SensoTouch 3D RQ1296 - бритва PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична бритва
Бренд	Philips
Модель	SensoTouch 3D RQ1296
Розміри (приблизно)	14 x 6 x 4 см
Вага (приблизно)	200 г
Живлення	Акумулятор, адаптер змінного струму 100-240 В
Час заряджання	Приблизно 1 година для повного заряджання
Час роботи	До 50 хвилин бездротового використання
Система гоління	3D контурні головки з гнучким поворотом
Вологий та сухий спосіб	Так, підходить для сухого гоління або з гелем/піною
Тример	Висувний тример для бакенбардів та вусів
Дисплей	Світлодіодний індикатор заряду та значок блокування подорожі
Блокування подорожі	Так, запобігає випадковому ввімкненню
Чищення	Промийте під проточною водою; замінюйте головки кожні 2 роки
Водонепроникність	Так, IPX7 (безпечно для використання в душі)
Функції безпеки	Автоматичне регулювання напруги, блокування подорожі, водонепроникна конструкція
Змінні частини	Головки бритви (HQ8), ріжучий блок, акумулятор
Ремонтопридатність	Модульна конструкція; запчастини доступні в сервісних центрах Philips
Аксесуари в комплекті	Підставка для заряджання, дорожній чохол, щіточка для чищення
Гарантія	Обмежена гарантія 2 роки

Часті запитання - SensoTouch 3D RQ1296 PHILIPS

Як чистити бритву Philips SensoTouch 3D RQ1296?

Промивайте бритву під теплою проточною водою після кожного використання. Для більш глибокого чищення зніміть головки бритви та промийте окремо. Дайте всім частинам повністю висохнути перед складанням. Не використовуйте абразивні засоби для чищення.

Як замінити головки бритви?

Вимкніть бритву та зніміть вузол головки. Натисніть кнопки звільнення збоку тримача головки та витягніть головки бритви. Вставте нові головки (Philips HQ8) і зафіксуйте їх на місці. Встановіть вузол головки назад.

Чи можна використовувати цю бритву в душі?

Так, SensoTouch 3D RQ1296 є водонепроникною та підходить для вологого гоління. Ви можете використовувати її в душі з піною або гелем. Однак не занурюйте зарядний адаптер у воду.

Як довго тримає заряд акумулятор?

Повний заряд забезпечує до 50 хвилин бездротового гоління. Світлодіодний індикатор блимає або стає червоним, коли заряд низький.

Як заряджати бритву?

Підключіть зарядний адаптер до бритви та вставте в розетку. Світлодіодний індикатор показує стан заряджання. Повна зарядка займає приблизно 1 годину. Ви також можете користуватися бритвою під час заряджання.

Що таке блокування подорожі та як його активувати?

Блокування подорожі запобігає випадковому ввімкненню бритви у вашій сумці. Щоб активувати, натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення приблизно 3 секунди, поки на дисплеї не з'явиться значок замка. Повторіть, щоб розблокувати.

Як часто потрібно замінювати головки бритви?

Для оптимальної роботи замінюйте головки бритви кожні 2 роки. Рекомендуємо використовувати змінні головки Philips HQ8.

Чи можна використовувати бритву з піною або гелем?

Так, бритва призначена як для сухого, так і для вологого використання. Для вологого гоління нанесіть піну або гель безпосередньо на обличчя. 3D контурні головки забезпечують гладке та комфортне гоління.

Що показує світлодіодний дисплей?

Світлодіодний дисплей показує рівень заряду (повний, середній, низький) та значок блокування подорожі при активації. Також він блимає під час заряджання, показуючи прогрес.

Чи підлягає бритва ремонту?

Так, бритва має модульну конструкцію. Доступні запасні частини, такі як головки бритви, ріжучі блоки та акумулятори. Для ремонту, що виходить за межі базового обслуговування, зверніться до служби підтримки Philips або авторизованого сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SensoTouch 3D RQ1296 PHILIPS

Ескертпе. Електр ұстарадан қырыну көбігін немесе қырыну гелін толық жуып кетіру керек.

Терістеу

Проблема Ықтимал себебі Шешімі

Проблема Ықтимал себебі Шешімі

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Прочитайте цей посібник користувача з інформацією про функції цієї бритви, а також порадами щодо простішого та приємнішого гоління.

