saab sobivate ettevaatusabinoude rakendamisega tagasilögija reaktsoonijoudusid kontrollida.
b) Arge viige omakatt kunagi poorlevate tarvikute lahedusse. Tarvik voib tagasilogipuhul rivata Teie katt.

c) Vältige omahekaga piirkonda,kuhu seade tagasilögi puhul liigub. Tagasilok paiskab seadme lihvketta liikumissuinale vastassuunas.
d) Tööttage eriti ettevaatlikult nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Väligte tarvikuttagasipörkumist toorikult ja toorikusse kinnijäämist. Pörlev tarvik kaldB nurkades, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kiilduma. See pöhjustab kontrolli kaotuse tooriista üle vōi tagasilögi.
e) Arge kasutage kett-ega hammadusega ketast. Taolised tarvikud pohjustavad tihti tagasilooigi voi kontrolli kaotuse seadme üle.
3) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA LÖIKAMISEKS
a) Kasutage uksnes Teie elektrilise tooriista jaoks sobivaid lihvmistarvikuid ja nende lihvmistarvikute jaoks ette nahtud kettakaitset. Lihvmistarvikuid, mis ei ole tooriista jaoks ette nahtud, ei mata kaitse piisaval maaral ning need on ohtlikud.
b) Nogusa keskosaga lihvkettad tuleb paigaldada nii, et nende pind ei ulatu kettakaitse serva tasandist korgemale. Valesti paigaldatud lihvketas, mis ulatub kettakaitse servast korgemale, ei ole kettakaitsega piisaval mäaral kaetud.
c) Kettakaitse tuleb paigaldada ja seadistada nii, et tagatud oleks maksimaalne ohutus, s.t, et lihvmistarviku voimalikult väike osa jäks lahtiselt seadme kasutaja poole. Kettakaitse peab seadme kasutajat kaitsma murduvate tukkide, lihvmistarvikuga juhusliku kokkupuute ja sādemete eest, mis voivad suudata riietuse.
d) Lihvimistarvikuid tohib kasutada uksnes otstarbel, milleks need on ette nahtud. Kunagi ei tohi lihvida loikeketta kulgpinnaga. Liokekettad on ette nahtud materjali loikamiseks ketta servaga. Kulgsuunas avalduvad joud voivad loikeketta purustada.
e) Kasutage alati valitud lihvketta jaoks sobiva suuruse ja kujuga alusseibi. Sobivad seibid kaitsevad loikeketast ja hoivad nii ara lihvketta purunemise ohu. Lioikeketta seibid voivad teiste lihvketaste seibidest erineda.
f) Arge kasutage suuremate elektriliste tooriistade kasutatud lihvkettaid. Suuremate elektriliste tooriistade lihvkettad ei sobi kasutamiseks väiksemate elektriliste tooriistade korgematel pooretel ning voivad murduda.
4) TAIENDAVAD SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LÖIKAMISEKS
a) Vältige lõikeketta kinnikiilddumist ja arge availdage lõikekettale liigset survet. Arge teostage liiga sugavaid lõikeid. Lõikekettale avalduv liigne koormus suurendab lõikeketta kulumist ja kalduvust kinnikiilddumiseks, mistottu suureneb ka tagasilöögi voi lihvketta purunemise oht.
b) Vältige pöörleva lõikeketta ette ja taha jäavat piirkonda. Kui juhite lõikeketast toorikus endast eemaile, võib tõörist koos pöörleva kettaga lennata tagasilögi korral otse Teie peale.
c) Kui liokeketas kinni kiildub voi kui Te too katkestate, lulitage tooriist valja ja hoidke seda enda kontrlli all seni, kuni loikeketas seiskub. Arge pudke kunagi veel poorlevat loikeketast loikejoonest valja tommata, kuna vastasel korral voib toimuda tagasilokk. Tehke kindlaks ja korvaldage kinnikiildumise pohjus.

