LL-173C - Calculadora SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SHARP
Modelo	LL-173C
Tipo de producto	Monitor LCD 17 pulgadas
Diagonal de pantalla	17,0 pulgadas (43,3 cm)
Resolución máxima	SXGA 1280 x 1024 píxeles
Colores mostrables	Aproximadamente 16,19 millones (6 bits + FRC)
Luminosidad	260 cd/m²
Relación de contraste	500:1
Ángulo de visión	160° horizontal / 160° vertical (contraste >5)
Superficie de pantalla	337,9 mm x 270,3 mm
Señal de video	Analógica RGB (0,7 Vp-p, 75 Ω)
Sincronización	Sincronización individual TTL, Sync On Green, Compuesta
Conectividad	Mini D-sub 15 pines (3 filas)
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo	30 W máx., 1,0 W en espera
Peso	Aproximadamente 4,4 kg (con base)
Inclinación	Hacia arriba 0°-20°, hacia abajo 0°-5°
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Gestión de energía	VESA DPMS
Plug & Play	VESA DDC2B
Fijación VESA	Sí (norma VESA)
Seguridad	Anclaje Kensington

Preguntas frecuentes - LL-173C SHARP

¿Cómo conectar el monitor SHARP LL-173C a mi ordenador?

Asegúrese de que el ordenador y el monitor estén apagados. Conecte el cable de señal analógica suministrado al terminal RGB del monitor y luego al conector correspondiente del ordenador. A continuación, enchufe el cable de alimentación al monitor y a una toma de corriente.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra y el indicador de alimentación está apagado?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al monitor y a la toma de pared. Pruebe con otra toma si es posible. Si el problema persiste, contacte a un reparador autorizado de Sharp.

¿Cómo limpiar la pantalla LCD sin dañarla?

Apague y desconecte el monitor. Utilice un paño suave y seco ligeramente humedecido (sin productos abrasivos ni disolventes). Limpie suavemente la superficie. Nunca rocíe líquido directamente sobre la pantalla.

¿Por qué la imagen está distorsionada o borrosa?

Asegúrese de que la resolución y la frecuencia de actualización del ordenador coincidan con las características del monitor (resolución recomendada: 1280x1024 a 60 Hz). Use el botón AUTO del monitor para realizar un ajuste automático. Si es necesario, ajuste manualmente a través del menú OSD.

¿Cómo acceder al menú OSD (On Screen Display)?

Presione el botón MENU del monitor para mostrar el menú. Use los botones ▼/▲ y ◀/▶ para navegar y modificar los ajustes. Presione MENU nuevamente para cerrar.

¿Qué significa el indicador de alimentación naranja?

Un LED naranja indica que el monitor está en modo de ahorro de energía (espera). Esto ocurre generalmente cuando el ordenador está en modo de espera o no hay señal de video. Para reactivarlo, mueva el ratón o presione una tecla del teclado.

¿Puedo fijar el monitor a un brazo articulado?

Sí, el monitor dispone de orificios de fijación que cumplen con la norma VESA. Utilice un soporte o brazo compatible con VESA (disponible comercialmente) y siga las instrucciones del fabricante del soporte.

¿Cuál es la vida útil de la lámpara fluorescente?

La lámpara fluorescente tiene una vida útil limitada. Si la pantalla se oscurece, parpadea o ya no se enciende, la lámpara puede estar llegando al final de su vida. Contacte a su distribuidor o a un reparador autorizado de Sharp para su reemplazo.

El monitor ya no responde a los botones. ¿Qué hacer?

Verifique si el bloqueo de ajustes (bloqueo OSD) está activado. Consulte el manual en el CD-ROM suministrado para desactivar esta función. Si el problema persiste, apague y encienda el monitor.

¿Cómo instalar la base del monitor?

Coloque la base sobre una superficie plana. Inserte cuidadosamente el soporte en la base hasta escuchar un clic. Asegúrese de que la base esté firmemente fijada antes de colocar el monitor.

MANUAL DE USUARIO LL-173C SHARP

Consulte asimismo el manual de funcionamiento de la carpeta [manual] incluida en el CD-ROM suministrado.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

A FIN DE EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA RED ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE SERVICIO.

