FH-P80BT - Radio del coche PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Autorradio 1 DIN
Marca	Pioneer
Modelo	FH-P80BT
Dimensiones (L x A x P)	178 x 50 x 160 mm
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Alimentación	12 V CC (batería del vehículo)
Consumo eléctrico	Máx. 10 A (fusible de 10 A)
Potencia de salida	50 W máx. por canal (carga 4 Ω)
Impedancia de los altavoces	4 Ω a 8 Ω
Funciones principales	Reproductor de CD, sintonizador FM/AM, Bluetooth manos libres, entrada de micrófono, control por voz, IP-BUS
Conectividad	Salidas delanteras/traseras/subwoofer, entrada de micrófono, conector IP-BUS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Seguridad	Instalación por un profesional; respetar la polaridad; no obstruir las rejillas de ventilación; usar el fusible adecuado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Pioneer para cualquier reparación
Información general	Autorradio con kit manos libres Bluetooth; manual disponible en línea

Preguntas frecuentes - FH-P80BT PIONEER

¿Cómo conectar la autorradio FH-P80BT a la batería?

Conecte el cable amarillo a una fuente de alimentación permanente de 12 V (batería) y el cable rojo a una fuente conmutada (ACC). El cable negro debe conectarse a masa del vehículo. Use un fusible de 10 A en el cable amarillo. No conecte nunca el cable azul/blanco a un amplificador externo.

¿Cómo instalar el micrófono incluido?

Fije el micrófono en el soporte incluido, luego instale el soporte en el parasol o la columna de dirección con la cinta adhesiva de doble cara. Oriente el micrófono hacia el conductor para un mejor reconocimiento de voz. Asegúrese de que el cable no interfiera con la conducción.

¿Por qué no se enciende la autorradio?

Verifique las conexiones de alimentación: el cable rojo debe estar en un terminal ACC, el cable amarillo en una alimentación permanente. Asegúrese de que el fusible no esté fundido. Si el vehículo no tiene posición ACC, el cable rojo debe conectarse a un terminal que detecte el contacto. Consulte el manual para más detalles.

¿Cómo conectar un amplificador externo?

Use las salidas preamplificadas (salidas RCA) si están disponibles. El cable azul/blanco de la autorradio sirve como señal de control de encendido (máx. 300 mA). No lo conecte nunca a la alimentación del amplificador. Conecte los cables de los altavoces directamente al amplificador.

¿Qué potencia de altavoz puedo usar?

Los altavoces deben tener una impedancia de 4 Ω a 8 Ω y una potencia nominal de al menos 50 W. Usar altavoces de impedancia inferior puede dañar el aparato. No ponga nunca los cables de los altavoces a masa.

¿Se puede conectar un subwoofer?

Sí, las salidas traseras se pueden configurar para un subwoofer. Los cables verde (trasero izquierdo) y violeta (trasero derecho) están previstos para ello. Consulte el manual para activar el modo subwoofer en los ajustes.

¿Cómo ajustar el ángulo del micrófono?

El ángulo del micrófono se ajusta doblando suavemente el soporte hacia adelante o hacia atrás. Ajústelo para que el micrófono esté dirigido hacia la boca del conductor para optimizar el reconocimiento de voz.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado?

Verifique las conexiones de los altavoces y la impedancia (4 a 8 Ω). Asegúrese de que los ajustes de balance/atenuador sean correctos. Si el sonido está distorsionado, reduzca el volumen o verifique que los altavoces no estén en cortocircuito. Puede ser necesario un amplificador externo.

¿Cómo usar la función Bluetooth del FH-P80BT?

Active el Bluetooth en su teléfono y busque dispositivos. Seleccione 'Pioneer FH-P80BT' y empareje. El código PIN predeterminado es 0000. Una vez conectado, puede hacer llamadas en manos libres y escuchar música a través de audio Bluetooth.

¿Dónde encontrar el manual de usuario completo?

El manual completo está disponible gratuitamente para descargar en notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma dejando su dirección de correo electrónico en la página del producto.

