SR-UH36F - Olla arrocera PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Arrocera
Marca	Panasonic
Modelo	SR-UH36F
Capacidad	1,0 - 3,6 litros (5 a 20 vasos de arroz crudo)
Dimensiones (Al x An x Pr)	34,7 cm x 42,8 cm x 38,4 cm
Peso	8,0 kg
Alimentación eléctrica	230 - 240 V ~ 50 Hz
Consumo (cocción)	1400 - 1524 W
Consumo (mantenimiento caliente)	124 W
Tipo de cuba	Cestillo de cocción con revestimiento antiadherente
Funciones principales	Cocción de arroz, mantenimiento caliente automático, cocción al vapor
Accesorios incluidos	Vaso medidor (180 mL), cuchara para arroz, soporte para cuchara
Indicadores luminosos	Cocción de arroz (RICE COOKING), mantenimiento caliente (KEEP WARM)
Material de la carcasa	Plástico, metal (placa calefactora)
País de fabricación	India
Uso	Interior, doméstico
Mantenimiento	Limpiar con detergente para vajilla y esponja suave; limpiar el exterior
Seguridad	Apagado automático después de la cocción, protección contra sobrecalentamiento
Recolector de vapor de agua	Sí, extraíble y lavable
Garantía	Consultar al vendedor o al servicio postventa

Preguntas frecuentes - SR-UH36F PANASONIC

¿Cómo cocinar arroz con el Panasonic SR-UH36F?

Mida el arroz con el vaso medidor proporcionado (aproximadamente 180 ml por vaso). Enjuague el arroz en un recipiente aparte, luego viértalo en el cestillo de cocción. Agregue agua según las marcas de nivel en el cestillo. Coloque el cestillo en la carcasa, cierre la tapa, enchufe el aparato y presione el interruptor RICE COOKING. El indicador se enciende. Después de la cocción, el aparato cambia automáticamente al modo KEEP WARM. Deje reposar 15 minutos antes de remover el arroz.

¿Cuál es la capacidad máxima de cocción?

La arrocera puede cocinar hasta 20 vasos de arroz crudo, lo que equivale a 3,6 litros. No supere el nivel MAX indicado en el cestillo.

¿Cómo limpiar la arrocera?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie la tapa interior y el cestillo de cocción con detergente para vajilla y una esponja suave. Limpie la carcasa y la tapa exterior con un paño húmedo. No use productos abrasivos. Vacíe y limpie el recolector de vapor de agua después de cada uso.

¿Por qué mi arroz está demasiado duro o no está suficientemente cocido?

Verifique las proporciones de agua y arroz. Asegúrese de usar las marcas de nivel adecuadas (arroz blanco o arroz para sushi). El cestillo de cocción debe estar en contacto directo con la placa calefactora. Limpie los cuerpos extraños debajo del cestillo o en la placa. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el tomacorriente funcione. Revise el disyuntor. Si el cable o el enchufe están dañados, contacte a un servicio autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Se puede usar la arrocera para otra cosa que no sea arroz?

No, este aparato está diseñado únicamente para la cocción de arroz. No lo use para calentar otros alimentos o recalentar arroz frío, ya que podría desprender olor o dañar el aparato.

¿Cómo mantener el revestimiento antiadherente del cestillo?

Evite usar utensilios metálicos o esponjas abrasivas. Lave a mano con una esponja suave. No deje una cuchara dentro del cestillo. El revestimiento puede desgastarse con el tiempo, manipúlelo con cuidado.

¿Puede el arroz mantenerse caliente demasiado tiempo?

No se recomienda mantener el arroz caliente por más de 12 horas. Pasado ese tiempo, el arroz puede decolorarse, desprender olor o volverse demasiado seco. Remueva el arroz después de la cocción para una conservación óptima.

¿Qué hacer en caso de desbordamiento de líquido viscoso?

