ColumbiaVac OPC1100 - Deshumidificador Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Deshumidificador
Marca	Eldom
Modelo	ColumbiaVac OPC1100
Capacidad de deshumidificación (30 °C, 80 % HR)	12 L/24h
Capacidad de deshumidificación (27 °C, 60 % HR)	6,5 L/24h
Tensión nominal	CA 220-240 V, ~50 Hz
Potencia nominal (27 °C, 60 % HR)	180 W
Potencia máxima (30 °C, 80 % HR)	225 W
Corriente nominal (27 °C, 60 % HR)	0,94 A
Corriente máxima (30 °C, 80 % HR)	1,14 A
Capacidad del depósito de agua	2 L
Nivel de ruido	≤36 dB(A)
Refrigerante	R134A (0,09 kg)
GWP	1430
CO2 equivalente	0,1287 T
Peso del dispositivo	12 kg
Rango de temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Intervalo de limpieza del filtro de aire	Cada 2 semanas
Drenaje continuo	Sí (manguera incluida)
Programas preestablecidos	3 (niveles de humedad: 60 %, 40 %, 20 %)
Función ionizador	Sí (botón PURIFY)
Temporizador	Inicio retardado/apagado automático (1-24 h)
Modo nocturno	Sí (baja velocidad del ventilador, sin ruido)
Bloqueo infantil	Sí (bloqueo de botones)

Preguntas frecuentes - ColumbiaVac OPC1100 Eldom

¿Cómo configuro el nivel de humedad deseado en el Eldom ColumbiaVac OPC1100?

Presione el botón 'MODE' para seleccionar uno de los tres programas preestablecidos (I: 60 %, II: 40 %, III: 20 %). Para ajustar manualmente un nivel de humedad entre el 20 % y el 80 %, seleccione primero el programa I o II, luego presione el botón 'HUM' hasta que aparezca el valor deseado en la pantalla.

¿Qué indica el anillo de color alrededor del botón de encendido?

El color indica la humedad ambiente: azul por debajo del 40 %, verde entre el 40 % y el 60 %, rojo por encima del 60 %. El rojo también aparece cuando el depósito de agua está lleno o se produce un mal funcionamiento.

¿Cómo configuro la función de drenaje continuo?

Retire el depósito de agua, desmonte la pieza de la carcasa del depósito, conecte la manguera incluida a la válvula de salida de agua en la sección superior del compartimento del depósito, vuelva a insertar el depósito guiando la manguera a través del recorte, y coloque el otro extremo en un recipiente (por ejemplo, un cubo). Asegúrese de que la manguera esté por debajo de la salida y no esté doblada.

¿Por qué no funciona el deshumidificador?

Posibles causas: sin alimentación (verifique la conexión), el depósito de agua está lleno o no está instalado correctamente (el indicador parpadea), la temperatura ambiente es inferior a 5 °C o superior a 35 °C (protección activada), o la función de temporizador está activa. Consulte la sección de solución de problemas en el manual.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro de aire y cómo?

Limpie el filtro de aire cada 2 semanas. Retírelo, lávelo en agua tibia (aprox. 40 °C) con detergente neutro, enjuáguelo, séquelo bien y vuelva a instalarlo. No opere sin un filtro correctamente instalado.

¿Qué significan los códigos de error E2, LO, HI, CL, CH?

E2: Problema con el sensor de humedad (contacte al servicio técnico). LO: Humedad por debajo del 20 % (protección automática). HI: Humedad por encima del 95 %. CL: Protección por baja temperatura (<5 °C). CH: Protección por alta temperatura (>35 °C).

¿Puedo usar un cable alargador con este deshumidificador?

Se recomienda no usar un cable alargador a menos que haya sido revisado y probado por un electricista calificado. La longitud del cable está diseñada para reducir el riesgo de lesiones.

¿Cómo funciona la función de descongelación automática?

Cuando la temperatura ambiente está entre 5 °C y 16 °C, el compresor se descongela automáticamente en intervalos especificados. Durante la descongelación, el compresor se detiene pero el ventilador continúa funcionando.