Загальний опис (Мал. 1)

А Бритва 1 Дисплей 2 Кнопка "увімк./вимк." бритви 3 Захисний ковпачок 4 Бритвений блок RQ12 5 Тример 6 Перемикач "увімк./вимк." тримера В Насадка для моделювання бороди RQ111 (лише RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265) 7 Селектор довжини волосся 8 Гребінець насадки для моделювання бороди С Складаний зарядний пристрій D Система Jet Clean (лише RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) 9 Символ "порожне відділення для засобу для чищення" 10 Символ "чищення" 11 Символ "сушіння" 12 Кнопка "увімк./вимк." системи Jet Clean (лише RQ1008: та кнопка вгору/вниз для вибору програми) 13 Кнопка розблокування відділення для засобу для чищення 14 Тримач бритви Е Щітка для чищення F Засіб для чищення HQ200 (лише RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) G Футляр Н Адаптер

Важлива інформація

Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед тим, як використовувати бритву, систему Jet Clean (лише RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) та зарядну підставку (лише окремі моделі). Зберігайте цей буклет для майбутньої довідки.

- Зберігайте адаптер сухим.

Попередження

• Адаптер містить трансформатор. Для запобігання небезпеки не від'єднуйте адаптер, щоб замінити його іншим.
• Ця бритва, система Jet Clean та зарядна підставка не призначені для користування особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
• Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися бритвою, системою Jet Clean і зарядною підставкою.
• Завжди від'єднуйте бритву від мережі перед тим, як промити її під краном.

Увага

• У жодному разі не занурюйте систему Jet Clean чи зарядну підставку у воду, а також не мийте їх під краном.
• Ніколи не промивайте бритву водою, температура якої перевищує 80°C.
• Не використовуйте пошкоджену бритву, систему Jet Clean, адаптер, зарядну підставку чи будь-яку іншу деталь, оскільки це може призвести до травмування. Заміняйте пошкоджений адаптер, зарядну підставку чи іншу деталь оригінальними відповідниками.
• Використовуйте систему Jet Clean лише з оригінальним розчином Jet Clean HQ200.
• Ставте систему Jet Clean на стійку, рівну горизонтальну поверхню для запобігання протіканню.
• Коли система Jet Clean готова до використання, не переміщайте її, аби запобігти витіканню засобу для чищення.
• Система Jet Clean ретельно чистить, проте не дезінфікує бритву, тому не давайте користуватися бритвою іншим людям.
• Не використовуйте для чищення пристрою стиснене повітря, жорсткі губки, абразивні засоби чи рідини для чищення, такі як бензин чи ацетон.
• Під час промивання вода може витікати із гнізда на дні бритви. Це є нормально і цілком безпечно, оскільки вся електроніка знаходиться у герметичному блоці живлення всередині бритви.

Відповідність стандартам

• Ця бритва водостійка і відповідає міжнародним нормативним актам із безпеки. її можна безпечно використовувати у ванній кімнаті або душі та мити під краном. З міркувань безпеки бритву можна використовувати лише автономно.
• Бритва і система Jet Clean відповідають усім чинним стандартам та правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Загальна інформація

• Адаптер обладнано автоматичним селектором напруги, і він придатний для роботи в мережі з напругою від 100 до 240 В.
• Адаптер перетворює напругу 100-240 В у безпечну низьку напругу менше 24 В.
• Максимальний рівень шуму: Lc = 69 дБ (А)

Дисплей

Примітка: Перед першим використанням бритви зніміть з дисплея захисну плівку.

Різні моделі бритви мають різні дисплеї, які зображено на малюнках нижче.

- Пристрій заряджається приблизно 1 годину.

RQ129x, RQ128x

• Коли бритва заряджається, блимає індикація хвилин.
• Кількість хвилин гоління збільшується, доки бритву не буде заряджено повністю.
• Швидке заряджання: якщо бритва достатньо заряджена для одного сеансу гоління, на дисплеї червоним кольором відображається 5 хвилин.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але індикатори заряджання працюють однаково.

• Під час заряджання бритви спочатку блимає нижній індикатор заряджання, потім другий індикатор заряджання і так далі, доки бритва не зарядиться повністю.
• Швидке заряджання: якщо бритва достатньо заряджена для одного сеансу гоління, нижній індикатор заряджання почергово блимає оранжевим і білим світлом.

Повністю заряджена батарея

- Коли батарея повністю зарядиться, індикація хвилин світитиметься без блимання. Приблизно через 30 хвилин дисплей знову автоматично вимкнеться.

