27Z013 - Röster Zelmer - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Röstija
Bränd	Zelmer
Mudel	27Z013
Pilude arv	2
Toiteallikas	230 V, 50 Hz
Energiatarve	850 W (hinnanguliselt)
Materjal	Plastikust korpus
Mõõtmed (ligikaudsed)	30 x 20 x 25 cm
Kaal (ligikaudne)	1.5 kg
Värv	Valge ja hall
Pruunistamise tasemed	6 (1-6)
Funktsioonid	Sulatamine, soojendamine, tühistamine
Juhtimine	Pöörlemisnupp + nupud
Eemaldatav purukauss	Jah
Juhtme tagasitõmbamine	Jah (põhjas)
Reguleeritavad leivaavad	Jah (vedru abil)
Automaatne tõstmine	Jah
Lisatõstmine	Jah (väikeste tükkide jaoks)
Puhastamine	Pühkige välispind, raputage purukauss, pöörake ümber puru eemaldamiseks
Ohutusklass	I (maandus)
Sertifikaadid	CE, vastavalt EL direktiividele
Ökodisaini nõuetele vastavus	EC 1275/2008

Korduma kippuvad küsimused - 27Z013 Zelmer

Kuidas kasutada sulatusfunktsiooni?

Sisestage külmutatud leib, valige soovitud pruunistustase, langetage kang ja vajutage sulatusnuppu. Nupp süttib.

Kuidas soojendada juba röstitud leiba?

Asetage röstitud leib piludesse, langetage kang ja vajutage soojendusnuppu. Nupp süttib. Röstija soojendab ilma täiendava pruunistamiseta.

Mida teha, kui leib jääb sisse kinni?

Lülitage röstija välja ja eemaldage pistik. Laske täielikult jahtuda, seejärel eemaldage leib ettevaatlikult, kahjustamata kütteelemente. Ärge kasutage metallist tööriistu.

Kas ma saan röstida ühte viilu?

Jah. Kasutage tavalisest madalamat pruunistusseadet. Röstija soojendab mõlemat pilu, kuid üks viil ei põle, kui reguleerite seadet. Võite kasutada ka tühistamisnuppu, et varakult peatada.

Kuidas puhastada röstijat?

Alati ühendage lahti ja laske jahtuda. Pühkige välispind niiske lapiga. Eemaldage purukauss alumiselt paremalt (vajutage sisse ja tõmmake välja), tühjendage see. Pöörake röstija tagurpidi ja raputage puru eemaldamiseks seest.

Miks lõhnab röstija esimesel kasutamisel põlemise järele?

See on normaalne. Kütteelemendid põletavad tootmisjäägid ära. Lõhn kaob pärast mõnda kasutuskorda.

Mis on maksimaalne viilu paksus?

Röstija mahutab tavalisi viile. Väga paksude viilude puhul peate võib-olla kasutama madalamat seadistust või röstima kaks korda. Reguleeritavad leivaavad võivad hoida paksemaid tükke, kuid vältige nende jõuga sisse surumist.

Kuidas röstimistsüklit varakult peatada?

Vajutage igal ajal tühistamisnuppu. Kang tõuseb üles.

Kas ma saan röstijat õues kasutada?

Ei. Röstija on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.

Mida teha, kui toitejuhe on kahjustatud?

Ärge kasutage seadet. Juhe peab ohtude vältimiseks välja vahetama tootja, selle teenindusesindaja või kvalifitseeritud isik.

KASUTUSJUHEND 27Z013 Zelmer

Önnitleme meie seadme valimise puhul ning tere tulemast Zelmeri toodete kasutajate hulka.

Parima tulemuse saavutamiseks soovitame kasutada alati originaalset Zelmeri lisavarustust. Need on projekteeritud spetsiaalselt selle toote jaoks.

Palume käesolev juhend tähelepanelikult läbi lugeda. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ohutu kasutamise tingimustele. Palume kasutusjuhend alles hoida, et võiksite seda lugeda ka edasise kasutamise käigus.

Ohutusjuhised

Enne masina kasutamise alustamist tutvu kogu kasutusjuhendi sisuga.

