SR-UH36F - Panela de arroz PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozedor de arroz
Marca	Panasonic
Modelo	SR-UH36F
Capacidade	1,0 - 3,6 litros (5 a 20 copos de arroz cru)
Dimensões (A x L x P)	34,7 cm x 42,8 cm x 38,4 cm
Peso	8,0 kg
Alimentação elétrica	230 - 240 V ~ 50 Hz
Consumo (cozedura)	1400 - 1524 W
Consumo (manter quente)	124 W
Tipo de cuba	Cesto de cozedura com revestimento antiaderente
Funções principais	Cozedura de arroz, manter quente automático, vaporização
Acessórios incluídos	Copo medidor (180 mL), colher de arroz, suporte de colher
Indicadores luminosos	Cozedura de arroz (RICE COOKING), manter quente (KEEP WARM)
Material do invólucro	Plástico, metal (placa de aquecimento)
País de fabrico	Índia
Utilização	Interior, doméstico
Manutenção	Limpar com um detergente de louça e uma esponja macia; secar o exterior
Segurança	Desligamento automático após cozedura, proteção contra sobreaquecimento
Coletor de vapor de água	Sim, amovível e lavável
Garantia	Consultar o revendedor ou o serviço pós-venda

Perguntas frequentes - SR-UH36F PANASONIC

Como cozinhar arroz com o Panasonic SR-UH36F?

Meça o arroz com o copo medidor fornecido (cerca de 180 ml por copo). Lave o arroz numa tigela separada e coloque-o no cesto de cozedura. Adicione água de acordo com as marcas de nível no cesto. Coloque o cesto no invólucro, feche a tampa, ligue o aparelho e pressione o interruptor RICE COOKING. O indicador acende-se. Após a cozedura, o aparelho passa automaticamente para o modo KEEP WARM. Deixe repousar 15 minutos antes de misturar o arroz.

Qual é a capacidade máxima de cozedura?

O cozedor pode cozinhar até 20 copos de arroz cru, o que corresponde a 3,6 litros. Não ultrapasse o nível MAX indicado no cesto.

Como limpar o cozedor de arroz?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe a tampa interior e o cesto de cozedura com um detergente de louça e uma esponja macia. Limpe o invólucro e a tampa exterior com um pano húmido. Não use produtos abrasivos. Esvazie e limpe o coletor de vapor de água após cada utilização.

Porque é que o meu arroz está demasiado duro ou mal cozido?

Verifique as proporções de água e arroz. Certifique-se de que utiliza as marcas de nível adequadas (arroz branco ou arroz para sushi). O cesto de cozedura deve estar em contacto direto com a placa de aquecimento. Limpe os corpos estranhos debaixo do cesto ou na placa. Certifique-se de que a tampa está bem fechada.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a ficha está bem ligada e se a tomada funciona. Verifique o disjuntor. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, contacte um serviço autorizado. Não tente reparar você mesmo.

Pode-se usar o cozedor para outra coisa que não arroz?

Não, este aparelho foi concebido apenas para cozinhar arroz. Não o use para aquecer outros alimentos ou reaquecer arroz frio, pois isso pode libertar odor ou danificar o aparelho.

Como manter o revestimento antiaderente do cesto?

Evite usar utensílios metálicos ou esponjas abrasivas. Lave à mão com uma esponja macia. Não deixe colher dentro do cesto. O revestimento pode desgastar-se com o tempo, manuseie-o com cuidado.

O arroz pode ficar quente demasiado tempo?

Não é recomendado manter o arroz quente por mais de 12 horas. Depois disso, o arroz pode descolorir, libertar odor ou ficar demasiado seco. Misture o arroz após a cozedura para uma conservação ideal.

O que fazer em caso de transbordamento de líquido viscoso?

Verifique se não adicionou demasiada água. Certifique-se de que lavou bem o arroz para remover o excesso de amido. Não adicione óleo ao arroz. Limpe regularmente a placa de aquecimento e o sensor.

Onde encontrar peças de substituição ou mandar reparar o aparelho?

Para qualquer peça sobressalente (cesto de cozedura, copo medidor, etc.) ou reparação, contacte um centro de serviço autorizado da Panasonic. Use apenas acessórios originais. O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR SR-UH36F PANASONIC

Instruções de operação

Panela elétrica de arroz / Aquecedor

Modell Nr./ Model Nr./ Modell nr./ Número do modelo SR-UH36F Inhoudsopgave

Notera Observação 68 68

Precauções de segurança 60-62

Precauções de uso 62

Identificação das peças 63

Como cozinhar arroz 64-65

Para manter o arroz cozido quente e saboroso 65

Como limpar 66

Solução de problemas....67

Especificações 67

Muito obrigado por adquirir um produto Panasonic.

