EMS4253TEX - Mikrolaineahjud ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EMS4253TEX ELECTROLUX

Täname Teid selle Electrolux seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rak- endatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stilse disaini Kôrval ei ole unustatud ka Teid. Ükskôik, millal Te seda ka ei kasuta — suurepärastes tulemustes vôite Te lati alati kindel olla. Teretulemast Electroluxi. Külastage meie veebisaiti: Leiate nôuandeid, broëüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta: www.electrolux.com À.

Üle 8-aastased lapsed ja keha-, meele- vôi vaimupuudega inimesed vôi kogemusteta ja teadmisteta inimesed vüivad toodet kasutada, kui neid juhendatakse vôi nad on saanud juhiseid toote ohutu kasutamise ja kasutamisega seotud ohtude kohta. Lapsi tuleks jälgida tagamaks, et nad ei mängi seadmega. Lapsed vôivad toodet puhastada ja hooldada ainult siis, kui nad on vähemalt 8-aastased ja kui neid selle juures juhendatakse. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks kôrgemal kui 2000 m.

 OLULINE! OLULISED OHUTUSNOUDED: LUGEGE

KASUTAMISEKS ALLES. AN HOIATUS! Kui uks vôi uksetihendid on kahjustatud, ei tohi ahju kasutada kuni see on kompetentse isiku poolt ära parandatud. AN HOIATUS! Küikidele teistele, peale asjatundjatest isikute, on igasugused hooldus- ja remonditôôd, millised hôlmavad mikrolainete eest kaitset pakkuva katte eemaldamist, ohtlikud. AN HOIATUS! Vedelikke ja teisi toite ei tohi kuumutada suletud anumates, kuna need vüivad I6hkeda. Antud seade on môeldud kasutamiseks majapidamistes ja muudes sarnastes kohtades, näiteks: poodide, kontorite ja muude tôükohtade tôôtajate kôôgiruumides; talumajapidamistes; hotellide, motellide ja muude eluruumide klientidele; kodumajutuse tüüpi ettevôtetes.

3_ELECTROLUX Estonian_25LGRILL_SBI_BASE_AJ2ÿCTO_Layout 1 22/08/2019 15:10 Page 40 40 www-electrolux.com Kasutage ainult mikrolainea-hjus Kasutamiseks sobivaid nôusid. Mikrolainetega toiduvalmistamise ajal ei ole lubatud kasutada metallist toidu- vôi jooginôusid. Ârge jâtke ahju järelevalveta, kui kasutate ühekordseid plast-, paber- vôi muid süttivaid nôusid. Mikrolaineahi on môeldud toidu ja jookide soojendamiseks. Toidu vüi riete kuivatamine ning soojenduspatjade, susside, pesukäsnade, märgade lappide ja muu sarnase soojendamine vôib tekitada vigastusi vôi pôhjustada süttimist vi tulekahju. Kui soojendatav toit hakkab suitsema, ÂRGE AVAGE AHJU UST. Lülitage ahi välja, tômmake juhe seinast ja oodake, kuni toit enam ei suitse. Ahju ukse avamine toidu suitsemise ajal tekitab tuleohu. Jookide soojendamisel mikrolaineahjus vôib toimuda hilinenud plahvatuslik keemine, seega peab anuma käsitsemisel ettevaatlik olema. Pôletuste vältimiseks tuleb lutipudelite ja laste- toidupurkide sisu enne tarbimist segada vôi loksutada ning temperatuur üle kontrollida. Ârge keetke mikrolaineahjus koorega mune ega kuumutage terveid kôvakskeedetud mune, kuna need vôivad lôhkeda isegi pärast kuumutamist.

1.1 Hooldamine ja puhastamine

Uks: Kogu mustuse eemaldamiseks puhastage regulaarselt môlemat ukse külge, ukse kinnitusi ja kinnituspindasid pehme ja niiske lapiga. Ahju ukse klaasi puhastamiseks ärge kasutage karedaïd abrasiivseid puhastusvahendeid ega metallist abivahendeid, kuna need vüivad pinda kriimustada, mille tagajärjel Vôib klaas puruneda.