Tuleb veenduda, et alljärgnevatest juhtnööridest on aru saadud.

Ohtlik! / Hoiatus!

Eiramine põhjustab vigastusi

älgige, et teil enne pistiku puudutamist või rösteri väljalülitamist oleksid kuivad käed.
Range röster kindlale ja kuivale alusele.
Ötke toitejuhtme pistik alati seinast, kui seadet ei kasutata ja enne selle puhastamist.
laske röster enne puhastamist ja hoiustamist maha jahtuda.
-ontrollige regulaarselt toitejuhet, et veenduda, kas see ei ole kahjustatud.
äiksemategi defektide korral tuleb seade anda tee-nindusse.

-ööhäire või materjalikahjustuste korral andke seade teenindusse selle kontrollimiseks, parandamiseks või reguleerimiseks, kuna selleks on vajalikud spetsiaalsed tööriistad.

Kui eraldumatu voolujuhe on viga saanud, tuleb ohtu vältimiseks pöörduda selle asendamiseks tootja või hooldusesinduse kvalifitseeritud isiku poole.

Seadet tohib parandada ainult kvalifitseeritud spetsialist. Valesti tehtud parandus võib põhjustada kasutajale tõsist ohtu. Rikke kõrvaldamiseks pöörduge teeninduskeskusesse.

ärge puudutage kuumi pindu.

Seadet võivad kasutada lapsed alates 8-ndast eluaastast, füüsiliste, tundeliste või psüühiliste puuetega või vastava kogemuste ja teabeta isikud juhul, kui nad on nende ohutuse eest vastutavate isikute järelevalve all või neile on eelnevalt selgitatud võimalikke ohtusid ning tutvustatud ohutut seadme kasutamist. Mitte lubada lastel seadmega mängida. Seadet võivat puhastada lapsed alates 8-ndast eluaastast ning ainult täiskasvanu järelevalve all.

Ärge jätke seadet kasutamise ajal kunagi järelvalveta. Ärge lubage lapse seadme lähedale.

ärge pange rösteri elemente või toitejuhet ja pistikut vette või teise vedelikku, et vältida elektrilööki.
örge kasutage kunagi vigastatud juhtme või pistikuga seadet, pärast tööhäiret või kui seade on vigastatud.
eade eritab töö käigus soojust. Hoidke kinni vajali- kest ohutusjuhistest, et mitte põhjustada kõrbemist, põletust, tulekahju või kehavigastusi või teiste esemete vigastusi seadme pinnaga kokkupuutumisel selle kasutamise või jahutamise ajal.

Tähelepanu!

Eiramine põhjustab vara kahjustusi

Veenduge, et rösteri kõrval ja peal oleks piisavalt kohta õhu vabaks juurdepääsuks.

taadake ette, et kasutamise ajal seade ei puutuks kokku kardinate, tapeetide, rõivaste, rätikutega ega teiste kergelt süttivate materjalidega. Ärge kasutade seadet kappide või kardinate all. Nõutav on ettevaatlikus pindade puhul, mis võivad kannatada saada kõrge temperatuuri tõttu – soovitatav on kasutada kuumust isoleerivat alust.

Kasutage rösterit seadmesse paigutatud purusahtliga.

Duhastage purusahtlit regulaarselt. Ärge laske purul sinna koguneda.

hendage seade ainult vahelduvvoolu võrku pingega 230 V, mis on varustatud kaitsepoldiga.

eade pole ette nähtud töötamiseks koos väliste ajalülititega või eraldi kaugreguleeritavate seadmetega.

örge jätke seadet kasutamise ajal järelvalveta, kuna leib võib põlema hakata.

ärge jätke kunagi toitejuhet rippuma üle laua- või kapiääre, ärge laske sellel kokku puutuda kuumade pindadega ega pigistage seda kokku.

Änge paigutage seadet kuumadele gaasi- või elektripliidi keedualadele või nende lähedusse või kohtadesse, kus ta võiks kokku puutuda kuuma prae- või mikrolaineahjuga.

erge pange rösterisse suhkrut, moosi või muid lisandeid sisaldavat leiba.

erge kasutage seadme puhastamiseks karedaid, kriipi- vaid või söövitavaid aineid.

