ALR 900 - Muruniiduk BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Robotniiduk
Mark	Bosch
Mudel	ALR 900
Mõõtmed (P x L x K)	52 x 40 x 25 cm
Kaal	~9,5 kg
Toide	Liitium-ioon aku 18 V
Niidukiaeg	Kuni 70 minutit
Laadimisaeg	Umbes 60 minutit
Soovitatav niidupind	Kuni 900 m²
Lõikelaius	18 cm
Reguleeritav lõikekõrgus	20 kuni 60 mm
Programmeerimine	Rakenduse ja sisseehitatud taimeri kaudu
Ohutusandurid	Takistuste tuvastamine, hädaseiskamine
Varguskaitse	PIN-kood
Müratase	~65 dB(A)
Kaitsetase	IPX5 (veekindlus)
Kinnitussüsteem	Isekeermestavad kruvid
Karbi sisu	Robot, laadimisjaam, perimeeterkaabel, varuterad
Hooldus	Puhastage terad ja kere, vahetage kulunud terad
Saadaval varuosad	Terad, aku, rattad, andurid
Garantii	2 aastat
Parandatavus	Parandatavuse indeks 8/10

Korduma kippuvad küsimused - ALR 900 BOSCH

Kuidas installida robotniidukit Bosch ALR 900 esimest korda?

Asetage laadimisjaam tasasele pinnale, ühendage see ja rullige perimeeterkaabel vastavalt juhistele ümber aia. Installige robot jaama ja järgige seadistusviisardit rakenduse Bosch kaudu.

Kuidas programmeerida niiduaegu?

Kasutage rakendust Bosch või sisseehitatud taimerit niitmispäevade ja -kellaaegade määramiseks. Saate luua ka konkreetseid niidutsoone.

Mida teha, kui niiduk ei naase laadimisjaama?

Kontrollige, et perimeeterkaabel on õigesti paigaldatud ja jaam on ligipääsetav. Puhastage laadimiskontaktid ja veenduge, et aku pole tühi. Kui probleem püsib, lähtestage robot.

Kuidas robotniidukit pärast kasutamist puhastada?

Lülitage robot välja, eemaldage aku ja puhastage terad, kere ja andurid pehme kuiva lapiga. Kasutage pintsli, et eemaldada rohi, mis on kinnitunud šassii alla.

Milline on aku tööaeg ja kuidas seda vahetada?

Tööaeg on umbes 70 minutit. Kui aku ei püsi enam laadimisel, võtke ühendust Bosch teenindusega või ostke ühilduv varuaku. Aku asub katte all, ligipääsetav pärast lahtikeeramist.

Kuidas reguleerida ALR 900 lõikekõrgust?

Lõikekõrgust reguleeritakse käsitsi roboti kesksel rattal. Pöörake ratast, et valida kõrgus 20 ja 60 mm vahel.

Mida teha, kui robot kuvab anduri veateadet?

Puhastage andurid õrnalt pehme lapiga. Kui viga püsib, kontrollige, et ükski takistus ei blokeeri andureid. Taaskäivitage robot. Ebaõnnestumise korral vaadake juhendit.

Kas robot töötab kallakutega maastikul?

ALR 900 saab hakkama kallakutega kuni 25% (umbes 14°). Üle selle võivad ohutusandurid selle peatada. Veenduge, et perimeeterkaabel järgib kallaku kontuure.

Kuidas vahetada lõiketerasid?

Lülitage robot välja ja eemaldage aku. Kasutage kruvikeerajat kulunud terade lahtikeeramiseks. Asendage need originaalsete Bosch teradega, järgides pöörlemissuunda. Keerake tugevasti kinni.

Kust leida varuosi ja abi?

Varuosad (terad, akud, rattad) on saadaval volitatud Bosch edasimüüjate juures või ametlikul veebisaidil. Abi saamiseks võtke ühendust Bosch klienditeenindusega või vaadake veebist KKK.

KASUTUSJUHEND ALR 900 BOSCH

Tähelepanu! Lugege järgnevad juhised hoolikalt läbi. Tutvuge seadme käsitsuselementide ja nõuetekohase kasutamisega. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.

Seadmel olevate sümbolite selgitus

Üldine oht.