Примітка: Бритву обладнано розумною системою самовивчення, яка контролює своє енергоспоживання і перетворює залишок заряду батареї у хвилини гоління. Енергоспоживання і відповідно кількість хвилин гоління, що залишилася, залежить від типу шкіри та бороди й способу гоління (наприклад, використання гелю для гоління). Якщо кількість хвилин гоління повністю зарядженої бритви становить менше 60 хвилин, це цілком нормально і не означає, що ємність батареї бритви зменшилася.

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але індикатори заряджання працюють однаково.

- Коли батарея повністю зарядиться, індикація хвилин світитиметься без блимання. Приблизно через 30 хвилин дисплей знову автоматично вимкнеться.

Розряджена батарея

RQ129x, RQ128x

• Якщо батарея розряджається (коли ресурсу батареї залишилося лише на 5 хвилин гоління або менше), починає блимати індикація хвилин.
• Якщо вимкнути бритву, хвилини гоління продовжують блимати ще кілька секунд. Коли хвилини роботи закінчаться, пролунає звуковий сигнал.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але індикатори заряджання працюють однаково.

• Коли батарея майже повністю розрядилася (коли залишилося не більше 5 хвилин роботи), нижній індикатор заряджання блимає оранжевим світлом.
• Якщо вимкнути бритву, нижній індикатор заряджання ще кілька секунд блиматиме оранжевим світлом.

Залишок заряду батареї

RQ129x, RQ128x

- Залишок заряду батареї позначається кількістю хвилин роботи, зображених на дисплеї.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але індикатори заряджання працюють однаково.

- Залишок заряду батареї позначається індикаторами заряджання, що блимають.

Чищення бритви

Для оптимальної ефективності гоління рекомендується чистити бритву після кожного використання.

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але показують ті самі символи.

- Як нагадування про необхідність почистити бритву блимає символ крана.

Заміна бритвеного блока

Для максимальної ефективності гоління рекомендується заміняти бритвений блок кожні два роки.

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але показують ті самі символи.

- Для нагадування про заміну бритвеного блока пристрій обладнано відповідною системою нагадування, яка вмикається автоматично приблизно через два роки. Нагадування про заміну повторюється 9 сеансів гоління підряд (лише RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x) або до скидання налаштувань бритви.

Блокування для транспортування (лише RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x)

Під час подорожей бритву можна заблокувати. Блокування для транспортування запобігає випадковому вмиканню бритви.

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але показують ті самі символи.

Увімкнення блокування для транспортування

1 Щоб увійти в режим блокування для транспортування, натисніть і утримуйте кнопку “увімк./вимк.” протягом 3 секунд.

RQ128x: Час на дисплеї відраховується від 3. Після появи на дисплеї значення 1 пристрій видає звуковий сигнал, повідомляючи про блокування.

На дисплеї з'являється символ блокування, який зникає через кілька секунд.

Вимкнення блокування для транспортування

1 Натисніть та утримуйте кнопку "увімк./вимк." протягом 3 секунд.

Двигун починає працювати, що означає, що блокування для транспортування вимкнено.

Тепер бритвою можна знову користуватися.

Примітка: Якщо поставити бритву на під'єднаний до електромережі зарядний блок або систему Jet Clean, блокування для транспортування автоматично вимикається.

Режим енергозбереження (лише RQ129x)

Пристрій обладнано автоматичним режимом енергозбереження.

Коли бритва переходить у режим енергозбереження, світло на кнопці "увімк./вимк." вимикається для економії енергії.

- Якщо пристрій вимкнути, але впродовж 5 хвилин порухати ним (наприклад, під час подорожі з бритвою у валізі), він автоматично переходить у режим енергозбереження. Цей режим запобігає випадковому увімкненню бритви.

На дисплеї блимає символ блокування, повідомляючи про перебування пристрою у режимі енергозбереження.

- Щоб вимкнути режим енергозбереження, просто натисніть кнопку "увімк./вимк.".

Заблоковані бритвені головки

Примітка: Дисплеї різних моделей бритви відрізняються, але показують ті самі символи.

- Якщо бритвені головки заблоковано, блимає символ бритвеного блока, символ крана та знак оклику. У такому випадку двигун не може працювати, оскільки бритвені головки забруднено чи пошкоджено.

- Коли це стається, необхідно почистити або замінити бритвений блок.

