MP20 - Molino de pimienta/sal Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo manual de sal y pimienta
Marca	Eldom
Modelo	MP20
Material	Cuerpo de plástico, mecanismo de molienda de cerámica
Dimensiones (aproximadamente)	Altura 20 cm, diámetro 5 cm
Peso (aproximadamente)	200 g
Fuente de alimentación	Ninguna (funcionamiento manual)
Número de compartimentos	2 (uno para sal, uno para pimienta)
Mecanismo de molienda	Muelas de cerámica
Grosor de molienda ajustable	Sí, mediante las perillas A (sal) y B (pimienta)
Funcionamiento	Gire la cabeza en sentido horario para pimienta, antihorario para sal
Método de llenado	Retire el tapón, gire la cabeza para alinearla con el compartimento deseado
Uso previsto	Solo uso doméstico, para moler pimienta y sal
Seguridad	No sumergir en agua; limpiar con paño húmedo; mantener alejado de niños menores de 8 años
Limpieza	Limpie la carcasa con un paño húmedo; no sumerja
Mantenimiento	Sin piezas reparables por el usuario; reparaciones solo en centro de servicio autorizado
Garantía	Válida para uso doméstico; anulada si se usa incorrectamente o con otras especias
Eliminación ambiental	Materiales reciclables; deseche en un punto de recogida de residuos eléctricos

Preguntas frecuentes - MP20 Eldom

¿Cómo lleno los compartimentos de sal y pimienta?

Primero, gire la cabeza (2) para que la flecha ▼ Tr se alinee con la marca en el cuerpo para la especia deseada (sal o pimienta). Luego retire el tapón (1) y vierta la especia. Para el segundo compartimento, repita el proceso después de volver a girar la cabeza.

¿Cómo ajusto el grosor de la molienda?

En la parte inferior del cuerpo hay dos perillas: perilla A (blanca) para sal y perilla B (gris) para pimienta. Gire la perilla para ajustar la molienda de fina a gruesa. No ajuste mientras muele.

¿Puedo moler otras especias además de sal y pimienta?

No. El molinillo está diseñado solo para moler pimienta y sal. Moler otras especias anulará la garantía y puede dañar el mecanismo.

¿Cómo limpio el molinillo?

Limpie la carcasa con un paño húmedo. No sumerja el molinillo en agua ni rocíe ningún líquido sobre él. Evite que entre humedad en el mecanismo de molienda.

¿Cuál es el período de garantía?

La garantía es válida solo para uso doméstico. No cubre daños por funcionamiento incorrecto, uso con otras especias o reparaciones no autorizadas.

¿Es el molinillo adecuado para uso comercial?

No. Está destinado solo para uso doméstico privado. El uso profesional no está cubierto por la garantía.

¿Qué debo hacer si el molinillo deja de funcionar correctamente?

No lo abra ni lo repare usted mismo. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para reparaciones. Las modificaciones no autorizadas anulan la garantía.

¿Pueden los niños usar este molinillo?

Los niños de 8 años o más pueden usarlo bajo supervisión y después de recibir instrucciones. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

¿Cómo sé qué compartimento es para sal y cuál para pimienta?

La cabeza tiene marcas para alinearse con el cuerpo. Gire la cabeza a la posición de 'sal' o 'pimienta' como se indica en el cuerpo. Las perillas en la parte inferior también tienen códigos de color: blanco para sal, gris para pimienta.

¿Puedo usar el molinillo al aire libre?

No. El molinillo está diseñado solo para uso doméstico en interiores. No lo exponga a la luz solar, superficies calientes o humedad.

MANUAL DE USUARIO MP20 Eldom

MOLINO MANUAL DE SAL Y PIMIENTA •

model: MP20

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual

- no sumergir el aparato en agua ni rociarlo

- utilizar sólo para moler pimienta. Si se muelen otras especias, se anulará la garantía.

- ño exponer el aparato a la luz directa del sol, superficies calientes y humedad

- El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión.

Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años

- el aparato está destinado sólo para uso doméstico

- no utilizar al aire libre

- no utilizar el aparato si se ha caído o tiene signos visibles de daños

SEGURIDAD DE USO

• no abrir ni reparar el aparato por sí mismo (se anulará la garantía)
• en caso de cualquier problema técnico, por favor póngase en contacto con el servicio técnico autorizado
• sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos
• La empresa Eldom Sp. ¿o.ð. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• no sumergir el aparato en agua
• limpiar la carcasa con un pano húmedo

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• el aparato está hecho de materiales que pueden ser procesados o reciclados
• el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

El aparato sirve sólo para el uso doméstico y no es adecuado para el uso comercial ni industrial. No se debe utilizarlo para fines distintos de su uso previsto. La garantía carecera de validez en caso de uso incorrecto. Las condiciones de garantía están en el anexo.

INSTRUCCIONES DE USO

MOLINILLO MANUAL DE SAL Y PIMIENTA MP20

1. Tapón
2. Cabezal
3. Cuerpo

A. Ajuste del tamaño de molido de sal
B. Ajuste del tamaño de molido de pimienta

USO

El molinillo manual MP20 está diseñado para moler sal y pimienta.

Si se muelen otras especias, se anulará la garantía.

RELLENADO DE ESPECIAS

Para echar la especia en los compartimentos adecuados se debe fijar la flecha ▼ en el cabezal (2) como se indica en el cuerpo (3):

- si queremos rellenar el compartimento de sal

- si queremos rellenar el compartimento de pimienta

A continuación, extraer el tapón (1) y proceder a rellenar.

Para completar el segundo compartimento, girar el cabezal (2) y fijarlo como se indica. Después de llenar las especias se debe poner el tapón (1).

MOLIDO DE ESPECIAS

Para moler las especias se debe sujetar el cuerpo (3) con una mano y con la otra mano girar el cabezal (2) como se indica en el tapón (1) (Fig. 1):

- molido de pimienta: girar en sentido horario

- molido de sal: girar en sentido antihorario.

En la parte inferior del cuerpo (3) del molinillo están los reguladores (A) (B) para ajustar el molido (Fig. 2). Para facilitar, las muelas, que se encuentran debajo de los ajustes, son de diferentes colores.

- ajuste A (color blanco): regulador de molido de sal

- ajuste B (gris): regulador de molido de pimienta

Está prohibido ajustar el tamaño de molido durante el trabajo del molinillo.

Se debe evitar la formación de humedad en el aparato.

model: MP20

PL

REÇZNY MŁYNEK DO PIEPRZU I SOLI

• regulador de molido
• discos de molido cerámicos
• fácil relleno
• dos compartimentos independientes para las especias
• manejo sencillo