Lugege kasutusjuhendit.

Veenduge, et eemalepaiskuvad võõrkehad ei vigasta läheduses viibivaid inimesi.

Läheduses viibivad inimesed peavad paiknema seadmest ohutus kauguses.

Teravad piid/terad. Varvaste ja sõrmede vigastamise oht.

Enne seadme seadistamist, toitejuhtme kinnikiildumisel ning seadme juurest kas või lühikeseks ajaks lahkumisel lülitage seade välja ja eemaldage pistik pistikupesast. Hoidke toitejuhet eemal piidest/teradest.

Kaitske ennast elektrilöögi eest.

Hoidke toitejuhe lõiketeradest eemal.

Enne seadme osade puudutamist oodake, kuni kõik osad on täielikult seiskunud. Piid/terad pöörlevad pärast seadme väljalülitamist edasi ja võivad põhjustada vigastusi.

Ärge kasutage seadet vihma käes ja ärge jätke seda vihma kätte.

Käsitsemine

Seadet ei tohi kasutada inimesed (sealhulgas lapsed), kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nad kasutavad seadet nende turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve all, kes annab neile juhiseid seadme kasutamiseks. Et välistada seadmega mängimise võimalust, ei tohi jätta lapsi seadme lähedusse järelevalveta. - Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. - Ärge lubage seadet kasutada lastel ja isikutel, kes käesolevaid ohutusnõudeid ei tunne. Seadme kasutaja iga võib olla piiratud konkreetse riigi seadustega. Kasutusvälisel ajal hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas. - Ärge õhustage/kobestage muru, kui vahetus läheduses viibivad inimesed, eriti lapsed, või koduloomad. Seadme käsitseja või kasutaja vastutab õnnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahju eest. Seadmega töötades kandke alati kuulmiskaitsevahendeid ja kaitseprille. - Ärge kasutage seadet paljajalu või lahtiste jalanõudega. Kandke alati turvalisi jalatseid ja pikki pükse. - Kontrollige töödeldavat ala hoolikalt üle ja kõrvaldage kivid, traaditükid, kondid, puupulgad jm võõrkehad. Enne kasutamist veenduge, et kõik piid ja piikruvid on alles, ei ole vigastatud ega kulunud. Vigastatud ja kulunud piid ja kruvid vahetage välja komplektina, et tagada massi tasakaalustus. Ettevaatust mitme piiga seadmete puhul, sest ühe pii pöörlemine võib mõjutada teiste piide liikumist. Kui kasutate ilma kogumisseadiseta seadet, kandke alati kogu nägu katvat kaitsemaski. ▶ Liikuge alati mõõduka tempoga, ärge kunagi jookske.

• Õhustage/kobestage muru üksnes päevavalguses või hea kunstliku valgustusega. Võimaluse korral vältige seadme kasutamist märja rohu korral või võtke täiendavaid ettevaatusabinõusid libisemise vältimiseks. ▶ Muru õhustamine/kobestamine nõlvadel võib olla ohtlik.
• Ärge õhustage/kobestage väga järske nõlvu. – Nõlvadel ja märjal rohul säilitage stabiilne asend. – Nõlvadel liikuge seadmega alati paremale-vasakule, mitte kunagi üles-alla. – Nõlvadel suunda muutes olge äärmiselt ettevaatlik.
• Seadmega tagurpidi liikudes või seadet tõmmates olge äärmiselt ettevaatlik. Lükake seadet muru õhustamisel/kobestamisel alati ettepoole ja ärge kunagi tõmmake seda enda poole. ▶ Piid/terad ei tohi liikuda, kui seadet transportimiseks kallutate, kui sõidate üle alade, mis ei ole muruga kaetud, ning kui toimetate seadme õhustatavale/kobestatavale alale või sealt ära.
• Ärge kunagi kasutage seadet, mis ei ole varustatud kogumisseadise või põrkekaitsmega. Lülitage seade kasutusjuhendis toodud viisil sisse ja veenduge, et Teie jalad on pöörlevatest osadest piisaval kaugusel.
• Ärge kallutage seadet mootori käivitamisel, välja arvatud juhul, kui see on vajalik kõrges rohus käivitamiseks. Sellisel juhul kergitage seadme seda külge, mis ei jää kasutaja poole, vajutades käepidet alla vaid niipalju kui tingimata vajalik. Veenduge, et hoiate seadme allalaskmisel käepidemest kinni.
• Ärge viige oma käsi ja jalgu pöörlevate osade lähedusse või alla. ▶ Seadmega töötades olge väljaviskeavast piisaval kaugusel.
• Ärge kunagi tõstke ega kandke töötava mootoriga seadet.
• Seadme reguleerimisel olge ettevaatlik, et Teie käed ja jalad ei jääks seadme liikuvate piide/terade ja paigalseisvate osade vahele. Kontrollige regulaarselt toitejuhet ja pikendusjuhet, kui seda kasutate. Vigastatud toitejuhet ei tohi pistikupesaga ühendada ega puudutada, enne kui see on vooluvõrgust lahutatud. Vigastatud toitejuhtme puudutamisel võite kokku puutuda seadme pingestatud osadega. Ettevaatust, elektrilöögi oht.
• Ärge puudutage piisid enne, kui seade on vooluvõrgust lahutatud ja piid on täielikult seiskunud. Hoidke toitejuhet ja pikendusjuhet piidest eemal. Piid võivad toitejuhet vigastada ja Te võite pingestatud osadega kokku puutuda. Ettevaatust, elektrilöögi oht.

Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja:

• alati, kui seadme juurest lahkute,
• enne kinnikiildumiste kõrvaldamist,
• enne seadme kontrollimist, puhastamist või seadistustööde tegemist,
• pärast võõrkehaga kokkupuutumist. Kontrollige seadet kohe kahjustuste suhtes ja laske seade vajaduse korral parandada,
• kui seade hakkab ebaharilikult vibreerima (kohe kontrollida).

Hooldus

▶ Veenduge, et kõik mutrid, poldid ja kruvid on kõvasti kinni keeratud ja et seade on korrektselt kokku pandud. - Kontrollige kogumisseadist regulaarselt kulumise suhtes. - Kontrollige seadet ja asendage kulunud ja vigastatud osad tööohutuse tagamiseks uutega. ▶ Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt. Kandke alati aiakindaid, kui reguleerite seadet teravate piide/terade piirkonnas.

Vooluvõrguga ühendamine

▶ Võrgupinge peab vastama seadme andmesildil märgitud pingele.

254 | Eesti

▶ Seadet soovitame ühendada üksnes pistikupessa, mis on varustatud 30 mA käivitusvooluga rikkevoolukaitselülitiga. ▶ Seadme toitejuhtme vahetamisel kasutage üksnes tootja poolt ettenähtud toitejuhet, mille tellimisnumber ja tüüp on toodud kasutusjuhendis. - Ärge puudutage seadme võrgupistikut kunagi märgade kätega. - Ärge sõitke toitejuhtmest ega pikendusjuhtmest üle, ärge pigistage ega tõmmake seda, kuna see võib juhet vigastada. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest. Pikendusjuhe peab olema kasutusjuhendis toodud ristlõikega ja pritsmekindel. Pistikühendus ei tohi olla vees. Kandke alati aiakindaid, kui reguleerite seadet teravate piide/terade piirkonnas.

Tööpõhimõtte kirjeldus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Nõuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud koduaia muru riisumiseks, kobestamiseks ja õhustamiseks. Kui töökõrgus on reguleeritud suuremaks, on võimalik kokku koguda ka murul olevaid lehti.

Tarnekomplekt

Võtke seade ettevaatlikult pakendist välja ja kontrollige, kas tarnekomplektis sisalduvad kõik allpool loetletud osad:

• muruõhustaja (ALR 900)/kobestaja (AVR 1100)
• käepideme alumine osa
• käepideme ülemine osa
• murukogumiskorvi ülemine osa
• murukogumiskorvi alumine osa (asub murukogumiskorvi ülemises osas) -4 kruvi
• 4 liblikmutrit
• 2 juhtmeklambrit
• Kasutusjuhend

Kui mõni osa on puudu või kahjustatud, pöörduge müügiesindusse.

Täielikult kokkupandud seadme kaal on umbes 9,9–10,4 kg. Seadme pakendist väljavõtmisel kasutage vajaduse korral teiste inimeste abi.