- Символ бритвеного блока, крана та знак оклику продовжують блимати, доки бритвені головки не буде розблоковано.

Заряджання

Пристрій заряджається приблизно 1 годину.

RQ129x, RQ128x, RQ127x, RQ126x: повністю заряджена бритва забезпечує до 60 хвилин гоління.

Примітка: RQ129x, RQ128x: коли батарею повністю заряджено, на дисплеї відображається фактична кількість хвилин гоління, що залишилася (див. підрозділ “Повністю заряджена батарея” розділу “Дисплей”).

RQ125x: повністю заряджена бритва забезпечує до 50 хвилин гоління. Заряджайте бритву перед першим використанням та коли пристрій повідомляє про розряджання батареї (див. підрозділ "Розряджена батарея" у розділі "Дисплей").

Швидка зарядка

Після заряджання протягом 3 хвилин бритва містить достатньо заряду для одного сеансу гоління.

Заряджання на зарядному блоці

1 Вставте малу вилку у зарядний пристрій.

2 Розкладіть зарядний пристрій (до клацання). 3 Вставте адаптер у розетку.

4 Поставте бритву на зарядний пристрій.

Дисплей показує, що бритва заряджається (див. розділ "Дисплей").

Заряджання на системі Jet Clean (лише RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

1 Вставте малу вилку в систему Jet Clean. 2 Вставте адаптер у розетку. 3 Тримайте бритву догори дном над тримачем так, щоб її задня панель була спрямована до тримача.

Примітка: Бритву не можна встановити на систему Jet Clean, якщо на бритвеному блоці знаходиться захисний ковпачок.

Примітка: Лише RQ129х: коли Ви перевертаєте бритву догори дном, індикація хвилин на дисплеї також перевертається, щоб можна було бачити рівень заряду батареї.

4 Встановіть корпус бритви в тримач позаду двох затискачів (1) і натисніть на нього до фіксації (2).

Дисплей показує, що бритва заряджається (див. підрозділ "Заряджання" у розділі "Дисплей").

Використання бритви

Гоління

Період адаптації шкіри

Перші сеанси гоління можуть не забезпечити очікуваного результату, і навіть можливе незначне подразнення шкіри. Це нормально. Для адаптації шкіри та бороди до будь-якої нової системи гоління потрібен час.

Щоб шкіра адаптувалася до нової бритви, рекомендується голитися регулярно (щонайменше 3 рази на тиждень) протягом 3 тижнів.

Упродовж цього часу використовуйте виключно нову електробритву і не застосовуйте інших способів гоління. У разі застосування різних способів гоління шкірі важче адаптуватися до нової системи гоління.

1 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути бритву.

Дисплей засвітиться на кілька секунд.

2 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами.

- Не ведіть рухами по прямій.

3 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб вимкнути бритву.

Дисплей засвітиться на кілька секунд, а потім на ньому з'явиться інформація про залишок заряду батареї.

Вологе гоління

За допомогою цієї бритви можна також голити вологе обличчя із пінкою або гелем для гоління.

Для гоління з використанням пінки або гелю для гоління виконайте подані нижче кроки.

1 Змочіть обличчя водою. 2 Нанесіть на обличчя трохи пінки або гелю для гоління. 3 Сполосніть бритвений блок під краном, щоб він гладко ковзав по шкірі. 4 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути бритву. 5 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами.

Примітка: Регулярно полощіть бритву під краном, щоб вона гладко ковзала по шкірі.

6 Після гоління витріть обличчя і ретельно почистіть бритву після використання (див. розділ "Чищення та догляд").

Примітка: Слідкуйте, щоб на бритві не було залишків пінки або гелю для гоління.

Підстригання

Для підстригання бакенбардів та вусів можна використовувати тример.

1 Вийміть бритвений блок із бритви.

Примітка: Не крутіть бритвений блок, виймаючи його з бритви.

2 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути бритву.

Дисплей засвітиться на кілька секунд.

3 Щоб висунути тример, посуньте перемикач тримера вперед.

4 Тепер можна почати підстригати волосся.

5 Щоб втягнути тример, посуньте перемикач тримера назад.

6 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб вимкнути бритву.

Дисплей засвітиться на кілька секунд і на ньому з'явиться інформація про залишок заряду батареї.

7 Вставте виступ бритвеного блока у виїмку на верхній частині бритви (1). Потім натисніть на бритвений блок (2), щоб зафіксувати його на бритві.