Verifique que no haya agregado demasiada agua. Asegúrese de haber enjuagado bien el arroz para eliminar el exceso de almidón. No agregue aceite al arroz. Limpie regularmente la placa calefactora y el sensor.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparar el aparato?

Para cualquier pieza (cestillo de cocción, vaso medidor, etc.) o reparación, contacte a un centro de servicio autorizado Panasonic. Use solo accesorios originales. El cable de alimentación debe ser reemplazado por el fabricante o un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO SR-UH36F PANASONIC

páginas 60\~67, Índice na página 35.

Arrocera eléctrica / Mantenimiento de calor

Precauciones de seguridad 26-28

Precauciones de uso 28

Identifi cación de partes 29

Cómo cocinar....30-31

Para mantener el arroz cocinado caliente y sabroso 31

Cómo limpiarla 32

Resolución de problemas 33

Especificaciones 33

Nota 34

Muchas gracias por comprar producto Panasonic.

Por favor, preste especial atención a las "Precauciones de seguridad" de las páginas 26-28 antes de usar.

Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar, y guárdelas para utilizarlas en el futuro.

Este aparato está destinado al uso doméstico o análogo, como: zonas de cocina para el personal de tiendas, oficinas u otros espacios de trabajo;

alojamientos rurales;

zonas para clientes en hoteles, moteles y otros tipos de

establecimientos residenciales;

establecimientos del tipo bed and breakfast.

Safety Precautions

Precauciones de seguridad

Siga las instrucciones que se dan a continuación para evitar accidentes, lesiones personales o daños materiales.

Las tablas siguientes indican el grado de daño causado por un manejo incorrecto.

Advertencia :

Indica lesiones graves o muerte.

Atención :

Indica riesgo de lesiones o daños materiales.

Las muestras de símbolos utilizados en este manual se explican más abajo.

Estos símbolos indican prohibición.

Estos símbolos indican requisitos que hay que cumplir.

Advertencia

Conectar firmemente.

(Una conexión no adecuada puede provocar un cortocircuito o fuego debido a la formación de calor.)

No utilizar un enchufe dañado o una toma retorcida.

No conecte o desconecte el horno de arroz con las manos mojadas.

(Puede provocar un cortocircuito)

No la utilice con las manos mojadas

No ponga sus manos o cara encima o cerca del orifi cio del vapor.

No tocar

No dañe el cable de corriente o el enchufe de corriente.

Lo siguiente está totalmente prohibido: desmontar, acercarlo a una superficie caliente, doblar, retorcer, tirar de él, colocar objetos calientes sobre la tapa o hacer un nudo.

Prohibido

(El cable dañado puede provocar un cortocircuito o fuego) Si el cable de corriente o el enchufe de corriente está dañado, consulte a su tienda más cercana o centro de servicio para su reparación.

No introduzca objetos de metal como agujas u otro tipo de objetos extraños en las salidas de descarga o cualquier parte de la unidad.

(Puede provocar una electrocución o al funcionamiento)

Prohibido

Limpie el enchufe con regularidad.

(El polvo puede provocar mal funcionamiento o cortocircuitos.)

Quite el enchufe de corriente y límpielo con un paño suave.

No ponga en funcionamiento el electrodoméstico con un cable o enchufe dañado.

(Puede provocar un cortocircuito o fuego)

Prohibido

Asegúrese de que el voltaje del suministro de energía de su hogar sea compatible con el voltaje requerido por el dispositivo.

(Puede provocar un cortocircuito o fuego)

El aparato es apto para que lo usen personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si cuentan con la supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y entienden los riesgos que implica.

El aparato no es apto para que los niños jueguen con él.

Precauciones de seguridad

Advertencia

Deje de usar el aparato inmediatamente si se produce una avería o funciona de manera anormal.

(Puede provocar humo, un incendio o descargas eléctricas).

Ejemplo de funcionamiento anormal o avería:

• La toma de corriente o el cable de corriente se calientan más de lo normal.
• El cable de corriente está dañado o falla al tocarlo.
• El cuerpo del objeto está dañado o anormalmente caliente.
• El aparato está rajado, suelto o tiembla.