ATTENZIONE:

PER EVITARE FOLGORAZIONI, SCOLLEGATE IL CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA RETE IN ALTERNATA PRIMA DI EFFETTUARE UN INTERVENTO DI SERVIZIO TECNICO.

ATTENZIONE:

PER UNO SCOLLEGAMENTO ELETTRICO COMPLETO, TIRATE FUORI LA SPINA PRINCIPALE.

Table of Contents

Sugerencias y precauciones de seguridad .... 13

Descripción del producto.... 14

Conexión de los cables 14

Encendido 15

Apagado....15

Almacenamiento 15

Solución de problemas 15

Especificaciones 16

Sugerencias y precauciones de seguridad

• No frote ni golpee jamás el monitor con objetos duros.
• El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio. Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo.
• No modifique, desmonte ni repare el monitor usted mismo. Esto podría ocasionar incendios, descargas eléctricas o podría herirse.
• Tenga cuidado para que sus dedos no queden atrapados entre la pantalla y el pedestal.

Ubicación

• No coloque el monitor en lugares mal ventilados, polvorientos o con un alto grado de humedad o donde el monitor pueda entrar en contacto con aceite o vapor, ya que ello podría provocar un incendio.
• Los orificios de ventilación y otras aberturas de la caja han sido diseñados para ventilar el monitor. No cubra ni bloquee estos orificios de ventilación y aberturas porque la falta de ventilación puede causar recalentamiento y/o reducir la duración del monitor. No coloque el monitor en una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar o en un espacio cerrado ya que puede tapar los orificios de ventilación.

- Asegúrese de que el monitor no entre en contacto con agua u otros líquidos. Asegúrese de que no penetren en el monitor objetos tales como clips o alfileres ya que ello podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

- No coloque el monitor sobre objetos inestables o en lugares inseguros. No permita que el monitor quede sometido a intensas sacudidas o vibraciones. La caída o vuelco del monitor puede provocar la avería del mismo.

- No coloque el monitor en lugares en los que quede expuesto directamente a los rayos solares, ni cerca de equipos de calefacción o cualquier otro lugar donde se puedan alcanzar altas temperaturas, ya que ello puede llevar a un calentamiento excesivo y provocar un incendio.

El cable de alimentación

• No deteriore el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre el mismo ni lo estire o doble excesivamente. No utilice tampoco cables de prolongación. Si el cable de alimentación se daña, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Utilice solamente el cable de alimentación suministrado con el monitor.

• Conecte el enchufe de alimentación directamente a la toma de corriente alterna. El uso de un cable de prolongación puede provocar un incendio como resultado de un calentamiento excesivo.

• No quite ni introduzca el enchufe de alimentación con las manos húmedas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica.

Lista de comprobación del monitor y sus accesorios

• Compruebe que el paquete incluye los siguientes componentes:
• Monitor LCD (1)
• Base (1)
• Cable de alimentación (1)
• Cable de señal analógica (1) (nombre del modelo: 0PD5301010011)
• CD-ROM (1)
• Guía de inicio (1)

Nota:

- Utilice solamente los cables suministrados con el monitor.

Instalación de la base

1. Coloque la base en una superficie plana como un escritorio e inserte el pedestal cuidadosamente. Inserte el pedestal hasta que haga "clic".

• Tenga cuidado para que sus dedos no queden atrapados entre la pantalla y el pedestal.
• Verifique que la base esté instalada firmemente antes de utilizarlo. Si la instalación no se realiza correctamente, el monitor o la base se pueden caer.