Seadme pakendist väljavõtmisel ja murule toimetamisel pöörake tähelepanu teravatele piidele/teradele.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Käepideme ülemine osa 2 Lülitushoob 3 Turvanupp 4 Võrgupistik ** 5 Veojõuleevendi 6 Käepideme alumine osa 7 Murukogumiskorv 8 Ventilatsiooniavad 9 Hoob töökõrguse reguleerimiseks

10 Seerianumber

** sõltuvalt kasutusriigist

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Eesti | 255

Tehnilised andmed

Muruõhustaja/Kobestaja		ALR 900	AVR 1100
Tootenumber		3 6 0 0 H 8 A 0 ..	3 6 0 0 H 8 A 1 ..
Nimivõimsus	W 900 1100
Jälje laius	cm 32 32
Murukogumiskorvi maht	l	5	0
Mehhanism
- vedrupiid		●	-
- pendelterad		-	●
Kogumissüsteem		Jet Collect Jet Collect
Töökõrgus	mm	+10/+5/0/-5	+5/0/-5/-10
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi	kg	9,9	10,4
Seerianumber	Vt seadme andmesildil olevat seerianumbrit 10

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Mõõtmised teostatud standardite 2000/14/EÜ (1,60 m kõrgusel, 1,0 m kaugusel) ja EN ISO 5349 kohaselt.

Sageduskarakteristikul A mõõdetud müratase on üldjuhul: helirõhu tase 78 dB(A); garanteeritud müravõimsuse tase alla 94 dB(A). Mõõtemääramatus K =3 dB.

Käe-randme-vibratsioon on tavaliselt alla 2,5 m/s ² .

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele või normdokumentidele: EN 60335 vastavalt direktiivide 2004/108/EÜ, 98/37/EÜ (kuni 28.12.2009), 2006/42/EÜ (alates 29.12.2009), 2000/14/EÜ sätetele. 2000/14/EÜ: Mõõdetud müravõimsuse tase 92 dB(A). Vastavuse hindamise meetod vastavalt lisale V.

Tehniline toimik saadaval aadressil: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Leinfelden, 01.07.2008

Montaaž

Tööohutus

Tähelepanu! Enne hooldus- ja puhastustöid lülitage seade välja ja eemaldage võrgupistik pistikupesast. Samamoodi lülitage seade välja, kui toitejuhe on vigastatud või keerdu läinud. Pärast seadme väljalülitamist jätkavad piid/terad veel paari sekundi jooksul pöörlemist. ▶ Ettevaatust – ärge puudutage pöörlevaid plisid/terasid. Kandke alati aiakindaid, kui reguleerite seadet teravate plide/terade pilrkonnas.

256 | Eesti

Elektriline ohutus

Seade on topeltisoleeritud ja ei vaja maandamist. Tööpinge on 230 V AC, 50 Hz (EL-i mittekuuluvates riikides 220 V, 240 V sõltuvalt mudelist). Kasutage üksnes heakskiidetud pikendusjuhtmeid. Lisateavet saate müügiesindusest.

Kasutada tohib üksnes H05VV-F, H05RN-F või IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) tüüpi pikendusjuhtmeid.

Kasutatav pikendusjuhe peab olema ühega järgmistest ristlõigetest:

• 1,0 mm²: maksimaalne pikkus 40 m
• 1,5 mm²: maksimaalne pikkus 60 m
• 2,5 mm²: maksimaalne pikkus 100 m

Märkus: Kui kasutate pikendusjuhet, peab see vastavalt ohutusnõuetele olema varustatud kaitsejuhiga, mis on pistiku kaudu ühendatud elektrilise tööriista kaitsejuhiga.

Kahtluse korral pöörduge elektriala asjatundja poole või lähimasse Boschi müügiesindusse.

ETTEVAATUST: Nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed võivad olla ohtlikud. Pikendusjuhe, pistik ja pistikupesa peavad olema veekindlad ja ette nähtud kasutamiseks välistingimustes.

Juhtmete ühenduskohad peavad olema kuivad ja ei tohi lebada maapinnal.

Turvalisuse suurendamiseks soovitame kasutada max 30 mA käivitusvooluga rikkevoolukaitselülitit (RCD). Rikkevoolukaitselüliti tuleks iga kord enne seadme kasutamist üle kontrollida.