3_ELECTROLUX Estonian_25LGRILL_SBI BASE_AJ2ÿCTO_Layout 1 22/08/2019 15:10 Page 41 EESTI a1 Ahiju sisepind': Puhastamiseks pühkige pärast iga kasutuskorda kôik toidujäätmed pehme ja niiske lapi vôi Käsnaga, kuni ahi on veel soe. Suuremate plekkide puhul kasutage veidi seepi ja pühkige mitu korda niiske lapiga, kuni jäätmed on eemaldatud. Ârge eemaldage lainejuhi katet. Veenduge, et seep ega vesi ei siseneks seintes olevatesse väikestesse Ghuaukudesse, kuna see vüib ahju kahjustada. Ahju sisepinna puhastamisel ärge kasutage aerosool-puhastusvahendeid. Kuumutage oma ahju regulaarselt grilli kasutades. Toidujäänused vüi rasvaplekid vôivad tekitada suitsu vôi pôhjustada halba I6hna. Pärast kasutamist puhastage lainejuhi kate, ahju sisemus, pôürdalus ja pôôrdaluse tugi. Need peavad olema kuivad ja rasvavabad. Kogunenud rasv vôib üle kuumeneda ja hakata suitsema vôi süttida. Ahiju välispind': Ahiju välispinda vôib hôlpsasti puhastada pehme seebi ja veega. Veenduge, et pühite seebi ära niiske lapiga ja kuivatate välispinna pehme räâtiga. Juhtpaneel: Juhtpaneeli deaktiveerimiseks avage enne puhastamist ahju uks. Juhtpaneeli puhastamisel tuleks olla hoolikas. Pühkige paneeli vees niisutatud lapiga, kuni paneel on puhas. Vältige liigse vee kasutamist. Ârge kasutage keemilisi Vi abrasiivseid puhastusvahendeid. Pôürdalus ja selle tugi: Eemaldage pôôrdalus ja selle tugi ahjust. Peske need kerges seebivees. Kuivatage pehme lapiga. Nii pôürdalust kui ka selle tuge vôib pesta nôudepesumasinas. Restid: Neid tuleks pesta lahjas pesuvedeliku lahuses ja seejärel kuivatada. Reste vôib pesta nôudepesumasinas.

OLULINE! Puhastage ahju regulaarselt ja eemaldage kKôik toidujäätmed. Kui te ei hoia ahju puhtana, vôib ahju pinna seisukord halveneda, mis vôib omakorda lühendada seadme tôiga ja tekitada ohtlikke olukordi. Seadmest toidunôusid välja vôttes ärge eemaldage pôürdalust oma kohalt. OLULINE! Kasutada ei tohi aurupuhastit. Mikrolaineahi on ettenähtud integreeritult kasutamiseks. Toode ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Vältige kütteke-hade puudutamist.

HOIATUS! Hoidke lapsed eemal ahju uksest ja ligipääsetavatest osadest, mis vôivad grilli kasutamisel kuumaks minna. Lapsed tuleks eemal hoida nende küôrvetamise vältimiseks. OLULINE! Ârge kasutage ühegi mikrolaineahju osa puhastamisel müügilolevaid küürimislappe vôi ahju puhastusvahendeid, aurupuhasteid, abrasiivseid ja karedaid puhastusvahendeid, mis tahes vahendeid, mis sisaldavad naatriumhüdroksiidi.

1. Eemaldage pakendi kôik osad ja

kuuluvat paigalduslehte ja kahte kruvi kasutades kôëgikapi paremalpoolsele Küljele.

3. Paigaldage seade aeglaselt ja jôudu

5. Ahju eesmine raam peab minema

vastu kapi eesmist ava. OLULINE! ge paigaldage seadet ké6gikappidesse, millel puudub ettenähtud 45 mm tagalôôr. Ebapiisav ventilatsioon vôib avaldada seadme téôtulemustele ja kasutuseale negativset môju.

