EMS4253TEX - Mikrovlnné trouby ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EMS4253TEX ELECTROLUX

Doporuëujeme pouzivat originäini néhradini dily. Pi kontaktu se servisnim stfediskem se uijistéte, Ze mête k dispozici nésledujfci üdaje. Tyio informace sou uvedeny na typovém &titku. Model, vrobni ëislo (PNC), sériové ëislo. L\ Upozoméni / Dülezité bezpeënostni informace () V£eobecné informace a rady @) Poznämky k ochranë Zivotniho prostredi Zmény vyhrazeny.

2_ ELECTROLUX _Czech_25LGRILL_SBI_BASE_AJ26LTO Layout 1 28/08/2019 06:59 Page 24 24 www-electrolux.com NepouzZiveite agresivni brusné üistici prost'edky ani ostré kovové ëkrabky pro ëiëténi dvifek nebo skla trouby. Mohly by povrch poëkräbat a zpüsobit popraskäni skla. Vnitrek trouby: Postrikané, rozsypané a rozlité zbytky setïete po kaZdém pouZiti trouby mékkÿm vihkÿm hadïikem nebo houbiëkou, dokud je trouba jeëté teplà. Vëtsi rozlité zbytky odstrañte jemnÿm myÿdlem a setfenim vihkÿm hadïikem, dokud neodstranite v$echny zbytky. Nikdy nesundäveite kryt vinovodu. Dbeijte na to, aby se mÿdlo ani voda nedostaly do malÿch vétracich otvorû ve stënäch trouby, coZ by ji mohlo poëkodit. Na vnitni ëâst trouby nepouziveite üistici prost'edky ve spreji. Troubu pravidelné zahïivejte pouZitim grilu. Zbytky jidla nebo mastnoty mohou zpüsobit tvofeni kouïe nebo neprijemného zäpachu. Po pouziti oëistète kryt vinovodu, ohïivaci prostor, otoëny talif a unäëeci podnos. Tyto Césti musi byÿt suché a odmaëtëné. Navrëené zbytky mastnoty mohou zpüsobit pfehriväni a nâsledné pozZär. Vnéëijäi éâsti trouby: Vnéëijëäi éâst trouby müZzete snadno vyäistit jemnÿm mÿdlem a vodou. Mÿdlo z trouby peëlivé setrete vihkÿym hadïikem a poté troubu osuëte jemnou utërkou. Ovlädaci panel: Deaktivujte ovlädaci panel otevfenim dvifek trouby. Pfi êisténi panelu byste méli dât pozor. Panel jemné otrete pouze hadïikem navihéenÿm vodou. Vyhnète se pouziti plis velkého mnoZstvi vody. Nepouziveite Z4dné chemické ëistici prostfedky, ani &istici prostredky s piskem. Otoëny talif a unäëeci podnos: VMyndeite otoënÿ talif a unä$eci podnos z trouby. Omyjte je v mydlové vodé. Otrete je mëékkou utérkou. Otoënÿ talif i unäSeci podnos müzete myÿt v myëce na nädobi.

VAROVANI! Udrzuite déti v dostateëné vzdélenosti od dvifek a pristupnyÿch ëästi, které mohou byt pri pouZiväni grilu horké. Déti by mëly byÿt udrZzoväny v dostateëné vzdélenosti od trouby, aby si nezpüsobily popäleniny. DÜLEZITÉ! Na Zädnou z éâsti mikrovinné trouby nepouzZiveite komerëni ëistici prostfedky pro trouby, parni ëistiée, drsné a hrubé üistiée, jakékoli &istici prostfedky obsahujici hydroxid sodnÿ nebo drâtënky.

Zkontroluite, zda nejsou na troubë znämky poëkozeni.