Märkus toodete kohta, mida ei müüda Suurbritannias:

TÄHELEPANU: Teie ohutuse huvides tuleb seadme küljes olev pistik ühendada pikendusjuhtmega. Pikendusjuhtme pistik peab olema kaitstud veepritsmete eest, valmistatud kummist või kaetud kummiga. Pikendusjuhet tuleb kasutada koos veojõu leevendiga.

Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste tööriistade volitatud remonditöökojas.

Montaž

Ülemise/alumise käepideme lahtivõtmisel ja kokkupanekul veenduge, et toitejuhe ei jää käepideme vahele. Ärge laske käepidemel maha kukkuda.

Seadme kokkupanek A

Kinnitage käepideme alumine osa 6 kahe kruvi ja liblikmutriga seadme külge.

Kinnitage käepideme ülemine osa 1 kruvide ja liblikmutritega alumise käepideme 6 külge.

Märkus: Veenduge, et toitejuhe on komplekti kuuluvate juhtmeklambritega kinnitatud käepideme külge.

Kinnitage toitejuhe veojõuleevendi 5 külge. Veenduge, et toitejuhtme lõtk on piisav.

Murukogumiskorv B C

Eemaldage murukogumiskorvi ülemine osa murukogumiskorvi alumise osa küljest.

Asetage murukogumiskorvi ülemine osa murukogumiskorvi alumise osa tagumisse soonde ja pange mõlemad pooled kokku.

Sulgege mõlemad punased keelekesed (üks ühe külje kohta).

Paigaldage/eemaldage murukogumiskorv 7 joonisel näidatud viisil.

Töökõrguse reguleerimine D

Töökõrguse reguleerimiseks suruge töökõrguse reguleerimise hooba 9 vastu ratast ja liigutage ette või taha.

Teostage sama protseduur seadme mõlemal küljel.

Veenduge, et mõlemad hoovad 9 on ühes ja samas asendis.

Märkus: Ebasoodsate töötingimuste korral võib mustus koguneda rattaprofiilile ja/või seade võib vajuda pisut maa sisse. See võib pinnasesse tungimise sügavust mõjutada.

Kasutamine

Kasutuselevõtt

Pärast seadme väljalülitamist jätkavad piid/terad veel paari sekundi jooksul pöörlemist. Enne seadme uut sisselülitamist oodake, kuni mootor ja piid/terad on täielikult seiskunud. - Ärge lülitage seadet järjest välja ja uuesti sisse.

Märkus: Käivitamise kergendamiseks vajutage käepidet alla ja kergitage esirattaid.

Sisselülitamine E F

Vajutage turvanupp 3 alla ja hoidke seda all.

Tõmmake lülitushooba 2 käepideme suunas.

Vabastage turvanupp 3.

Väljalülitamine

Vabastage lülitushoob 2.

Tööjuhised

Muru õhustamine ja kobestamine

Asetage seade ALR 900/AVR 1100 muru äärde ja võimalikult pistikupesa lähedusse.

Liikumissuund peab olema pistikupesast eemale.

Viige toitejuhe iga kord pärast keeramist vastasasuvale, juba töödeldud poolele.

Muru õhustamisel/kobestamisel ärge koormake mootorit üle.

ALR 900:

Ülekoormuse all väheneb mootori pöörete arv ja mootori hääl muutub. Sellisel juhul peatuge, vabastage lülitushoob 2 ja reguleerige töökõrgus suuremaks. Vastasel juhul võib mootor kahjustuda.

AVR 1100:

Mootor on varustatud automaatse väljalülituse funktsiooniga, mis aktiveerub terade kinnikiildumise, ummistumise või mootori ülekoormuse korral. Sellisel juhul lülitage seade välja.

Automaatne väljalülitus ei rakendu, kui vabastate lülitushoova 2.

Tömmake võrgupistik pistikupesast välja, kõrvaldage kinnikiildumine ja oodake üks minut, enne kui seadme uuesti sisse lülitate, et automaatse väljalülituse funktsiooni desaktiveerida.

Kandke alati aiakindaid, kui reguleerite seadet teravate piide/terade piirkonnas.