¿Cuál es el propósito de la función ionizador (PURIFY)?

Presione el botón 'PURIFY' para activar/desactivar el ionizador, que ayuda a purificar el aire liberando iones negativos.

¿Cómo activo el bloqueo infantil?

Mantenga presionado el botón 'SPEED/LOCK' durante unos segundos. El icono de bloqueo se iluminará, evitando cualquier cambio en la configuración o apagado del dispositivo. Para desbloquear, mantenga presionado el mismo botón nuevamente.

MANUAL DE USUARIO ColumbiaVac OPC1100 Eldom

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes de usar el aparato por favor lea todas las instrucciones.

1. Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico, tal como se describe en este manual. No utilizarlo de forma diferente.
2. No utilizar este aparato al aire libre. Siempre debe estar en un entorno seco.
3. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.
4. Comprobar el cable de alimentación de vez en cuando. No utilizar el cable de alimentación, la clavija y el aparato en caso de observar cualquier daño. La longitud del cable está optimizada para limitar la posibilidad de lesiones. No utilizar el aparato con un alargador que no haya sido revisado por un electricista cualificado.
5. El aparato debe estar colocado lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa.
6. El aparato debe estar apagado antes de desconectarlo de la fuente de alimentación.
7. Desconectar el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiar o reemplazar las piezas y cuando no se utiliza.
8. Limpiar el aparato de acuerdo con las instrucciones.
9. Asegurarse de que el voltaje indicado en la placa de características es el mismo que el voltaje de red en el lugar de uso del aparato. Una conexión incorrecta del aparato anula la garantía.

10. No dejar el aparato sin vigilancia para evitar una situación peligrosa.

11. No dejar el aparato sin vigilancia cuando no está en uso. Apagar el aparato antes de salir de casa, aunque sea por un período de tiempo corto.

12. No desconectar el aparato de la fuente de alimentación tirando del cable o del aparato.
13. No sumergirlo en agua u otros líquidos.
14. Colocar y usar el aparato lejos de salpicaduras de agua o aceite.
15. No insertar objetos de metal afilados o los dedos entre las guías móviles de aire.
16. No intentar reparar el aparato por sí solo. Cualquier intervención por parte de personas no cualificadas puede ser peligrosa. El reemplazo del cable de alimentación debe hacerlo un electricista cualificado.
17. No utilizar accesorios distintos a los proporcionados por el proveedor, ya que esto puede ser peligroso y dañar el aparato.

RECOMENDACIONES ESPECIALES

- El rango de temperatura ambiente para el equipo es de 5°C-35°C

- Deshumidificador debe estar colocado sobre una superficie plana, en un lugar amplio y sin obstáculos. Entre el aparato y la pared hay que dejar un espacio de 20 cm.

- Instale el equipo de acuerdo con la normativa de instalación en vigor.

- Siembre debe haber un acceso libre a la clavija del cable de alimentación.

- Colocar siempre verticalmente el aparato para que el compresor esté en la posición correcta de trabajo.

- No incline el equipo hacia los lados, dado que el agua derramada podrá dañar el mismo.

- No utilizar el aparato cerca de gas u otros líquidos inflamables.

- No bloquear la salida de aire y la entrada de ventilación. No coloque objetos pesados en el equipo.

- No utilizar cerca del aparato sustancias químicas (insecticidas, pinturas) u otras sustancias inflamables ya que pueden deformar el material. El aparato puede sufrir daños eléctricos.

ALIMENTACIÓN

- La clavija del cable de alimentación debe estar bien fijada y no debe estar dañada.

- No conectar el aparato a una fuente de alimentación a través de una regleta.

- Después de conectar el aparato a la alimentación se debe encender con el botón ON/ OFF.