4. Troubu upevnète pomoci dvou

zdroj elektrické energie + Elektrickä zésuvka musi bjt pristupnä @ tak, aby bylo mozné spotrebié v pfipadë nouze snadno odpojit. Nebo by mélo byÿt moëné izolovat troubu od napéjeni zaëlenénim vypinaëe odpovidajiciho pravidlüm pro kabeléz. + Napäjeci kabel müze vyménit pouze elektrikä. + Pokud je napäjeci kabel poëkozenÿ, = musi ho vyménit vyrobce, jeho servisni _ Zéstupce nebo obdobné kvalifikovanä 22 osoba, aby se predeëlo souvisejicim riziküm. + Zésuvka by mèla bÿt umisténa za skrifkou. + Nejlepäi pozice je nad sk +" Pripoite spotrebié ke zdroji jednofézového napëti 230 V/50 Hz stfidavého proudu prostrednictvim sprävné nainstalované z4suvky s uzemnénim. Zäsuvka musi bÿt jiétèn 16 À pojistku. + Pfed zahäjenim instalace privaëte K napäjecimu kabelu kus provézku, abyste pñi instalaci spotrebiée usnadnili pripojeni k bodu (A). + Pi vklädäni trouby do vysoké skïinë, NESMÎ dojit k poëkozeni napäjeciho kabelu. + Sitovÿ kabel ani zästréku nepoklédejte do vody nebo jiné tekutiny. + Zajstète, aby se sitowÿ kabel nedotÿkal horkÿch nebo ostrÿch povrchü, jako jsou napäklad ventilaëni otvory na zadni stran trouby. kou, viz (A).

Mikrovinnou troubu nepouäiveite pro ohïiväni oleje na smazeni. Teplotu oleje neni moëné kontrolovat a olej se müze vznitit, Pro pripravu popcornu v mikrovinné troubë pouzite speciäini nédobi vyrobené pro tento üéel. Osoby, které pouzivaif KARDIOSTIMULATOR, by se mëli poradit se svÿm lékafem nebo vÿrobcem kardiostimulétoru o opatfenich v souvislosti s pouzivänim mikrovinné trouby. Do otvorü pro uzaviräni dvifek ani do vétracich otvorü neviéveite Zädnou tekutinu ani nevklédejte predmëty. V pripadé, ze dojde k rozlti, troubu okamzité vypnête a odpojte a kontaktujte zéstupce autorizovaného servisu ELECTROLUX. Troubu nikdy Zädnÿm zpüsobem neupravujte. Pouzivejte pouze otoënÿ talif a unéëeci podnos uréené pro tento typ mikrovinné trouby. Aby nedoëlo k poëkozent otoëného talife: +. Pred omytim otoëného talife vodou jej nechte zchladnout. + Nepoklädejte horké potraviny nebo horké nädobi na studenÿ otoënÿ talir. + Nepoklädejte studené potraviny nebo studené nédobi na horkÿ otoënÿ talir. 2_ ELECTROLUX _Czech_25LGRILL_SBI_BASE_AJ26L@TO Layout 1 28/08/2019 06:59 Page 29 CESTINA 29 Pokud je mikrovinn trouba jeëté rozehrätä po predchozim pouziti rezimu GRILOVANI, neohïiveite v ni nic v plastové nädobë - mohla by se roztavit. Nepouziveite umélohmotné nédoby, jejichz vÿrobce vyÿslovnë nepovoluje jejich uziväni pro vÿée uvedené rezimy ohrevu. Vÿrobce ani prodejce nenesou odpovédnost za poëkozeni trouby nebo zranëni osob zpüsobené selhénim sprévného elektrického zapojeni. Na sténäch trouby nebo kolem tésnéni dvirek a tésnicich povrchà se nëkdy müge tvorñit vodni péra nebo kapky. Jedné se o bézn jev, kterÿ neni znémkou netésnosti nebo poruchy trouby. VAROVANI! Po pouäiti rezimu GRILOVANI sou vnitiek trouby, jeji dvirka, Skin i doplñky velmi horké. Nez zaënete troubu ëistit, presvédète se, Ze uZ vychladia.