Consúltelo con el vendedor o servicio técnico más cercano para que lo revise o repare inmediatamente.

Si el cable de corriente está dañado, el fabricante, el agente autorizado o personal análogo cualificado deberá reemplazarlo para evitar riesgos.

(En caso contrario, puede provocar un incendio, corrientes eléctricas o lesiones).

No modifique, desmonte o repare el aparato.

No desmonte el aparato.

(Puede provocar un incendio, descargas eléctricas o lesiones). Por favor, consúltelo con su vendedor o servicio técnico más cercano.

El aparato es apto para niños de a partir de 8 años so cuentan con la supervisión o las instrucciones de sobre el uso del aparato de manera segura y si entienden los riesgos que implica. Los niños no deben limpiar ni realizar el mantenimiento, excepto si son mayores de 8 años y cuentan con supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

(Podría quemarse o sufrir una lesión).

No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.

(Podría provocar descargas eléctricas o un cortocircuito). Si entra agua en el aparato, por favor, consúltelo con el vendedor o servicio técnico más cercano

Atención

No poner en funcionamiento el electrodoméstico cerca de agua o fuego.

(Puede provocar un cortocircuito o fuego.)

Prohibido

No toque los elementos calefactores mientras se esté utilizando el electrodoméstico o después de cocinar. Especialmente, la tapa, el recipiente interior y el sensor.

(Hacerlo puede provocar lesiones.)

No tocar

Deje que se enfríen las piezas interiores antes de tocar.

(Si toca los elementos calientes podría quemarse.)

No coloque el aparato sobre superficies irregulares o no resistentes al calor.

(Puede volcarse, provocando lesiones o incendio.)

Prohibido

No agarre el asa ni pulse el botón de liberación de la tapa cuando lleve o traslade el aparato.

(Si se abre la tapa, pueden producirse quemaduras.)

No tocar

Precauciones de seguridad

Atención

Asegúrese de coger por el enchufe para desconectarlo. No tire nunca del cable.

(Tirar del cable podría dañarlo, provocando una descarga eléctrica).

No colocar el electrodoméstico cerca de una pared o muebles.

(El vapor puede provocar cambios de color o deformación de algunos objetos cercanos.)

No sustituya la sartén interior con otro contenedor.

※ No use la cazuela interior dañada con la arrocera. Por favor póngase en contacto con un agente de reparaciones autorizado para su reemplazo.

Prohibido

(Puede causar quemaduras o lesiones por sobrecalentamiento o mal funcionamiento).

Desconecte el enchufe de la toma de pared cuando no vaya a utilizar el aparato.

Desenchufar

(En caso contrario, podría provocar una escarga eléctrica o un incendio por ortocircuito debido al deterioro del aislante.)

Precauciones de uso

Evítense los daños al electrodoméstico

No cubra la tapa exterior con un paño

La tapa exterior podría deformarse, romperse o decolorarse y provocar mal funcionamiento.

No exponga el electrodoméstico directamente a la luz del sol.

No utilice la olla interior para otras aplicaciones.

Limpie siempre los objetos extraños (como el arroz) del recipiente, el vaporizador y el sensor.

De lo contrario, puede provocarse su malfuncionamiento.

Evítense los daños de la sartén interior

No deje el cucharón del arroz o ningún otro objeto dentro de la sartén interior.

La sartén interior debe limpiarse inmediatamente después de cocinar.

No utilice la sartén interior como útil para mezclar.

No utilice utensilios de metal que puedan rascar o romper la sartén interior.

La superficie recubierta de la sartén interior se desgastará paulatinamente, por lo que ha de utilizarla con cuidado.

No tape o frote la superfi cie interior de la sartén interior. Limpie sólo con una esponja o paño suave. No utilice un estropajo.

Identifi cación de partes

Accesorios

Taza de medición (aprox. 180 mL) (1 taza individual.)

