SR-UH36F - Reiskocher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	Panasonic
Modell	SR-UH36F
Kapazität	1,0 - 3,6 Liter (5 bis 20 Tassen Rohreis)
Abmessungen (H x B x T)	34,7 cm x 42,8 cm x 38,4 cm
Gewicht	8,0 kg
Stromversorgung	230 - 240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme (Kochen)	1400 - 1524 W
Leistungsaufnahme (Warmhalten)	124 W
Behältertyp	Kochkorb mit Antihaftbeschichtung
Hauptfunktionen	Reiskochen, automatisches Warmhalten, Dämpfen
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Messbecher (180 ml), Reislöffel, Löffelablage
Kontrollleuchten	Reiskochen (RICE COOKING), Warmhalten (KEEP WARM)
Gehäusematerial	Kunststoff, Metall (Heizplatte)
Herstellungsland	Indien
Verwendung	Innenbereich, Haushalt
Pflege	Mit Spülmittel und einem weichen Schwamm reinigen; Außenseite abwischen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach dem Kochen, Überhitzungsschutz
Dampfauffangbehälter	Ja, abnehmbar und reinigbar
Garantie	Wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - SR-UH36F PANASONIC

Wie koche ich Reis mit dem Panasonic SR-UH36F?

Den Reis mit dem mitgelieferten Messbecher abmessen (ca. 180 ml pro Tasse). Den Reis in einer separaten Schüssel waschen, dann in den Kochkorb geben. Wasser gemäß den Füllstandsmarkierungen im Korb hinzufügen. Den Korb in das Gehäuse einsetzen, den Deckel schließen, das Gerät einstecken und den Schalter RICE COOKING drücken. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Nach dem Kochen schaltet das Gerät automatisch in den Modus KEEP WARM. Vor dem Mischen des Reises 15 Minuten dämpfen lassen.

Was ist die maximale Kochkapazität?

Der Reiskocher kann bis zu 20 Tassen Rohreis kochen, was 3,6 Litern entspricht. Überschreiten Sie nicht den im Korb angegebenen MAX-Pegel.

Wie reinige ich den Reiskocher?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie den inneren Deckel und den Kochkorb mit Spülmittel und einem weichen Schwamm. Wischen Sie das Gehäuse und den äußeren Deckel mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Leeren und reinigen Sie den Dampfauffangbehälter nach jedem Gebrauch.

Warum ist mein Reis zu hart oder nicht gar?

Überprüfen Sie die Wasser- und Reismengen. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Füllstandsmarkierungen verwenden (weißer Reis oder Sushi-Reis). Der Kochkorb muss direkten Kontakt mit der Heizplatte haben. Entfernen Sie Fremdkörper unter dem Korb oder auf der Platte. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig geschlossen ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Prüfen Sie den Schutzschalter. Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen.

Kann der Reiskocher für andere Zwecke als Reis verwendet werden?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich zum Kochen von Reis bestimmt. Verwenden Sie es nicht zum Erhitzen anderer Lebensmittel oder zum Aufwärmen von kaltem Reis, da dies Gerüche verursachen oder das Gerät beschädigen könnte.

Wie pflege ich die Antihaftbeschichtung des Korbs?

Vermeiden Sie die Verwendung von Metallutensilien oder Scheuerschwämmen. Waschen Sie den Korb von Hand mit einem weichen Schwamm. Lassen Sie keinen Löffel im Korb liegen. Die Beschichtung kann mit der Zeit abnutzen, gehen Sie vorsichtig damit um.

Kann der Reis zu lange warm gehalten werden?

Es wird nicht empfohlen, den Reis länger als 12 Stunden warm zu halten. Danach kann der Reis verfärben, Gerüche entwickeln oder zu trocken werden. Mischen Sie den Reis nach dem Kochen für eine optimale Konservierung.

Was tun bei Überlauf von klebriger Flüssigkeit?

Überprüfen Sie, ob Sie nicht zu viel Wasser hinzugefügt haben. Stellen Sie sicher, dass der Reis gut gewaschen wurde, um überschüssige Stärke zu entfernen. Geben Sie kein Öl in den Reis. Reinigen Sie regelmäßig die Heizplatte und den Sensor.

Wo finde ich Ersatzteile oder kann das Gerät reparieren lassen?

