SensoTouch 3D RQ1296 - Holiaci strojček PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický holiaci strojček
Značka	Philips
Model	SensoTouch 3D RQ1296
Rozmery (približne)	14 x 6 x 4 cm
Hmotnosť (približne)	200 g
Napájanie	Dobíjateľná batéria, sieťový adaptér 100-240 V
Doba nabíjania	Približne 1 hodina na plné nabitie
Prevádzková doba	Až 50 minút bezdrôtového používania
Systém holenia	3D kontúrovacie hlavice s flexibilným nakláňaním
Použitie na mokro aj na sucho	Áno, vhodné na suché holenie alebo s gélom/penou
Zastrihávač	Vysúvací zastrihávač na bokombrady a fúzy
Displej	LED indikátor batérie a ikona cestovného zámku
Cestovný zámok	Áno, zabraňuje náhodnej aktivácii
Čistenie	Opláchnite pod tečúcou vodou; hlavice vymieňajte každé 2 roky
Vodotesnosť	Áno, stupeň krytia IPX7 (bezpečné pri sprchovaní)
Bezpečnostné prvky	Automatické napätie, cestovný zámok, vodotesné prevedenie
Vymeniteľné diely	Hlavice holiča (HQ8), rezná jednotka, batéria
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn; diely dostupné v servisných strediskách Philips
Príslušenstvo v cene	Nabíjacia stanica, cestovné puzdro, čistiaca kefka
Záruka	2-ročná obmedzená záruka

Často kladené otázky - SensoTouch 3D RQ1296 PHILIPS

Ako čistím holiaci strojček Philips SensoTouch 3D RQ1296?

Po každom použití opláchnite holiaci strojček pod teplou tečúcou vodou. Pri hlbšom čistení odstráňte hlavice holiča a opláchnite ich oddelene. Všetky časti nechajte úplne vyschnúť pred opätovným zložením. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Ako vymením hlavice holiča?

Vypnite holiaci strojček a odstráňte zostavu hlavíc. Stlačte uvoľňovacie tlačidlá na boku držiaka hlavíc a vytiahnite hlavice. Vložte nové hlavice (Philips HQ8) a zatlačte ich na miesto. Znovu nasaďte zostavu hlavíc.

Môžem používať tento holiaci strojček v sprche?

Áno, SensoTouch 3D RQ1296 je vodotesný a vhodný na mokré holenie. Môžete ho používať v sprche s penou alebo gélom. Nabíjací adaptér však neponárajte do vody.

Ako dlho vydrží batéria na plné nabitie?

Plné nabitie poskytuje až 50 minút bezdrôtového holenia. LED indikátor bliká alebo sa zmení na červenú, keď je batéria takmer vybitá.

Ako nabíjam holiaci strojček?

Pripojte nabíjací adaptér k holiaciemu strojčeku a zapojte ho do sieťovej zásuvky. LED indikátor zobrazuje stav nabíjania. Plné nabitie trvá približne 1 hodinu. Holiaci strojček môžete používať aj počas nabíjania.

Čo je cestovný zámok a ako ho aktivujem?

Cestovný zámok zabraňuje náhodnému zapnutiu holiacieho strojčeka v taške. Na aktiváciu stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia asi na 3 sekundy, kým sa na displeji nezobrazí ikona zámku. Opakovaním odomknete.

Ako často by som mal vymieňať hlavice holiča?

Pre optimálny výkon vymeňte hlavice holiča každé 2 roky. Odporúčame používať náhradné hlavice Philips HQ8.

Môžem používať holiaci strojček s penou alebo gélom?

Áno, holiaci strojček je navrhnutý na suché aj mokré použitie. Pri mokrom holení naneste penu alebo gél priamo na tvár. 3D kontúrovacie hlavice zaisťujú hladké a pohodlné holenie.

Čo zobrazuje LED displej?

LED displej zobrazuje stav batérie (plná, stredná, nízka) a ikonu cestovného zámku po aktivácii. Počas nabíjania bliká, čím indikuje priebeh.

Je holiaci strojček opraviteľný?

