SensoTouch 3D RQ1296 - Habemeajamisriist PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline habemeajaja
Bränd	Philips
Mudel	SensoTouch 3D RQ1296
Mõõdud (ligikaudsed)	14 x 6 x 4 cm
Kaal (ligikaudne)	200 g
Toiteallikas	Laetav aku, 100-240 V vahelduvvooluadapter
Laadimisaeg	Täislaadimiseks umbes 1 tund
Tööaeg	Kuni 50 minutit juhtmevaba kasutust
Raseerimissüsteem	3D kontuurpead paindliku pöörlemisega
Märg ja kuiv kasutus	Jah, sobib kuivraseerimiseks või geeli/vahuga
Trimmer	Ülestõstetav trimmer põskhabemele ja vuntsidele
Ekraan	LED aku indikaator ja reisiluku ikoon
Reisilukk	Jah, hoiab ära juhusliku sisselülitamise
Puhastamine	Loputa jooksva vee all; vaheta pead iga 2 aasta järel
Veekindel	Jah, IPX7 reiting (ohutu duši all kasutamiseks)
Ohutusfunktsioonid	Automaatpinge, reisilukk, veekindel disain
Vahetatavad osad	Raseerimispead (HQ8), lõikeüksus, aku
Parandatavus	Modulaarne disain; osad saadaval Philipsi teeninduskeskustes
Kaasasolevad tarvikud	Laadimisalus, reisikott, puhastushari
Garantii	2-aastane piiratud garantii

Korduma kippuvad küsimused - SensoTouch 3D RQ1296 PHILIPS

Kuidas puhastan Philips SensoTouch 3D RQ1296 raseerijat?

Loputa raseerijat pärast iga kasutamist sooja jooksva vee all. Põhjalikumaks puhastamiseks eemalda raseerimispead ja loputa eraldi. Lase kõigil osadel enne kokkupanekut täielikult kuivada. Ära kasuta abrasiivseid puhastusvahendeid.

Kuidas vahetan raseerimispäid?

Lülita raseerija välja ja eemalda pea koost. Vajuta pea hoidja küljel olevaid vabastusnuppe ja tõmba raseerimispead välja. Sisesta uued pead (Philips HQ8) ja klõpsa need paika. Paigalda pea koost tagasi.

Kas ma saan seda raseerijat duši all kasutada?

Jah, SensoTouch 3D RQ1296 on veekindel ja sobib märgraseerimiseks. Saate seda duši all kasutada koos vahu või geeliga. Ärge aga kastke laadimisadapterit vette.

Kui kaua aku täislaadimisega vastu peab?

Täislaadimine annab kuni 50 minutit juhtmevaba raseerimisaega. LED-indikaator vilgub või muutub punaseks, kui aku on tühi.

Kuidas ma raseerijat laadin?

Ühenda laadimisadapter raseerijaga ja pistik seinakontakti. LED-indikaator näitab laadimise olekut. Täislaadimine võtab aega umbes 1 tund. Saate raseerijat kasutada ka siis, kui see on vooluvõrgus.

Mis on reisilukk ja kuidas seda aktiveerida?

Reisilukk hoiab ära raseerija juhusliku sisselülitumise kotis. Aktiveerimiseks vajuta ja hoia sisse/välja nuppu umbes 3 sekundit, kuni lukukoon ekraanile ilmub. Lukust vabastamiseks korda samu samme.

Kui tihti peaksin raseerimispäid vahetama?

Optimaalse jõudluse tagamiseks vaheta raseerimispäid iga 2 aasta järel. Soovitame kasutada Philips HQ8 asenduspäid.

Kas ma saan raseerijat kasutada koos vahu või geeliga?

Jah, raseerija on mõeldud nii kuivaks kui märjaks kasutamiseks. Märgraseerimiseks kanna vaht või geel otse näole. 3D kontuurpead tagavad sileda ja mugava raseerimise.

Mida LED-ekraan näitab?

LED-ekraan näitab aku taset (täis, keskmine, tühi) ja reisiluku ikooni, kui see on aktiveeritud. Laadimise ajal vilgub see edenemise näitamiseks.

Kas raseerija on parandatav?

Jah, raseerijal on modulaarne disain. Saadaval on varuosad, nagu raseerimispead, lõikeüksused ja akud. Põhilisest hooldusest kaugemate remonditööde osas võtke ühendust Philipsi klienditeeninduse või volitatud teeninduskeskusega.