ÿ7O_Layout 1 28/08/2019 06:59 Page 30 Topné téleso grilu Predni panel Zärovka v troubè Ovlédaci panel Tlaëitko otevfeni dvirek Kiyt vinovodu Vnitni prostor trouby ; Tésnëni dvifek a povrch tésnicich ploch Ujistéte se, Ze väm bylo dodäno toto prisluëenstvi Otoënÿ talif Unäëeci podnos Vysokÿ roët + Unäëeci podnos otoëného talife umistëte na misto ve spodni éésti prostoru. + Poté na unäëeci podnos polozte otoënÿ talir. + Abyste zabränili poëkozeni otoëného talire, zajstête, Ze pñi vybiräni nädobi nebo nädob z trouby nedoëlo k jejich Zachyceni o okraj otoëného talie. Pi objednävce prisluéenstvi sdëlte prodejci nebo zéstupci autorizovaného servisu ELECTROLUX dvé véci: nézev éésti a näzev modelu.

41 Nastaveni hodin zobrazeni éasu, stisknète tlaëitko jesté jednou: Po prvnim päipojeni trouby k elektrické siti 2. Stisknutim tlaëitka Éas #/- nastavte mâte moënost nastavit hodiny. Trouba mä hodinu 12hodinovÿ a 24hodinovÿ systém zobrazeni éasu. Priklad: Hodiny chcete nastavit.

1. V pohotovostnim rezimu jednim

stisknutim tlaëitka Hodiny/Hmotnost zvolite 12hodinové zobrazeni éasu. Pokud choete zvolit 24hodinové

Pokud choete bëhem vareni zkontrolovat stupeñ vÿkonu, stisknète tlaëitko Stupen vÿkonu. Vÿchozi stupeñ vÿkonu je 100 %. Na konci vafeni systém pipne a zobrazi se End. Pred zahéjenim pripravy dalëiho pokrmu stisknëte jakékoli tlaëitko, abyste vynulovali displei a resetovali systém. Pi vysoké stupné vÿkonu nebo prilié dlouhé doby vareni mohou vést k prehréti jidla a jeho näslednému

4.6 Automatické vaïeni

navolte mnoëstvi nebo hmotnost.

4.7 Automatické rozmrazoväni

2. Stisknëte 8x tlaëitko Automatické

Automatické vañeni, Automatické rozmrazoväni a Rychlÿ start nelze nastavit jako vicefézovÿ program vafeni. CES

Nädobi Bezpeëné Poznämky pro mikrovinné trouby Alobalnädoby s fôlit 7 / X Pro ochranu jidla pied prehrätim Ie pouzit malé prouZky alobalu. Mezi fôli a sténami trouby by mêla byt vzdélenost alespoñ 2 cm, nebot müze dojit ke vzniku elektrického oblouku. Doporuëujeme pouzivat pouze nädoby s félif, které jsou k témto déelüm oznaëeny vÿrobcem. jehoz pokyny peëlivé dodrzujte. Porcelän a keramika / / X Porcelän, keramika, glazovanà keramika a Kostni porcelän jsou obwykle vhodné, pokud nemaji kovové zdobeni. Sklenëné nädobl, / Pokud pouziväte tenké sklenëné nädobi, mëli byste bÿt napr. Pyrex © opatmi, protoze pri nählém ohfâti müze dojit k jeho rozbiti nebo prasknuti. Kovové nädobi x PH mikrovinném ohrevu nedoporuëujeme pouzivat Kovové nädobi, protoze müze zpüsobit vznik elektrického oblouku a nésledné pozér. Plastové/polystyreno / U nëkterÿch nädob je tfeba dävat pozor, nebol se mohou vé nädoby (napf. na pri vysokÿch teplotäch zkroutit, roztavit nebo ztratit barvu. potraviny rychlého oberstveni) Sätky do 7 Je treba je propichnout, aby mohla unikat pra. mrazniéky/peëici Zkontrolujte, zda jsou sëky vhodné pro pouziti sétky v mikrovinné troubë. Nepouziveite plastové ani kovové sponky, nebot' se mohou roztavit ëi vznitit z düvodu vzniku elektrického oblouku. Papir-tallre, kelimky 7 Pouzivejte je pouze pro ohfiväni nebo absorpci vihkosti. a kuchyrské utërky Budîte opatrni, nebot jejich prehräti müze zpüsobit pozär. Slamêné a d'evêné / PH pouzitf téchto materiälü mèjte troubu vZdy pod nädoby dohledem, nebot jejich prehräti müze zpüsobit pozär. Recyklovanÿ papira X Mohou obsahovat vyÿtaZky z kovu, které zpüsobujf noviny. vytvoreni elektrického oblouku a potenciäné i poZär.