Áno, holiaci strojček má modulárny dizajn. Náhradné diely ako hlavice holiča, rezné jednotky a batérie sú k dispozícii. Pri opravách nad rámec základnej údržby kontaktujte zákaznícky servis Philips alebo autorizované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU SensoTouch 3D RQ1296 PHILIPS

Blokované holicí hlavy

4 Vložte prístroj do nabíječky.

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Prečítajte si tento návod na použitie, pretože obsahuje informácie o vlastnostiach tohto holiaceho strojčeka, ako aj niekolko tipov, ktoré Vám umožnia urýchlit' a spríjemnit' holenie.

Opis zariadenia (Obr. 1)

A Holiaci strojček
1 Displej
2 Vypínač holiaceho strojčeka
3 Ochranný kryt
4 Holiaca jednotka RQ12
5 Zastrihávač
6 Posuvný ovládač zastrihávača
B Nástavec na tvarovanie brady RQ111 (len modely RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)
7 Tlačidlo na nastavenie dĺžky strihu
8 Hrebeň nástavca na tvarovanie brady
C Skladacia nabíjačka
D Systém Jet Clean (len modely RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)
9 Symbol „Čistiaca komora prázdna“
10 Symbol čistenia
11 Symbol sušenia
12 Vypínač systému Jet Clean (len model RQ1008: a tlačidlo nahor/nadol na výber programu)
13 Tlačidlo uvolnenia čistiacej komory
14 Držiak holiaceho strojčeka
E Čistiaca kefka
F Čistiaca kvapalina HQ200 (len modely RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)
G Puzdro
H Adaptér

Dôležité

• Súčast'ou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddelit' a vymenit' za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobit' nebezpečnú situáciu.
• Holiaci strojček, systém Jet Clean a stojan na nabíjanie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie týchto zariadení osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali s holiacim strojčekom. so systémom Jet Clean ani so stojanom na nabíjanie.
• Pred čistením pod tečúcou vodou holiaci strojček vždy odpojte zo siete.

Výstraha

• Systém Jet Clean a stojan na nabíjanie nikdy neponárajte do vody ani ich neoplachujte tečúcou vodou.
• Na opláchnutie holiaceho strojčeka nikdy nepoužívajte vodu teplejšiu ako 80 °C.
• Holiaci strojček, systém Jet Clean, adaptér, stojan na nabíjanie ani iné príslušenstvo nepoužívajte, ak sú poškodené, pretože by mohlo dôjst' k zraneniu. Poškodený adaptér, stojan na nabíjanie alebo poškodenú súčiastku vždy vymeňte len za originálne náhradné diely.
• Systém Jet Clean používajte len s originálnym roztokom HQ200 Jet Clean.
• Systém Jet Clean vždy umiestnite na stabilný, hladký a vodorovný povrch, aby nedošlo k úniku kvapaliny.
• Ked'je systém Jet Clean pripravený na použitie, nepresúvajte ho, aby nedošlo k úniku čistiacej kvapaliny.
• Systém Jet Clean dôkladne očistí holiaci strojček, ale nevydezinfikuje ho. Preto holiaci strojček nepožičiavajte iným osobám.
• Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.
• Po opláchnutí môže z otvoru v spodnej časti strojčeka vytekat' voda. Je to bežný jav, ktorý nie je nebezpečný, pretože všetky elektronické súčiastky sú uložené v uzavretej napájacej jednotke vo vnútri holiaceho strojčeka.

Súlad zariadenia s normami

• Tento holiaci strojček je vodotesný a vyhovuje medzinárodne uznávaným bezpečnostným smerniciam. Je vhodný na používanie vo vani alebo sprche a na čistenie pod tečúcou vodou. Z bezpečnostných dôvodov sa preto môže holiaci strojček používat' len vtedy, keď nie je pripojený do siete.
• Holiaci strojček a systém Jet Clean vyhovujú všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Všeobecné informácie

• Adaptér je vybavený automatickým voličom napätia, ktorý sa automaticky prispôsobí napätiu v sieti v rozsahu 100 až 240 V.
• Adaptér transformuje napätie 100 – 240 V na bezpečné napätie nižšie ako 24V.
• Maximálna deklarovaná hodnota emisie hluku je 69 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Displej

Poznámka: Pred prvým použitím holiaceho strojčeka odstráňte z displeja ochrannú fóliu.

Rôzne typy holiacich strojčekov sú vybavené rozdielnymi displejmi zobrazenými v doleuvedených obrázkoch.