KASUTUSJUHEND SensoTouch 3D RQ1296 PHILIPS

Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast kasutama Philipsit! Philipsi tootetoe paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

Palun lugege see pardli omadusi tutvustav kasutusjuhend läbi. Sellest leiate ka nõuandeid raseerimise kergemaks ja nauditavamaks muutmise kohta.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

A Pardel
1 Ekraan
2 Pardli sisse/välja lülitamise nupp
3 Kaitsekate
4 RQ12 Raseerimispea
5 Piirel
6 Piirli sisse/välja lülitamise liuglüliti
B RQ111 habemekoolutaja tarvik (ainult RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)
7 Karvapikkuse selektor
8 Habemepiirli tarvik kamm
C Kokkupandav laadija
D Jet Cleani süsteem (ainult RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

9 Sümblol „Puhastuskamber tühi”

10 Puhastamissümbol

11 Kuivatamissümbol

12 Jet Clean süsteemi sisse/välja lülitamise nupp (ainult mudelil RQ1008: lisaks ka programmivalikus üles/alla liikumise nupp)

13 Puhastuskambri vabastusnupp

14 Pardlihoidja

E Puhastusharjake

F HQ200 puhastusvedelik (ainult RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

G Kott

H Adapter

Tähtis

Enne pardli, Jet Cleani süsteemi (ainult RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) ja laadimisaluse kasutamist lugege läbi see oluline teave. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks lugemiseks alles.

• Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada seda mõne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.
• Pardlit ja Jet Clean süsteemi ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.
• Jälgige, et lapsed ei mängiks pardli ega hooldussüsteemiga Jet Clean.
• Võtke alati pistik pistikupesast välja enne pardli kraani all pesemist.

Ettevaatust

• Ärge kunagi kastke süsteemi Jet Clean või laadimisalust vette ega loputage neid voolava vee all.
• Ärge kunagi kasutage pardli loputamiseks 80 °C kuumemat vett.
• Ärge kasutage pardlit, süsteemi Jet Clean, adapterit, laadimisalust või mõnda muud osa, kui see on kahjustatud, sest see võib põhjustada vigastusi. Vahetage alati kahjustatud adapter, laadimisalus või osa originaalvaruosa vastu välja.
• Kasutage süsteemi Jet Clean ainult originaalse Jet Cleani lahusega (HQ200).
• Lekkimise vältimiseks pange hooldussüsteem Jet Clean alati pinnale, mis on kindel, tasane ja horisontaalne.
• Kui hooldussüsteem Jet Clean on kasutusvalmis, ärge seda puhastusvedeliku lekkimise ärahoidmiseks teise kohta nihutage.
• Hooldussüsteem Jet Clean peseb pardli küll puhtaks, kuid ei desinfitseeri seda, seepärast ärge andke pardlit teistele kasutada.
• Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.
• Loputamise ajal võib pardli põhjas olevast pistikupesast vett välja tilkuda. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.

Vastavus standarditele

• Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud ohutuseeskirjadele. Seda võib kasutada nii vannis kui ka duši all, aga ka kraani all puhastada. Ohutuse tagamiseks saab pardlit ainult juhtmeta kasutada.
• Pardel ja Jet Cleani süsteem vastavad köigile asjakohastele elektromagnetväljade kiirgust käsitlevatele standarditele ja määrustele.

Üldteave

• Adapter on varustatud automaatse pingevalijaga ja on kasutatav toitepinge vahemikus 100–240 volti.
• Adapter muundab 100–240 voldise pinge ohutuks vähem kui 24-voldiseks pingeks.
• Maksimaalne müratase: Lc = 69dB(A)

Ekraan

Märkus. Enne pardli esmakasutamist eemaldage ekraanilt kaitsekile.

Erinevatel pardlitüüpidel on erinevad ekraanid, mis on näha allpool olevatel joonistel.

- Laadimine kestab umbes üks tund.

RQ129x, RQ128x

• Pardli laadimise ajal vilgub minutite näidik.
• Raseerimisminutite näit suureneb seni, kuni pardli aku on täis laetud.
• Kiirlaadimine: kui pardlis on üheks raseerimiskorraks piisavalt energiat, kuvatakse ekraanil number viis (ehk viis minutit) punasel taustal.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Märkus. Erinevat liiki pardlite ekraanid näevad välja erinevad, kuid laadimistuled toimivad samamoodi.

• Pardli laadimise ajal hakkab esmalt vilkuma alumine laadimistuli, seejärel teine laadimistuli jne, kuni pardel on täis laetud.
• Kiirlaadimine: kui pardlil on piisavalt laengut üheks raseerimiskorraks, hakkab alumine laadimistuli vaheldumisi oranžilt ja valgelt vilkuma.

Aku on täis laetud

- Kui aku on täiesti täis laetud, hakkab minutite näidik pidevalt põlema. Umbes 30 minuti pärast lülitub ekraan uuesti automaatselt välja.

Märkus. Pardel on varustatud nutika iseöppiva süsteemiga, mis jälgib pardli energiatarbimist ja muundab allesjäänud aku mahu raseerimisminutiteks. Energiatarve ja seega ka allesjäänud raseerimisminutite arv sõltub teie naha ja habeme tüübist ja raseerimisharjumustest (nt raseerimisgeeli kasutamisest). Kui täiesti täis laetud pardli raseerimisminutite arv on alla 60 minuti, on see täiesti normaalne ega tähenda, et pardli akumaht on vähenenud.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Märkus. Erinevat liiki pardlite ekraanid näevad välja erinevad, kuid laadimistuled toimivad samamoodi.

- Kui aku on täiesti täis laetud, hakkavad köik laadimistuled pidevalt põlema. Umbes 30 minuti pärast lülitub ekraan uuesti automaatselt välja.