Informatsioon toote kohta ja kasutamist käsitlevad märkused

Änge kasutage seadet hoonest väljaspool.
Önge kasutage seadet kunagi muuks otstarbeks. Seade on möeldud ainult koduseks kasutamiseks.
Rösteri esimese sisselülitamise ja kasutamise juures vöib esineda kerge körbemislöhn kütteelementide soojenedes. See ei kujuta endast mingit ohtu ega tähenda, et seade on rikkis. Löhn peaks kaduma peale mitmekordset kasutamist.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed paiknevad toote andmesildil.

Aurukeetja kuulub I klassi seadmete hulka, tal on ülepinge vastase kaitsega toitejuhe ja pistik.

Aurukeetja vastab kehtivate normide nõuetele.

Seade vastab KOMISJONI MÄÄRUSES (EL) NR 1275/2008 kehtestatud ökodisaini nõuetele.

Seade vastab alljärgnevate direktiivide nõuetele:

Madalpinge direktiiv (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektrimagnetiline ühilduvus (EMC) – 2004/108/EC. –

Toode on märgistatud CE tähistusega andmesildil.

Rösteri ehitus (Joonis A)

1 Nuppude paneel

a Sulatamise nupp

b Soojendamise nupp

c Tühistamise nupp

d Indikaatortuled (tüüp 27Z013 inox – indikaatortuled horisontaalasendis)

2 Aja seadistamise liugur
3 Väljatõmmatav purusahtel
4 Erinevate laiustega avaused leivale
5 Röstimise hoob/kõrgemale tõstmise hoob
6 Toitejuhtme kerimise koht (seadme all)

Rösteri kasutamine ja töö

(Joonis B)

① Pange röster kuivale ja tasasele pinnale, kaugele soojusallikatest (kütteplaatidest, pliitidest, ahjudest jms.).
② Pange pistik vörgukontakti.
③ Pange kaks leivaviilu mölemasse avausse (4).
④ Valige soovitud röstimise aeg röstimise aja regulaatoriga (2).

Heera regulaatorit vasakule, et röstimisaega lühendada.

Meera regulaatorit paremale, et röstimisaega pikendada.

lega on võimalik seadistada astmete kaupa alates 1 (kerge) kuni 6 (tugev).

⑤ Leivaviilu rösterisse viimiseks lükka hoob alla (5), kuni see kinnitub. Hakkab põlema tühistamise indikaator (c) ja algab röstimise protsess.

kõik viis indikaatorlambid hakkavad põlema (d). Röstimise käigus tuled kustuvad kuni viimase tule kustumiseni röstimise lõppemisel.
Röstimisprotsessi vöib peatada igal hetkel tühistamise nupule vajutamisega (c).
äiksemate tükkide nagu ümmargused küpsised, kuklid jms. väljavötmise hölbustamiseks tösta hoob üles (5), algpositsioonist körgemale.
ui leivaviil ei ole piisavalt röstitud, võib seda uuesti röstida. Valige kerge röstimine (pange regulaator asendisse 1-2) ja lükake röstimise hoob alla (5). Jälgige rösterit röstimise käigus, et toost ei körbeks.

⑥ Pärasz röstimisprotsessi löpetamist töuseb rösteri hoob (5) automaatselt ülemise positsioonini.

Võtke toost välja nii, et mitte puudutada kuuma pinda.

Juhul kui toost jääb rösterisse kinni, lülitage röster vooluvõrgust välja ja võtke pistik seinakontaktist. Laske rösteril jah-tuda enne viilu ettevaatlikku vabastamist nii, et mitte vigas-tada kütteelemente.

Sulatamise funktsioon

-ange külmutatud leivaviil seadme avausse (4).
alige soovitud röstimise seadistused, nii nagu ülal kirjeldatud.
bükake röstimise hoob alla (5), et viil satuks seadmesse.
Pärast viilu seadmesse panemist vajutage sulatamise nupule (a). Hakkab põlema sulatamise indikaatortuli.