• Ked' sa nabíja batéria holiaceho strojčeka, bliká číselný indikátor zostávajúceho času holenia.
• Údaj zostávajúceho času holenia v minútach sa zvyšuje, až kým batéria holiaceho strojčeka nie je úplne nabitá.
• Rýchle nabíjanie: ked' je batéria holiaceho strojčeka dostatočne nabitá na jedno oholenie, na displeji sa zobrazí údaj 5 minút červenou farbou.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

• Ked' sa nabíja batéria holiaceho strojčeka, najskôr bliká spodný indikátor nabíjania, potom druhý indikátor nabíjania atd., až kým batéria nie je úplne nabitá.
• Rýchle nabíjanie: ked' je batéria holiaceho strojčeka dostatočne nabitá na jedno oholenie, spodný indikátor nabíjania striedavo bliká oranžovým a bielym svetlom.

Úplne nabitá batéria

RQ129x, RQ128x

- Ked' je batéria úplne nabitá, číselný indikátor zostávajúceho času holenia začne nepretržite svietit'. Po približne 30 minútach sa displej znovu automaticky vypne.

Poznámka: Holiaci strojček je vybavený inteligentným automatickým systémom, ktorý monitoruje spotrebu energie holiaceho strojčeka a premieňa zostávajúcu kapacitu batérie na minúty holenia. Spotreba energie a zostávajúci počet minút holenia závisia od typu vašej pleti a brady a spôsobu holenia (napr. používanie gélu na holenie). Ak je počet minút holenia úplne nabitého holiaceho strojčeka menej ako 60 minút, je to úplne normálne a neznamená to, že sa znížila kapacita batérie holiaceho strojčeka.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

- Ked'je batéria úplne nabitá, všetky indikátory nabíjania začnú nepretržite svietit'. Po približne 30 minútach sa displej znovu automaticky vypne.

Takmer vybitá batéria

RQ129x, RQ128x

• Ked'je batéria takmer vybitá (ked' zostáva 5 alebo menej minút holenia), číselný indikátor zostávajúceho času holenia začne blikat'.
• Ked'holiaci strojček vypnete, číselný indikátor zostávajúceho času holenia bude ešte niekolko sekúnd blikat'. Ked' už nezostávajú žiadne minúty, budete počut' pípnutie.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

• Ked' je batéria takmer vybitá (ked' zostáva 5 alebo menej minút holenia), spodný indikátor nabíjania začne blikat' na oranžovo.
• Ked'holiaci strojček vypnete, spodný indikátor nabíjania bude ešte niekol'ko sekúnd blikat' na oranžovo.

Zostávajúca kapacita batérie

RQ129x, RQ128x

- Zostávajúca kapacita batérie je signalizovaná dížkou času holenia v minútach zobrazenom na displeji.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

- Zostávajúca kapacita batérie je signalizovaná blikajúcimi indikátormi nabíjania.

Čistenie holiaceho strojčeka

Aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia, odporúčame Vám čistit' holiaci strojček po každom použití.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale zobrazujú rovnaký symbol.

- Čistenie Vám pripomenie blikajúci symbol vodovodného kohútika.

Výmena holiacej jednotky

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame Vám každé dva roky menit' holiacu jednotku.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale zobrazujú rovnaký symbol.

- Aby ste nezabudli holiacu jednotku vymenit', zariadenie je vybavené upozomením na výmenu, ktoré sa automaticky aktivuje po približne dvoch rokoch. Upozomenie na výmenu sa opakuje každých 9 po sebe nasledujúcich holení (len modely RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x) alebo dovtedy, kým holiaci strojček nevynulujete.

Cestovný zámok (len modely RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x)

Ked' sa chystáte cestovat', môžete holiaci strojček uzamknút'. Uzamknutie pri cestovaní chráni holiaci strojček pred náhodným zapnutím.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale zobrazujú rovnaký symbol.

DRQ128x: displej začne odpočítavat' od 3 do 1, potom zariadenie zapípaním oznámi, že sa uzamklo.

Na displeji sa zobrazí symbol zámku. Po niekol'kých sekundách symbol zmizne.

Vypnutie uzamknutia pri cestovaní

Ako potvrdenie toho, že ste vypli uzamknutie pri cestovaní, sa zapne motorček strojčeka.

Holiaci strojček je teraz pripravený na dálšie použitie.

Poznámka: Ked' vložíte holiaci strojček do pripojenej nabíjačky alebo do systému Jet Clean, uzamknutie pri cestovaní sa automaticky vypne.