Aku on tühi

• Kui aku on peaaegu tühjaks saanud (kui järgi on jäänud viis või vähem raseerimisminutit), hakkab minutite näidik vilkuma.
• Kui lülitate pardli välja, jääb raseerimisminutite näidik möneks sekundiks vilkuma. Kui järgi pole jäänud ühtki raseerimisminutit, kuulete helisignaali.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Märkus. Erinevat liiki pardlite ekraanid näevad välja erinevad, kuid laadimistuled toimivad samamoodi.

• Kui aku on peaaegu tühi (jäänud on viis või vähem raseerimisminutit), hakkab alumine laadimistuli oranžilt vilkuma.
• Pärast pardli väljalülitamist jätkab alumine laadimistuli mõne sekundi jooksul oranžilt vilkumist.

Aku jääkmahtuvus

RQ129x, RQ128x

- Aku jääkmahtuvus kuvatakse ekraanile raseerimisminutite kujul.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Märkus. Erinevat liiki pardlite ekraanid näevad välja erinevad, kuid laadimistuled toimivad samamoodi.

- Aku jääkmahtuvus kuvatakse vilkuvate laadimistulede kujul.

Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks soovitame pardlit pärast igat kasutuskorda puhastada.

Märkus. Erinevate pardlitüüpide ekraanid näevad välja erinevad, kuid neil hakkab vilkuma sama sümbol.

- Pardli puhastamise meeldetuletusena hakkab veekraani sümbol vilkuma.

Raseerimispea asendamine

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame pardlipea vahetada iga kahe aasta tagant.

Märkus. Erinevate pardlitüüpide ekraanid näevad välja erinevad, kuid neil hakkab vilkuma sama sümbol.

- Et tuletada teile meelde raseerimisseadme väljavahetamist, on seade varustatud meeldetuletusfunktsiooniga, mis aktiveerub automaatselt umbes kahe aasta pärast. Meeldetuletust korratakse üheksa järjestikuse raseerimise ajal (ainult mudelil RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x), kuni te pardli ümber seadistate.

Reisilukk (ainult mudelil RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x)

Reisile minnes võite pardli lukustada. Reisilukk hoiab ära pardli juhusliku sisselülitumise.

Märkus. Erinevate pardlitüüpide ekraanid näevad välja erinevad, kuid neil hakkab vilkuma sama sümbol.

Reisluku aktiveerimine

1 Reisilukurežiimi sisenemiseks vajutage kolme sekundi jooksul sisse/välja lülitamise nuppu.
DRQ128x: ekraanil algab allalugemine alates number kolmest. Üheni jõudes annab seade reisiluku aktiveerumisest teada helisignaali abil.
Ekraanile ilmub luku sümbol, mis kustub paari sekundi pärast.

Reisiluku väljalülitamine

1 Vajutage kolme sekundi jooksul sisse/välja lülitamise nuppu.
Reisiluku inaktiveerimise tähistamiseks hakkab mootor tööle.
Pardel on nüüd uuesti kasutusvalmis.

Märkus. Kui asetate pardli elektrivõrku ühendatud laadijasse või Jet Clean süsteemi, inaktiveerub reisilukk automaatselt.

Energiasäästurežiim (ainult mudelil RQ129x)

Seadmel on automaatne energiasäästurežiim. Kui pardel lülitub energiasäästurežiimi, kustub sisse/välja lülitamise nupu märgutuli, säästes nii energiat.

• Kui seade on välja lülitatud, ent tuvastab liikumise 5 minuti vältel (näiteks kui reisite ja pardel on teil kohvris), lülitub seade automaatselt energiasäästurežiimile. See režiim ei lase pardlil kogemata sisse lülituda.
  Ekraanil vilgub luku sümbol, tähistades, et seade on energiasäästurežiimis.
• Energiasäästurežiimi deaktiveerimiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.

Blokeeritud lõikepead

Märkus. Erinevate pardlitüüpide ekraanid näevad välja erinevad, kuid neil hakkab vilkuma sama sümbol.

• Lõikepeade blokeerimise korral hakkavad raseerimispea sümbol, veekraani sümbol ja hüüumärk koos vilkuma. Sellisel juhul ei saa mootor lõikepeade ummistumise või kahjustumise tõttu pöörelda.
• Kui see peaks juhtuma, siis peaksite raseerimispea puhastama või asendama.
• Raseerimispea sümbol, veekraani sümbol ja hüüumärk jätkavad vilkumist seni, kuni lõikepead on ummistusest vabastatud.

Laadimine

Laadimine kestab umbes üks tund. RQ129x, RQ128x, RQ127x, RQ126x: täislaetud pardli raseerimisaeg on kuni 60 minutit.

Märkus. RQ129x/RQ128x: kui aku on täielikult laetud, näitab ekraan reaalset allesjäänud tööaega (vt peatüki “Ekraan” jaotist “Aku on täis laetud”).

RQ125x: täislaetud pardel võimaldab juhtmevabalt habet ajada kuni 30 minutit.

Laadige pardlit enne esmakasutust ja siis, kui ekraan näitab, et aku on peaaegu täiesti tühi (vt peatüki „Ekraan” jaotist „Aku on tühi”).

