FH-P80BT - Autoradio PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio 1 DIN
Marke	Pioneer
Modell	FH-P80BT
Abmessungen (B x H x T)	178 x 50 x 160 mm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Stromversorgung	12 V DC (Fahrzeugbatterie)
Stromverbrauch	Max. 10 A (Sicherung 10 A)
Ausgangsleistung	Max. 50 W pro Kanal (4 Ω Last)
Lautsprecherimpedanz	4 Ω bis 8 Ω
Hauptfunktionen	CD-Player, FM/AM-Tuner, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Mikrofoneingang, Sprachsteuerung, IP-BUS
Anschlüsse	Front-/Rear-/Subwoofer-Ausgänge, Mikrofoneingang, IP-BUS-Anschluss
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Einbau durch Fachmann; Polarität beachten; Lüftungsschlitze nicht blockieren; passende Sicherung verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Reparaturen wenden Sie sich an den Pioneer-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Autoradio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung; Handbuch online verfügbar

Häufig gestellte Fragen - FH-P80BT PIONEER

Wie schließe ich das Autoradio FH-P80BT an die Batterie an?

Schließen Sie das gelbe Kabel an eine dauerhafte 12-V-Stromquelle (Batterie) und das rote Kabel an eine geschaltete Quelle (ACC) an. Das schwarze Kabel muss mit der Fahrzeugmasse verbunden werden. Verwenden Sie eine 10-A-Sicherung am gelben Kabel. Schließen Sie das blau/weiße Kabel niemals an einen externen Verstärker an.

Wie installiere ich das mitgelieferte Mikrofon?

Befestigen Sie das Mikrofon an der mitgelieferten Halterung und installieren Sie die Halterung mit dem doppelseitigen Klebeband an der Sonnenblende oder der Lenksäule. Richten Sie das Mikrofon auf den Fahrer aus, um die Spracherkennung zu optimieren. Achten Sie darauf, dass das Kabel die Fahrt nicht behindert.

Warum schaltet sich das Autoradio nicht ein?

Überprüfen Sie die Stromanschlüsse: Das rote Kabel muss an einer ACC-Klemme, das gelbe Kabel an einer Dauerstromquelle liegen. Stellen Sie sicher, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Wenn das Fahrzeug keine ACC-Position hat, muss das rote Kabel an eine Klemme angeschlossen werden, die die Zündung erkennt. Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch.

Wie schließe ich einen externen Verstärker an?

Verwenden Sie die Vorverstärkerausgänge (RCA-Ausgänge), falls vorhanden. Das blau/weiße Kabel des Autoradios dient als Einschaltsignal (max. 300 mA). Schließen Sie es niemals an die Stromversorgung des Verstärkers an. Schließen Sie die Lautsprecherkabel direkt am Verstärker an.

Welche Lautsprecherleistung kann ich verwenden?

Die Lautsprecher müssen eine Impedanz von 4 Ω bis 8 Ω und eine Nennleistung von mindestens 50 W haben. Die Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz kann das Gerät beschädigen. Legen Sie die Lautsprecherkabel niemals auf Masse.

Kann man einen Subwoofer anschließen?

Ja, die hinteren Ausgänge können für einen Subwoofer konfiguriert werden. Die grünen (linker hinterer) und violetten (rechter hinterer) Kabel sind dafür vorgesehen. Konsultieren Sie das Handbuch, um den Subwoofer-Modus in den Einstellungen zu aktivieren.

Wie stelle ich den Winkel des Mikrofons ein?

Der Winkel des Mikrofons wird durch leichtes Biegen der Halterung nach vorne oder hinten eingestellt. Richten Sie es so aus, dass das Mikrofon auf den Mund des Fahrers gerichtet ist, um die Spracherkennung zu optimieren.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und die Impedanz (4 bis 8 Ω). Stellen Sie sicher, dass die Balance/Fader-Einstellungen korrekt sind. Wenn der Ton verzerrt ist, reduzieren Sie die Lautstärke oder prüfen Sie, ob die Lautsprecher kurzgeschlossen sind. Ein externer Verstärker kann erforderlich sein.

Wie verwende ich die Bluetooth-Funktion des FH-P80BT?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'Pioneer FH-P80BT' aus und koppeln Sie es. Der Standard-PIN-Code ist 0000. Sobald verbunden, können Sie Freisprechanrufe tätigen und Musik über Bluetooth-Audio hören.