- Ked' je zariadenie vypnuté, ale počas 5 minút zaznamená pohyb (napríklad počas cestovania, ked' sa holiaci strojček nachádza v kufri), automaticky sa prepne do úspomého režimu. Tento režim zabraňuje náhodnému zapnutiu holiaceho strojčeka.

Na displeji bliká symbol zámku, čo znamená, že zariadenie je v režime úspory energie.

Zablokované holiace hlavy

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale zobrazujú rovnaký symbol.

• Ak sú holiace hlavy zablokované, bude blikat' symbol holiacej jednotky, symbol vodovodného kohútika a výkričník. V tom prípade motorček nepracuje, pretože holiace hlavy sú znečistené alebo poškodené.
• V tom prípade musíte holiacu jednotku vyčistit' alebo vymenit'.
• Symbol holiacej jednotky, symbol vodovodného kohútika a výkričník budú nadalej blikat', až kým holiace hlavy neodblokujete.

Nabíjanie

Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

RQ129x, RQ128x, RQ127x, RQ126x: holiaci strojček s úplne nabitou batériou umožňuje až 60 minút holenia.

Poznámka: RQ129x/RQ128x: ked' je batéria úplne nabitá, displej zobrazuje skutočný počet zostávajúcich minút holenia (pozrite si čast', „Úplne nabitá batéria“ v kapitole „Displej“).

RQ125x: holiaci strojček s úplne nabitou batériou umožnuje až 50 minút holenia.

Batériu holiaceho strojčeka nabite pred jeho prvým použitím a vtedy, ked' sa na displeji zobrazí upozomenie, že batéria je takmer vybitá (pozrite si čast', "Takmer vybitá batéria" v kapitole, "Displej").

Rýchle nabíjanie

Po 3 minútach nabíjania batéria holiaceho strojčeka obsahuje dostatok energie na jedno oholenie.

Na displeji sa zobrazí, že batéria holiaceho strojčeka sa nabíja (pozrite si kapitolu „Displej“).

Nabíjanie v systéme Jet Clean (len modely RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

1 Malú koncovku zasuňte do systému Jet Clean.
2 Adaptér pripojte do siet'ovej zásuvky.
3 Holiaci strojček držte hore nohami nad držiakom tak, aby zadná strana holiaceho strojčeka smerovala k držiaku.

Poznámka: Holiaci strojček nie je možné vložit' do systému Jet Clean, ked' je na holiacej jednotke nasadený ochranný kryt.

Poznámka: Len model RQ129x: ked' otočite holiaci strojček hore nohami, čiselný indikátor zostávajúceho času holenia na displeji sa tiež otočí, aby ste aj nad'alej mohli sledovat' úroveň nabitia batérie.

4 Telo holiaceho strojčeka zasuňte do držiaka za dvoma svorkami (1) a zatlačte smerom nadol, až kým nezapadne na miesto (2).
Displej signalizuje, že batéria holiaceho strojčeka sa nabíja (pozrite si čast' „Nabíjanie“ v kapitole „Displej“).

Používanie holiaceho strojčeka

Holenie

Obdobie adaptácie pokožky

Vaše prvé holenie nemusí priniest' požadované výsledky a vaša pokožka môže byt' dokonca mierne podráždená. Je to normálne. Vaša pokožka a brada potrebujú čas, aby sa prispôsobili akémukol'vek novému systému holenia.

Odporúčame, aby ste sa v priebehu 3 týždňov pravidelne holili (minimálne 3-krát do týždňa) a umožnili tak vašej pokožke zvyknút' si na nový holiaci strojček. Počas tohto obdobia používajte výlučne svoj nový elektrický holiaci strojček a nepoužívajte iné spôsoby holenia. Použitie iného spôsobu holenia st'ažuje prispôsobenie sa pokožky novému holiacemu systému.

1 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.
▶Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti.

2 Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky. Robte nimi pritom krúživé pohyby.

- Nerobte priame pohyby.

Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti a potom sa zobrazí zostávajúca kapacita batérie.

Holenie na mokro

Holiaci strojček môžete použit' aj na holenie mokrej tváre s holiacou penou alebo gélom.