Використання насадки для моделювання бороди (лише RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

1 Перевірте, чи бритва вимкнена.

2 Вийміть бритвений блок із бритви.

Примітка: Не крутіть бритвений блок, виймаючи його з бритви.

3 Вставте виступ насадки для моделювання бороди у виїмку на верхній частині бритви (1). Потім натисніть на насадку для моделювання бороди (2), щоб зафіксувати її на бритві.

Використання насадки для моделювання бороди з гребінцем

Насадку для моделювання бороди можна використовувати з під'єднаним гребінцем для моделювання бороди за одного фіксованого налаштування і за різних налаштувань довжини.

Налаштування довжини волосся на насадці для моделювання бороди відповідають довжині волосся після підстригання і діапазону від 1 до 5 мм.

1. Вставте гребінець у напрямні пази з обох боків насадки для моделювання бороди до фіксації.

2. Натисніть селектор довжини (1) та посуньте його вліво чи вправо (2), щоб вибрати потрібне налаштування довжини волосся.

3. Натисніть на бритві кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути її.

4. Тепер можна почати підстригання бороди.

Використання насадки для моделювання бороди без гребінця

Насадку для моделювання бороди можна використовувати без гребінця для створення контурів бороди, вусів чи бакенбардів.

1. Зніміть гребінець із насадки для моделювання бороди.

Примітка: Щоб зняти гребінець із насадки для моделювання бороди, схопіть його посередині. Не тягніть за кінці гребінця.

2. Щоб увімкнути бритву, натисніть кнопку "увімк./вимк."

3. Тепер можна почати створення контурів бороди, вусів, бакенбардів або шиї.

Стилі бороди

Нижче подано деякі приклади стилів бороди, які можна створити.

У жодному разі не використовуйте для чищення бритви, її аксесуарів і системи Jet Clean (лише RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) жорстких губок, абразивних засобів чи рідин для чищення, таких як бензин чи ацетон.

• Найкращий і найгігієнічніший спосіб чищення бритви – у системі Jet Clean. Бритву можна також промивати під проточною водою або чистити за допомогою щіточки для чищення з комплекту.
• Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.
• Для оптимальної ефективності гоління чистіть бритву після кожного гоління.
• Ззовні бритву можна витирати вологою ганчіркою.
• Регулярне чищення гарантує кращу роботу бритви.

Чищення бритвеного блока

Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.

1. Сполосніть бритвений блок гарячою водою з-під крана.

2. Відкрийте по черзі три бритвені головки.

3. Полощіть усі три бритвені головки та три відділення для волосся гарячою водою з-під крана протягом 30 секунд.

Примітка: Бритвені головки та відділення для волосся можна також почистити щіткою для чищення із комплекту.

Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.

4. Обережно витрусіть надлишок води і залишіть бритвені головки відкритими, щоб бритвений блок міг повністю висохти.

Не витирайте бритвений блок рушником чи тканиною, адже так можна пошкодити бритвені головки.

Чищення бритвеного блока за допомогою системи Jet Clean (лише RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Система Jet Clean буває двох моделей.

- Модель RQ1008 пропонує три програми чищення: екопрограма, програма автоматичного чищення і програма інтенсивного чищення. Вибирайте потрібну програму чищення за допомогою кнопки вгору/вниз.

Примітка: Екопрограма передбачає коротший час висушування для економії енергії. Програма інтенсивного чищення передбачає ретельніше чищення.

- Модель RQ1007 пропонує лише програму автоматичного чищення. Коли натиснути кнопку "увімк./вимк.", система Jet Clean починає чищення у режимі програми автоматичного чищення.

Підготовка системи Jet Clean до використання

Перед першим використанням заповніть відділення для засобу для чищення.

▶Тримач автоматично переходить у найвище положення.

3 Одночасно натисніть кнопки розблокування з двох сторін відділення для засобу для чищення (1). Потім вийміть систему Jet Clean з відділення для засобу для чищення (2).

Відділення для чищення залишається.

4 Відкрутіть ковпак пляшки із засобом для чищення HQ200.

5 Наповніть відповідне відділення засобом для чищення HQ200 до рівня між двома позначками.

6 Вставте систему Jet Clean назад у відділення для засобу для чищення.

Слідкуйте, щоб кнопки розблокування зафіксувалися на місці.

