VC2010L - Aspiradora sin cable MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora sin cable (multifunción)
Marca	Makita
Modelo	VC2010L
Uso	aspiración de polvos secos y líquidos, uso industrial
Tensión de alimentación (UE)	230 V / 50-60 Hz
Potencia absorbida (IEC)	1100 W
Potencia máx. toma integrada	1900 W (UE)
Caudal de aire	216 m³/h
Depresión máx.	180 hPa
Nivel sonoro (1 m)	70 dB(A)
Longitud del cable	7,5 m
Capacidad del depósito	19 L
Dimensiones (L × P × H)	377 × 371 × 501 mm
Peso	7,35 kg
Clase de protección	I
Índice de protección	IP X4
Clase de polvos	L (para polvos con VLE > 1 mg/m³)
Función aspiración líquidos	Sí, con flotador
Limpieza del filtro	Desempolvado manual mediante botón
Piezas de repuesto (ejemplos)	Elemento filtrante P-70219, bolsa filtrante P-72899, bolsa de evacuación P-70297
Garantía	Según condiciones generales Makita

Preguntas frecuentes - VC2010L MAKITA

¿Cómo usar la aspiradora para aspirar líquidos?

Antes de aspirar líquidos, retire la bolsa filtrante y verifique el funcionamiento del flotador. Si sale espuma o líquido, deténgase inmediatamente y vacíe el depósito.

¿Cómo limpiar el filtro cuando la potencia disminuye?

Encienda la aspiradora, cierre el orificio de la boquilla con la palma, luego presione tres veces el botón de desempolvado del filtro. La corriente de aire expulsa el polvo.

¿Qué tipos de polvos se pueden aspirar?

El aparato es adecuado para polvos secos y líquidos, especialmente polvos de clase L (valor límite de exposición > 1 mg/m³). Está prohibido aspirar materiales ardientes, inflamables, explosivos o agresivos.

¿Cómo conectar una herramienta eléctrica a la aspiradora?

Asegúrese de que la potencia total no supere la potencia conectada máxima (3000 W UE). Detenga la aspiradora y la herramienta antes de conectar. El tomacorriente integrado está previsto para ello.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso de la aspiradora?

Las dimensiones son 377 × 371 × 501 mm y el peso es de 7,35 kg.

¿Cómo mantener la aspiradora?

Desconecte siempre antes de limpiar. No rocíe agua sobre la parte superior. Utilice solo piezas de repuesto Makita. Haga revisar el aparato al menos una vez al año por un profesional.

¿Qué accesorios están disponibles?

Los accesorios opcionales incluyen el elemento filtrante (P-70219), la bolsa filtrante (5 bolsas, P-72899) y la bolsa de evacuación (5 bolsas, P-70297).

¿La aspiradora es ruidosa?

El nivel sonoro medido a 1 m es de 70 dB(A), lo que corresponde a un ruido de trabajo de 67 dB(A).

¿Se puede usar la aspiradora sin bolsa filtrante?

Para la aspiración de líquidos, hay que retirar la bolsa filtrante. Para polvos secos, la bolsa es necesaria. Nunca aspire con un filtro dañado.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual de uso está disponible gratuitamente en PDF en notice-facile.com para el modelo VC2010L de Makita.

MANUAL DE USUARIO VC2010L MAKITA

Instrucciones de manejo

Indicaciones de seguridad importantes

A Antes de poner en marcha el aspirador, nocede de leer las instrucciones de manejo Completely, y conservelas al alcance de la mano.

Uso previsto y Utilización reglamentaria

El aparato

• solamente deben ser utilizado por personas que hayan sido instruidas en su manejo y expresamente encomendadas para estaarea
• solamente deben ser utilisé en presencia de un supervisor
  no debe ser utilisé por niños.

Las máquinas descriñas en estas instrucciones son apropiadas

• para la aspiración de polvos secs y liquidos
• para el uso industrial, p. ej. en hoteles, escuelas, hospitales, fabricas, tiendas y oficinas
• para la separación de polvos con un valor limites de exposión superior a 1mg / m^3 (clase de polvos L)

La explotacion de laquina esta sujeta a las dispositions naciones vigilentes. Aparte de las instrucciones de service y las reglamentaciones obligatorias sobre prevencion de accidentes que rigen en el pais del usuario, hay que observar también las reglas sociales reconocidas para el trabajo seguro y&Tecnicamente correcto.

Al desempolvar, tiene que existir un coeficiente de intercambio de aire suficiente si el aire de escape de laquina vuelve al local que se limpia (se han de seguir al respecto las dispositions naciones vigentes).

No se pueda aspirar los siguientes materiales:

• materiales calientes (cigarros ardiendo, cenizas calientes, etc.)
• liquidos combustibles, explosivos y agresivos (p. ej. gasolina, disolventes, acidos, lejías, etc.)
  polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio etc.)

Antes de la puesta en funcionaiento

El personal de manejo tiene que haber sido instructido antes del trabajo sobre

el manejo de laquina
los peligos que se derivan del material a aspirar
- la eliminación de residuos del material aspirado

Cercórese de que la tensión indica en la plaza de característica concuerda con la tensión de red local.