• DESCRIPCIÓN GENERAL (fig. 1)

PARTE FRONTAL1. Salida de aire2. Panel de control3. Carcasa4. Ruedas

PARTE TRASERA5. Asa6. Filtro de entrada7. Drenaje continuo de agua8. Depósito de aguaACCESORIOS ADICIONALES9. Manguito

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Rendimiento de secado	12l /24h (30°C, RH80%)6,5l /24h (27°C, RH60%)
Tensión nominal AC220-240V, ~ 50Hz
Potencia nominal 180W (27°C, RH60%)
Potencia máxima 225W (30°C, RH80%)
Corriente nominal 0,94A (27°C, RH60%)
Máx. corriente nominal 1,14A (30°C, RH80%)
Depósito de agua 2l
Ruido ≤36dB(A)
Máx. presión de trabajo n el lado de succión / salida	1,0MPa/2,5MPa
Máx. presión permitida en el lado de alta / baja presión	2,5MPa
Peso del producto 12kg
Producto o aparato contiene gases fluorados de efecto invernadero
Nombre químico R134A
GWP del gas 1430
Equivalente de CO2 0,1287T
Aparado caerrado herméticamente SÍ
Cantidad de producto añadido de fábrica 0,09 kg

INSTALACIÓN

Elección del lugar de instalación (fig. 3)

El dispositivo debe colocarse en posición vertical sobre una superficie plana, en un lugar seco y espacioso. El espacio debe ser ventilado. Alrededor del dispositivo debe dejarse al menos 20 cm de espacio libre.

El agua se acumula en el depósito (8). Para el desagüe puede utilizarse el manguito adjunto (9). El procedimiento de montaje está descrito en la sección «DESAGÜE CONTINUO».

- FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

Todos los cambios de la configuración se comunican con una señal acústica.

• PANEL DE CONTROL (fig. 2)

Pantalla 88 - este indicador tiene 4 funciones:

• si el aparato está encendido, muestra la humedad en la habitación,
• al configurar la humedad, muestra el valor del rango de "20-80",
• cuando se configura la función "TIMER", se muestran valores en el rango de "00-24",
• en caso de un problema en el funcionamiento del aparato, muestra el código de error.

Botón ⏻ - se utiliza para encender/apagar el aparato.

Al encender con el botón ⏻, el aparato guarda los parámetros ajustados.

Después de desconectar de la corriente, el aparato vuelve a la configuración de fábrica.

No desconectar directamente la clavija del enchufe para detener el aparato.

El color del marco alrededor del botón informa sobre la humedad del aire:

• azul – humedad por debajo del 40%,
• verde – humedad entre 40 y 60%,
• rojo – humedad por encima de 60%.

El color rojo también aparece cuando el depósito de agua se desborda o hay un problema con el aparato.

Botón "MODE" - selección del programa guardado:

• • programa I – el aparato mantiene la humedad al 60%, se puede seleccionar la velocidad del ventilador. Seleccionar un nivel de humedad diferente desactiva el programa.
• • programa II – el aparato mantiene la humedad al 40%, se puede seleccionar la velocidad del ventilador. Seleccionar un nivel de humedad diferente desactiva el programa.
• • programa III – el aparato mantiene la humedad al 20%, se puede seleccionar la velocidad del ventilador, no se puede seleccionar otro nivel de humedad.

Botón "SPEED/LOCK"

- selección de la velocidad del ventilador: presionar una sola vez el botón ajusta la velocidad del ventilador, lo que se indica mediante los indicadores: - rápido, - lento. La selección de velocidad no es posible con el programa III activo, con los botones bloqueados y en modo nocturno.

- bloqueo de botones: mantener presionado el botón durante unos segundos. La activación de la función se indica mediante el indicador y la luz de fondo del botón se apaga. Con el bloqueo activado, no se puede cambiar la configuración del aparato ni apagar el aparato. Para desactivar el bloqueo, mantener presionado el botón durante unos segundos.

Botón "HUM" - se utiliza para ajustar el nivel de humedad.

El ajuste manual del nivel de humedad es posible cuando el programa I o ll está activo.

Cuando se activa el programa III, el nivel de humedad no se puede cambiar.

