M-Adapter L - Lente LEICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador de objetivo
Marca	Leica
Modelo	M-Adapter L
Compatibilidad	Objetivos Leica M en cuerpos con montura L (Leica SL, TL, CL, etc.)
Montura lado del cuerpo	Montura L (Leica L-Mount)
Montura lado del objetivo	Montura Leica M
Dimensiones (diámetro × longitud)	Aproximadamente 66 mm × 20 mm
Peso	Aproximadamente 100 g
Material	Metal (aleación de aluminio o latón)
Color	Negro o plata (según versión)
Función principal	Adaptar los objetivos Leica M a los cuerpos con montura L
Transferencia electrónica	Ninguna (adaptador puramente mecánico)
Enfoque	Manual, mantiene el enfoque al infinito
Mantenimiento	Limpiar con un paño de microfibra seco
Limpieza de contactos	No aplica (sin contactos)
Precauciones de uso	Evitar la humedad y golpes; almacenar en un lugar seco
Reparabilidad	Piezas no desmontables; contactar al servicio postventa Leica
Garantía	Garantía del fabricante 2 años
País de origen	Alemania (fabricado por Leica)

Preguntas frecuentes - M-Adapter L LEICA

¿El adaptador M-Adapter L es compatible con todos los objetivos Leica M?

Sí, está diseñado para todos los objetivos Leica M, independientemente de su año de fabricación.

¿Puedo usar este adaptador en un cuerpo Panasonic o Sigma con montura L?

Sí, la montura L es un estándar abierto (L-Mount Alliance); el M-Adapter L funciona en todos los cuerpos compatibles con L-Mount.

¿El adaptador mantiene el enfoque al infinito?

Sí, la construcción mecánica del adaptador está diseñada para preservar la distancia de tiro exacta y así el enfoque al infinito.

¿Hay contactos electrónicos para transferir los datos EXIF?

No, este adaptador es puramente mecánico; no se transmiten datos al cuerpo. Hay que ajustar manualmente la distancia focal en el menú del cuerpo.

¿El adaptador es de metal o plástico?

Es completamente de metal (aleación de alta calidad), ofreciendo robustez y durabilidad.

¿Cómo limpiar el adaptador?

Use un paño suave y seco. Evite cualquier solvente o líquido. Para suciedad persistente, sople suavemente.

¿Puedo usar objetivos Leica R con este adaptador?

No, el M-Adapter L es específico para objetivos con montura M. Para objetivos R, existe un adaptador separado (Leica R-Adapter L).

¿El adaptador afecta la calidad de imagen?

No, no contiene ningún elemento óptico; solo sirve para adaptar la montura. La calidad de imagen depende del objetivo y del cuerpo.

¿Cuál es el peso del adaptador?

Aproximadamente 100 gramos, lo que sigue siendo ligero y no desequilibra el conjunto cuerpo-objetivo.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo del adaptador?

El manual detallado (92 páginas) se puede descargar gratuitamente en formato PDF en sitios como notice-facile.com o directamente en el sitio web de Leica.

MANUAL DE USUARIO M-Adapter L LEICA

Estimada clienta, estimado cliente:

Leica desea agradecerle la adquisición del adaptador M. Para que pueda aprovechar correctamente todas las posibilidades de este adaptador, le recomendamos leer primero estas instrucciones.

DESIGNACIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Bayoneta de objetivo con

a. Regleta de contactos

1. Punto de índice rojo para colocar el objetivo en el adaptador

2. Punto de índice rojo para colocar el adaptador en la cámara

3. Botón de desenclave del objetivo

4. Bayoneta de cámara de Leica M con

a. Sensor para identificación de objetivo

ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS COMO RESIDUOS

(Válido para la UE, así como para otros países europeos con sistemas de recogida separada de residuos)

¡Este aparato contiene componentes eléctricos y/o electrónicos y, por ello, no debe eliminarse con la basura doméstica normal! En su lugar se deberá entregar a los centros de recogida municipales correspondientes para su reciclaje. Esto es gratuito para usted. En caso de que el propio aparato contenga pilas recambiables o acumuladores, deberán retirarse previamente y, si es necesario, eliminarse como residuos conforme con las disposiciones. En su administración local, en la empresa de eliminación de residuos o en el comercio en el que haya adquirido este aparato recibirá otras informaciones relativas a este tema.

La fecha de producción de su producto figura en las etiquetas adhesivas en la tarjeta de garantía o en el embalaje.

Se aplica la siguiente notación: Año(XXXX).Mes(XX).Día(XX).

CÁMARAS Y OBJETIVOS UTILIZABLES

El adaptador M permite utilizar objetivos con la bayoneta Leica M (ver lista) en bayoneta L.

No es posible el uso de todos los objetivos Leica M cuya estructura sobrepase la superficie de aplicación de la bayoneta en más de 11 mm hacia atrás.

