2012 - Cortacésped manual MTD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped manual
Marca	MTD
Modelo	2012
Alimentación	Manual (sin motor)
Altura de corte	Ajustable de 1/2" a 1-3/4"
Tipo de cuchillas	Cuchilla rotativa y barra de corte fija
Ajuste de las cuchillas	Tornillos delanteros y traseros para aflojar o apretar las cuchillas
Ensamblaje requerido	Sí, mango de espuma, mangos superior, central e inferior para ensamblar
Mantenimiento regular	Lubricación regular de las superficies de corte, eje del carrete y ruedas (aceite o WD-40)
Afilado de las cuchillas	Posible con un compuesto de revestimiento industrial (100-240 granos)
Verificación del ajuste	Usar una hoja de papel para probar el corte en toda la longitud
Instrucciones de seguridad	No poner las manos, dedos o pies en el carrete; no cortar césped húmedo resbaladizo; usar zapatos cerrados
Servicio al cliente	Llamar al 1-800-521-8559
Reparabilidad	Reparación posible por un profesional (consultar las páginas amarillas)
Uso	Para césped
Peso aproximado	Aproximadamente 15 kg (estimación)
Dimensiones aproximadas	150 cm (largo) × 50 cm (ancho) × 100 cm (alto) con mango desplegado

Preguntas frecuentes - 2012 MTD

¿Cómo ensamblar el cortacésped MTD 2012?

Inserte el mango superior en el mango de espuma. Conecte los mangos central e inferior con los pernos y tuercas Nyloc suministrados. Fije el mango ensamblado en los pilares del cortacésped usando los sujetadores C.

¿Cómo ajustar la altura de corte?

Afloje las tuercas de ambos lados del rodillo. Coloque el perno en el orificio deseado: orificio inferior para el corte más alto (1-3/4"), orificio superior para el más bajo (1/2"). Apriete las tuercas.

¿Cómo ajustar las cuchillas para mejorar el corte?

Las cuchillas están preajustadas de fábrica. Para aflojarlas, gire los tornillos traseros en sentido antihorario y los delanteros en sentido horario. Para apretarlas, haga lo contrario. Un sexto de vuelta es un ajuste importante.

¿Cómo verificar si las cuchillas están bien ajustadas?

Voltee el cortacésped hacia arriba, inserte una hoja de papel entre la barra de corte y las cuchillas del carrete. Gire las cuchillas a mano: todas deben cortar el papel en toda la longitud.

¿Qué mantenimiento regular se debe realizar?

Aplique regularmente aceite o WD-40 en las superficies de corte, el eje del carrete y las ruedas. No deje residuos en el interior.

¿Cómo afilar las cuchillas de corte?

Aplique una capa fina de compuesto de revestimiento industrial (100-240 granos) en el borde frontal de las cuchillas del carrete. Ajuste la barra de corte para un contacto ligero, luego gire las cuchillas hasta que estén pulidas.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

Nunca coloque las manos, dedos o pies en el carrete. No corte césped húmedo. Use zapatos cerrados. No golpee intencionalmente obstáculos.

¿Qué hacer si el cortacésped está dañado?

No intente usarlo. Contacte al servicio al cliente al 1-800-521-8559 o haga que lo repare un profesional.

¿Cómo contactar al servicio al cliente de MTD?

Llame al 1-800-521-8559 para cualquier pregunta o problema. No devuelva el producto a la tienda.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparación profesional?

Consulte las páginas amarillas de su directorio para encontrar un taller de reparación de cortacéspedes.

MANUAL DE USUARIO 2012 MTD

Para problemas o preguntas, NO regrese este producto a la tirnada. Contacte a su Agente de Servicio al Cliente al téléphone 1-800-521-8559.

1-800-521-8559

McCulloch

P.O.Box 31567 •Tucson, AZ 85751-1567 • USA

Jenn Feng U.S.A.

P.O.Box 5921 • Orange, CA 92863-5921 • USA

Gracias por escojarledge a herrimenta de jardineria McCulloch, estamos convencidos de que estar a satisfecho de con este corte-cesped de bajo coste, sin ruidos y sin poluacion de ceesped, lea por favor todas las instruetiones de este manual detenidamente antes de usear el corte-cesped.