Kiirlaadimine

Pärast kolmeminutist laadimist on pardlis üheks raseerimiskorraks piisavalt energiat.

Laadijaga laadimine

1 Ühendage väike pistik laadijaga.

2 Tõmmake laadija lahti (klõpsatus!).

3 Sisestage adapter seinakontakti.

4 Asetage seade laadijasse. ►Ekraanikuva näitab, et pardlit laetakse (vt ptk „Ekraan”).

Jet Cleani süsteemis laadimine (ainult RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

1 Sisestage väike pistik Jet Clean süsteemi.

2 Sisestage adapter seinakontakti.

3 Hoidke pardlit tagurpidi aluse kohal selliselt, et pardli tagakülg on suunatud aluse poole.

Märkus. Pardlit ei ole võimalik Jet Clean süsteemi sisestada, kui raseerimispea kaitsekate on küljes.

Märkus. Ainult RQ1290: kui pöörate pardli ülemise otsaga allapoole, pöördub ka minutite näidiku ülemine osa allapoole, nii et saate ikkagi näha, millise tasemeni aku on laetud.

4 Asetage pardli põhikorpus alusele kahe klambri taha (1) ja vajutage seda allapoole, kuni see klõpsuga lukustub (2).
Ekraanikuva näitab, et pardlit laetakse (vt jaotist „Laadimine” peatükis „Ekraan”).

Pardli kasutamine

Raseerimine

Naha kohanemise period

Esimeste raseerimistega ei pruugi te oodatud tulemust saavutada ja nahk võib pärast raseerimist olla isegi pisut ärritatud. See on normaalne. Teie nahk ja habe vajavad iga uue raseerimissüsteemiga kohanemiseks aega. Soovitame teil korrapäraselt (vähemalt kolm korda nädalas) raseerida kolme nädala vältel, et lasta nahal uue pardliga kohaneda. Selle periodi vältel kasutage üksnes uut pardlit ja ärge kasutage teisi raseerimismeetodeid. Vastasel juhul on teie nahal raskem uue raseerimissüsteemiga kohaneda.

1 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.
Ekraan läheb mõneks sekundiks heledaks.

2 Liigutage lõikepäid ringikujuliste liigutustega mööda nahka.

- Ärge tehke sirgjoonelisi liigutusi.

3 Pardli väljalülimiseks vajutage üks kord sisse/välja lülitamise nuppu.

Ekraan läheb mõneks sekundiks heledaks ja seejärel näitab aku jääkmahtuvust.

Märjalt raseerimine

Seda pardlit saate kasutada ka märjal näol, raseerides raseerimisvahu või -geeliga.

Raseerimisvahu või -geeliga raseerimisel järgige alltoodud samme.

1 Tehke nahk märjaks.
2 Määrige näonahale raseerimisvahu või -geeliga.
3 Loputage raseerimispead kraani all, et kindlustada raseerimispea sujuv libisemine nahal.
4 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.
5 Liigutage lõikepäid ringikujuliste liigutustega mööda nahka.

Märkus. Loputage pardlit korrapäraselt kraanivee all, et see libiseks sujuvalt üle te naha.

6 Kuivatage nägu ja puhastage pardel pärast kasutamist hoolikalt (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Märkus. Veenduge, et olete kogu vahu või geeli pardliit ära loputanud.

Piirlit võite kasutada põskhabeme ja vuntside hooldamiseks.

1 Tõmmake raseerimispea pardli küljest ära. Märkus. Ärge keerake pardli küljest tõmbamise ajal raseerimispead.

2 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu. ►Ekraan läheb mõneks sekundiks heledaks.

3 Libistage piirli liugurit ettepoole, et piirel välja lükata.
4 Nüüd võite piiramisega alustada.
5 Libistage piirli liugurit tahapoole, et piirel sisse lükata.
6 Pardli väljalülimiseks vajutage üks kord sisse/välja lülitamise nuppu. Ekraan läheb möneks sekundiks heledaks ja näitab aku jääkmahtuvust.

7 Lükake pardlipea eend pardli (1) ülemises osas olevasse süvendisse. Pardlipea kinnitamiseks pardli külge suruge seda allapoole (2), kuni kuulete klõpsatust.

Habemekoolutaja tarviku kasutamine (ainult RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

1 Kontrollige, et pardel oleks välja lülitatud.
2 Tõmmake raseerimispea pardli küljest ära.
Märkus. Ärge keerake pardli küljest tömbamise ajal raseerimispead.

3 Lükake habemekoolutaja tarviku eend pardli (1) ülemises osas olevasse süvendisse. Habemekoolutaja tarviku (2) kinnitamiseks pardli külge suruge seda allapoole, kuni kuulete klõpsatust.

Habemekoolutaja tarviku kasutamine koos kammiga

Te võite kasutada habemekoolutaja tarvikut koos kammiga, et oma habet ühe kindlaksmääratud seadistuse, kuid ka erinevate pikkuseseadete abil kujundada. Habemekoolutaja tarviku karvapikkuse seaded vastavad juuste pikkusele pärast lõikust ja jäävad vahemikku 1-5 mm.