Cucharón de arroz (1 taza individual.)

Sostenedor de cuchara (1 taza individual.)

Retiro y colocación de sostenedor de cuchara

- Colocación

Coloque el imán del soporte para la cuchara hacia el cuerpo de la arrocera y péguelo cuidadosamente a la superficie, en cualquier lado donde pueda colocarse.

- Retiro

Desplace el sostenedor de cuchara hacia arriba y tire del mismo.

No intente quitar a la fuerza el sostenedor de cuchara del cuerpo de la arrocera, ya que podría causar daño a la superficie.

Cómo cocinar

Aprox. 180 mL por vaso.

Mida el arroz utilizando la copa de medición incluida.

Añada mucha agua, remuevay escurra el agua rápidamente.

Aclare y lave el arroz hasta que el agua esté relativamente clara.

Aclare el arroz.

No aclare el arroz con la sartén interior.

Aclare el arroz en un cuenco aparte. No aclare el arroz en la sartén interior incluida ya que el recubrimiento antiadherente podría dañarse.

Eche el arroz lavado en la sartén interior.

Por ejemplo: Para cocinar 15 tazas de arroz:

Para cocinar arroz para sushi:

Eche la cantidad de agua deseada.

Ajuste la sartén interior en una superficie dura, plana y estable para añadir el agua.

Agregue agua según la indicación de nivel. (Cuando cocine arroz para sushi, use la indicación de nivel de arroz de sushi.

Agregue agua hasta el nivel correspondiente, y a continuación, ajústelo a gusto suyo.

(No aumente más de ¼ de taza de agua)

No se recomienda el agua caliente para cocinar ya que puede dar como resultado arroz apelmazado.

Ponga la sartén interior en el cuerpo.

Limpie la superficie de la sartén interior antes de empezar a cocinar, podría producir ruidos extraños.

Asegúrese de que la sartén interior está directamente en contacto con el vaporizador. Un contacto inadecuado entre la sartén interior y el vaporizador puede provocar un derrame o arroz no cocinado.

Compruebe también que las tapas interior y exterior están en contacto.

Español

Enchufe el cable de CA a la toma de corriente.

Cierre la tapa exterior, conecte el cable de CA a la toma de corriente.

Cierre la tapa exterior fi rmemente. (Si no está seguramente cerrada, quedará afectada la cocción.)

Cómo cocinar

Pulse el interruptor para iniciar la cocción.

Se encenderá la luz "RICE COOKING".

Pulse el interruptor.

No abra la tapa exterior o desenchufe el aparato durante su funcionamiento. Asegúrese de que el interruptor está apretado y que la luz "RICE COOKING" está iluminada correctamente. (el arroz no se cocinará en el modo de calentamiento)

La luz "KEEP WARM" se ilumina para indicar el modo de aviso.

Después de que se cocine el arroz, se recomienda dejarlo vaporizarrse y calentarse por otros 15 minutos. A continuación remueva y mezcle el arroz bien.

Después de que se cocine el arroz, el electrodoméstico se cambiará al modo de aviso automáticamente. Deje que el arroz vaporice y caliente durante 15 minutos sin abrir la tapa exterior. Remueva y mezcle bien el arroz. Desenchufe el electrodoméstico cuando no esté en funcionamiento.

Para mantener el arroz cocinado caliente y sabroso

Después de que el arroz se ha vaporizado y calentado, remuévalo y mézclelo suavemente.

No deje el cucharón dentro de la sartén interior.

No caliente el arroz durante más de 12 horas (Podría causar olores o decoloración).

No utilice la cazuela de arroz para calentar otro tipo de comida. Es sólo para arroz.

No caliente arroz frío.

Nota:

Variaciones en la temperatura de la habitación puede provocar decoloración en el arroz y perder su olor fresco.

Desenchufe la olla de arroz cuando no se utilice.

Limpie el colector de rocío situado en el lateral de la olla de arroz echando el agua,

limpiándolo y desinfectándolo después de cada uso.