d) Arge lulitage tooriista uesti sisse, kui see asub veel toorikus. Enne loikeprotsesi ettevaatlikku jatkamist laske loikekettal jouda maksimaalpooretele. Vastasel korral voib loikeketas kinni kiilduda, toorikust valja hupata voi tagasilogipohjustada.
e) Toestage plaadid ja suured toorikud, et valtida kinnikiildunud Iokekettast pohjustatud tagasilooigi ohtu. Suured toorikud voivad omaenda raskuse all murduda. Toorik tuleb toestada molemalt poolt, nii Iokejoone lahedalt kui servast.
f) Olge eriti ettevaatlik sisselöigete tegemisel olemasolevatesse seintesse voi teistesse varjatud piirkondadesse. Lõikeketas võib tabada gaasi- voi veetorusid, elektrjuhtmeid voi teisi objekte, mille tagajäreks võib olla tagasilöök.
5) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIIVAPABERIGA LIHVIMISEKS
a) Arge kasutage liiga suuri lihvpabereid, järgige tootja juhiseid lihvpaberi suuruse kohta. Üle lihvtila ulatuvad lihvpaberid voivad pöhjustada vigastusi, samuti lihvpaberi kinnjäamist, rebenemist vöi tagasilöki.
6) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED TOOTAMISEKS
TRAATHARJADEGA
a) Pidage silmas, et traatharjast eraldub ka tavalise kasutuse käigus traaditükke. Arge koormake traate üle, avaldades neile liigset survet. Lenduvad traaditükid vöivad kergesti tungida lábi òhukeste riiete ja/ vōj naha.
b) Kui on soovitav kasutada kettakaitset, siis hoidke āra kettakaitse ja traatharja kokkupuute voimalus. Taldrik- ja kaussharjade labimōt vōib avaldatava surve ja tsentrifugaaljōudude toimel suureneda.

ÜLDIST

• Töörist ei sobi marglihvmiseks/-loikamiseks
• Kasutage üksnes tooriistaga kaasasolevaid seibe
• Tööriista kasutaja peab olemä vähemalt 16 aastat vana
• Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)

TARVIKUD

• SKIL tagab seadme häireteta too uksnes sobivate tarvikute kasutamisel, mis on saadaval meie edasimuüjate juures voi SKILI lepingulistes toökodades
• Teiste tootjate tarvikute kasutamisel järgige valmistaja antud juhiseid
• Kasutage vaid lihvmis-/loikekettaid, mille paksus on kuni 8 mm ja spindliava diameeter kuni 22 mm
• Arge kasutage kahandusdetailed ega adaptereid, et sobitada seadmele suurema avaga lihvmis-/loikekettaid
• Arge kasutage suletud keermega tarvikuid, mille keerme suurus jääb alla M14 x 21 mm

KASUTAMINE VÄLISTINGIMUSTES

• Kasutage maksimaalselt 30mA käivitusvooluga rikkevoolu-kaitselülitit (FI)

ENNE KASUTAMIST

• Enne tooriista esmakordset kasutamist on soovitav kusida praktilisi napunäiteid
• Kontrollige alati, kas vorgupinge ühtib töörista andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230V voi 240V korral voib tööristad kasutada ka 220V vorgupinge puhul)