Preste atenção especial às "Precauções de segurança" na página 60-62 antes do uso.

Leia atentamente estas instruções antes de usar e guarde-as para uso futuro.

Este aparelho deve ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, como:

■ cozinhas de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

■ casas de fazenda;

■ por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;

■ ambientes do tipo pousada.

Precauções de segurança

Siga as instruções abaixo para evitar acidentes, lesões e danos materiais.

O quadro seguinte indica o grau de danos causados por funcionamento indevido.

Aviso:

Indica lesão grave ou morte.

Cuidado:

Indica risco de lesão ou danos materiais.

Os exemplos de símbolos usados neste manual são descritos a seguir.

Estes símbolos indicam proibição.

Estes símbolos indicam os requisitos que devem ser seguidos.

Aviso

(Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio devido à geração de calor.)

Não use um plugue ou tomada danificada.

Não conecte ou desconecte o aparelho com as mãos molhadas.

(Isso pode resultar em choque elétrico.)

Não use as mãos molhadas

Não coloque as mãos ou o rosto sobre ou perto da saída de vapor.

Não toque

Não danifique o cabo CA ou o plugue.

Não desmonte, exponha ao calor ou fogo, torça, puxe, coloque objetos pesados sobre ou amarre o cabo de CA em um feixe.

(Um cabo ou plugue danificado pode causar choque elétrico ou incêndio.)

Se o cabo CA ou plugue estiver danificado, consulte o revendedor ou centro de serviço mais próximo para reparos.

Não insira objetos de metal, como alfinetes ou agulhas, ou quaisquer outros objetos nas saídas de exaustão ou em qualquer outra parte da unidade.

(Isso pode causar um choque elétrico ou mau funcionamento.)

Proibido

Limpe o plugue de alimentação regularmente.

(O acúmulo de poeira pode causar incêndio ou mau funcionamento.)

Desconecte e limpe com um pano seco.

Não opere o aparelho com o plugue ou cabo CA danificado.

(Isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.)

Proibido

Certifique-se de que a tensão de alimentação corresponde à tensão necessária do aparelho.

(Pode causar choque elétrico ou incêndio.)

(Isso pode resultar em queimaduras ou ferimentos.)

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Precauções de segurança

Aviso

Interrompa o uso do aparelho imediatamente quando ocorrer anormalidade ou quebra.

(Pode causar fumaça, incêndio ou choque elétrico.)

Um exemplo de anormalidade ou quebra:

• O plugue de alimentação e o cabo de alimentação ficam anormalmente quentes.
• O cabo de alimentação está danificado ou falha de energia quando é tocado.
• O corpo principal está deformado ou anormalmente quente.
• O aparelho apresenta fissuras, folgas ou oscilações.

Consulte o revendedor ou centro de serviço mais próximo para uma verificação ou reparo imediatamente.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes.

(Caso contrário, pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.)

Não modifique, desmonte ou repare o aparelho.

(Pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.)

Consulte o revendedor ou centro de serviço mais próximo.

Não desmonte.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção pelo usuário não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

(Isso pode resultar em queimaduras ou ferimentos.)

Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

(Isso pode causar um choque elétrico ou curto-circuito.) Se entrar água no aparelho, consulte o revendedor ou centro de serviço mais próximo.

Cuidado

Não opere o aparelho perto de água, perto de uma fonte de calor ou exponha a alta umidade.

Proibido

(Isso pode causar um choque elétrico ou incêndio.)

Não toque nos elementos de aquecimento enquanto o aparelho estiver em uso ou após o cozimento.

Principalmente a tampa e a panela interna e sensor.

Não toque

(Isso pode causar ferimentos pessoais.)

Deixe o aparelho esfriar antes de limpá-lo.

(Tocar nos elementos quentes pode causar queimaduras.)

Não colocar o equipamento sobre superfícies irregulares ou tapetes não resistentes ao calor.

(Ele pode tombar, causando ferimentos pessoais ou resultando em um incêndio.)

Proibido

Não segurar na pega ou premir o botão de abrir a tampa quando transportar ou mover o equipamento.

(A tampa pode abrir e o aparelho pode cair, causando ferimentos ou danos.)

Não toque

Precauções de segurança

Cuidado

Para evitar choque elétrico, certifique-se de segurar o próprio plugue ao desconectá-lo; nunca desligue puxando o cabo CA.

(Puxar o cabo pode danificar o cabo, o que poderá causar choque elétrico)

Não coloque o aparelho perto de paredes ou móveis.