Використання системи Jet Clean

Примітка: У разі використання бритви разом із пінкою або гелем для гоління рекомендується спочатку сполоснути її гарячою водою з-під крана, а потім почистити за допомогою системи Jet Clean. Це гарантує оптимальний строк придатності засобу для чищення.

1 Тримайте бритву догори дном над тримачем так, щоб її задня панель була спрямована до тримача.

2 Встановіть корпус бритви в тримач позаду двох затискачів (1) і натисніть на нього до фіксації (2).

Дисплей показує, що бритва заряджається (див. розділ "Дисплей").

3 RQ1008: За допомогою кнопки вгору/вниз виберіть потрібну програму чищення.

4 Натисніть кнопку "увімк./вимк." на системі Jet Clean, щоб запустити програму чищення. З дисплея бритви зникне індикація заряджання.

Почне блимати індикатор чищення, а бритва автоматично опуститься в засіб для чищення. Індикатор чищення блимає протягом усього циклу чищення, який триває кілька хвилин.

Примітка: RQ1007: Чищення триває 4-6 хвилин.

Примітка: RQ1008: Чищення за допомогою екопрограми та програми автоматичного чищення триває 4-6 хвилин. Програма інтенсивного чищення триває приблизно 35 хвилин.

Під час першої фази програми чищення бритва автоматично кілька разів вмикається і вимикається, а також піднімається та опускається. Під час другої фази програми чищення бритва встановлюється в положення висушування, на що вказує символ висушування, що блимає. Ця фаза триває прибл. 2 години. Бритва залишається у такому положенні до кінця програми.

Примітка: RQ1008: Якщо вибрано екопрограму, фаза висушування триває 1 годину.

Після програми чищення на дисплеї бритви з'являється індикація заряджання (див. розділ "Дисплей").

Примітка: Якщо під час програми чищення натиснути кнопку "увімк./вимк." на системі Jet Clean, виконання програми переривається. У такому випадку індикатор чищення чи висушування перестає блимати, а тримач повертається у найвище положення.

Примітка: Якщо під час програми чищення вийняти адаптер із розетки, програма перерветься. Тримач залишиться у поточному положенні. Коли вставити адаптер назад у розетку, тримач перейде у найвище положення.

• Коли засобу для чищення стане менше мінімального рівня, індикатор порожнього відділення для засобу для чищення почне блимати, а тримач повернеться у початкове положення.
• Якщо система Jet Clean для чищення бритви використовується щодня, наповнюйте відділення для засобу для чищення приблизно кожні 15 днів.

Чищення системи Jet Clean

Чистіть відділення для засобу для чищення кожні 15 днів.

Ззовні систему Jet Clean можна витирати вологою ганчіркою.

1 Одночасно натисніть кнопки розблокування з двох сторін системи Jet Clean (1). Потім вийміть систему Jet Clean з відділення для засобу для чищення (2).

Відділення для чищення залишається.

2 Вилийте залишки засобу з відділення для засобу для чищення.

Засіб для чищення можна просто вилити у раковину.

3 Промийте відділення для засобу для чищення під краном.

Відділення для засобу для чищення не можна мити у посудомийній машині.

4 Наповніть відповідне відділення засобом для чищення HQ200 до рівня між двома позначками.

5 Вставте систему Jet Clean назад у відділення для засобу для чищення.

Слідкуйте, щоб кнопки розблокування зафіксувалися на місці.

Метод надретельного чищення

Пристрій має бути вимкнено.

1 Вийміть бритвений блок із бритви.

Примітка: Не крутіть бритвений блок, виймаючи його з бритви.

2 Відкрийте по черзі три бритвені головки.

3 Натисніть та утримуйте вушко розблокування фіксатора (1), поки він не відкриється (2).

Примітка: Одночасно чистіть лише одне лезо та одну сітку, щоб не переплутати пари. Якщо випадково вставити лезо не в ту сітку, може знадобитися декілька тижнів, щоб відновити оптимальну ефективність гоління.

4 Зніміть лезо зі сітки.

5 Почистіть лезо щіткою для чищення із комплекту.

6 Почистіть сітку зсередини.

7 Після чищення встановіть лезо назад у сітку ріжучою стороною донизу.

8 Потисніть фіксатор на лезо.

9 Закрийте бритвені головки.

10 Вставте виступ бритвеного блока у виїмку на верхній частині бритви (1). Потім потисніть бритвений блок донизу (2), щоб зафіксувати його на бритві.

Чистіть тример після кожного використання.

1 Щоб висунути тример, посуньте перемикач тримера вперед.