Paigaldage alati lisakäepide F ② ja kettakaitse G ②; arge kasutage tooriista ilma nendeta
- Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi põörduge kohaliku elektrigaasi- voi vee-ettevõtte poole (kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilöogioht; gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht; veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju voi elektriloogioht)
- Asbestisisaldava materjali tottlemine on keelatud (asbest võib tekitada vähki)
Värviga kaetud juhtmed, möned puidulligid, mineralid ja metall eraldavad tolu mu, mis vöib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga voi selle sissehingamine viob seadme kasutajal voi laheduses viibivatei inimestel pohjustada allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral tõotage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega
- Teatud tuüpi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral toötage kulgeühendatava tolmueemaldusseadmega
Erinevate materjalide tootlemisel tekkiva tolmukaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noueid
- Soonte freesimisel tuleb olla ettevaatlik, eriti kandeseinte puhul (kandeseintesse tehtavate soonte kohta kehtivad konkreetse riigi eeskirjad; nendest eeskirjadest tuleb ical juhul kinni pidada)
- Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud voi kruustangide vahele pandud toorik pusib kindlamini paigal kui lihtsalt kaega hoides)
- Arge kinnitage tooriista pitskruviga
- Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks lopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele KASUTAMISE AJAL
- Akilised sissevoolud pöhjustavad luhiajalisi pingelangusi; ebasobivate toiteallikate tingimustes voib muu varustus saada mojutad (kui toiteallika takistussüsteem on madalam kui 0,25 Ohm, on ebatoenäoline, et esineb hairumist); kui soovite edasist selgitust, voite kontakteeruda omakohaliku vooluallika asutusega
Kui toitejuhe saab tootamisel ajal kahjustada voi see lõigatakse labi, arge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage koheselt pistik vooluvorgust
- Arge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tõöriista; laske toitejuhe remonditökojas valja vahetada
- Seadme elektrilise vōi mehhaanilise häire korral lūlitage seade viivitamatult valja ja eemaldage pistik vooluvörgust
Voolukatkestuse korral ning juhul, kui olete tommanud pistiku kogemata pistikupesast valja, vabastage luliti J ② et valtida tooriista kontrollimatut kaivitumist

PÄRAST KASUTAMIST

• Keelatud on pidurdada tarvikuid pärast töörista valjalulitamist külgsurveya

KASUTAMINE

Tarviku paigaldamine (2)

! eemaldage seade vooluvorgust
- puhastage spindel A ja kõik monteeritavad osad
- pingutage kinnitusmutter B vötme C abil, vajutades samal ajal spindlilukustusnupule D

! spindilukustusnupule D tohib vajutada ainult siis, kui spindel A seisab
- tarviku eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras
I lihvmis-/loikekettad muutuvad kasutamisel vaga kuumaks; arge puudutage neid enne, kui need on maha jahtunud
! alati, kui kasutate lihvmistarvikuid, paigaldage lihvmistaldrik
I arge kasutage lihvinis-/loikeketast ilma sildita, mis on kinnitatud liimiga (kui see on olemas)

• Lisakäepideme paigaldamine F ⑤

! eemaldage seade vooluvorgust

• lisakäepidet F on voimalik kruvida töörista paremale vöi vasakule küljele vöi ülemisele pinnale (soltuvalt tehtavast toost)

• Kettakaitse eemaldamine/paigaldamine/reguleerimine G ⑥ ！eemaldage seade vooluvorgust

• kettakaitse G avamiseks keerake lahti kruvi H (ärge seda eemaldage)
  -asetage kettakaitse G toöriista esiosas oleva spindlikaela laagrile ja poörake soovitud asendisse (soltuvalt tehtavast toost)
  I veenduge, et kettakaitse suletud kulg on alati kasutaja poole

• kettakaitse G kinnitamiseks keerake kinni kurvi H

• Enne toöriista kasutamist

• veenduge, et tarvik on öigesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud

• kontrollige paigaldatud tarviku vaba liikumist, pörates seda käega
• provovijooksuks laske tooriistal turvalises asendis vahemalt 30 sekundit maksimumkiirusel ilma koormuseta tootada

• tugeva vibratsiooni voi muu defekti korral lulitage tooriist vivitamatult valja ja selgitage valja törke voimalik pohjus

• Elektrooniline sujuv käivitus Kindlustab maksimumkiiruse saavutamise ilma ökilise nöksatuseta toöriista sisselülitamisel

• Turvaluliti (sisse/välja) J ⑦

• tooriista sisselulitamine (7)a
  ! enne tarviku kokkuputumist toedeldava esemega peab seade olemsaavutanud maksimaalsed poorded