2.2 Seadme ühendamine

toiteallikaga EESTI 45 + Elektripistikupesa peab alati olema juurdepääsetav, et seadme saaks hädaolukorras hôlpsasti pistikust lahti ühendada. Teine vôimalus on ahi toiteallikast isoleerida, ühendades lüliti juhtmete ühendamise eeskirjade kohaselt püsijuhtmestikku. + Toitejuhet tohib vahetada vaid elektrik. + Kuï toitejuhe on kahjustatud, peab selle vôimalike ohtude vältimiseks vahetama välja tootja, tootja hooldusesindus vôi sama kvalifikatsiooniga isik. + Seinakontakt ei tohi olla seinakapi taga. + Küige parem asukoht on seinakapi Kohal, vt (A). + Ühendage seade ühefaasilisse 230 V/50 Hz vahelduvvooluvôrku âigesti paigaldatud maandusega pistiku kaudu. Pistikupesa peab olema sulatatud 16 À kaitsmega. + Enne paigaldamist siduge toitejuhtme külge nôôrijupp, mis hôlbustaks ühendamist asukohaga (A), kui seadet paigaldatakse. + Kui paigaldate seadme kôrge servaga seinakappi, ÂRGE vigastage toitejuhet. + Ârge kastke toitejuhet vôi pistikut vette vôi muu vedeliku sisse. + Ârge jätke toitejuhet kuuma vüi terava servaga pinnale, nagu kuuma ôhu ventilatsiooniava ahju ülaosa tagapool.

Ârge kasutage mikrolaineahju ôli kuumutamiseks. Temperatuuri ei saa kontrollida ja ôli vôib süttida. Popkorni tegemiseks kasutage ainult spetsiaalselt mikrolaineahjus kasutamiseks môeldud popkomi valmistamise vahendeid. SÜDAMESTIMULAATORIGA inimesed peaksid mikrolaineahjuga seotud ettevaatusabinôude kohta küsima oma arstilt vôi südamestimulaatori tootjalt. Ârge kunagi kallake vôi sisestage midagi ukse lukustite avadesse vôi ventilatsiooniavadesse. Kuï toit maha läheb, lülitage ahi kohe välja ja lahutage vooluvôrgust ning vôtke ühendust ELECTROLUX: ametliku teenindusesindajaga. Ârge kunagi muutke ahju mingil moel. Kasutage ainult selle ahju jaoks môeldud pôbrdalust ja pôôrdaluse tuge. Ârge kasutage ahju ilma pôôrdaluseta. Pôôrdaluse katkimineku vältimine: + Enne püôrdaluse puhastamist veega laske sel jahtuda. + Ârge pange kuuma toitu vôi kuumi nôusid külmale pôérdalusele. + Ârge pange külma toitu vôi külmi nôusid kuumale péôrdalusele. 3_ELECTROLUX_Estonian_25LGRII LL_SBI_BASE_AJ2Æ/CTO_Layout 1 22/08/2019 15:10 Page 46 Ârge kasutage mikrolainetega toiduvalmistamiseks plastiknôusid, kui ahi on GRILL-reZiimi kasutamisest jätkuvalt kuum, kuna plast vôib see tôttu sulada. Plastikanumaid ei tohi eelmainitud rezimide puhul kasutada, v.a kui anuma tootja seda Iubab. Tootja ega edasimüüja ei vastuta vale elektrühenduse loomisest tulenevate ahju kahjustuste vôi kehaliste vigastuste eest. Abhju seintele vôi uksetihendite ja tihenduspindade ümber vôib aeg-ajait moodustuda veeauru vôi -tlku. See on normaalne nähtus ega ole märk mikrolaineahju lekkimisest vôi tôrgetest. HOIATUS! Pärast GRILL-rezimi muutuvad ahju sisemus, uks, ahju korpus ja tarvikud väga kuumaks. Veenduge enne puhastamist, et need on täielikult jahtunud.