SUPER-ELMAR-M 3,8/18mm ASPH. (11649)

SUPER-ELMAR-M 3,4/21mm ASPH. (11145)

SUMMILUX-M 1,4/21mm ASPH. (11647)

TRI-ELMAR-M 4/16-18-21mm ASPH. (11626)

TRI-ELMAR-M 4/16-18-21mm (11642)

SUMMILUX-M 1,4/24mm ASPH. (11601)

ELMAR-M 3,8/24mm ASPH. (11648)

SUMMICRON-M 2/28mm ASPH. (11604)

ELMARIT-M 2,8/28mm ASPH. (11606)

SUMMILUX-M 1,4/35mm ASPH. (11663)

SUMMICRON-M 2/35mm ASPH. (11879)

SUMMICRON-M 2/35mm ASPH. argent (11882)

SUMMARIT-M 2,5/35mm (11643)

NOCTILUX-M 0,95/50mm ASPH. (11602)

SUMMILUX-M 1,4/50mm ASPH. (11891)

SUMMILUX-M 1,4/50mm ASPH. argent (11892)

APO-SUMMICRON-M 2/50mm ASPH. (11141)

SUMMICRON-M 2/50mm (11826)

SUMMARIT-M 2,5/50mm (11644)

APO-SUMMICRON-M 2/75 ASPH. (11637)

SUMMARIT-M 2,5/75mm (11645)

APO-SUMMICRON-M 2/90mm ASPH. (11884)

SUMMARIT-M 2,5/90mm (11646)

MAKRO-ELMAR-M 4/90mm (11629)

APO-TELYT-M 3,4/135mm (11889)

Importante:

El uso de objetivos con bayoneta M de Leica de otros proveedores tiene lugar bajo propio riesgo; es decir, que Leica Camera AG no asume ninguna responsabilidad por eventuales daños causados en este caso en la cámara y el objetivo.

COLOCACIÓN DEL ADAPTADOR EN LA CÁMARA/DEL OBJETIVO EN EL ADAPTADOR

1. El adaptador se coloca en la cámara y se retira de la misma como un objetivo.
2. El objetivo M de Leica se coloca en el adaptador y se retira de él de la misma manera que se haría en las carcasas de Leica M. Para más detalles, consulte las instrucciones respectivas de la cámara o del objetivo.

Para retirarlo se sigue el orden inverso.

Nota:

- En caso de utilizar el adaptador con el flash incorporado no se activa la luz auxiliar AF de la cámara. Lo mismo rige para los flash enchufables y sus eventuales luces auxiliares.

FUNCIONES

El adaptador L de Leica M lleva en los dos lados las interfaces del sistema de cámara correspondiente. Si el objetivo Leica M utilizado está dotado de la codificación de 6 bits, transmite los datos del objetivo a la cámara.

A. Ajuste de la nitidez

Con los objetivos Leica M se dispone únicamente del ajuste de nitidez manual.

Nota:

En caso de uso en el adaptador, las distancias ajustadas en el objetivo son ligeramente menores que en caso de uso directamente en cámaras Leica M. En consecuencia, por ejemplo, la representación nítida de un motivo lejano se consigue inmediatamente antes del tope mecánico "infinito" del anillo de ajuste. Esto se debe a razones técnicas y no representa ningún error.

B. Medición de la exposición

Hay disponibles 3 métodos de medición: de varios campos, con preponderancia central y medición de puntos.

C. Modos de exposición

Solo están disponibles la exposición automática (A) y el control manual (M), es decir, ni exposición automática programada (P) ni prioridad de obturación (T) o los programas de motivos. Si está activado uno de estos modos de funcionamiento, la cámara pasa automáticamente a la exposición automática al aplicar el adaptador. En consecuencia, también el modo de funcionamiento indicado en el monitor pasa a A. Como valor de diafragma se indica F0.0.

DATOS TÉCNICOS

Medidas (∅ x Al) aprox. 61 x 13,3 mm

Peso aprox. 70 g

SERVICIO DE INFORMACIÓN DE LEICA

Si tiene preguntas de aplicación técnica sobre los productos Leica, incluido el software que se entrega, se las responderá por escrito, por teléfono o por correo electrónico el servicio al usuario de Leica. También le atenderá para asesorarle en la compra y para el pedido de instrucciones.

Como alternativa, puede dirigirse también a nosotros por medio del formulario de contacto de la página principal de Leica Camera AG.

Leica Camera AG

Servicio al usuario/soporte de software

Am Leitz-Park 5

D-35578 Wetzlar

Tel.: [phone] / -108

Fax: [phone]

[e-mail]/[e-mail]

ATENCIÓN AL CLIENTE LEICA

Para el mantenimiento y la reparación de su equipo Leica están a su disposición el departamento Customer Care (Atención al Cliente) de Leica Camera AG o el servicio de reparaciones de algún representante de Leica en su país (consulte la lista de direcciones en la tarjeta de garantía).

Leica Camera AG

Customer Care

Am Leitz-Park 5

D-35578 Wetzlar

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

前言

親愛的顧客：