• töörista väljalulitamine ⑦b
  ! enne tooriista valjalulitamist tuleb see toedeldavalt esemelt eemaldada
  ! pärast töörlista valjalulitamist pörleb tarvik mone sekundi jooksul edasi

Lokamine 8

• liigutage toöriista mõōduka surveya edasi-tagasi
  ! lõikeketast ei tohi kasutada külglihvmiseks

Lihvimine 9

• lihvmisel ei tohi tarvikut painutada
• liigutage töörista pidevalt töörista esiosal oleva noole suunas, et välida selle kontrollimatut haardealast valjasurumist

• arge suruge tooriistale liiga suure surveya; laske loikeketta kiirusel enda heaks tootada
  -ärge pidurdage lõikekettaid külgsurveya

• Seadme hoidmine ja juhtimine

• hoidke toöriista kahe käega, et see oleks kogu aeg Teie kontrolli all
  ! tootamise ajal hoidke tooriista kinni korpuse ja kaepideme halli varvi osadest 10

• vötke stABIilne toöasend
• jälgige pöörlemissuunda; hoidke töörista nii, et sädemed ja lihvmis-/loikamistolm lendavad Teie kehast eemale
• hoidke ōhutusavad K ② kinnikatmata

HOOLDUS/TEENINDUS

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti ðhutusavad K ②)
  I arge pudke puhastada, pistes ohtusavadesse teravaid esemeid
  ! enne puhastamist eemaldage seade vooluvorgust
• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas
  toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tookotta (aaddressid ja toorista varuosade joonise leiate aaddressl www.skilmasters.com)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tööristu, lisatarvikuid ja pakendeid ára koos olmejäätmetega (üksnes EL likmesriikidele)

• vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse vötta

• seda meenutab Teile symbolism ⑪

VASTAVUSDEKLARATSIOON (€

Nurklihvmasin 9783

Tehnilised andmed ①

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis "Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab jargmistele standarditele voi normdokumentidele: EN 60745, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2011/65/EL
- Tehniline toimik saadaval Aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Vastavalt kooskolas normiga EN 60745 libi viidud mōotmistele on töörija heliröhk 99 dB(A) ja helitugevus 110 dB(A) (standardkorvalekalle: 3 dB), ja vibratsoon ^*/ s^2 (käe-random-meetod; mōtemääramatus K = 1,5 m/s²) * pinda lihvmisel 6,5 m/s² * lōikamisel 3,1 m/s²
! teised kasutusviisid (nagu lōikamine ja harjadega pinna puhastamine) voivad tekitada erineva tugevusega vibratsiooni
- Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tõöristade vordlemiseks ja tõörista kasutamisel ettenähtud tõdeks esineva vibratsiooni esialgsekshindamiseks
- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks vöi teiste/ halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib vibratsioon markimisväärsalt suurrenda
- ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vob vibratsioon markimisvaarslt vaheneda
! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

Lenka slipmasina 9783

IEVADS

• Sis instruments ir paredzets metala un murejumu slipesanai, griesanai un rupjai slipesanai, izmantojot sausas apstrades metodes; iestiprinot instrumenta piemerotus darbinstrumentus, to var izmantot ari virsmu attiriisanai (ar sukui) un smalkai slipesanai
  Griesana ar limetajiem abrazivajiem griezejiskiem atlauta tikai tad, ja tiek lietots griezejiska aizsargs (SKIL papildaprikojums 2610Z00992)
• Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A Darbvarpsta
B Piespieedjuzgrieznis
C Uzgrieżnu atslega
D Darbvarpstas fiksacijas poga
E Atbalsta paplaksne
F Papildrokturis
G Aizsargs
H Aizsargs skruve
J leslegsanas/izslegsanas sibas sledza
K Ventilacijas atveres

DROŠIBA

VISPAREJIE DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI

UZMANIBU! Rupigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Šeit sniegto drošibas noteikumu un

noradijumu neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pec izlasisanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai. Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan aruz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota.
Nekartiga darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietas ar paaugstinātu gazes vai puteklù saturu gaisā. Darba laikā instruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklù vai tvaiku aizdegšanos.
c) Lietojot elektroinstrumentu, nejaujiet nepiederosam personam un jo ipasiberniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, un ta rezultata jus varat zaudet kontroli par instrumentu.