Para ajustar el nivel de humedad, seleccionar el programa I o II, y luego presionar el botón hasta que aparezca el valor deseado entre 20 y 80% en la pantalla.

Si la temperatura de la habitación es inferior a la establecida, la función de secado se detendrá automáticamente y el ventilador continuará funcionando.

El nivel de humedad actual se muestra en la pantalla.

La selección de cualquiera de los programas guardados cambia la configuración del nivel de humedad.

Botón "PURIFY" - activar/desactivar el ionizador.

Botón "TIMER" Ⓤ - se utiliza para el encendido automático (inicio retardado) y para apagar el aparato.

- Inicio retardado - esta función permite configurar el tiempo después del cual el aparato se iniciará automáticamente.

La función solo puede iniciarse cuando el aparato está apagado pero conectado a la fuente de alimentación.

El inicio retardado se puede configurar entre 1 y 24 horas presionando el botón hasta que aparezca el valor deseado en la pantalla.

Sólo se puede ajustar cada hora en punto.

Establecer el valor "00" significa cancelar los ajustes.

La activación de la función se indica mediante la luz de fondo del botón ⭕ y los números en la pantalla.

Después de encender el aparato con el botón ⏻, se eliminará el ajuste de tiempo.

- Apagado automático - esta función permite ajustar el tiempo después del cual el aparato se apagará automáticamente.

La función solo se puede iniciar cuando el aparato está encendido.

El apagado automático se puede configurar entre 1 y 24 horas presionando el botón hasta que aparezca el valor deseado en la pantalla.

Sólo se pueden ajustar horas en punto.

Establecer el valor "00" significa cancelar los ajustes.

La activación de la función se indica mediante la luz de fondo del botón Ⓐ.

Después de encender el aparato con el botón ⏻, se eliminará el ajuste de tiempo.

Botón "SLEEP" 😊 - activar/desactivar el modo nocturno.

En este modo, la señalización con sonido está apagada y el ventilador solo funciona a baja velocidad. Los otros botones están activos.

Indicador 📋 señaliza el llenado del depósito de agua.

El indicador se pondrá en rojo cuando se alcance la capacidad de 2 l.

El aparato lo señalizará también con sonido y luego se apagará.

Para apagar la alarma sonora hay que pulsar cualquier botón.

Luego vaciar el depósito de agua y volver a colocarlo en la posición correcta.

• VACIADO DEL DISPOSITIVO

ATENCIÓN:

El agua acumulada en el depósito del sistema de secado no es apta para el consumo y no puede utilizarse en contacto con productos alimentarios.

No retirar el flotador del depósito de agua: en caso contrario, el dispositivo no va a parar su trabajo cuando esté lleno el depósito. Esto provocará el vertido del agua acumulada, pudiendo causar daños en el suelo soporte.

• Tire ligeramente del depósito de agua ubicado en la parte posterior del dispositivo; el depósito saldrá hacia fuera.
• Vacíe el agua del depósito.
• Si el depósito está sucio, realice su limpieza con agua. No utilice agentes de limpieza agresivos para limpiar el dispositivo. No utilizar disolventes químicos (como benceno, alcohol, gasolina), ya que podrían dañar la superficie o deformar toda la carcasa.
• Coloque el depósito en su posición adecuada dentro del dispositivo. De no hacerlo, el indicador del depósito lleno seguirá emitiendo una luz roja y el dispositivo no va a poder funcionar.

• DESAGÜE CONTINUO

Para utilizar el dispositivo con el desagüe continuo conectado realice los siguientes pasos:

• Retire el depósito de agua
• Recorte parte de la carcasa del depósito
• Introduzca el manguito en la válvula de desagüe ubicada en la parte superior de la cámara del dispositivo
• Introduzca el depósito y saque el manguito por el agujero recortado
• Introduzca el otro extremo del manguito en un recipiente, ej. un cubo.

ATENCIÓN:

Nunca doble el tubo de descarga. La salida del tubo siempre debe encontrarse debajo de la salida del agua del aparato. Nunca bloquee la salida del agua del aparato o del tubo.