Ak sa chcete oholit's holiacou penou alebo gélom, postupujte nasledovne:

1 Navlhčite si tvár.
2 Na pokožku naneste holiacu penu alebo gél.
3 Opláchnite holiacu jednotku tečúcou vodou, aby sa l'ahko kízala po pokožke.
4 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.
5 Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky. Robte nimi pritom krúživé pohyby.

6 Osušte si tvár a po použití dôkladne vyčistite holiaci strojček (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Poznámka: Dbajte na to, aby ste z holiaceho strojčeka opláchli všetku holiacu penu alebo gél.

Zastrihávanie

Na strihanie bokombrád a fúzov môžete použit' zastrihávač.

1 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho strojčeka.

2 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.

Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti.

4 Teraz môžete začat' zastrihávat'.

5 Posunutím posuvného ovládača zastrihávača dozadu zasuniete zastrihávač spät' na miesto.

Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti a zobrazí sa zostávajúca kapacita batérie.

7 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol (2), aby zapadla do holiaceho strojčeka („cvaknutie“).

Používanie nástavca na tvarovanie brady (len modely RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho strojčeka.

Používanie nástavca na tvarovanie brady s hrebeňom

Na úpravu brady pomocou nástavca na tvarovanie brady s nasadeným hrebeňom môžete použit' fixné nastavenie alebo nastavenia rozličnej dĺžky. Nastavenia dĺžky strihu nástavca na tvarovanie brady zodpovedajú zostávajúcej dĺžke vlasov po ostrihaní a rozsah nastavení sa pohybuje od 1 do 5 mm.

2 Stlačte tlačidlo nastavenia dĺžky (1) a jeho posunutím dol'ava alebo doprava (2) zvol'te požadovanú dĺžku strihu.

4 Teraz môžete začat' tvarovat' strih brady.

Používanie nástavca na tvarovanie brady bez hrebeňa

Nástavec na tvarovanie brady bez hrebeňa môžete používat' na tvarovanie kontúr brady, fúzov alebo bokombrád.

1 Potiahnutím odpojte hrebeň od nástavca na tvarovanie brady.

Poznámka: Hrebeňový nástavec uchopte za stred a potiahnutím ho odpojte od nástavca na tvarovanie brady. Hrebeňový nástavec net'ahajte uchopením za bočné strany.

3 Teraz môžete začat' tvarovat' kontúry brady, fúzov, bokombrád alebo oblasti krku.

Štýly tvarovania brady

Nižšie sú uvedené príklady štýlov tvarovania brady.

• Najlepší a hygienicky najvhodnejší spôsob čistenia strojčeka je použit'systém Jet Clean. Holiaci strojček však takisto môžete opláchnut'tečúcou vodou alebo ho vyčistit' pomocou dodanej kefky.
• Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.
• Holiaci strojček vždy po holení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia.
• Vonkajšok holiaceho strojčeka môžete očistit' navlhčenou tkaninou.
• Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.

Čistenie holiacej jednotky

Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.

2 Potiahnutím otvorte každú z troch holiacich hláv.

3 Všetky tri holiace hlavy a všetky tri komôrky na chípky opláchnite tečúcou horúcou vodou po dobu 30 sekúnd.

Poznámka: Na vyčistenie holiacich hláv a komôrok na chípky môžete použit' aj dodanú kefku na čistenie.

Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.

4 Opatrne vytraste prebytočnú vodu a holiace hlavy nechajte otvorené, aby holiaca jednotka úplne vyschla.

Holiacu jednotku nesmiete sušit' pomocou uteráka ani inej tkaniny, pretože by ste mohli poškodit' holiace hlavy.

Čistenie holiacej jednotky v systéme Jet Clean (len modely RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Systém Jet Clean sa dodáva v dvoch typoch:

- Model RQ1008 má tri čistiace programy: ekologický program, automatický program a intenzívny program. Stlačením tlačidla nahor/nadol vyberte program, ktorý Vám vyhovuje.

Poznámka: Pri ekologickom programe je čas sušenia kratší, aby sa ušetrila energia. Pri intenzívnom programe je program čistenia dôkladnejší.

Príprava systému Jet Clean na použitie

1 Malú koncovku zasuňte do systému Jet Clean.
2 Adaptér pripojte do siet'ovej zásuvky.
Nosič sa automaticky premiestni do najvyššej polohy.
3 Súčasne stlačte uvoľňovacie tlačidlá na oboch stranách čistiacej komory (1). Potom systém Jet Clean zodvihnite z čistiacej komory (2).
Čistiaca komora zostane na mieste.
4 Odskrutkujte uzáver z fl'aše s čistiacou kvapalinou HQ200.