1 Lükake kamm habemekoolutaja tarviku kummalgi küljel olevatesse juhtsoontesse, kuni kuulete klõpsatust.

2 Vajutage pikkuse seadistamisselektorit (1) ja lükake seda vasakule või paremale (2), et valida soovitud karva pikkus.

3 Pardli sisselülitamiseks vajutage selle sisse-/väljalülitamise nuppu.

4 Nüüd saate oma habet kujundama hakata.

Habemekoolutaja tarviku kasutamine ilma kammita

Võite kasutada habemekoolutaja tarvikut ilma kammita oma habeme, vuntside või põskhabeme piiramiseks.

1 Tõmmake kamm habemekoolutaja tarviku küljest lahti.

Märkus. Haarake kammi keskosast ja tömmatakse see habemekoolutaja tarviku küljest ära. Ärge tömmake kammi külgedelt.

2 Pardli sisselülitamiseks vajutage korra sisse/välja-nupule.

3 Nüüd saate piirata habeme, vuntside, põskhabeme või kuklaosa piirkonda.

Habemestiilid

Allpool on toodud mõned võimalike habemestiilide näited.

Puhastamine ja hooldus

Ärge kunagi kasutage pardli, selle tarvikute ja Jet Cleani süsteemi (ainult mudelitel RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) puhastamiseks küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega sööbivaid vedelikke, nagu bensiini või atsetooni.

• Parim ja kõige hügieenilisem viis on puhastada pardlit Jet Clean süsteemis. Ka võite pardlit loputada kraani all või puhastada seda komplektisoleva puhastusharjakesega.
• Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.
• Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks puhastage pardlit pärast igat raseerimist.
• Pardli välispinda võite puhastada niiske lapiga.
• Seadme regulaarne puhastamine tagab parema raseerimisjõudluse.

Raseerimispea puhastamine

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

1 Loputage raseerimispead lühikest aega kuuma kraanivee all.

2 Tõmmake kolm lõikepead üksteise järel lahti.

3 Loputage kõiki kolme lõikepead ja kolme karvakambrit 30 sekundit kraani all kuuma veega.

Märkus. Lõikepeade ja karvakambrite puhastamiseks võite ka kasutada komplektisolevat puhastusharjakest.

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

4 Raputage hoolikalt liigne vesi minema ja jätke lõikepead avatuks, kuni raseerimispea on täiesti kuiv.

Ärge kunagi kuivatage raseerimispead käteräti või salvrtikuga, sest nii võite lõikepäid rikkuda.

Raseerimispea puhastamine Jet Clean süsteemis (ainult RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Jet Clean süsteem on saadaval kahel mudelil.

- Mudelil RQ1008 on kolm puhastusprogrammi: ökonoomne programm, automaatne programm ja intensiivne programm. Soovitud puhastusprogrammi valimiseks vajutage üles/alla liikumise nuppu.

Märkus. Ökonoomses programmis on energia säästmiseks lühem kuivatusaeg. Intensiivne programm tagab põhjalikuma puhastuse.

- Mudelil RQ1007 on üks automaatne programm. Sisse/välja lülitamise nupu vajutamisel hakkab Jet Clean süsteem puhastama automaatses puhastusprogrammis.

Jet Clean süsteemi kasutamiseks ettevalmistamine

Enne esmakasutamist täitke puhastuskamber.

1 Sisestage väike pistik Jet Clean süsteemi.

2 Sisestage adapter seinakontakti.

Hoidja liigub automaatselt köige körgemasse asendisse.

3 Vajutage samaaegselt puhastuskambri mölemal küljel asuvatele vabastusnuppudele (1). Seejärel tõstke Jet Clean süsteem puhastuskambrist välja (2).

Puhastuskamber jääb oma kohale.

5 Täitke puhastuskamber puhastusvedelikuga HQ200 kahe joone vahele jääva tasemeni.

6 Lükake Jet Clean süsteem uuesti puhastuskambrisse tagasi.

Veenduge, et vabastusnupud on oma kohale klõpsanud.

Jet Clean süsteemi kasutamine

Märkus. Kui kasutasite pardlit raseerimisvahu või -geeliga, siis soovitame seda enne Jet Clean süsteemis puhastamist loputada kuuma kraanivee all. Selliselt tagate puhastusvedeliku optimaalse tööea.

1 Hoidke pardlit tagurpidi aluse kohal selliselt, et pardli tagakülg on suunatud aluse poole.

2 Asetage pardli põhikorpus alusele kahe klambri taha (1) ja vajutage seda allapoole, kuni see klõpsuga lukustub (2).

Ekraanikuva näitab, et pardlit laetakse (vt ptk „Ekraan”).

3 RQ1008: puhastusprogrammi valimiseks vajutage üles/alla nuppu.

4 Puhastusprogrammi käivitamiseks vajutage Jet Clean süsteemi sisse/välja lülitamise nuppu.

▶Laadimise tähis kustub pardli ekraanilt.

Puhastamise märgutuli hakkab vilkuma ja pardel kastetakse automaatselt puhastusvedelikku.