41 Kella seadistamine 2. Vajutage tundide valimiseks nuppu Aeg +#/- Ahju esmakordsel vooluvôrku ühendamisel 3. Kinnitamiseks vajutage nuppu on teil vôimalik seadistada seadme kel. Kell/kaal. Abhjul on ni 12- kui ka 24-tunnine kell. 4. Vajutage minutite valimiseks nuppu Näide: Kella seadistamine. Aeg +#/-.

1. 12-tunnise kella valimiseks vajutage 5. Kinnitamiseks vajutage nuppu

ootereziimis üks kord nuppu Kell/kaal. Kell/kaal. 24-tunnise kella valimiseks vajutage veel kord sama nuppu

Toiduvalmistamise ajal saate nuppu Kell/kaal vajutades vaadata hetke kellaaega.

4.2 Mikrolaineahjus toidu

valmistamine Mikrolainetega toiduvalmistamine vôimaldab teil muuta küpsetusvôimsust ja aega. Esmalt valige nuppu Vôimsustase vajutades kasutatav vôimsus (vt järgnevat tabelit). Sisestage nuppu Aeg #/- vajutades valmistamisaeg. Maksimaalne valmistamisaeg on 95 minutit. Näide: 5 minutit toiduvalmistamist 60 % vôimsustaseme juures.

1. Avage ahjuuks ja asetage toit ahju.

(®) loiduvaimistemise ajal mikrolainete vôimsustaseme kontrollimiseks vajutage nuppu Vôimsustase. Vaikimisi on vôimsustase 100 %. Toïduvalmistamise lôpul teeb süsteem piiksu ja displeile kuvatakse End (Lôpp). Enne järgmise toiduvalmistamise alustamist vajutage displei kustutamiseks ja süsteemi lähtestamiseks suvalist nuppu. Liiga kôrged vôimsustasemed vôi liga pikad valmistamisajad vôivad toidu üle kuumutada ja pôhjustada 3_ELECTROLUX Estonian_25LGRILL_SBI BASE_AJ2ÿCTO_Layout 1 22/08/2019 15:10 Page 49 EESTI 49

1. Avage ahjuuks ja asetage toit ahju.

1. Avage ahjuuks ja asetage toit ahju.

2. Vajutage üks vôi kaks korda nuppu

toiduvalmistamine Automaatne toiduvalmistamine valib automaatselt Gige valmistamisreZiimi ja -aja. Valida on vôimalik 8 menüü vahel. Automaatne Toit Küpsetusr Toiduvalmis -eziim tamine A-01 Kana MiKro. +

1. Avage ahjuuks ja asetage toit ahju.

2. Vajutage toiduaine valimiseks nuppu

tart. Péêrake kana valmistamise käigus 2 kuni 3 korda ümber, sulgege uks ja vajutage valmistamise jätkamiseks nuppu Start/kiirstart.

Autom. sulatamine arvestab automaatselt välja toidu sulatamiseks vajaliku aja. Näide: Külmutatud toidu 10 minuti vältel sulatamine.

1. Avage ahjuuks ja asetage toit ahju.

toiduvalmistamine 8 korda, kuni displeile imub A-08.

toiduvalmistamine Kokku saab programmeerida (kuni) 3 järjestikust etappi. Näide: Valmistamine:

1. Avage ahjuuks ja asetage toit ahju.

4. Vajutage üks kord nuppu Grill.

49 Lapselukk Lapselukk ei lase lastel ma loata ahju kasutada. Lapselukk rakendub automaatselt, Kui kasutaja pole 1 minuti jooksul ühtegi toimingut teinud. Tühistamiseks avage uks.

Mikrolainetega toiduvalmistamise ajutiseks peatamiseks.

1. Valmistamise ajal pausireziimi

lülitumiseks vajutage üks kord nuppu Paus/tühista.