5 Čistiacu komoru naplňte čistiacou kvapalinou HQ200 po úroveň medzi dvomi čiarkami.

6 Systém Jet Clean nasad'te spät' na čistiacu komoru.

Uistite sa, že uvolňovacie tlačidlá zapadli spät' na svoje miesto.

Používanie systému Jet Clean

Poznámka: Ak holiaci strojček používate spolu s holiacou penou alebo gélom, odporúčame Vám strojček pred čistením pomocou systému Jet Clean opláchnut' horúcou tečúcou vodou. Zabezpečíte tak optimálnu životnost' čistiacej kvapaliny.

1 Holiaci strojček držte hore nohami nad držiakom tak, aby zadná strana holiaceho strojčeka smerovala k držiaku.

2 Telo holiaceho strojčeka zasuňte do držiaka za dvoma svorkami (1) a zatlačte smerom nadol, až kým nezapadne na miesto (2).

Na displeji sa zobrazí, že batéria holiaceho strojčeka sa nabíja (pozrite si kapitolu „Displej“).

Kontrolné svetlo čistenia začne blikat' a holiaci strojček sa automaticky ponorí do čistiacej kvapaliny.

Kontrolné svetlo čistenia počas čistiaceho programu bliká. Tento proces trvá niekol'ko minút.

Poznámka: RQ1007: čistiaci program trvá 4 až 6 minút.

Poznámka: RQ1008: automatický a ekologický čistiaci program trvajú 4 až 6 minút. Intenzívny program trvá približne 35 minút.

Počas prvej fázy programu čistenia sa holiaci strojček niekol'kokrát automaticky zapne a vypne a posunie nahor a nadol.
Počas druhej fázy čistiaceho programu sa holiaci strojček premiestni do polohy na sušenie, čo signalizuje blikajúci symbol sušenia. Táto fáza trvá približne 2 hodiny. Holiaci strojček zostane v tejto polohe až do konca programu.

Poznámka: RQ1008: ak ste vybrali ekologický program, fáza sušenia trvá 1 hodinu.

Po čistiacom programe sa na displeji holiaceho strojčeka zobrazí symbol nabíjania (pozrite si kapitolu „Displej“).

Poznámka: Ak počas čistiaceho programu stlačite vypínač systému Jet Clean, program sa preruší. V takom prípade kontrolné svetlo čistenia alebo sušenia prestane blikat' a nosič sa vráti do najvyššej polohy.

Poznámka: Ak počas čistiaceho programu vyberiete adaptér zo siet'ovej zásuvky, program sa preruší. Nosič zostane vo svojej aktuálnej polohe. Ked' znova pripojíte adaptér do siet'ovej zásuvky, nosič sa presunie do najvyššej polohy.

• Ked' hladina čistiacej kvapaliny klesne pod minimálnu úroveň, symbol „čistiaca komora prázdna“ začne blikat’ a nosič sa vráti do východiskovej polohy.
• Ak systém Jet Clean používate na čistenie holiaceho strojčeka každý deň, musíte do čistiacej komory dopĺňat' kvapalinu pribl. každých 15 dní.

Čistenie systému Jet Clean

Čistiacu komoru čistite každých 15 dní. Vonkajšie časti systému Jet Clean môžete očistit' navlhčenou tkaninou.

1 Súčasne stlačte uvolňovacie tlačidlá na oboch stranách systému Jet Clean (1). Potom systém Jet Clean zodvihnite z čistiacej komory (2). Čistiaca komora zostane na mieste.

Čistiacu kvapalinu môžete vyliat' do výlevky.

3 Čistiacu komoru opláchnite tečúcou vodou.

Čistiacu komoru nie je možné čistit' v umývačke na riad.

4 Čistiacu komoru naplňte čistiacou kvapalinou HQ200 po úroveň medzi dvomi čiarkami.

Uistite sa, že uvolňovacie tlačidlá zapadli spät' na svoje miesto.

Dôkladný spôsob čistenia

Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.

1 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho strojčeka.