Für Ersatzteile (Kochkorb, Messbecher usw.) oder Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Panasonic-Servicecenter. Verwenden Sie nur Originalzubehör. Das Netzkabel muss vom Hersteller oder einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SR-UH36F PANASONIC

Seite 36\~43. Index auf Seite 35.

pagina 44\~51, Index op pagina 35.

Elektronischer Reiskocher / Warmhaltefunktion

Gebruiksaanwijzing

Elektronische Rijstkoker / Verwarming

Bruksanvisningar

Elektronisk riskokare / Varmare

Sicherheitsvorkehrungen 36-38

Gebrauchshinweise 38

Teilebezeichnungen 39

Wie man Reis kocht 40-41

Um gekochten Reis warm und lecker zu halten 41

Reinigung 42

Fehlerbehebung 43

Spezifikationen 43

Notiz 68

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Panasonic-Produkt entschieden haben.

Bitte beachten Sie vor dem Gebrauch besonders die

"Sicherheitsvorkehrungen" auf Seite 36-38.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Verwendung auf.

Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Umgebungen vorgesehen, wie z. B.:

■ Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; in Bauernhäusern;

von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

Innehåll

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte beachten Sie die folgenden Anleitung, um Unfälle, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.

Die folgenden Tabelle gibt den Grad der Schäden an, die durch falsche Bedienung verursacht werden.

Warnung :

Sie weist auf schwere Verletzungen oder Tod hin.

Vorsicht :

Sie weist auf die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden hin.

Die in diesem Handbuch verwendeten Symbolbeispiele werden im Folgenden beschrieben.

Diese Symbole weisen auf Verbote hin.

Diese Symbole weisen auf Anforderungen hin, die befolgt werden müssen.

Warnung

Stecken Sie das Netzkabel fest in die Steckdose.

(Nichtbeachtung kann zu einem Stromschlag oder Brand aufgrund von Hitzeentwicklung führen.)

Verwenden Sie keinen beschädigten Stecker oder Steckdose.

Stecken sie den Stecker nicht oder bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

(Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.)

Keine nassen Hände verwenden

Legen Sie Ihre Hände oder Ihr Gesicht nicht über oder in die Nähe des Dampfauslasses.

Die Einwirkung von Dampf kann zu Verletzungen führen.

Nicht Tasten

Beschädigen Sie nicht das Netzkabel oder den Stecker.

Das Netzkabel nicht zerlegen, Hitze oder Feuer aussetzen, verdrehen, ziehen, schwere Gegenstände darauf legen oder das Netzkabel bündeln.

(Ein beschädigtes Kabel oder Stecker kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren nächsten Händler oder Kundendienst.

Stecken Sie keine Metallgegenstände wie Stecknadeln oder Nadeln ein, oder andere Gegenstände in den Abluftauslässen oder in einem anderen Teil des Geräts.

(Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einer Fehlfunktion führen.)

Verboten

Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig.

(Staubansammlung kann zu einem Brand oder einer Fehlfunktion führen.)

Netzstecker ziehen und mit einem trockenenTuch abwischen

Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzstecker oder Kabel.

(Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.)

Verboten

Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der erforderlichen Spannung des Geräts übereinstimmt.

(Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.)

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Sicherheitsvorkehrungen

Warnung

Verwenden Sie das Gerät sofort nicht mehr, wenn eine Anomalie oder ein Defekt auftritt.

(Dies kann zu Rauchentwicklung, Brand oder Stromschlag führen).

z. B. bei Anomalien oder Defekten:

• Der Netzstecker und das Netzkabel werden ungewöhnlich heiß.
• Das Netzkabel ist beschädigt oder es kommt zu einem Stromausfall, wenn es berührt wird.
• Das Hauptgehäuse ist verformt oder ungewöhnlich heiß.
  • Das Gerät weist Risse auf, ist locker oder wackelt.

Wenden Sie sich für eine Überprüfung oder Reparatur umgehend an Ihren Händler oder das nächste Servicecenter.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

(Andernfalls kann es zu einem Feuer, einem elektrischen Schlag oder Verletzungen kommen).

Das Gerät darf nicht verändert, zerlegt oder repariert werden.

(Es könnte zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen)

Nicht auseinanderbauen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren des Geräts verstehen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren.

(Dies kann zu Verbrennungen oder Verletzungen führen.)

Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

(Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Kurzschluss führen.) Falls Wasser in das Innere des Geräts gelangt, wenden Sie sich bitte an den nächsten Händler oder das nächste Service-Center.