2. Toïduvalmistamise jätkamiseks vajutage

5.1 Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad k6ôginôud

Küëginôud Mikrolain- Kommentaarid eahjus kasutamiseks sobiv Aluminiumfoolium/ 7 X Väikeseid aluminiumfooliumi tükke saab kasutada toidu fooliumnäud katmiseks, et vältida üleküpsetamist. Hoïdke foolium vähemalt 2 cm kaugusel ahju seintest, sest vôib tekkida kaarlahendus. Fooliumnôusid ei soovitata kasutada, kui toofja pole teisiti määranud. Järgige hoolega juhiseid. Portselan ja IX Portselan, keraamika, glasuuritud savinGud ja luuportselan keraamika sobivad tavaliselt kasutamiseks, kuï neil pole metallkaunistusi. Kiaasnôud, nt Pyrex® / Omu klaasnôusid kasutades tuleb olla ettevaatik, Kuna need väivad äkiisel kuumutamisel katki minna vôi môraneda. Metall x Mikrolaineahjus ei ole soovitatav kasutada metallnôusid, kuna need tekitavad elektrilahenduse, mis pähjustab tuleohu. Plaspolüstüreen, nt / Tuleb olla ettevaatik, kuna osad nôud moonduvad, Kirtoïdupakendid sulavad vôi muudavad Kôrgel temperatuuril värvi. Külmutus- 7 Nendesse {uleb teha augud, et aur pääseks välja. IKüpsetuskotid Veenduge, et kotid sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks. Ârge kasutage plast- vôi metallkinnitusi, kuna need väivad sulada vôi süttida metalli kaarlahenduse tôttu. Papptaldrikud, 7 Kasutage neïd ainult soojendamiseks vôi niskuse “topsid imamiseks. Tuleb olla ettevaatik, kuna ülekuumenemine ja kôbgipaber vôib tekitada tuleohu. Vitstest ja puidust / Nende materjalide kasutamisel valvake alati ahju, kuna nôud ülekuumenemine väib pôhjustada tuleohu. Ümberoëdeldud X Need vôvad sisaldada metallosakesi, mis tekitavad paber ja ajalehed kaarlahenduse, mis väib pôhjustada tuleohu.

5.2 Nôuanded mikrolaineahjus toidu valmistamiseks

Nôuanded mikrolaineahjus toidu valmistamiseks Koostis Suure rasva- väi suhkrusisaldusega toite (nt joulupuding, puuvijapirukad) on vaja lühemat aega soojendada. Tuleb olla ettevaatik, kuna ülekuumutamine vôib tekitada tuleohu. Suurus Ühtlaseks küpsetamiseks tehke Kôik tükid ühesuuruseks. Toidu Toïdu algne temperatuur môjutab vajalikku Küpsetusaega. Lüigake täidisega temperatuur … toidud kuumuse vôi auru väljalaskmiseks lahti. Païgutamine Aselage toidu paksem osa (nt kanakoivad) nôu välisserva poole. Kaimine Kasutage Ghuavadega mikrolaineahjus Kasutatavat toidukilet vôi sobivat kaant. Läbitorkamine _ Koore vi nahaga toitudele tuleb enne Küpsetamist vôi ülessoojendamist mitmes kohas augud sisse torgata, kuna muidu vôib aur koguneda ja panna toidu I6hkema (nt kartulid, kala, Kana, vorstid). OLULINE! Mune ei tohiks mikrolaineahjus kuumutada, sest need vüivad Iôhkeda, isegi pärast küpsetamise I6ppu (nt kooreta keedetud, Kôvaks Keedetud munad). Segamine, Ühllaseks Küpsetamiseks on oluline toilu Küpsetamise ajal segada, Keerala ja keeramine ja ümber paigutada. Segage ja paigutage toitu ümber alati välisservalt keskosa ümberpaigut- pole. amine Seismine Pärast küpsetamist on oluline toidul natuke seista lasta, et vôimaldada kuumusel ühtlaselt toidus jaotuda. Varjamine Sooje alasid saab varjata väikeste foolumitükkidega, mis peegeldavad mikrolaineid (nt kanakoivad ja -tivad).