MANTENIMIENTO

Nota. Apagar y desconectar el aparato de la red eléctrica antes de cualquier reparación o trabajo de mantenimiento.

LIMPIEZA

Desconectar el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. La carcasa se debe limpiar con un paño suave y húmedo. No utilizar disolventes químicos (como benceno, alcohol, gasolina), ya que podrían dañar la superficie o deformar toda la carcasa. No rociar el aparato con agua.

FILTROS DE AIRE

Los filtros de aire deben limpiarse cada 2 semanas. Los filtros de aire bloqueados con polvo reducen la eficacia del aparato.

Los filtros deben removerse de la carcasa, desmontar y lavar en agua tibia (temperatura aprox. de 40°C) con detergente neutro. Enjuague, seque bien, luego móntelos de nuevo.

Atención: No encienda el aparato sin el filtro debidamente montado.

ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO

Si el sistema de secado no se va a utilizar durante un período prolongado:

• Desconectar el cable de alimentación eléctrica y enrollarlo.
• Vaciar completamente el depósito de agua y asegurarse de la ausencia de agua en su interior.
• Retirar y limpiar el filtro de aire, secar completamente y volver a instalarlo.
• Almacenar el sistema de secado en un lugar fresco y seco, sin exposición a la luz solar, temperaturas altas o acumulación excesiva de polvo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de contactar con el servicio técnico compare los síntomas de funcionamiento del dispositivo con los indicados a continuación. En esta lista se recopilan las situaciones habituales que no se deben a fallos de fabricación o defectos de material.

Problema Posible motivo	Solución
El dispositivo no funciona.	No tiene alimentación eléctrica.	Conectar a una toma eléctrica operativa y encender el dispositivo.
	Parpadea el indicador de llenado de agua.	Comprobar el montaje correcto del depósito de agua o vaciarlo.
	La temperatura interior equivale a menos de 5°C o más de 35°C.	Se ha activado el sistema de seguridad diseñado para proteger el dispositivo. El dispositivo no puede trabajar en esas condiciones térmicas.
	Está activa la función «TIMER». Desactivar la función «TIMER».
La modalidad del sistema de secado no funciona o el dispositivo se enciende/se apaga a menudo.	El filtro de aire está obstruido.	Limpiar el filtro de aire de acuerdo con lo indicado en el manual de instrucciones.
	Está abierta una puerta o ventana. Cerrar la puerta/ ventana.
	El dispositivo se encuentra demasiado cerca de una fuente de calor.	Desplazar el dispositivo a un lugar más frío.
	El canal de entrada o salida está tapado con algo.	Eliminar los obstáculos del canal de entrada o salida.
El dispositivo emite ruidos.	Se encuentra en una posición inclinada o inestable.	Colocarlo en una superficie nivelada y rígida (sin vibraciones).
	Está obstruido el filtro de aire.	Limpiar el filtro de aire de acuerdo con lo indicado en el manual de instrucciones.
E2 Problema	con el sensor de humedad.	Ponerse en contacto con el centro de servicio autorizado.
LO	Humedad ambiente por debajo del 20%.	Función de protección automática del aparato habilitada. Asegurar condiciones de trabajo adecuadas del aparato.
HI	Humedad ambiente por encima del 95%.
CL	Protección contra baja temperatura, temperatura ambiente < 5°C.
CH	Protección contra alta temperatura, temperatura ambiente > 35°C

• TEMPERATURA DE TRABAJO

Cuando la temperatura ambiente es inferior a 5°C o superior a 35°C, el deshumidificador se detiene.

DESESCARCHE AUTOMÁTICO

Cuando la temperatura ambiente está entre 5°C y 16 C, el compresor se descongela automáticamente en intervalos especificados.

Durante el desescarche, el compresor se detiene y el ventilador continúa funcionando.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados. Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

el aparato está destinado para un uso privado doméstico. no se puede utilizar para fines profesionales. la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

COLUMBIA VAC

AIR CONDITIONING

SYSTEMS