Puhastamise märgutuli vilgub puhastusprogrammi toimimise ajal, mis kestab paar minutit.

Märkus. RQ1007: puhastusprogramm kestab 4—6 minutit.

Märkus. RQ1008: automaatse programmi ja ökonoomse programmi kestvuseks on 4—6 minutit. Intensiivne programm kestab umbes 35 minutit.

Puhastusprogrammi esimese etapi ajal lülitub pardel möned korrad automaatselt sisse-välja ja liigub üles-alla.

Puhastusprogrammi teise etapi ajal läheb pardel kuivatusasendisse, mida tähistatakse vilkuva kuivamise sümboliga. Selle etapi kestus on umbes kaks tundi. Pardel jääb sellesse asendisse programmi lõpuni.

Märkus. RQ1008: kui olete valinud ökonoomse programmi, kestab kuivamisetapp üks tund.

Pärast puhastusprogrammi löppemist kuvatakse ekraanile laadimise näidik (vt ptk „Ekraan”).

Märkus. Puhastusprogrammi toimimise ajal Jet Clean süsteemi sisse/ välja lülitamise nupu vajutamisel programm katkeb. Sellisel juhul löpetab puhastamise või kuivatamise märgutuli vilkumise ja hoidja liigub kõige kõrgemasse asendisse.

Märkus. Puhastamisprogrammi ajal adapteri seinakontaktist välja tömbamisel programm katkeb. Hoidja jääb asendisse, kus ta oli. Kui te lükkate adapteri seinakontakti tagasi, liigub hoidja köige körgemasse asendisse.

- Kui puhastusvedeliku tase langeb miinimumtasemest allapoole, hakkab vilkuma sümbol „Puhastuskamber tühi” ja hoidja naaseb lähteasendisse.

- Kui kasutate pardli igapäevaseks puhastamiseks Jet Clean süsteemi, täitke puhastuskambrit ligikaudu iga 15 päeva järel.

Jet Clean süsteemi puhastamine

Puhastage puhastuskambrit iga 15 päeva tagant.

Jet Clean süsteemi võite väljastpoolt niiske lapiga puhastada.

1 Vajutage samaaegselt Jet Clean süsteemi (1) mölemal küljel asuvaid vabastusnuppe. Seejärel töstke Jet Clean süsteem puhastuskambrist (2) välja.

Puhastuskamber jääb oma kohale.

2 Kallake allesjäänud puhastusvedelik puhastuskambrist välja. Puhastusvedeliku võite lihtsalt valamust alla valada.

3 Loputage puhastuskamber kraani all puhtaks. Puhastamiskambrit ei tohi nõudepesumasinas pesta.

4 Täitke puhastuskamber puhastusvedelikuga HQ200 kahe joone vahele jääva tasemeni.

5 Lükake Jet Clean süsteem uuesti puhastuskambrisse tagasi. Veenduge, et vabastusnupud on oma kohale klõpsanud.

Eriti põhjalik puhastamismeetod

Veenduge, et seade on välja lülitatud.

1 Tõmmake raseerimispea otse pardli küljest ära.
Märkus. Ärge keerake pardli küljest tömbamise ajal raseerimispead.
2 Tõmmake kolm lõikepead üksteise järel lahti.
3 Vajutage fiksaatori vabastussakki (1), kuni fiksaator avaneb (2).
Märkus. Ärge puhastage samaaegselt rohkem kui ühte lõiketera ja raseerimisvõret korraga, sest need moodustavad ühtiva komplekti. Kui peaksite juhuslikult panema lõiketera valesse raseerimisvõresse, siis võib optimaalne raseerimisjõudlus taastuda alles mõne nädala pärast.
4 Eemaldage lõiketera raseerimisvõrest.
5 Puhastage lõiketera kaasasoleva harjaga.

6 Puhastage raseerimisvõre sisemus.

7 Pärast puhastamist asetage lõiketera raseerimisvõresse nii, et lõiketera haarad oleksid allapoole suunatud.

8 Lükake fiksaatorit allapoole üle lõiketera.

9 Sulgege lõikepead.

10 Lükake raseerimispea eend pardli (1) ülemises osas olevasse süvendisse. Raseerimispea kinnitamiseks pardli külge suruge seda allapoole (2), kuni kuulete klõpsatust.

Piirli puhastamine

Puhastage piirlit pärast igat kasutamist.

1 Libistage piirli liugurit ettepoole, et piirel välja lükata.

Nõuanne. Piirli optimaalse jõudluse tagamiseks määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga õmblusmasinaõliga.

Habemekoolutaja tarviku puhastamine (ainult RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

Puhastage habemekoolutaja tarvikut pärast iga kasutuskorda.

1 Tõmmake kamm habemekoolutaja tarviku küljest lahti.
2 Loputage habemekoolutaja tarvikut ja kammi eraldi veidi aega kuuma vee all.

Märkus. Samuti võite habemekoolutaja tarvikut ja kammi kaasasoleva puhastusharja abil puhastada.