Proibido

(O vapor pode causar mudanças de cor ou deformação de quaisquer objetos próximos.)

Não substitua a panela interna por outros recipientes.

※ Não use uma panela interna danificada com a panela de arroz. Entre em contato com um agente de serviço autorizado para substituição.

Proibido

(Pode causar queimadura ou ferimento devido a sobreaquecimento ou mau funcionamento.)

Desconecte o plugue de alimentação da tomada quando o aparelho não estiver em uso.

Desligue

(Caso contrário, pode causar um choque elétrico e incêndio causado por um curto-circuito devido à deterioração do isolamento.)

Precauções de uso

Evitando danos ao aparelho.

Não cubra a tampa externa com um pano.

A tampa externa pode ficar deformada, rachada ou descolorida e resultar em mau funcionamento.

Não coloque o aparelho sob a luz solar direta.

Não use a bandeja interna para outras aplicações.

Limpe sempre objetos estranhos como arroz na panela, aquecedor fundido e sensor.

Caso contrário, isso pode resultar em mau funcionamento da unidade.

Evitando danos à panela interna.

Não deixe a colher de arroz ou quaisquer outros objetos dentro da panela interna.

A panela interna deve ser limpa imediatamente após o cozimento.

Não use a panela interna como utilitário de mistura.

Não use utensílios de metal que podem arranhar ou rachar a panela interna.

A superfície revestida da bandeja interna irá se desgastar gradualmente, portanto use com cuidado.

Não bata ou esfregue a superfície interna da panela interna. Limpe apenas com uma esponja ou pano de classificação. Não use esfregão.

Identificação de peças

Antes de usar, remova a folha de papel colocada entre o aquecedor fundido e a bandeja interna.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas para evitar acidentes.

Acessórios

Copo medidor (aprox. 180 ml) (1 PC.)

Colher de arroz (1 PC.)

Porta colher (1 PC.)

Remoção e fixação do porta-colher

• Acessório
  Vire o ímã do porta-colher em direção ao corpo da panela de arroz e prenda suavemente à superfície, em qualquer lugar disponível.
• Remoção
  Deslize o suporte da colher para cima e puxe-o para fora.
  Não tente puxar com força o porta-colher do corpo da panela de arroz, pois isso pode causar danos à superfície.

Meça o arroz usando o copo medidor fornecido.

Adicionar muita água, agitar e drenar rapidamente a água.

Enxágue e lave o arroz até que a água fique relativamente clara.

Enxágue o arroz

Não enxágue o arroz usando a panela interna.

Lave o arroz em uma tigela separada. Não enxágue o arroz na panela interna fornecida, pois o revestimento antiaderente pode ser danificado.

Despeje o arroz lavado na panela interna.

Despeje a quantidade desejada de água

Coloque a panela interna em uma superfície plana ao adicionar a água.

Adicione água de acordo com a indicação de nível. (Ao cozinhar arroz de sushi, use a indicação de nível para arroz de sushi.)

Adicione água até o nível correspondente e ajuste de acordo com o seu gosto.

(Não aumente a água mais do que 1/4 xícara de água.)

A água quente não é recomendada para cozinhar, pois pode resultar em arroz empapado.

Coloque a panela interna no corpo.

Limpe a superfície da panela interna com água antes de colocá-la na panela de arroz, caso contrário, pode haver ruidos estranhos durante o cozimento.

Certifique-se de que a panela interna esteja diretamente em contato com o aquecedor fundido. O contato impróprio entre a panela interna e o aquecedor fundido pode resultar em arroz cru.

Certifique-se também de que a tampa interna esteja presa à tampa externa.

Português

Conecte o cabo CA à tomada da fonte de alimentação.

Fecha a tampa externa, conecte o cabo AC à tomada da fonte de alimentação.

Fecha a tampa externa com firmeza.

(Se não estiver bem fechado, o cozimento será afetado.)

Como fazer arroz

Pressione o botão para começar a cozinhar

A luz "RICE COOKING" acende-se

Pressione o interruptor.

Não abra a tampa externa ou desconecte o aparelho durante o funcionamento.

Certifique-se de que o interruptor está pressionado e a lâmpada "RICE COOKING" acende corretamente.

(O arroz não será cozido no modo de aquecimento.)

A luz "KEEP WARM" acende para indicar o modo de aquecimento.

Depois que o arroz estiver cozido, recomenda-se deixá-lo cozinhar e aquecer por mais 15 minutos. Em seguida, retire e misture bem o arroz.

Depois de o arroz estar cozido, o aparelho muda automaticamente para o modo de aquecimento.

Deixe o arroz cozinhar e aquecer por mais 15 minutos sem abrir a tampa externa.