Märkus: Kui ootate automaatse väljalülitumise desaktiveerumist ja vajutate lülitushoovale 2 liiga vara, kui seade on veel pistikupessa ühendatud, pikeneb automaatse väljalülituse desaktiveerimise aeg.

Kui seade lülitub uuesti välja, reguleerige töökõrgus suuremaks või lükake töö edasi, kuni tingimused on paranenud. Tutvuge punktidega „Vea otsingu tabel“ ja „Soovitusi õhustamiseks ja kobestamiseks“.

Soovitusi õhustamiseks ja kobestamiseks

Parim aeg muru õhustamiseks ja kobestamiseks on siis, kui muru on lühike ja veidi niiske. Muru õhustamine ja kobestamine ajal, mil pinnas on väga pehme või kõva, võib pinnast kahjustada ning viia seadme kogumisvõime halvenemiseni.

• Enne muru õhustamist/kobestamist tuleb sammalt tõrjuda tavalise samblatõrjevahendiga.
• Alustage töötamist seadmega ALR 900/AVR 1100 suuremal töökõrgusel ja vähendage kõrgust vajaduse korral.
• Õhustage/kobestage muru kõigepealt ühes suunas edasi-tagasi, nädala möödudes jätkake õhustamist, muutes suunda 90 kraadi, kuni kogu muru on töödeldud.
• Sõltuvalt muru seisukorrast võib sambla ja surnud taimede õhustamine/kobestamine tekitada hõredaid kohti.

Märkus: Kui murul on palju puulehti, -oksi jmt, eemaldage need kõigepealt, reguleerides seadme töökõrguse astmele 3 või 4. Parima tulemuse saavutamiseks niitke muru enne muruseemne külvamist. Külvake hõredatesse kohtadesse kvaliteetset muruseemet. Laske värskelt külvatud muruseemnel enne väetamist idaneda ja kastke seda vajaduse korral.

Parim aeg muru õhustamiseks ja kobestamiseks on kevad ja hilissügis. Muru võib hooldada ka nii, et pärast iga kuuendat muruniitmist reguleerida seade suuremale töökõrgusele ning riisuda/kobestada muru.

Vea otsing

Järgnevas tabelis on toodud vead ja juhised nende kõrvaldamiseks. Kui probleem siiski ei kao, pöörduge volitatud remonditöökotta.

Tähelepanu: Enne kui alustate vea otsimist, lülitage seade välja ja eemaldage võrgupistik pistikupesast.

Tunnused Võimalik põhjus Kõrvaldamine

Seade ei tööta

Puudub vörgupinge Kontrollige ja lülitage sissePistikupesa on defektne Kasutage teist pistikupesaPikendusjuhe on vigastatud Kontrollige juhe üle, vajaduse korral vahetage väljaKaitse on rakendunud Vahetage kaitse väljaVõimalik on ummistus Kontrollige seadme põhja jakõrvaldage ummistus (kandke alati aiakindaid)Aktiveerunud on automaatne väljalülitus (üksnes mudelil AVR 1100)Seatud on konkreetseteks muruõhutamis/-kobestamistingimusteks liiga madal töökõrgusRootor on ummistunud Eemaldage ummistus (kandke alati aiakindaid)Külgmine võre ei ole puhas Eemaldage taimejäägid külgmise võre välisküljeltMurukogumiskorv on täis Tühjendage murukogumiskorvi regulaarselt

Seade töötab katkendlikult

Pikendusjuhe on vigastatud Kontrollige juhe üle, vajaduse korral vahetage väljaSeadme siseühendused ei ole korras Pöörduge remonditöökotta