2) ELEKTRODROŠIBA

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedriKristn ekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena sanemšanas risku.
b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem prieksmetiem, piēmērām, caurulēm, radiatoriem, plitīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks sanemt elektrisko triécienu.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velialies atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienošanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atjauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.
f) Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet tapievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.

3) PERSONISKA DROŠIBA

a) Darba laika saglabajiet paskontroi un rikojieties saskaña ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medicamentu izraisita reibumā. Stradajot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.

b) Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus un darba laika vienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pieliotošana atbilstoši elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepielauijiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoansas elektrofiklam, akumulatora ievietoanas vai iznemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrbaroansas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegt, var viegli notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms instrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemt no ta regulejosos instrumentus vai skruvjatslegas. Patronatslega vai skruvjatslega, kas instrumenta ieslegsanas brid nav iznemta no ta, var radit savainojumu.
e) Stradajot ar elektroinstrumentu, ieturiet stingru staju. Darba laika vienmer saglabajiet lidzsvaru un centieties nepaslidet. Tas atvieglos instrumenta vadibun neparedzetasituacijas.
f) Izveliieties darbam piemero tu apgerbu. Darba laikana nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un aizsargcimdus instrumenta kustigajam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties instrumenta kustigajas dalas.
g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzdukstanas vai savakkanas/ uzkrasanas ierici, sekojiet, lai t tiktu pievienta elektroninstrumentam un parezizi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkrasanu, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajosas personas veselibu.
4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOSANA UN APKOPE
a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvelieties piemeroitu instrumentu. Elektroinstruments darbosies labak un drošak pie nominālas slodzes.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats tā iesledzëjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepieciešams remontet.
c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulešanas vaidarbinstrumenta nomainas atvienojiet taktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no t akumulatoru. Sadi iespejams samazinatelktroinstrumenta nejausas ieslegsanas risku.
d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbinats, uzglabajet piemerotā vieta, kur tas nav sasniedzams bernen un personām, kuras neprot rikoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudēt cilveku veselību.
e) Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu. Parbaudiet, vai kustigas dalas darbojas bez traucejumiem un nav iespiletas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi Funktione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas dalas tiktu savlaicigi

nomainitas vai remontetas pilnvarota remontudarbnicā. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, kaelektroinstruments pirms lietošanas nav pienacigi apkalpots.

f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti instrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir viegak vadami.
g) Lietojet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzeti attiecigajam pielietojuma veidam. Bez tam janem vera ar konkretie darba apstakli un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, neka to ir paredzejusi ražotajirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.

5) APKALPOŠANA

a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomaiñai izmantojot originãs rezerves dalas un piederumus. Tikai tã iespejams panakt instrumenta ilgstošu un nevainojamu daribu bez atteikumiem.