Vorsicht

Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in der Nähe einer Wärmequelle oder setzen Sie es keiner hohen Luftfeuchtigkeit aus.

Verboten

(Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.)

Berühren Sie keine Heizelemente, während das Gerät in Betrieb ist oder nach dem Kochen. Insbesondere der Deckel und die Innenschale und Sensor.

Nicht berühren

(Dies kann zu Verletzungen führen.)

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

(Das Berühren heißer Elemente kann zu Verbrennungen führen.)

Stellen Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen oder nicht hitzebeständigen Teppichen auf.

(Es kann umkippen und Verletzungen oder einen Brand verursachen.)

Verboten

Halten Sie das Gerät nicht am Griff, und drücken Sie nicht auf die Deckelentriegelungstaste, wenn Sie das Gerät tragen oder verschieben.

(Der Deckel kann sich öffnen und das Gerät kann Sturz, der Verletzungen oder Schäden verursacht.)

Nicht berühren

Sicherheitsvorkehrungen

Vorsicht

Um einen Stromschlag zu vermeiden, fassen Sie beim Abziehen unbedingt den Stecker selbst an; ziehen Sie niemals am Netzkabel.

(Durch Ziehen am Netzkabel kann das dieses beschädigt werden, was zu einem elektrischen Schlag führen kann.)

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wänden oder Möbeln auf.

Verboten

(Der Dampf kann zu Farbveränderungen oder Verformungen von Gegenständen in der Nähe führen.)

Ersetzen Sie die innere Pfanne nicht durch andere Behälter.

※ Verwenden Sie keine beschädigte Innenpfanne mit dem Reiskocher. Bitte wenden Sie sich für den Austausch an einen autorisierten Kundendienst.

Verboten

(Es kann zu Verbrennungen oder Verletzungen durch Überhitzung oder Fehlfunktionen kommen.)

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Ausstecken

(Andernfalls kann es durch einen Kurzschluss aufgrund der Verschlechterung der Isolierung zu einem elektrischen Schlag und einem Brand kommen.)

Vorsicht bei der Verwendung

Schäden am Gerät vermeiden.

Decken Sie den äußeren Deckel nicht mit einem Tuch ab.

Der Außendeckel kann sich verformen, reißen oder verfärben und zu Fehlfunktionen führen.

Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

Verwenden Sie die Innenschale nicht für andere Anwendungen.

Bitte reinigen Sie immer die Fremdstoffen wie Reis auf Pfanne, Gussheizer und Sensor.

Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen.

Beschädigung der Innenwanne vermeiden.

Lassen Sie die Reisschaufel oder andere Gegenstände nicht in der Innenpfanne.

Die innere Pfanne sollte sofort nach dem Kochen gereinigt werden.

Verwenden Sie die innere Pfanne nicht als Mischwerkzeug.

Verwenden Sie keine Metallutensilien, die die innere Pfanne zerkratzen oder knacken können.

Die beschichtete Oberfläche der Innenschale nutzt sich nach und nach ab, also mit Vorsicht verwenden.

Klopfen oder reiben Sie nicht an der Innenfläche der Innenschale. Nur mit Schwamm oder Sortiertuch reinigen. Verwenden Sie keinen Scheuerschwamm.

Teileidentifikation

Entfernen Sie vor der Verwendung das Blatt Papier, das sich zwischen dem Gussheizgerät und der inneren Pfanne befindet.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Zubehör

Messbecher (ca. 180 ml) (1 Stk.)

Reisschaufel (1 Stk.)

Schaufelhalter (1 Stk.)

Entfernung und Befestigen des Schaufelhalters

• Befestigung
Richten Sie den Magneten des Schaufelhalters auf das Gehäuse des Reiskochers und befestigen Sie ihn an einer beliebigen Stelle vorsichtig an der Oberfläche.

- Entfernung Schieben Sie den Schaufelhalter nach oben und ziehen Sie ihn ab. Versuchen Sie nicht, den Schaufelhalter gewaltsam vom Reiskochergehäuse zu ziehen, da dies zu Oberflächenschäden führen könnte.

Wie kocht man Reis

Ca. 180 ml pro Tasse.

Messen Sie den Reis mit dem mitgelieferten Messbecher ab.

Geben Sie reichlich Wasser hinzu, rühren Sie um und lassen Sie das Wasser schnell ablaufen.

Spülen und waschen Sie den Reis, bis das Wasser relativ klar wird.

Reis abspülen

Spülen Sie den Reis nicht mit der Innenpfanne ab.