2 Сполосніть тример гарячою водою з-під крана. 3 Щоб втягнути тример, посуньте перемикач тримера назад.

Порада: Для оптимальної ефективності зрізання один раз на шість місяців змашуйте зубці тримера краплею машинного мастила.

Чищення насадки для моделювання бороди (лише RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

Чистіть насадку для моделювання бороди після кожного використання.

1 Зніміть гребінець із насадки для моделювання бороди. 2 Сполосніть окремо насадку для моделювання бороди та гребінець під краном з гарячою водою.

Примітка: Чистити насадку для моделювання бороди та гребінець можна також за допомогою щітки для чищення із комплекту.

Примітка: Чистити насадку для моделювання бороди та гребінець можна також за допомогою щітки для чищення із комплекту.

3 Один раз на шість місяців змащуйте зубці тримера краплею машинного мастила.

Зберігання

1 Для запобігання пошкодженню бритвених головок одягайте на бритвений блок захисний ковпачок. 2 Зберігайте бритву у футлярі з комплекту.

Заміна

Для максимальної ефективності гоління рекомендується заміняти бритвений блок кожні два роки.

Заміняйте бритвений блок лише оригінальним бритвеним блоком Philips RQ12.

1 Під час вимкнення бритви блимає символ бритвеного блока (усі моделі) і звучить звуковий сигнал (лише RQ129x, RQ128x).

Примітка: Дисплеї різних моделей відрізняються, але показують ті самі символи.

2 Вийміть старий бритвений блок із бритви.

Примітка: Не крутіть бритвений блок, виймаючи його з бритви.

3 Вставте виступ нового бритвеного блока RQ12 у виїмку на верхній частині бритви (1). Потім натисніть на бритвений блок (2), щоб зафіксувати його на бритві.

4 RQ128x/RQ127x/RQ126x/RQ125x: щоб скинути налаштування бритви, натисніть та утримуйте кнопку “увімк./вимк.” прибл. 10 секунд.

Примітка: Якщо не скинути налаштування бритви після першого нагадування про заміну, вона продовжує подавати звукові сигнали (лише RQ128x) і відображати символ бритвеного блока ще 8 сеансів гоління чи до скидання своїх налаштувань.

Примітка для RQ129х. Скидати налаштування бритви не потрібно. Через 3 сеанси гоління система нагадування про заміну (блимає символ бритвеного блока та звучить звуковий сигнал) вимикається автоматично.

Замовлення приладдя

Придбати приладдя для цього пристрою можна в Інтернет-магазині за адресою www.shop.philips.com/service. Якщо у Вашій країні немає Інтернет-магазину, зверніться до дилера Philips або сервісного центру Philips. Якщо у Вас виникають проблеми з придбанням приладдя для пристрою, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Контактну інформацію можна знайти в гарантійному талоні.

Доступні такі частини:

• Адаптер HQ8505
• Бритвений блок Philips RQ12
• Розпилювач для чищення бритвених головок Philips HQ110
• Засіб для чищення Philips HQ200
• Насадка для моделювання бороди RQ111

Бритвені головки

- Рекомендується заміняти бритвені головки раз на два роки. Заміняйте бритвений блок лише оригінальним бритвеним блоком Philips RQ12.

Чищення

- Лише окремі моделі: для регулярного чищення бритвених головок використовуйте розчин Jet Clean (HQ200).

- Не викидайте пристрої разом зі звичайними побутовими відходами, а здавайте їх в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля.

- Вбудована акумуляторна батарея бритви містить речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією бритви або передачею її в офіційний пункт прийому, завжди виймайте батарею. Батарею віддайте в офіційний пункт прийому батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї, візьміть пристрій зі собою до сервісного центру Philips, де батарею виймуть і утилізують в безпечний для навколишнього середовища спосіб.

Виймання акумуляторної батареї з бритви

Виймайте акумуляторну батарею лише тоді, коли викидаєте бритву. Перед тим як вийняти батарею, перевірте, чи вона повністю розряджена.

Будьте обережні, оскільки вузькі сторони батареї гострі.

1 За допомогою викрутки зніміть задню панель корпуса бритви. 2 Вийміть акумуляторну батарею.

Гарантія та підтримка

Якщо Вам необхідна підтримка чи виникла проблема, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support або прочитайте окремий гарантійний талон.