Toostide ülessoojendamise funktsioon

Röster vöimaldab tooste üles soojendada ilma uue röstimi- seta. Toostide soojendamiseks:

Dange toost seadme avaustesse (4).
Aajutage hoob alla(5), et toost liiguks seadmesse.
Därast toosti allaminekut vajutage ülessoojendamise nupule (b). Hakkab põlema soojendamise indikaatortuli.

Tühistamise nupp

Rösteri töö, sulatamise vöi ülessoojendamise tühistamiseks vajutage tühistamise nupule (c) üksköik millisel tsükli hetkel. Röstimise hoob (5) tõuseb siis ülemise positsioonini.

Lisatõstmise funktsioon

Et hölbustada toosti väljavõtmist rösteristu tõstke rõstimise hoob (5) algpositsioonist kõrgemale.

Üksiku viilu röstimine

Üksiku viilu röstimiseks seadke röstimise regulaator tavalisest positsioonist madalamale. Röster on konstrueeritud nii, et röstida leiba mölemas avauses. Röstimise intensiivsuse vähendamisel üksiku viilu röstimisel toost ei körbe ära. Juhul, kui veendute et leivaviil on röstitud, kasutage tühistamise nuppu (c).

Märkused röstimise kohta

Röstimine kujutab endast leiva küpsetamise ja kuivatamise ühendamist. Niiskuse astmed on erinevad erinevate leibade puhul, mis võib tekitada erinevusi röstimise aja suhtes.

Vuiva leiva jaoks kasutage tavaliselt madalamat posit-siooni.
ärkse leiva või nisutoodete korral kasutage tavalisest kõrgemat positsiooni.
äga ebaühtlase pinnaga viil nõuab kõrgemat positsiooni.
Daksemate viilude röstimine kestab kauem, mõnikord tunduvalt kauem, kuna enne röstimise alustamist seade eemaldab viilust rohkem niiskust. Väga paksud viilud võivad nõuda kaht röstimistsüklit.
Rosinate või puuviljadega leiva röstimisel tuleb enne viilu seadmesse panemist eemaldada sealt välja ulatuvad rosinad. See väldib nende tükkide kukkumist rösterisse või kleepumist avauses oleva traadi külge.

Rösteri puhastamine ja hooldus (Joonis C)

① Alati lülitage röster enne puhastamist välja ja laske sellel täielikult maha jahtuda.

nake enne puhastamist köikide rösteri elementide mahajahtumiseni.

kunagi pange rösterit või toitejuhet vette või teise vedelikku.

② Puhastage välispindu vaid pehme, niiske lapi abil.
③ Puru saab eemaldada rösteri paremal allosas oleva purusahtliga.

Purusahtel on suletud vedruga.

Selle väljavõtmiseks lükka sahtlit sissepoole. Kui see lahti tuleb, võtke see rösterist välja. Pöörake see ümber puru eemaldamiseks.

④ Rösteri sisemuse pesemiskes pöörake röster ümber ja raputage puru kergelt välja.

Keskkonnakaitse

Iga inimene võib kaasa aidata keskkonnakaitsele. See ei ole raske, ega kulukas. Selleks:

Andke papist pakendid makulatuuri. Polüetüleenist (PE) kotid visake plastikmaterjalide konteinerisse.

Andke kasutatud seade üle vastavasse ladustamiskohta, kuna seadmes olevad ohtlikud elemendid võivad kahjustada keskkonda.

Ärge visake seadet tavalise olmeprügi hulka!!!

Importija/tootja ei võta enda peale vastutust kahjude eest, mis on põhjustatud toote kasutusjuhendi eiramisest või toote mitteotstarbelisest kasutamisest.

Importija/tootja jätab endale öiguse toote muutmiseks mistahes ajal ja sellest eelnevalt informeerimata, selleks et toode vastaks öigusees-kirjadele, normidele, direktiivide nõuetele või muul põhjusel (ehitus, kaubandus, esteetika jm).