Descripción del producto

1. Botón AUTO ...... Este botón se utiliza para hacer un ajuste automático de la pantalla (CLOCK, PHASE, H-POS y V-POS).
2. Botón MENU.... Este botón se utiliza para ampliar, seleccionar y cerrar el menú OSD (On Screen Display).
3. Botón ▼ / MODE ...... Cuando el menú OSD se vea en la pantalla: Este botón se utiliza para seleccionar opciones de menú. Cuando el menú OSD no se vea en la pantalla: Este botón se utiliza para seleccionar DISPLAY MODE.
4. Botones ◀▶...... Cuando el menú OSD se vea en la pantalla: Estos botones se utilizan para seleccionar una opción o ajustar el valor la opción seleccionada. Cuando el menú OSD no se vea en la pantalla: Estos botones se utilizan para regular la luminosidad de la retroiluminación
5. Botón de encendido/apagado (⏻) .. Si pulsa este botón se enciende el monitor. Pulse de nuevo el botón para apagar el monitor.
6. LED indicador de conexión .... Este indicador LED se ilumina de color verde cuando el monitor se encuentra en uso y naranja cuando se encuentra en el modo de ahorro de energía.
7. Borne de alimentación
8. Borne de entrada RGB analógica ... El cable de señal analógica suministrado se conecta aquí. Debe usarse el cable de señal analógica suministrado.
9. Orificios de ventilación ...... No bloquee jamás los orificios de ventilación, ya que ello puede llevar a un calentamiento excesivo del interior del monitor y hacer que funcione de manera anómala.
10. Anclaje de llave de seguridad ..... Si conecta un cierre de seguridad (de venta en comercios) al anclaje de llave de seguridad, el monitor queda enclavado de forma que es imposible transportarlo. El orificio de seguridad antirrobo actúa junto con los sistemas de seguridad Kensington Micro Saver.
11. Abrazadera para cable.... Puede utilizar esto para sujetar los cables conectados a los bornes. A ....Puede acoplar al monitor un brazo o un pedestal (de venta en comercios) conforme al estándar VESA.

Conexión de los cables

¡PRECAUCIÓN!

- Antes de realizar la conexión, asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados.

1. Conecte el cable de señal analógica suministrado al borne de analógica RGB. (1)
2. Conecte el cable de alimentación suministrado al borne de alimentación y conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente alterna. (2)

Encendido

1. Pulse el botón de encendido/apagado del monitor (⏻).
2. Encienda el ordenador.

Cuando se introduzca una señal procedente del ordenador, el LED indicador de conexión se iluminará de color verde, y se visualizará la pantalla.

Nota:

- Para obtener información acerca del ajuste de pantalla, consulte el manual de funcionamiento incluido en el CD-ROM suministrado.

Apagado

1. Apague el ordenador.
2. Pulse el botón de encendido/apagado del monitor (⏻).

El LED indicador de conexión se apagará.

Si no va a utilizar el monitor durante un largo período de tiempo, asegúrese de desenchufarlo de la toma de corriente alterna.

Almacenamiento

Si no va a utilizar el monitor durante un largo período de tiempo, asegúrese de desenchufar el enchufe de alimentación de la toma de corriente alterna.

¡PRECAUCIÓN!

- No deje el monitor en contacto con objetos de caucho o plástico durante períodos prolongados, ya que esto podría decolorarlo o deformarlo.

Solución de problemas

Si cree que el monitor pudiera estar averiado, compruebe los puntos siguientes antes de llevarlo a reparar.

Si después de ello sigue sin funcionar, póngase en contacto con su proveedor o con el servicio autorizado de asistencia técnica de Sharp más cercano.

Los tubos fluorescentes del monitor tienen una vida útil limitada.

• Si la pantalla se oscurece, parpadea persistentemente o no se enciende, el tubo fluorescente ha llegado al fin de su vida útil. Consulte a su proveedor o al servicio autorizado de asistencia técnica de Sharp más cercano.
• Debido a las características de los tubos fluorescentes, la pantalla puede reverberar durante el período inicial de uso. (No se trata de una anomalía.) Si esto ocurriera, intente en primer lugar solucionar el problema apagando y encendiendo el monitor de nuevo.

Si no se ve ninguna imagen en el monitor (el LED indicador de conexión no se enciende).

- ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? (p.14)

Si no se ve ninguna imagen en el monitor (el LED indicador de conexión está encendido).

• ¿Está el ordenador conectado correctamente? (p.14)
• ¿Está el ordenador encendido?
• ¿Se corresponde la sincronización de la señal del ordenador con las especificaciones del monitor? (p.16)
• ¿Se encuentra el ordenador en el modo de ahorro de energía?
  Intente presionando una tecla del teclado o bien mueva el mouse.

Los botones de control no funcionan.

- ¿Está activado el bloqueo de ajuste? (*)

La imagen aparece distorsionada.

• ¿Se corresponde la sincronización de la señal del ordenador con las especificaciones del monitor? (p.16)
• Haga un ajuste de pantalla automático. (*)
• Si puede cambiar la frecuencia de regeneración en el ordenador que está utilizando, cambie el valor a una frecuencia más baja. (p.16)

* Consulte el manual de funcionamiento del CD-ROM suministrado.