2 Potiahnutím otvorte každú z troch holiacich hláv.

3 Stlačte uško na uvoľnenie úchytky (1), až kým sa úchytka neotvorí (2).

Poznámka: Nečistite viac ako jednu strihaciu jednotku a holiaci kryt súčasne, nakol'ko tvoria súpravu. Ak omylom vložíte strihaciu jednotku do nesprávneho holiaceho krytu, môže trvat' niekol'ko týždňov, kým opät' dosiahne optimálny výkon.

6 Vyčistite vnútro holiaceho krytu.

7 Po vyčistení umiestnite strihaciu jednotku spät' do holiaceho krytu s nožičkami smerujúcimi nadol.

8 Úchytku založte a zatlačte cez strihaciu jednotku.

9 Zatvorte holiace hlavy.

10 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol (2), aby zapadla do holiaceho strojčeka („cvaknutie“).

Čistenie zastrihávača

Tip: Pre optimálny výkon zastrihávača namažte každých šest' mesiacov jeho zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

1 Potiahnutím odpojte hrebeň od nástavca na tvarovanie brady.
2 Nástavec na tvarovanie brady a hrebeňový nástavec samostatne chvíľu oplachujte teplou tečúcou vodou.

Poznámka: Nástavec na tvarovanie brady a hrebenový nástavec môžete taktiež očistit' pomocou dodanej čistiacej kefky.

3 Každých šest' mesiacov namažte zúbky zastrihávača kvapkou oleja na šijacie stroje.

Odkladanie

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame Vám každé dva roky menit' holiacu jednotku.

1 Symbol holiacej jednotky bliká (všetky typy) a pri vypnutí holiaceho strojčeka budete počut' pípnutie (len model RQ129x, RQ128x).

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale zobrazujú rovnaký symbol.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho strojčeka.

3 Výstupok novej holiacej jednotky RQ12 zasuňte do drážky v hornej časti holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol (2), aby ste ju pripojili k holiacemu strojčeku („cvaknutie“).

Poznámka týkajúca sa modelu RQ129x: Holiaci strojček nemusíte vynulovat'. Upozornenie na výmenu (blikajúci symbol holiacej jednotky a pípanie) sa po 3 holeniach automaticky vypne.

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete zakúpit' príslušenstvo k tomuto spotrebiču, navštívte náš obchod on-line na stránke www.shop.philips.com/service. Ak vo vašej krajine nie je obchod on-line dostupný, obrát'te sa na predajcu alebo servisné stredisko výrobkov značky Philips. Ak máte problémy s objednaním príslušenstva pre svoj spotrebič, obrát'te sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

K dispozícii sú nasledujúce súčiastky:

• Adaptér HQ8505
• Holiaca jednotka Philips RQ12
• Sprej na čistenie holiacich hláv Philips HQ110.
• Čistiaca kvapalina Philips HQ200
• Nástavec na tvarovanie brady RQ111

Holiace hlavy

- Zariadenia na konci životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ich odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie.

- Zabudovaná nabíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistit' životné prostredie. Pred likvidáciou holiaceho strojčeka alebo jeho odovzdaním na mieste oficiálneho zberu batériu vyberte. Batériu odovzdajte na mieste oficiálneho zberu batérií. Ak máte problémy s vybratím batérie, holiaci strojček môžete zaniest' do servisného centra spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné prostredie.

Vyberanie nabíjatelnej batérie holiaceho strojčeka

Nabíjateľnú batériu smiete vybrat', len ked' likvidujete holiaci strojček. Pri vyberaní batérie sa uistite, že je úplne vybitá.

Dajte pozor, pretože pásiky batérie sú ostré.

1 Pomocou skrutkovača odpojte zadný panel strojčeka.
2 Vyberte nabíjatel'nú batériu.

Záruka a podpora

Ak potrebujete podporu alebo máte nejaký problém, navštívte webovú stránku www.philips.com/support alebo si preštuđujte informácie v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Obmedzenia záruky