Se recomienda conectar el aspirador por medio de un interruptor de corriente de defecto. Compruebe regularamente posibles daños en el cable de alimentación, p. ej. agrietamente o envejecimiento. Si el cable de alimentación está dañado, Tiene que ser sustituido por el personal de servicios de Makita o por un electricista antes de volver a usar laquina, con objeto de evaporar posibles peligros. El cable de alimentación sólo se pueda sustituir por uno del tipo establishido en las instrucciones de service. No aspirenergún con un elemento de bajo dañado.

Aspirar liquidos

Antes de aspirar láquidos, saque sempre la Bolsa de filtro y compruebe el funciona del flotador. En caso de produccion de espuma o de escape de láquido, interruppa inmediamente el trabajo y vacie el deposito de sociedad.

Limpieza del elemento filtrante

Cuando la potencia de aspiración decae:

1. Encender el aspirador
2. Cierre la aperture de la boquilla o de la manguera de aspiracion con la palma de la mano.
3. Presione el botón delingtonamento para la limpieza del filtros tres vezes. La corriente de aire que se genera limpia el polvo depositado en las láminas del elemento de filtró.

Conexión de un aparato electrico

La caja de enchufe en laquina solamente se ha de utiliser para los fines fjados en las instrucciones de manejo. Antes de enchufar un aparato en la caja de enchufe de laquina:

1. Apague el espirador
2. Apague el aparato a conectar

jATENCION! Debe tenerse en cuenta las instrucciones de manejo y lasindicaciones de seguidad contentsas en las mismas para los aparatos connectados a la caja de enchufe de laquina.

Mantenimiento, limpieza y reparación

Lleve a cabo solamente aquellos trabajo de mantenimiento que se especfican en las instrucciones de servicios. Quite tiempo el enchufe de alimentación antes de realizareworkos de limpieza ymantenimiento en el espirador. No rocie nunca con agua la pieza superior del aspirador:peligro para personas,peligro de cortocircuito.

En el mantenimiento y limpieza se ha de tratar laquina de talmania que no se convierte en fuente de peligro para el personal deostenimiento y para otheras personas. En el area deostenimiento

• utilise una aireación forzada con filtro del aire
  Ileve puesta ropa protectora
• el和地区 deostenimiento se ha de limpar de tal modo que no accedan substancias peligrosas al entorno

Todas las piezas que no se pueda limpar satisfactoriamente en los trabajo de mantenimiento y reparación se tendrue que eliminar como residuos

• empaquetados en bolsas estancas
• en consonancia con las ordinanzas vigentes sobre recogida de residuos

El uso de piezas de recambio y accesos no originales pueda metermar la seguridad del equipo. Utlice únicamente piezas de recambio y accesos de Makita. Utilice solamente los cepillos suministrados con laquina o las existecidas en las instrucciones de manejo.

Al menos una vez al año tiene que realizarse una pruebaística de polvos por el servicios técnico de Makita o por una persona instruida, p. ej. verificando días del filtró, estanqueidad al aire de la láquina y funciona bajo el dispositivos de control.

Entrega del aparato para su reciclaje

Y Conforme a la directriz europea 2002/96/CE sobre aparatos viejos electricos y electronicos, se han tenen que recoger los aparatos electricos usados yentarag a un reciclaje segun las normas de medioambiente. Si tiene alguna duda, dirjase a las autoridades comunes o consulte al merciante más proximo.

Garantía

En relacion con garantías y saneamente rigen nuestros conditiones generales de trabajo. Nos reservamos a introducir modificaciones痫icas a tener del progreo Technique.

Accesorios

Elemento filtrante	P-70219
Bolsas de filtro (unidad de embalaje de 5 piezas)	P-72899
Bolsa de eliminación de residuos (unidad de embalaje de 5 piezas)	P-70297

Datasétécnicos

VC2010L
		EU	CH	GB	AU	US
Tensión nominal	Volt	230			240	120
Frecuencia de la red	Hz	50/60				60
Fusibles de red	A	16	10	13	10	15
Consumo de potencialEC	Watt	1100				840
Consumo nominal para caja de enchufedel aparato	Watt	1900	1200	1900	1300	600
Potencia de connexion total	Watt	3000	2300	3000	2400	1440
Flujo volumétrico max.	m³/h	216				127 cfm
Depresión	hPa	180				73 in
Nivel de intensidad acústica de superficie de medicación en 1 m de distancia,EN 60704-1	dB(A)	70
Nivel de ruido durante el trabajo	dB(A)	67
Cable de alimentación: Largo	m	7,5	10	7,5	6,2
Cable de alimentación: Tipo		H05RR-F 3G1,5 mm²				SJTWAWG 14/3
Categoría de protección		I
Tipo de protección		IP X4
Grado de perturbación por interferencias		EN 55014-1
Clase de polvos		L
Volumen de depósito	I	19				5,0 gal
Ancho	mm	377				14,8 in
Profundidad	mm	371				14,6 in
Altura	mm	501				19,7 in
Peso	kg	7,35				16,2 lb

Declaración de conformidad CE

Declaramos bajo nuestraunda responsabilidad que este producto está en conformidad con las Directivas del Consejo 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE y las siguientes normas o documents normalizados:

EN ISO 12100-1 (2004) EN 55014-2 (2001)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 60335-2-69 (2004) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-1 (2006)

Tomoyasu Kato 2009-02-23

Director

Responsible de productores

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Representante autorizzato en Europa:

Makita International Europe Ltd.

Responsavel productor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Representante autorizzato na Europa:

Makita International Europe Ltd.

Accesorii suplimentare