Rady pro mikrovinné vareni Slozeni Pokmmy S vysokÿm obsahem tuku nebo cukru (apr. vänoëni puding, pnénä paëtika) vyZadujf kratSi dobu ohfevu. Budte opatmi, nebot prehräti müze zpüsobit pozär. Velkost Chcete-li dosähnout ronomémého vareni, vaïte kousky stejné vellkosti. Teplota jidia … Otäteëni teplota potravin oviiviuje potebnou délku doby vañeni. Potraviny s népini, (napr. koblihy s d£emem) propichnète, aby mohlo unikat teplo a péra. Rozmistni NejsinéjSi Cäst jidla, (napr. kureci stehna), umistéte smèrem k vnéjSimu okrai nädoby. Zakryti Pouziveite potravinovou fôli s otvory pro mikrovinné vareni nebo vhodné viko. Propichnutl … Pred vañenim nebo ohïivänim potravin se slupkou nebo küI, (ako jsou brambory, ryby, kurata a pérky), propichnète jejich slupku, protoze se v nich kumuluje pra a potraviny by mohly explodovat. DÜLEZITÉ! Vejce ve skoräpkäch a celà vejce natvrdo by se nemèla ohfivat pomoci mikrovin, protoZe mohou explodovat dokonce i po ukon&eni mikrovinného varu. Michat, otétet Pro dosaZeni rovnomëmého ohfevu je dülezité béhem vareni jidio michat, a prerovnévat __otéet a prerovnävat. Pokrm vzdy michejte a prerovnäveite od vnëjéiho okraje sméèrem ke stredu. Odstäni Po dokonéent vareni je nutnä doba odstaveni, aby se teplo rovnomëmé rozptÿilo po celém pokrmu. PHikryti Horké &ästi, (napr. nohy a Kidla na kuret), ze prikrÿt malÿmi kousky fôlie, které odréZi mikroviny.

Problém Kontrolované polozky ... Mikrovinné trouba . Nefungujf pojistky v pojistkové skini. nefunguje sprévnë? + Doëlok preruSeni napäjeni. + Pokud bude i nadäle dochäzet ke späleni pojistek, kontaktujte kvalifkovaného elektrikéfe. Mikrovinnÿ rezim + Dvirka nejsou Fädnë zaviené. nefunguje? + Tésnéni dvifek a jejich povrch neni äistÿ. Bylo stisknuto tlaëitko START. Otoënÿ talif se neotäëi? + UnäSeci podnos nenf sprâvné pripojen K pohonu. Nédobi do trouby presahuje otoënÿ talir. Jidio presahuje pres okraj otoëného talife a bräni mu v otééeni. V prostoru pod otoënÿm talifem se nachézi nëjakÿ predmèt. Mikrovinnou troubu nelze + vypnout? + Kontaktujte zéstupce autorizovaného servisu ELECTROLUX. Svéto vnitku trouby + Kontaktujte zästupce autorizovaného servisu ELECTROLUX. nefunguje? Vnitfni Zärovku smi vyménit pouze vySkolenÿ zästupce servisu ELECTROLUX. Prohfäti a vaïeni jidla trvä + déle nez drive? Nastavie delBi dobu vañeni (dvojnäsobné mnozsivi = témêr dvojnäsobnä doba) nebo Je-lijidio studenëjéi nez obvykle, êas od êasu je otoëte nebo obratte, pripadnë Nastavte wySSi nastaveni vÿkonu.

Recykluite materiäly oznaëené symbolem Spotfebiée oznaëené prisluënÿm €. Obaly vyhodte do prisluënÿch symbolem F7 nelikviduite spolu s odpadnich kontejnerü k recyklaci. domovnim'odpadem. Spotrebié odevzdejte v mistnim sbëmém dvoñe nebo kontaktujte Pomähejte chränit Zivotni prostredi a lidské zdravi a recyklovat elektrické a elektronické spotrebiée uréené k likvidaci. mistni ürad.