Especificaciones

Especificaciones del producto

Nombre del modelo LL-173C-B

Display LCD Módulo TFT LCD de 17 pulg.

Tamaño de pantalla real 17 pulg. (43,3 cm) diagonal

Colores reproducibles (máx.) Aprox. 16,19 millones de colores (6 bit + FRC)

Luminosidad (máx.) 260 cd/m² (El brillo de la pantalla se deteriora con el tiempo. No puede mantenerse un brillo constante.)

Retícula (H x V) 0,264 mm x 0,264 mm

Relación de contraste 500:1

Ángulo de visibilidad Izquierda-derecha 160°; arriba-abajo 160° (relación de contraste > 5)

Tamaño de pantalla (H x V) 337,9 mm x 270,3 mm

Señal vídeo Analógica RGB (0,7 Vp-p) [75Ω]

Señales de sincronización Separate Sync (nivel TTL: +/-), Sync on Green, Composite Sync (nivel TTL: +/-)

Compensación de la ampliación Graduación digital (Amplía VGA/SVGA/XGA, etc. a tamaño de pantalla completo.) Sólo se encuentra disponible el escalado al tamaño de pantalla completa. No podrá escalar la imagen de la pantalla a 1:1 ni con la relación de aspecto (relación horizontal/vertical) fija.

Plug & Play VESA: DDC2B compatible

Gestión de energía VESA: basada en DPMS

Borne de señales de entrada Mini D-sub 15 contactos 3 hileras

Inclinación de pantalla Hacia arriba aprox. 0° - 20° Hacia abajo aprox. 0° - 5°

Suministro eléctrico CA 100 V - 240 V, 50/60 Hz

Temperatura ambiental 5°C - 35°C

Consumo eléctrico 30 W máximo 1,0 W en el modo de ahorro de energía

Dimensiones (An. x F x Al.) Aprox. 377 mm x 209 mm x 392 mm

Peso (Excluyendo los cables.) Aprox. 4,4 kg (Aprox. 3,9 kg sin el pedestal ni la base)

Nota:

- Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. Puede haber algunas desviaciones de estos valores en los aparatos individuales.

Sincronizaciones de las señales correspondientes

Resolución de la pantalla		Hsync	Vsync	Frecuencia
VESA	640x480	31,5kHz	60Hz	25,175MHz
		37,9kHz	72Hz	31,5MHz
		37,5kHz	75Hz	31,5MHz
	800x600	35,1kHz	56Hz	36,0MHz
		37,9kHz	60Hz	40,0MHz
		48,1kHz	72Hz	50,0MHz
		46,9kHz	75Hz	49,5MHz
	1024x768	48,4kHz	60Hz	65,0MHz
		56,5kHz	70Hz	75,0MHz
		60,0kHz	75Hz	78,75MHz
	1152x864	67,5kHz	75Hz	108,0MHz
	1280x960	60,0kHz	60Hz	108,0MHz
	1280x1024	64,0kHz	60Hz	108,0MHz
		80,0kHz	75Hz	135,0MHz
US text	720x400	31,5kHz	70Hz	28,3MHz
Series Power Macintosh	640x480	35,0kHz	66,7Hz	30,2MHz
	832x624	49,7kHz	74,6Hz	57,3MHz
	1024x768	60,2kHz	75Hz	80,0MHz
	1152x870	68,7kHz	75Hz	100,0MHz
	1280x1024	64,0kHz	60Hz	108,0MHz
		80,0kHz	75Hz	135,0MHz
Series Sun Ultra	1024x768	48,3kHz	60Hz	64,13MHz
		53,6kHz	66Hz	70,4MHz
		56,6kHz	70Hz	74,25MHz
	1152x900	61,8kHz	66Hz	94,88MHz
		71,8kHz	76,2Hz	108,23MHz
	1280x1024	71,7kHz	67,2Hz	117,01MHz
		81,1kHz	76Hz	134,99MHz

- La resolución recomendada es de 1280 x 1024.

- Todos son compatibles únicamente con «non-interlace».

- Las frecuencias para las series Power Macintosh y Sun Ultra son sólo valores de referencia.

Inhaltsverzeichnis