Обмеження гарантії

Умови міжнародної гарантії не поширюються на бритвені головки (леза та захисні сітки), оскільки вони зношуються.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема Можлива причина Вирішення

Бритва не голить так, як раніше.	Бритвені головки пошкоджені або зношені. Замініть бритвений блок (див. розділ "Заміна").
	Довгі волоски заважають бритвеним головкам.	Почистіть бритвені головки, виконавши вказівки для надретельного чищення (див. розділ "Чищення та догляд").
	Лише окремі моделі: система Jet Clean не почистила бритву належним чином, оскільки засіб для чищення у відділенні для засобу забруднився (затвердів) або його там надто мало.	Добре почистіть бритву перед тим, як продовжувати гоління. За необхідності почистіть і знову наповніть відділення для засобу для чищення засобом (див. розділ "Чищення та догляд").
Бритва не працює після натиснення кнопки "увімк./вимк.".	Акумуляторна батарея розрядилася. Зарядіть батарею (див. розділ "Заряджання").
	Лише окремі моделі: увімкнено блокування для транспортування.	Щоб вимкнути блокування для транспортування, натисніть і утримуйте кнопку "увімк./вимк." протягом 3 секунд.
	Бритвений блок забруднився чи пошкоджений так, що двигун не може працювати. У такому разі блимає символ бритвеного блока, символ крана і знак оклику.	Почистіть бритвений блок або замініть його (див. розділи "Чищення та догляд" і "Заміна").
	Надто висока температура бритви. У такому разі бритва не працює, а на дисплеї блимає знак оклику.	Вимкніть бритву і дайте їй охолонути. Як тільки температура бритви достатньо знизиться, її можна знову вмикати.

Проблема Можлива причина Вирішення

Лише RQ1296CC,RQ1295CC,RQ1290CC,RQ1286CC,RQ1285CC,RQ1284CC,RQ1280CC,RQ1275CC,RQ1265CC,RQ1260CC,RQ1252CC,RQ1251CC,RQ1250CC:Після чищення за допомогою системи Jet Clean бритва не є повністю чистою.	Засіб для чищення у відділенні для засобу забруднився (затвердів).	Спорожніть і сполосніть відділення для засобу для чищення та наповніть його новим засобом для чищення.
	У пристрої надто мало засобу для чищення. Якщо під час виконання програми чищення кількість засобу для чищення опускається нижче мінімального рівня, програма переривається. Індикатор чищення та символ порожнього відділення для засобу для чищення починають блимати з перервами, а тримач повертається у початкове положення.	Наповніть відповідне відділення засобом для чищення до рівня між двома позначками (див. розділ "Чищення та догляд").
	Ви використовували інший засіб для чищення, а не оригінальний засіб Philips.	Використовуйте лише засіб для чищення Philips HQ200.
Система Jet Clean не працює після натиснення кнопки "увімк./вимк.".	Систему Jet Clean не під'єднано до електромережі.	Вставте малу вилку в систему Jet Clean, а адаптер - у розетку.
	Бритву погано встановлено на систему Jet Clean, тому між ними немає електричного з'єднання.	Протисніть бритву в тримач до кінця, щоб зафіксувати її.
Бритва не повністю заряджається на зарядному блоці/ системі Jet Clean.	Бритву погано встановлено на зарядний пристрій/систему Jet Clean (лише окремі моделі).	Тисніть на бритву до фіксації.

Проблема | Можлива причина | Вирішення

RQ129x/RQ128x: бритву заряджено повністю, але на дисплеї відображається менше 60 хвилин гоління.	Бритву обладнано розумною системою самовивчення, яка контролює своє енергоспоживання і перетворює залишок заряду батареї у хвилини гоління. Енергоспоживання і відповідно кількість хвилин гоління, що залишилася, залежить від типу шкіри та бороди й способу гоління (наприклад, використання гелю для гоління).	Якщо кількість хвилин гоління повністю зарядженої бритви становить менше 60 хвилин, це цілком нормально і не означає, що ємність батареї бритви зменшилася.
RQ1008: час роботи системи Jet Clean став коротшим або довшим, ніж раніше.	Вибрано іншу програму чищення. Система Jet Clean пропонує три програми чищення: екопрограма, звичайна програма та програма інтенсивного чищення. Кожна з цих програм має різну тривалість.	Вибирайте потрібну програму чищення за допомогою кнопки вгору/вниз на системі Jet Clean (див. розділ “Чищення та догляд”).