Na holiace hlavy (strihacie jednotky a holiace kryty) sa nevzt'ahujú podmienky medzinárodnej záruky, lebo podliehajú opotrebovaniu.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút' pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit' pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Holiaci strojček už neholí tak dobre ako kedysi.	Holiace hlavy sú poškodené alebo opotrebované.	Vymeňte holiacu jednotku (pozrite si kapitolu „Výmena“).
	Dlhé chípky zablokovali holiace hlavy. Holiace hlavy vyčistite podľa jednotlivých krokov pri dôkladnom čistení strojčeka (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
	Len určité modely: systém Jet Clean nevyčistil holiaci strojček dôkladne, pretože čistiaca kvapalina v čistiacej komore je znečistená alebo je jej hladina príliš nízka.	Skôr ako budete pokračovať v holení, dôkladne vyčistite holiaci strojček. V prípade potreby vyčistite a naplňte čistiacu komoru (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
Ked’ stlačím vypínač, holiaci strojček nefunguje.	Nabíjateľná batéria je vybitá. Nabite batériu (pozrite si kapitolu „Nabíjanie“).
	Len určité modely: cestovný zámok je aktivovaný.	Približne na 3 sekundy stlačte vypínač, čím deaktivujete režim uzamknutia pri cestovaní.

Problém Možná príčina Riešenie

	Holiaca jednotka je znečistená alebo poškodená v takom rozsahu, že motorček sa nedokáže spustit'. V tom prípade bliká symbol holiacej jednotky, symbol vodovodného kohútika a výkričník.	Vyčistite alebo vymeňte holiacu jednotku (pozrite si kapitoly „Čistenie a údržba“ a „Výmena“).
	Teplota holiaceho strojčeka je príliš vysoká. V tom prípade nebude holiaci strojček fungovat' a na displeji bliká výkričník.	Holiaci strojček vypnite a nechajte ho vychladnút'. Len čo teplota holiaceho strojčeka dostatočne klesne, môžete ho znova zapnút'.
Len modely RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC; holiaci strojček nie je po vyčistení v systéme Jet Clean úplne čistý.	Čistiaca kvapalina v čistiacej komore je znečistená.	Vyčistite a opláchnite čistiacu komoru a naplňte ju novou čistiacou kvapalinou.
	Hladina čistiacej kvapaliny je príliš nízka. Ak počas čistiaceho programu klesne hladina čistiacej kvapaliny pod minimálnu úroveň, program sa preruší. Kontrolné svetlo čistenia a symbol „čistiaca komora prázdna“ začnú v intervaloch blikat' a nosič sa vráti do počiatočnej polohy.	Čistiacu komoru naplňte čistiacou kvapalinou po úroveň medzi dvomi čiarkami (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
	Namiesto originálnej čistiacej kvapaliny Philips ste použili inú čistiacu kvapalinu.	Používajte len čistiacu kvapalinu HQ200 značky Philips.
Ked zapnem vypínač, systém Jet Clean nefunguje.	Systém Jet Clean nie je pripojený do elektrickej siete.	Malú koncovku pripojte k systému Jet Clean a adaptér zapojte do elektrickej zásuvky.
	Holiaci strojček ste nevložili do systému Jet Clean správne, także medzi systémom Jet Clean a holiacim strojčekom nie je elektrický kontakt.	Holiaci strojček zatlačte pevne do nosiča, aby ste ho zaistili v správnej polohe.

Problém Možná príčina Riešenie

Batéria holiaceho strojčeka nie je po nabíjaní v nabíjačke/ systéme Jet Clean úplne nabitá.	Holiaci strojček ste nevložili do nabíjačky/ systému Jet Clean (len určité modely) správne.	Holiaci strojček vždy zatlačte do nosiča tak, aby sa zaistil v správnej polohe.
RQ129x/RQ128x:holiaci strojček je úplne nabitý, ale displej zobrazuje menej ako 60 minút holenia.	Holiaci strojček je vybavený inteligentným automatickým systémom, ktorý monitoruje spotrebu energie holiaceho strojčeka a premieňa zostávajúcu kapacitu batérie na minúty holenia. Spotreba energie a zostávajúci počet minút holenia závisia od typu vašej pleti a brady a spôsobu holenia (napr. používanie gélu na holenie).	Ak je počet minút holenia úplne nabitého holiaceho strojčeka menej ako 60 minút, je to úplne normálne a neznamená to, že sa znížila kapacita batérie holiaceho strojčeka.
RQ1008:prevádzkový čas systému Jet Clean je náhle kratší alebo dlhší ako predtým.	Vybrali ste iný čistiaci program. Systém Jet Clean má tri čistíace programy: ekologický program, normálny a intenzívny program. Každý z týchto programov má iný prevádzkový čas.	Stlačením tlačidla nahor/nadol na systéme Jet Clean spustite čistiaci program, ktorý Vám vyhovuje (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.