• Inspeccione su césped por si hubieraequalquier escombrio o objetos estranos y quitelos antes de pagar el corta-césped.
  No coloque ncnca sus manos, dedos o pies dentro del rollo.

Aúnque el motor no está conectado, cuando las ruedas giran, el rolloorta.

No corte;núnca el césped cuando el césped estedevasiado humedo para ser rapado.
No coloque sus manos o pies cerca de una parte que esté enmovementido del corta-cesped.
No opere el corta-césped cuando esté con los pies desnudos o esté llevando sandalias.
Ande despacio, no corra nunca. Estése seguito sempre de equilibrio cuando está operando con el corta-césped.
- No golpee nunca intencionadamente oCHOque contra los arbones, barandillas, etc. este cortacésped. Esto podria causar injurias o sérios daños al corta-césped.
Recuerde que este corte-cesped es una pieza de precision del equipamento del cuidado del cesped. Tratelo con cuidado cuando lo este uso.
- Asegoure de que su cortacésped esté en conditiones seguras de operación. No intente operar el corta-césped si está dañado, tengalo reparado primero.

OPERACION

- MANILLAR

1. Incluidos en el carton estar : Las partes del manillar del corta-césped (1 mango de esponja , 1 pieza de la parte superior del manillar , 2 piezas del centro del manillar y 2 piezas del inferior del manillar) y el paquete de la maquinaria.
2. Inserte la pieza de la parte superior del manillar en el mango de esponja. (para una aplicacion mas fácil,uede lubricar el interior del mango de esponja con lavavajillas o jabon liquido de manos).
3. Inserte las dos piezas del centro del manillar en el ladodeocho e izquierdo de la pieza superior del manillar.
4. Conecte la sección inferior derecha con la sección inferior izquierda y fijelos con dos tornillos largos de 1-3/8" y las tuercas de nylon que está provistos.
5. Abroche el subensamble del manillar de arriba que ha montado en el paso precedente, para el montaje del subensamble del manillar de abajo use los quatre tornillos largos de 1-3/8" que quedan y las tuercas de nylon que estan provistos.
6. Asegoure de que ha apretado las cuales tuercas en las juntas del ensamble del manillar de que ninguna de las piezas del manillar se suelten.

Parte triturasa del corta-cesped
Partedelantera delcorta-cesped

ACOPLANDO EL MANILLAR AL CORTA-CESPED (FIG. 2)

• Como ha seguido las instrucciones de abajo, refierase al punto 2 para más informacion.
• Después de ensamblar el manillar, acople los agujeros que hay en el extremo del bajo izquierdo y derecho, sobre los postes cortos extiendalos desdelasplacaslaterales.
• Cuando el manillar está situado sobre los postes, en los "Clips C" sobre los postes con ranura en ambos lados para prevenir que el manillar se alga.

ORTES MENORES GRANDES AJUSTES (FIG. 3)

1. Estas unidades peuvent ser ajustados para.Ofrecer un rango de alteura de corte desde 1 / 2'' hasta 1 - 3 / 4'' ,simplementeajustando el ensamble del rodillo.
2. Como ha seguido las instrucciones de abajo, refierase a la fig. 3 para más información.
3. Para lograr la posicón de corte mas baja, suelte y quite las tuercas que hay en ambos lados del ensamble del rodillo. Posición el tornillo a travers del agujero inferior de la abrazada de plástico del rodillo y del agujero superior de la plaza del lado del corta-césped.
4. Para lograr la posicion de corte mas alta, suele y quite las tuercas que hay en ambos lados del ensamble del rodillo. Posicione el tornillo a travers del agujero superior del rodillo de plastico y el agujero inferior de la placal delazo del corta-cesped.
5. Otras alturas de corte peuvent ser obtenidosstownacionando los tornillos a travers de los agujerosde las otheras localizaciones .