MANUAL DE USUARIO FH-P80BT PIONEER

Conexión de las unidades 2

Conexión del cable de alimentación. 4

Conexión al amplificador de potencia vendido separadamente 6

Instalación 8

Antes de instalar esta unidad 8

Instalacion con el sujetador y mensula lateral. 8

Instalacion con agujeros de tornillo en elazo de la unidad. 9

Instalacion del microphono. 10

Cuando instale el micrófono en la visera....10

Cuando instale el micrófono en la base del volante. 10

Ajuste del ángulo del micrófono 11

Conexión de las unidades

Nota

• Cuando se instale estaunidad en un vehiculo sin la posicion ACC (accessorio) en el interruptor de encendido, se debe conectar el cable rojo al terminal que pueda detectar la operation de la llave de encendido.

De lo contrario, la batería pueda descargarse.

Posión ACC

Sin direccion ACC

• El uso de estaunidad encondiciones diferentes de lassiguerientespodrácausal fuego o fallo defuncionamento.

—Vehículos con una batería de 12 voltios y puesta a tierra negativa.
-Altavoz con 50 W (valor de salute) y de 4 a 8 ohmios (valor de impedancia).

• Para prevenir cortocircuitos, sobrecalentamento o fallo de funciona, asegúrese de seguir las instruciones a continuación.

—Desenchufe el terminal negativo de la bateria antes de la instalacion.
—Fije el cableado con abrazaderas de cable o con cinta adhesiva. Para proteger el cableado, envuelvalo con cinta adhesiva donde el cableado se apoya sobre piezas metálicas.
-Posicionete todos los cables alejados de las piezas moviles, como el cambio de marchas y rieles de los asientos.
—Posicioneteodos los cables alejados de lugares calientes como circa de la salute del calentador.
—No pase el cable amarillo a工程技术 de un agujero en el compartmento del motor para conectar la bateria.
Cubrarialquierconectorede cable
desconectadoconcinta deaislamento.
—No acorte ningún cable.
—No corte nunca el aislamento del cable de alimentación de estaunidad para partir la energia con othero equipo. La capacité de corriente del cable eslimitada.
- Utilice un fusible con la capacité especialicada.
—No connecte nunca el cable negativo de altovoz directamente a lapellsta atierra.
—No junte nuncamultiplescables negativodes altavoz.

Conexión de las unidades

• La seals de control se emite a través del cable azul/blanco cuando se enciende esta unidad. Conéctelo a un terminal de control de sistemas de amplificador de potencia externo o al terminal de control de relié de antenna automática del vehúculo (max. 300 mA, 12 V CC). Si el vehúculo está equipado con una antenna de vidrio, conéctelo al terminal de suministro de potencia de refuerzo de la antenna.
• No conecte nunca el cable azul/blanco al terminal de alimentacion de un amplificador de potencia externo. Igualmente, no conectelo nunca al terminal de alimentacion de la antenna automática. De lo contrario,uede occurrir la descarga de la bateria o un fallo de funcionaimiento.
• Los conectores IP-BUS estácn codificados en colores. Asegürese de conectar los conectores del本身就是 color.
• El cable negro es para la puesta a tierra. Se debe conectar este cable y el cable de pesta a tierra de除外 producto (especialmente de produits de alta corriente como un amplificador de potencia) separamente. De lo contrario, pueda ocurrir un fuego o fallo de funciona si los cables se sueltan accidentally.