3 Määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga ömblusmasinaõliga.

Hoiundamine

1 Lõikepeade kahjustamise ärahoidmiseks asetage raseerimispeale kaitsekate.
2 Hoiustage pardlit komplektisolevas kotis.

Osade vahetamine

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame pardlipea vahetada iga kahe aasta tagant.

Asendage raseerimispea originaalse Philipsi raseerimispeaga RQ12.

1 Raseerimispea sümbol vilgub (kõigi mudelite puhul) ja te kuulete pardlit välja lülitades piiksu (ainult mudelid RQ129x/RQ128x).

Märkus. Eri mudelite ekraanid näivad erinevad, ent kuvavad sama sümbolit..

2 Tõmmake vana raseerimispea otse pardli küljest ära.

Märkus. Ärge keerake pardli küljest tömbamise ajal raseerimispead.

3 Lükake uue pardlipea RQ12 eend pardli (1) ülemises osas olevasse süvendisse. Pardlipea kinnitamiseks pardli külge suruge seda allapoole (2), kuni kuulete klõpsatust.

4 RQ128x/RQ127x/RQ126x/RQ125x: pardli ümberseadistamiseks hoidke sisse-/väljalülitamise nuppu umbes 10 sekundit all.

Märkus. Kui te ei seadista pardlit ümber pärast esimest meeldetuletust, jääb see piiksuma (ainult RQ128x) ja näete raseerimispea sümbolit veel 8 raseerimiskorra ajal või seni, kuni pardli ümber seadistate.

Märkus mudeli RQ129x kohta: Te ei pea pardlit ümber seadistama. Pärast kolme raseerimist inaktiveeritakse meeldetuletusfunktsioon (vilkuv raseerimispea sümbol ja piiksumine) automaatselt.

Tarvikute tellimine

Sellele seadmele tarvikute ostmiseks külastage meie veebilehte www.shop.philips.com/service. Kui teie riigis ei ole Philipsi veebipoodi, pöörduge Philipsi müügiesindaja või Philipsi teeninduskeskuse poole. Kui te ei leia vajalikke tarvikuid, pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse. Selle kontaktandmed leiate ülemaailmselt garantiilehelt.

Saadaval on järgmised osad:

• adapter HQ8505,
• Philipsi raseerimispea RQ12
• Philipsi HQ110 lõikepeade puhastamise piserdusvedelik,
• Philipsi HQ200 puhastusvedelik.
• RQ111 habemekoolutaja tarvik

Lõikepea

- Soovitame raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant. Alati asendage raseerimispea originaalse Philipsi raseerimispeaga RQ12.

Puhastamine

- Ainult teatud mudelid: raseerimispeade korrapäraseks puhastamiseks kasutage Jet Cleani lahust (HQ200).

Keskkond

- Tööea lõpus ei tohi seadmeid tavaliste olmejäätmete hulka visata. Viige need ringlussevõtmiseks ametlikku kogumispunkti. Seda tehes aitate keskkonda säästa.

- Sisseehitatud laetav pardli aku sisaldab keskkonda saastavaid aineid. Enne pardli kasutusest kõrvaldamist või ametlikus kogumispunktis käitlemist peate alati aku seadmest eemaldama. Aku tuleb utiliseerimiseks ametlikku akude kogumispunkti viia. Kui teil ei õnnestu akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja keskkonda kahjustamata utiliseeritakse.

Pardli laetava aku eemaldamine

Võtke laetav aku seadmest välja ainult siis, kui kõrvaldate pardli kasutusest. Veenduge selles, et aku oleks eemaldamisel täiesti tühi.

Ettevaatust, aku klemmiribade ääred on teravad.

1 Eemaldage pardli tagumine paneel kruvikeerajaga.
2 Eemaldage laetav aku.

Garantii ja tugi

Kui vajate abi või teavet, külastage veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht.