AJUSTES DEL CORTA-CESPED (FIG. 4)

1. Las cucillas han sido preajustadas antes de partir de la fabrica.
2. Pero podra desalinearse, resultando en que las cuchillas estén demasiadas sueltas o demasiadas apretas. Si occurriera thiso, notificara una rudeza, corte despropionado o corta-cesped que cuesta de empujar.
3. Todos los ajustes son hechos desde la parte trasera del corta-césped. (opuesto de la barra con el logo decal). Cada extremo de la barra de corteSEOESERADOSOPESEDO
4. Como ha seguido las instrucciones de abajo, refierase a la fig. 4 para mas informacion.
5. Los pivotes del filo de la cucilla de corte (localizzato debajo de rollo). Los tornillos frontales mueven la barra de corte de los filos,)msteadlos tornillos traseros mueven la barra de corte hacia los filos.
6. Ajustar los tornillos es un proceso muy sensible, 1-16 avo de giro es considerado como ajuste mayor.
7. Antes de cerrar un tornillo de ajuste, estese seguro de haber soltado el tornillo opuesto y en igualcantidad.

SOLTANDO LAS CUCHILLAS

1. El filo de la barra de corte debe estar movido
   desde el rollo de corte.
2. Suelte los dos tornillos traseros por igrado en sentido horario contrario.
3. Apriete los dos tornillos delanteros por igual girandalos en sentido horario.

APRETANDO LAS CUCHILLAS

1. La barra de corte debe ser movido hacer el rollo de corte.
2. Suelte los dos tornillos delanteros por igual girandalos en sentido horario contrario.
3. Apriete los dos tornillos traseros por igual girandolos en sentido horario.

1. Dé la vuelta alreves al corta-césped.
2. Inserte una pieza de papel (i.e., papel de书写 o periodico) entre la barra de corte y las cucillas del rollo y cuidadosamente gire las cucillas del rollo a mano.
3. Todas las cucillas deben cortar el papel proporcionalmente por toda la longitud de la barra de corte cuando que el rollo se gire suavamente.
4. Si el corta-césped Tiene un corte intermitente, se deben hacer ajustes en el lado apropiado de las cucillas para lograr un corte apropiado.

CUIDADOS GENERALES

1. Serequireencuidadosminimosparaaseguraruna operacion suave de suorta-cesped.
2. Para evitar danos al corta-césped o a las cucillas, mantenga el和地区 que va a ser cortado libre de cadaquier escombro.
3. Sugerimos una aplicacion de rutina de aceite o lubricante (i.e., WD-40). Este deberia ser aplicado a todas las superficies de corte, el eje del rollo y las ruedas.

AFILANDO LAS CUCHILLAS DE CORTE

1. Cuando el corta-césped está lubricado y ajustado adequamente, no serian necessarios los aflados durante años.
   De todas formas, los siguientes pasos le permittiría hacer el proceso por usted本身就是 un COSTE RELICULADO.
2. Extienda una capa final de un componente de envolturna en el filo frontal de las cucillas del rollo.
3. Ajuste la barra de corte de tal forma que las cucillas de la barra de corteonga fácil pero firme contacto con las cucillas del rollo a truths de toda la barra de corte.

ADVERTENCIA: No sobrepriete los tornillos de ajustes, porque this could da nar la barra de corte. Ambos tornillos deben ser恭喜 al final del ajuste.

1. Gire las cucillas del rollo hacía tras, hasta que las cucillas del rollo rueden rotativamente libres y el filo frontal del filo de la barra de corte sea pulido.
2. Quite las ruedas; yueva del revés los piñones y gatillos de tal forma que el filo inclinado del gatillo está en la parte derecha.

ADVERTENCIA: Limpierialquier成份 de rozadura o residuos de la barra del filo cortador, filos del rodillo, pinones y gatillos. Lubrique el eje y los pinones con una liga capa de grasa para engranajes de ruedas y reemplaza las ruedas y clips "C".

NOTE : Se recomienda usar e industrial o valvula que traslope el compuesto entre 100 - 240 arenas.

Generalmente este está disponible en una industria oalmacen de suministro de automovil . Se require unafilado profesional , consulte con su páginas amarillaslocal para servicios de reparaciones de corta-césped