Conexión del cable de alimentación

Hilos de altovoz

Blanco:

Blanco/neutral:

Gris:

Gris/negro:

Verde:

Verde/negro:

Violeta:

Violeta/negro:

Izquierda delantera

Izquierda delantera

Derecha delantera

Derecha delantera

Izquierda trasera ^+ o altovoz de subgraves

Izquierda trasera o altavoz de subgraves

Derecha trasera o altovoz de subgraves

Derecha trasera o altavoz de subgraves

Conexión al amplificador de potencia vendido separamente

Nota

• Verifique todas las conexiones y sistemas antes de la instalación final.
• No utilise piezas no autorizadas. El uso de piezas no autorizadas puede causar un fallo de funcionaimiento.
• Consulte su revendedor si se requiere taladrar agujeros o hacer otheras modificaciones del vehiculo para la instalacion.
• No instale estaunidad donde: —pellada interferir con la operation del vehiculo. —pellada causar lesiones a un pasajero en el caso de una parada brusca.
• No instale el display en un lugar que (i) pueda obstarulizar la visión del conductor, (ii) pueda alterar el funciona de los sistemas operativos o los dispositivos de seguridad del vehístico, en particular las bolsas de aire y los botones de luces decurity o (iii)能把 afectar la capacité del conductor para manejar el vehístico de manière segura.
• El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de lugares calientes comoURT de la salute del calentador.
• Se obtiene el rendimiento optimo cuando se instalara la unidad en un ángulo inferior a 60^ .

• Cuando instale, para asegurar la dispersion apropiada del calor durante el uso de estaunidad, asegúrese de hacer un amplio espacio por detrás del panel trasero y enrolle cualesquiera cables sueltos de modo que no bloque en las abertas de ventilación.

Deje un amplio espacio

Tablero de instrumentos

Antes de instalar estaunidad

Saque el sujetador.

Afloje los tornillos (3× 6mm) para sacar el sujetador.

Instalacion con el sujetador y ménula lateral

1. Instale el sujetador en el tablero de instrumentos.

Després de insertar el sujétador en el tablero de instrumentos, selección y doble las lenguetas de acuerdo con el espesor del material del tablero de instrumentos. (Instale estaunidad lo más firme possible utilizing las lenguetas superior e inferior. Para fjurar estaunidad, doble las lenguetas 90 grados.)

Tablerodeinstruments

Instalación

2. Instale esta unidad y apriete los tornillos.

3. Fije el anillo de compensacion.

Instalación con agujeros de tornillo en el lado de la unidad

1. Saque las mensulas laterales.

2. Fijación de la unidad à la ménsula de montaje de radio de fabrica.

Posicionla unidadde modo que los agujeros de tornillo se alineen con los agujeros de tornillo de la mensula y, a continuacion, apriete los tornillos en 3 o 4+puntos en cada lado.

Si el trinquete se pone en el camino, dóblelo hacía abajo.

Tablero de instrumentos o consola

Nota

En algunos temas de vehículos, puede que ocurre una discrepancy entre la unidad y el tablero de instrumentos. Si este occurs, utilise el bastidor suministrador para llunar el huelgo.

Instalación

Instalación del microphono

Notas acerca de la instalación

Instale el micrófono en una posición u orientación que permita captar bien las voces de la persona que utilize el sistema mediante voz.

PRECAUCION

Es peligrosísmodeferqueel cable del microfondo se enrolle en la base del volante o en la palanca de Cambios. Asegúrese de instalar launidad de forma que esta no sea un obstáculo para la conducción.

Cuando instale el micrófono en la visera

1. Instale el micrófono en la presilla de micrófono.

2. Instale la presilla de micrófono en la visera.

Con la visera hacía arriba, instale la presilla del microfondo. (Al bajo la visera se reduce la capacité de Reconocimiento para las operaciones mediante voz).

Cuando instale el micrófono en la base del volante

1. Instale el micrófono en la presilla de micrófono.

Instalación

2. Instale la presilla de micrófono en la base del volante.

Cinta con adhesivo de doble cara

Instale la presilla del micrófono en elazo trasero de la base del volante.

Ajuste del ángulo del micrófono

Se pueda ajustar del micrófono moviendo el ángulo de la presilla del micrófono hacía delante o hacía extras.

Inhalt

Bianco/nero: Anteriore sinistro

Grigio: Anteriore destro

Grigio/nero: Anteriore destro

Verde: Posteriore sinistro o subwoofer

Verde/nero: Posteriore sinistro o subwoofer

Viola: Posteriore destro o subwoofer

Viola/nero: Posteriore destro o subwoofer