Retire e misture bem o arroz.

Desligue o aparelho quando não estiver em uso.

Para manter o arroz cozido quente e saboroso

Após o arroz ter sido cozido no vapor e aquecido, retire e misture o arroz delicadamente. Não deixe a colher de arroz dentro da panela interna.

Não aqueça o arroz por mais de 12 horas. (Pode causar um cheiro ou descoloração.) Não use a panela de arroz para aquecer outros tipos de alimentos. É apenas para arroz. Não aqueça o arroz frio.

Observação:

Variações na temperatura ambiente podem fazer com que o arroz descolorir e perder o cheiro fresco.

Desligue a panela de arroz quando não for usada. Limpe o coletor de orvalho localizado na lateral da panela elétrica de arroz despejando a água, limpando e higienizando-a após cada uso.

Como limpar

• Antes de limpar, desligue primeiro a ficha de alimentação. Não limpe a panela de arroz até que esfrie.
• NÃO use objetos como benzina, diluente, pó de limpeza ou escovas de metal.

Tampa interna / Panela interna

Lave com um detergente lava-louças e uma esponja macia. Limpe qualquer umidade do lado de fora da panela interna.

*Observação: Limpe após cada uso.

Corpo / Tampa externa / Borda protetora

Limpe com um pano úmido.

Aquecedor fundido

Se algum objeto grudar no fundo da panela ou do aquecedor fundido, remova-o imediatamente.

Objetos, como arroz ou outros restos de comida podem causar mau funcionamento e danos.

Coletor de orvalho

Remova, limpe e higienize após cada uso.

Acessórios

Copo de medição Colher de arroz Porta colher Lave com esponja e detergente líquido após o uso.

Solução de problemas

Verifique os itens	Cozinhando arroz Mantenha morno								Nenhuma reação a qualquer operação do interruptor	Produz um som estranho
	Demasiado difícil	Cozimento desigual (o caroço do arroz permanece.)	Muito macio	Excesso de suco viscoso	Excesso de suco	Arroz queimado no fundo da panela interna	Arroz queimado no fundo da panela interna	O arroz produz um odor
• O volume do arroz e o volume da água estão corretos?	●	●	●	●	●	●				• Nenhuma corrente fornecida. Retire o plugue e verifique o disjuntor.
• O arroz é enxaguado adequadamente?				●	●	●	●
• O fundo da panela interna está amassado?	●	●			●	●
• Existe algum corpo estranho aderindo à parte externa da bandeja interna ou do sensor?	●	●	●		●	●	●	●
• O arroz está sendo cozido com óleo?	●	●				●
• O arroz ficou bem afofado após o cozimento?	●		●
• O aquecimento continua por mais de 12 horas?							●	●	●
• O volume de arroz é muito pequeno durante o aquecimento?							●
• O Keep Warm está sendo usado com a colher dentro dele?							●
• A configuração Manter aquecido está sendo usada com arroz frio?							●
• A tampa externa está bem fechada?				●			●		●
• A panela interna está limpa?					●	●	●
• Cabo AC desconectado ou desligado durante o cozimento do arroz?		●				●	●

Especificações

No. do modelo		SR-UH36F
Fonte de energia		230 - 240 V ~ 50 Hz
Consumo de energia	Durante o cozimento	1400 - 1524 W
	Durante manter aquecido	124 W
Capacidade		1,0 - 3,6 L (5 - 20 xícaras de arroz seco)
Peso (aprox.)		17,6 lbs (8,0 kg)
Dimensões (HxWxD) (aprox.)		34,7 cm x 42,8 cm x 38,4 cm
Acessórios		Copo medidor, colher de arroz, porta-colher

Fabricado por

Panasonic Appliances India Co., Ltd.

Representante Autorizado na UE

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha

Notiz / Let op / Notera / Observação

Eliminação de equipamentos antigos

Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Este símbolo nos produtos, embalagens e documentos que os acompanham significa que produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico em geral. Para o tratamento adequado, recuperação e reciclagem de produtos antigos, leve-os aos pontos de coleta aplicáveis de acordo com a legislação nacional.

Ao descartá-los corretamente, você ajudará a economizar recursos valiosos e a prevenir quaisquer efeitos negativos potenciais sobre a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre coleta e reciclagem, entre em contato com a prefeitura local.

Penalidades podem ser aplicadas para o descarte incorreto desses resíduos, de acordo com a legislação nacional.

Printed In India

Panasonic Appliances India Co., Ltd.

Web site : http://panasonic.com

© Panasonic Appliances India Co., Ltd. 2022

RZ19KL76