() Réeiuste valimske kesutage oidu ahjustvätisimiscke pajalappe voi Kindoid Aurupôletuste vältimiseks avage anumaid, popkomipakke, ahju küpsetuskotte jms neid näost ja kätest eemal hoides. Ahju ukse avamisel hoidke alati sellest eemale, et vältida vabanevast aurust ja kuumusest tekkida vôivaid pôletusi. Lôigake täidisega toidud pärast kuumutamist lahti, et lasta aur välja ja vältida pôletusi.

Probleem Kontrollige Mikrolaineahi ei tôôta + Kas kaitsmed kaitsmekarbis t66tavad. korralikult? +__Kas on esinenud voolukatkestusi. + Kuïkaïtsmed pôlevad pidevalt läbi, péôrduge kvalitseeritud elektriku poole. MikrolainereZiim eit66ta? » _ Kas uks on Korrallkult suletud. + Kas ukse kinnitused ja nende pinnad on puhtad. + Vajutatud on nuppu START. Pôbrdalus ei péère? -Kas püôrdaluse tugi on korralkkult ajamiga ühendatud. + Ega ahjunôu ei ulatu üle pôôrdaluse servade. + Ega toit ei ulatu üle pébrdaluse servade ega takista selle pôôriemist. + Ega pôôrdaluse all olevas süvikus ei ole takistusi. Mikrolaineahju ei + Ühendage seade kaïtsmekarbist lahti. saa välja Iültada? + Vôtke ühendust ametiku ELECTROLUX: teenindusesindajaga. Sisevalgustus el t6ôta? + _ Voike ühendust oma ametlku ELECTROLUX: teenindusesindajaga. Sisevalgustust vôib vahetada ainult vällaôppinud ja volitatud ELECTROLUX: teenindusesindaja. Toïdu soojendamine ja + Seadke pikem küpsetusaeg (topellkogus = peaaegu topeltaeg). küpsetamine vôtab + Küï toit on tavapärasest külmem, pôôrake toitu aeg-ajalt voi. kauem aega kui varem? + Suurendage seadme vôimsust. Kuï ahi t6ëtab mônes reziimis kauem kuï 2 minuti, jéäb ventilaator peale valmistamise I6ppu veel 3 minutiks téêtama.

_ELECTROLUX Estonian_25LGRILL_SBI_BASE_AJ2CTO_Layout 1 22/08/2019 15:10 Page 54 Vahelduvvoolu liini pinge 230 V, 50 Hz, ühefaasiline Jaotus süütenGür/vôimsuslüliti Minimaalne 16 A NOutav vahelduvvoolupinge: Mikrolaine 1400KW Grill 1.000 kW Välundpinge: Mikrolaine 900 W (IEC 60705) Gril 1000 W Mikrolaine sagedus 2450 MHz ® (Il rühm / KIassi B) VälismOätmed: EMS4253TE 595 mm (L) x 388 mm (K) x 378 mm (S) Ava môôtmed 340 mm (L) x 220 mm (K) x 364 mm (S) 2 Ahju mahutavus 25 litrit 2 Péôrdalus 9 270 mm, klaas Kaal umbes 15,7 kg % See toode vastab Euroopa standardi EN55011 nôuetele. Standardi kohaselt ligitub see seade II rühm B-klassi seadmete hulka Il rühm téhendab, et seade on ette nähtud raadiosagedusenergia genereerimiseks elektromagnetkirgusena toidu kuumtôôtlemiseks. Kiassi B seade tähendab, et seade on môeldud kasutamiseks koduses majapidamises. 2 Sisevôimsus on arvutatud maksimaalse laiuse, sügavuse ja Kôrguse pôhjal. Tegelik toidu mahutavus on väiksem.

Sümboliga 5 téhistatud materjalid vôib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aïdake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jéätmed ringlusse. Ârge visake sümboliga {7 tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Vige seade kohalikku ringluspunkti vôi péôrduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.