Tunnused Võimalik põhjus Kõrvaldamine

	Kulunud/puuduvad piid/terad ALR 900:	Paigaldage sobivad varuosad (vt „Piide paigaldamine ja eemaldamine“)AVR 1100:Pöörduge remonditöökotta
	Liiga niiske töökeskkond Reguleerige välja suuremtöökõrgus (vt punkti „Soovitusi õhustamiseks ja kobestamiseks“)Murul on liiga palju taimejääke (vt allpool)*Võimalik on ummistus Kontrollige seadme põhja jakõrvaldage ummistus (kandke alati aiakindaid)
	Seatud on konkreetseteks muruõhutamis/-kobestamistingimusteks liiga madal töökõrgusMuru on liiga kõrge Niitke muruVäga ebatasane pind Reguleerige välja suuremtöökõrgusMurukogumiskorv on täis Tühjendagemurukogumiskorvi regulaarselt
Seade töötab raskelt või rihm kriuksub	Töökõrgus on liiga madal Reguleerige välja suuremtöökõrgus (vt punkti „Töökõrguse reguleerimine“)
Piid/terad ei põörle	Muru takistab piide/terade tööd Eemaldage ummistus (kandke alati aiakindaid)Rihm libiseb kõrvale või on kahjustatud	Pöörduge remonditöökotta
Tugev vibratsioon/müra	Piid/terad on kahjustatud ALR 900:	Paigaldage sobivad varuosad (vt „Piide paigaldamine ja eemaldamine“)AVR 1100:Pöörduge remonditöökotta
Ebapiisav jõudlus	Pinnas onõhustamiseks/kobestamiseks liiga niiskeSeatud on konkreetseteks muruõhutamis/-kobestamistingimusteks liiga madal töökõrgus	Reguleerige välja suuremtöökõrgus (vt punkti „Soovitusi õhustamiseks ja kobestamiseks“)Reguleerige välja suuremtöökõrgus

Tunnused Võimalik põhjus Kõrvaldamine

	Võimalik on ummistus Kontrollige seadme põhja ja
	kõrvaldage ummistus (kandke alati aiakindaid)
	Külgmine võre ei ole puhas Eemaldage taimejäägid külgmise võre välisküljelt
	Puuduvad vedrupiid (üksnes mudelil ALR 900) Vahetage vedrupiid välja (kandke alati aiakindaid)

Kui murul on palju puulehti, -oksi jmt, eemaldage need kõigepealt, reguleerides seadme töökõrguse astmele 3 või 4.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

• Enne mis tahes töid seadme kallal tõmmake võrgupistik pistikupesast välja ja eemaldage murukogumiskorv. Kandke alati aiakindaid, kui reguleerite seadet teravate piide/terade piirkonnas.

Märkus: Pikaajalise ohutu töö tagamiseks teostage regulaarselt järgmisi hooldustöid. Kontrollige regulaarselt, ega seadmel ei esine kahjustusi nagu lahtised või vigastatud piid/terad, lõdvad ühendused ja kulunud või kahjustatud osad.

Kontrollige, kas katted ja kaitseseadised on terved ja õigesti paigaldatud. Enne kasutamist teostage vajalikud hooldus- ja puhastustööd.

Käesolev seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Piide paigaldamine ja eemaldamine G

Enne mis tahes töid seadme kallal tõmmake võrgupistik pistikupesast välja ja eemaldage murukogumiskorv. Kandke alati aiakindaid, kui reguleerite seadet teravate piide/terade piirkonnas.

Pöörake seade ümber.

Võtke pii 12 näpitsate vahele, suruge näpitsaid alla ja lükake pii 12 pesast 11 välja. (vt joonist G)

Uue pii 12 paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Pärast muru õhustamist või kobestamist/Hoidmine H

Puhastage seadme välispinda hoolikalt pehme harja ja lapiga. Ärge kasutage vett ega lahusteid või poleerimisvahendeid. Eemaldage kõik rohujäägid ja osakesed, eelkõige veenduge, et ventilatsiooniavad 8 on puhtad.

Asetage seade külili ja puhastage piide/terade piirkond. Eemaldage puidu- või plastmassitükiga kõik rohujäägid.

Kandke alati aiakindaid, kui reguleerite seadet teravate piide/terade piirkonnas.

Hoidke seadet kuivas kohas. Ärge asetage seadme peale teisi esemeid. Ruumi säästmiseks pange kaarkäepide täiesti kokku.

Ülemise/alumise käepideme lahtivõtmisel ja kokkupanekul veenduge, et toitejuhe ei jää käepideme vahele. Ärge laske käepidemel maha kukkuda.

Enne seadme hoiulepanekut võtke murukogumiskorv maha. (vt joonist H)

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Üksnes EL liikmesriikidele:

Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

Ohutusnõuded