Garantiipiirangud

Lõikepeade (nii lõiketerade kui ka raseerimisvõrede) asendamine pole rahvusvahelise garantiitingimustega reguleeritud, sest need on kuluvad osad.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis seadmega juhtuda võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Miks pardel ei aja habet nii hästi nagu varem?	Lõikepead on kahjustatud või kulunud. Asendage raseerimispead (vt ptk “Asendamine”).
	Pikad karvad on lõikepead ummistanud. Puhastage lõikepead, järgides eriti põhjaliku puhastusmeetodi samme (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).
	Ainult teatud mudelite puhul: Jet Clean süsteem pole pardlit korralikult puhastanud, sest puhastuskambri puhastusvedelik on must või puhastusvedeliku tase liiga madal.	Enne raseerimise jätkamist puhastage pardel hoolikalt. Vajadusel puhastage ja täitke puhastuskamber uuesti (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).
Pardel ei tööta, kui ma vajutan sisse/välja lülitamise nuppu.	Laetav aku on tühi. Laadige aku (vt ptk „Laadimine”).
	Ainult teatud mudelite puhul: reisilukk on aktiveeritud.	Reisiluku deaktiveerimiseks vajutage 3 sekundi jooksul sisse/ välja lülitamise nuppu.
	Raseerimispea on sellisel määral ummistunud või kahjustunud, et mootor ei saa pöörelda. Sellisel juhul hakkavad raseerimispea sümbol, veekoraani sümbol ning hüüumärk vilkuma.	Puhastage raseerimispea või asendage see (vt ptk „Puhastamine ja hooldus” ning „Asendamine”).
	Pardli temperatuur on liiga kõrge. Sellisel juhul pardel ei tööta ning ekraanil vilgub hüüumärk.	Lülitage pardel välja ja laske sel jahtuda. Niipea kui pardli temperatuur on piisavalt langenud, võite pardli uuesti sisse lülitada.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ainult RQ1296CC,RQ1295CC,RQ1290CC,RQ1286CC,RQ1285CC,RQ1284CC,RQ1280CC,RQ1275CC,RQ1265CC,RQ1260CC,RQ1252CC,RQ1251CC,RQ1250CC: pardelpole pärast Jet Cleanisüsteemis puhastamisttäiesti puhas.	Puhastuskambri puhastusvedelik on must. Tühjendage puhastuskamber jaloputage seda ning täitke uuepuhastusvedelikuga.
	Puhastusvedeliku tase on liiga madal. Kuipuhastuskambris oleva puhastusvedelikutase langeb puhastusprogrammi toimimiseajal miinimumtasemest allapoole,katkestatakse programm. Puhastamisemärgutuli ja sümbol „Puhastuskambertühi” hakkavad vilkuma ning hoidja naaseblähteasendisse.	Täitke puhastuskamber uuestipuhastusvedelikuga kahe joonevahel oleva tasemeni (vt ptk„Puhastamine ja hooldus").
	Te ei kasuta originaalset Philipsipuhastusvedelikku.	Kasutage ainult Philipsipuhastusvedelikku HQ200.
Kui ma vajutan sisse/välja lülitamise nuppu,ei hakka Jet Cleansüsteem tööle.	Jet Clean süsteem pole elektrivõrkuühendatud.	Sisestage väike pistik Jet Cleansüsteemi ja adapter seinakontakti.
	Te ei asetanud pardlit korralikult Jet Cleansüsteemi, seega puudub Jet Clean süsteemija pardli vahel elektriühendus.	Vajutage pardel tihedalt hoidjasse,nii et see oma kohale lukustuks.
Pärast laadimist laadijasvõi Jet Clean süsteemispole pardel täielikultlaetud.	Te ei asetanud pardlit korralikult laadijassevõi Jet Clean süsteemi (ainult teatudmudelite puhul).	Kontrollige, kas olete pardlitvajutanud nii, et see oma kohalelukustuks.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

RQ129x/RQ128x:pardel on täielikult laetud, kuid ekraanil näidatakse vähem kui 60 raseerimisminutit.	Pardel on varustatud nutika iseõppiva süsteemiga, mis jälgib pardli energiatarbimist ja muundab allesjäänud aku mahu raseerimisminutiteks.Energiatarbimine ja seega ka allesjäänud raseerimisminutite arv söltub teie naha ja habeme tüübist ja raseerimisharjumustest (nt raseerimisgeeli kasutamisest).	Kui täiesti täis laetud pardli raseerimisminutite arv on alla 60 minuti, on see täiesti normaalne ega tähenda, et pardli akumaht on vähenenud.
RQ1008: Jet Clean süsteemi kasutusaeg on järsku varasemast lühem või pikem.	Olete valinud mõne muu puhastusprogrammi. Jet Clean süsteemil on kolm puhastusprogrammi: ökonoomne programm, tavaline programm ja intensiivne programm. Igal programmil on erinev tööaeg.	Vajutage Jet Clean süsteemi sisse/ välja lülitamise nuppu, et valida soovitud puhastusprogramm (vt ptk „Puhastamine ja hooldus’').

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na webstranici www.philips.com/welcome. Pročitajte ove upute za uporabu jer sadrže informacije o značajkama aparata za brijanje te savjete za jednostavnije i ugodnije brijanje.

Opći opis (Sl. 1)

A Aparat za brijanje
1 Zaslon
2 Gumb za uključivanje/isključivanje aparata za brijanje
3 Zaštitni poklopac
4 RQ12 jedinica za brijanje
5 Trimer
6 Prekidač za uključivanje/isključivanje trimera
B Nastavak za oblikovanje brade RQ111 (samo RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)
7 Regulator duljine dlačica
8 Češalj nastavka za oblikovanje brade
C Sklopivi punjač
D Sustav Jet Clean (samo RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)
9 Simbol za praznu komoru za čišćenje
10 Simbol za čišćenje
11 Simbol za sušenje
12 Gumb za uključivanje/isključivanje sustava Jet Clean (samo RQ1008: i gumb gore/dolje za odabir programa)
13 Gumb za otpuštanje komore za čišćenje
14 Držač aparata za brijanje
E Četkica za čišćenje
F Tekućina za čišćenje HQ200 (samo RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)
G Torbica
H Adapter

Važno

Prije uporabe aparata za brijanje, sustava Jet Clean (samo RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) i postolja za punjenje pažljivo pročitajte ove važne upute. Spremite ovaj letak za buduće potrebe.