Spülen Sie den Reis in einer separaten Schüssel ab. Spülen Sie den Reis nicht in der mitgelieferten Innenpfanne ab, da die Antihaftbeschichtung beschädigt werden kann.

Gießen Sie den gewaschenen Reis in die innere Pfanne.

Deutsch

z.B. 15 Tassen Reis kochen

Sushireis kochen

Gießen Sie die gewünschte Menge Wasser ein

Stellen Sie die innere Pfanne auf eine ebene Fläche, wenn Sie das Wasser hinzufügen. Füllen Sie Wasser gemäß der Füllstandsanzeige hinzu. (Beim Kochen von Sushi-Reis verwenden Sie die Füllstandsanzeige für Sushi-Reis.)

Fügen Sie Wasser bis zur entsprechenden Stufe hinzu und stellen Sie es dann nach Ihrem Geschmack ein. (Erhöhen Sie das Wasser nicht um mehr als 1/4 Tasse Wasser.)

Heißes Wasser wird zum Kochen nicht empfohlen, da es zu matschigem Reis führen kann.

Setzen Sie die innere Pfanne in den Körper.

Wischen Sie das Wasser rund um die Oberfläche der inneren Pfanne ab, bevor Sie sie in einen Reiskocher stellen, da es sonst beim Kochen zu seltsamen Geräuschen kommen kann. Achten Sie darauf, dass die Innenpfanne direkten Kontakt mit dem Gussheizkörper hat. Unsachgemäßer Kontakt zwischen der Innenpfanne und dem Gussheizkörper kann zu ungekochtem Reis führen. Achten Sie auch darauf, dass der Innendeckel auf dem Außendeckel befestigt ist.

Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose

Schließen Sie den äußeren Deckel, schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an Versorgungsanschluss.

Schließen Sie den äußeren Deckel fest. (Wenn es nicht sicher verschlossen ist wird das Kochen beeinträchtigt.)

Wie kocht man Reis

Drücken Sie den Schalter, um mit dem Kochen zu beginnen

Die Leuchte „RICE COOKING" leuchtet

Schalter drücken.

Öffnen Sie nicht den Außendeckel und ziehen Sie das Gerät nicht aus der Steckdose, während es in Betrieb ist. Bitte stellen Sie sicher, dass der Schalter gedrückt ist und die Lampe „RICE COOKING“ richtig aufleuchtet. (Der Reis wird beim Erwärmen nicht gekocht Modus.)

Das Licht „KEEP WARM" leuchtet auf, um den Erwärmungsmodus anzuzeigen.

Nachdem der Reis gekocht ist, ist er empfohlen, es noch 15 Minuten dämpfen und erwärmen zu lassen. Schöpfen Sie den Reis aus und mischen Sie ihn gut durch.

Nachdem der Reis gekocht ist, schaltet das Gerät automatisch in den Warmhaltemodus. Lassen Sie den Reis dämpfen und erwärmen Sie ihn für eine weitere 15 Minuten ohne Öffnen des Außendeckels. Den Reis löffeln und gut mischen. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht verwendet wird.

Um gekochten Reis warm und lecker zu halten

Nachdem der Reis gedämpft und erwärmt wurde, schöpfen und mischen Sie den Reis vorsichtig.

Lassen Sie die Reisschaufel nicht in der inneren Pfanne.

Erwärmen Sie den Reis nicht länger als 12 Stunden. (Es kann einen Geruch oder eine Verfärbung verursachen.)

Verwenden Sie den Reiskocher nicht zum Erwärmen anderer Speisen. Es ist nur für Reis.

Kalten Reis nicht erwärmen.

Notiz:

Schwankungen der Raumtemperatur können dazu führen, dass sich der Reis verfärbt und seinen frischen Geruch verliert.

Ziehen Sie den Reiskocher aus der Steckdose, wenn er nicht verwendet wird.

Reinigen Sie den Tausammler an der Seite des Reiskochers, indem Sie das Wasser ausgießen und nach jedem Gebrauch reinigen und desinfizieren.

Reinigung des Geräts

• Vor der Reinigung ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker. Reinigen Sie den Reiskocher erst, wenn er abgekühlt ist.
• Verwenden Sie KEINE Gegenstände wie Benzin, Verdünner, Reinigungspulver oder Metallschrubber.