Cómo limpiarla

• Antes de limpiar o iniciar el mantenimiento, desenchufe el aparato. No limpie la olla arrocera hasta que no se haya enfriado.
• No utilice objetos como gasolina, disolvente, polvos de limpiezas o de lavador de metal.

Lavar con detergente de lavavajillas y una esponja suave. Limpie la humedad del exterior del recipiente interior.

*Observación : limpiar después de cada uso

Cuerpo / Tapa externa / Borde protector

Limpiar con un trapo húmedo.

Vaporizador

Si objetos extraños se pegan en la parte inferior de la cazuela o de la placa calentadora, quítelos inmediatamente.

Los objetos extraños pueden causar un mal funcionamiento y daño.

Colector de condensación

Quitar, limpiar y desinfectar tras cada uso.

Lavar con una esponja suave humedecida con líquido para lavavajillas después de cada uso.

Resolución de problemas

Comprobar cosas	Cocción de arroz					Mantener caliente			No hay reacción a ningún movimiento del interruptor	Produce un sonido extraño
	Demasiado fuerte	No cocinado suave (queda el núcleo del arroz)	Demasiado suave	Se derrama líquido viscoso.	Arroz quemado en la parte baja de la sartén interior	Provoca un olor malo	Cambio en color	Se seca demasiado
¿El volumen de arroz y agua son correctos?	●	●	●	●	●				No hay corriente. Desenchufe y compruebe el interruptor.	Los sonidos de estallido mientras cocina son somidos causados cuando el agua se derrama por expansión termal en la parte inferior de la sartén interior.
¿Se ha aclarado correctamente el arroz?				●	●	●
¿El fondo de la cacerola no está mellado?	●	●			●
¿No hay materiales extraños pegados sobre el lado externo o el sensor de la sartén?	●	●	●		●	●	●
¿No se cocinó el arroz con aceite?	●	●				●
¿El arroz ha quedado bien suavizado después de la cocción?	●		●
¿La función mantener caliente ha continuado durante más de 12 horas?¿El volumen de arroz no es demasiado pequeño durante la función mantener caliente.						●	●	●
¿Se está haciendo la función mantener caliente con el cucharón dentro?						●
¿No se agregó arroz frío al arroz caliente?						●
¿Está bien cerrada la tapa externa?				●		●		●
¿La sartén interior está limpia?					●	●
¿Está desenchufado el cable de corriente durante la cocción de arroz?		●				●

Especificaciones

N° de modelo		SR-UH36F
Suministro de corriente		230 - 240 V ~ 50 Hz
Consumo de energía	En la cocción de arroz	1400 - 1524 W
	Para mantener calor	124 W
Capacidad		1,0 - 3,6 litros (5 - 20 tazas de arroz seco)
Peso (aprox.)		17,6 lbs (8,0 kg)
Abmessungen (HxBxT) (aprox.)		34.7 cm × 42.8 cm × 38.4 cm
Accesorios		Taza de medición, Cucharón de arroz, Sostenedor de cuchara

Fabricado por

Panasonic Appliances India Co., Ltd.

Representante Autorizado para la UE

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania

Memo / Note / Nota / Nota

Deshacerse de aparatos viejos

Solo para la Unión Europea y países con sistema de reciclaje

Este símbolo en los productos, envases, y/o acompañando documentos significa que los productos eléctricos o electrónicos no deben mezclarse con los deshechos domésticos generales.

Para un tratamiento, recuperación y reciclaje de productos viejos, por favor, llévelos a los puntos de recogida correspondientes, según la legislación nacional.

Al deshacerse de ellos correctamente, ayudará a salvar recursos valiosos y a evitar efectos negativos en la salud humana y el medio ambiente. Para más información sobre recogida y reciclaje, por favor, contacte con su ayuntamiento.

En función de la legislación nacional, es posible que se apliquen sanciones si se deshace incorrectamente de este tipo de deshechos.