DROŠIBAS NOTEIKUMI DARBAM AR LENKA SLIPMAŠINU

1) DROŠIBAS NOTEIKUMI VISIAM DARBIEM
a) Šis elektroinstruments ir lietojams kā slipmašina, kas piemērota ari slipešanai ar smilspapira loksni, darbam ar stiepu suku, un griesanai. Nemiet vērā visas elektroinstrumentam pievienotās instrukcjas, norādijumus, attelus un citu informaciju. Turpmak sniegto norādijumu neievērošana var klut par celoni elektriskajam triecienam, ugunsgrekam un/va i smagam savainojumam.
b) Šis elektroinstruments nav ieteicams izmantot puleşanai. Tădu darbibu veikşana, kuram Şis darbinstruments nav paredzëts, var nodarit kaitejumu un izraisit savainojumus.
c) Neizmantojiet piederumus, kurus ražotajfirma nav paredzëjusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai kopa ar to. lespeja nostiprinat piederumu uz elektroinstrumenta vel negaranti drošu lietošanu.
d) Darbinstrumentu pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroinstrumenta maksimalo griesanas atrumu. Piederumi, kas griezas atrak, nikātas ir pielaujams, var tikt bojati.
e) Darbinstrumentu ārējam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem. Ja darbinstrumenta izmēri ir izvēlēti nepareizi, tas pilnībā nenovietojas zem aizsarga un darba laikā apgrūtina instrumenta vadību.
f) Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar vitnes palidzibu, stiprinošajai vitnei precizi jaatbilst slipmasinas darbvarpstas vitnei. Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar balstpaplaksnes palidzibu, atveruma diametram jaatbilst balstpaplaksnes stiprinoša paceluma diametram. Darbinstrumenti, kas nav precizi nostiprinati uz elektroinstrumenta darbvarpstas, nevienmerigi griezas, loti specigi vibre un var izraisit kontroles zaudešanu pär elektroinstrumentu.
g) Neizmantojiet bojatus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas paßaudiet, vai tie

nav bojati, piemeram, vai slipesanas diski nav atslanojušies vai ieplaisajusi, vai slipesanas pamatne nav verojamas plaisas un vai stiepu sukveidojosas stiepes nav valigas vaiatluzusas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zinama augstuma, parbaudiet, vai tas nav bojats, vai ari izmantojet darbam nebojatu darbinstrumentu. Pec darbinstrumenta apskates un iestiprinasanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimalo griesanas atrumu vienu minuti ilgi, turot rotejo so darbinstrumentu droša attalumno sevis un citam tuvumesaosajam personam. Bojatie darbinstrumenti sadas pbaraudes laikā parasti salust.

h) Lietojet individuos darba aizsardzibas lidzeklus 4. Atkariba no veicama darba rakstura izvelieties pilnu sejas aizsargu, nosledzosas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidojosajam slipesanas darbinstrumenta un apstradajama materiila dalinam, pec vajadzibas lietojiet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai aripasu prieksautu. Lietotaja acis japasarga no lidoosajiem sveskermeniem, kas dazkart rodas darba gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elpoanas celi no putekliem, kas veidojas darba laika. llgsto iedarbojoties stipram troksnim, var rasties paliekoisi dzirdes traucejumi.
i) Sekojiet, lai cites personas atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jalieto individuālie darba aizsardzibas lidzekl. Apstradajama prieksmeta atluzas vai saluzuša darbinstrumenta dalas var lidot ar ieverojamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselibai ari zinamā attaluma no darba vietas.
j) Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrkabeli, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonak arī uz instrumenta metāla dalām un var but par celoni elektriskajam triecienam.
k) Netuviniet rotejosu darbinstrumente elektrokabelim. Zudot kontrolei pär instrumentu, darbinstruments var pargriezt kabeli vai iekerties taja, ka rezultatā lietotaja roka var saskarties ar rotejoso darbinstrumentu.
I) Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamē taja iestiprinātais darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Rotējosais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var klūt nevadāms.
m) Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pärnests. Lietotāja apgerbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotejošo darbinstrumentu un iekerties tajā, izsaucot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja kermeni.
n) Regulari tiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Dzineju ventiliejoša gaisa plusma ievlk puteklus instrumenta korpusa, bet liela metala putekl daudzuma uzkrasanas var but par celoni elektrotraur
o) Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojosās dzirksteles var izsaukt šadu materiālu aizdegsanos.
p) Nelietojiet darbinstrumentus, kuriem japievada dzesejsais skidrums. Udens vai citu skidro dzesesanas lidzeklu izmantošana var but par celoni elektriskajam triecienam.

2) ATSITIENS UN AR TO SAISTITIE NORADIJUMI

3) IPASIE DROŠIBAS NOTEIKUMI, VEICOT SLIPESANU UN ABRAZIVU GRIESANU