Innendeckel/ Innenschale

Mit Geschirrspülmittel und weichem Schwamm waschen. Wischen Sie jegliche Feuchtigkeit an der Außenseite der Innenschale ab.

*Hinweis: Nach jedem Gebrauch reinigen.

Gehäuse / Außendeckel / Schutzrand

Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Gussheizung

Wenn Gegenstände am Boden der Pfanne oder des Gussheizgeräts haften bleiben, entfernen Sie diese sofort.

Gegenstände wie Reis oder andere Speisereste können Fehlfunktionen und Schäden verursachen.

Tausammler

Nach jedem Gebrauch entfernen, reinigen und desinfizieren.

Zubehör

Messbecher Reisschaufel Schaufelhalter Nach Gebrauch mit Schwamm und Spülmittel abwaschen.

Fehlerbehebung

Teile überprüfen	Reis kochen Warm halten								Keine Reaktion auf Schalterbetätigung	Erzeugt ein sellssames Gerausch
	Zu schwer	Ungleichmäßiges Garen (der Kern von Reis bleibt.)	Zu weich	Zahflüssiger Saft läuft über	Zahlflüssiger Saft läuft über	Gebrannter Reis am Boden der inneren Pfanne	Reis erzeugt einen Geruch	Farbänderungen
Stimmen Reis- und Wassermenge?	●	●	●	●	●	●				●Pang*,Gerausch, das während des Kochens erzeugt wird, ist das Gerausch des Platzens von Wassertropfen unter der Einwirkung der Wärmeausdehnung auf den Boden (außerhalb) der inneren Pfanne.
Wird der Reis ausreichend gespült?				●	●	●	●
Ist der Boden der Innenschale verbeult?	●	●			●	●
Haften Fremdstoffen an der Außenseite der Innenwanne oder des Sensors?	●	●	●		●	●	●	●
Wird der Reis mit Öl gekocht?	●	●				●
Ist der Reis nach dem Kochen gut aufgelockert?	●		●
Hält das Warmhalten länger als 12 Stunden an?							●	●	●
Ist die Reismenge beim Warmhalten zu klein?							●
Wird das Keep Warm mit der Schaufel darin verwendet?							●
Wird die Einstellung Warmhalten bei kaltem Reis verwendet?							●
Ist der Außendeckel sicher verschlossen?				●			●		●
Ist die Innenschale sauber?					●	●	●
Netzkabel abgezogen oder während des Reiskochens ausgeschaltet?		●				●	●

Deutsch

Spezifikationen

Modell Nr.		SR-UH36F
Energieversorgung		230 - 240 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch	Während des Kochens	1400 - 1524 W
	Während warmhalten	124 W
Kapazität		1,0 - 3,6 L (5 - 20 TassenTrockenreis)
Gewicht (ca.)		17,6 Pfund (8,0 kg)
Abmessungen (HxBxT) (ca.)		34,7 cm x 42,8 cm x 38,4 cm
Zubehör		Messbecher, Reisschaufel, Schaufelhalter

Hergestellt von

Panasonic Appliances India Co., Ltd.

Hergestellt in Indien

Vertretungsberechtigter in der EU

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland

Rengör nätkontakten regelbundet.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.

Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.

Zusätzlich ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzungen auch bei Vertreibern (Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m² und Lebensmitteleinzelhändler, die über eine Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m² verfügen und mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft auch Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen) möglich. Die Rücknahme hat kostenlos beim Kauf eines gleichartigen Neugerätes zu erfolgen (1:1 Rücknahme). Unabhängig davon, gibt es die Möglichkeit, die Altgeräte kostenlos an den Vertreiber zurückzugeben (0:1 Rücknahme; Abmessungen kleiner als 25 cm und weniger als drei Altgeräte). Vertreiber, die unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ihre Produkte verkaufen, sind zur Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen.

Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.

Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden können, sind Sie als Endnutzer gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der Entsorgung zu entnehmen und getrennt als Batterie bzw. Lampe zu entsorgen. Batterien können zusätzlich im Handelsgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen, insbesondere beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien, auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.

Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Datenschutz

Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden.

Entsorgung von Altgeräten

Nur für Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol auf den Produkten, Verpackungen und Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte Elektro- und Elektronikprodukte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Für eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung alter Produkte bringen Sie diese bitte gemäß Ihrer nationalen Gesetzgebung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die richtige Entsorgung helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt zu vermeiden. Weitere Informationen über Sammlung und Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde.

Für die unsachgemäße Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt werden.