Wo finde ich das vollständige Benutzerhandbuch?

Das vollständige Handbuch ist kostenlos zum Download auf notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache anfordern, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse auf der Produktseite hinterlassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FH-P80BT PIONEER

Anschlieben der Geräte 2

Anschluss des Stromkabels 4

Anschluss an einen getrennt erhältlichen Leistungsverträker 6

Einbauverfahren 8

Vor der Installation deses Gerats 8

Installation mit der Halterung und Seitenhalterung 8

Installation mit Hilfe der Schraubenlocher an den Seiten des Gerats 9

Einbau des Mikrofons 10

Befestigung des Mikrofons an der Sonnenblende 10

Befestigung des Mikrofons an der Lenksäule 10

Einstellung des Mikrofonwinkels 11

Anschließlich der Geräte

Hinweise

• Wenn these Gerät in einem Auto eingebaut wird, as auf dem Zündschalter keine ACC (Zubehör)-Position hat, sollte die rote Leitung des Geräts an eine Klemme angeschlossen werden, die die Position des Zündschalters erfassen kann. Anderenfalls kann die Autobatterie entleert werden.

ACC-Position

Keine ACC-Position

• Wenn das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen eingebaut wird, kann ein Brand oder eine Funktionstörung auftreten.

—Fahrzeuge mit einer 12-Volt-Batterie und negativer Erdung.
—Lautsprecher mit 50 W (Ausgangsleistung) und 4 bis 8 Ohm (Impedanz).

• Um Kurzschlüsse, eine Überhitzung oder Funktionstörung zu verhindern, befolgen Sieitte die folgenden Hinweise:

Trennen Sie die negative Klemme der Batterie vor dem Einbau ab.
—Sichern Sie die Leitungen mit Kabelklemmen oder Klebeband. Zum Schutz der Leitungen sollenn sie an Stellen, wo sie Metalteile berühren, mit Klebeband umwickelt werden.
—Verlegen Sie alle Leitungen so, dass keine beweglichen Teile, wie die Gangschaftung und die Sitzschieren, berühren.
—Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie von frei Ben Stellen, wie etwa der Heizungsauslassöffnung entfern sind.
—Führer Sie die gelbe Leitung zum Anschluss an die Batterie nicht durch ein Loch in den Motorraum ein.
Umwickeln Sie abgetrennte Leitungen mit Isolierband.
—Verkürzen Sie keine Kabel.
—Führer Sie niemals anderen Geräten Strom zu, indem Sie die Isolierung der Stromversorgungsleitung these Geräts durchschneiden und davon Strom abzapfen. Die Strombelastbarkeit der Leitung ist begrenzt.
—Verwenden Sie eine Sicherung mit dem vorgeschriebenen Nennwert.

Anschlieben der Geräte

—SchlieBen Sie das negative Laufsprecherkabel nie direkt an die Erdung an.
Bündeln Sie nie die negativen Kabeln mehrerer Lautsprecher.

• Das Steuersignal wird über das blau/weiße Kabel ausgegeben, wenn diese Geräts eingeschaltet wird. Schließen Sie es an eine System-Fernbedienung eines externen Leistungsverträkcers oder an die Autoantennenrelais-Steuergsklemme des Fahrzeugs an (max. 300 mA, 12 V Gleichspannung). Wenn das Fahrzeug mit einer Fensterannte ausgestellt ist, schlieben Sie es an die Antennenverträker-Stromversorgungsklamme an.
• Schlieben Sie das blaue/weiße Kabel nie an die Leistungsklemme des Verständrakers an. Außer dem darfas das blaue/weiße Kabel nicht an die Leistungsklemme der Auto-Antenne angeschlossen werden. Ein solcher Anschluss konnte zu einer Belastung der Batterie führen und Funktionstörungen verursachen.
  Die IP-BUS-Leitungen sind farbcodiert. Achten Sie immer darauf, Leitungen derselben Farbe miteinander zu verbinden.
• Das schwarze Kabel ist das Erdungskabel. Dieses Kabel ist getrennt von der Erde von Hochstrom-Geräten, wie z. B. Leistungsverständern, zu erden. Anderenfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung der Geräte oder eines Brandes, falls die Erdungsstelle versehentlich abgetrennt wird.

Anschlieben der Geräte

Anschluss des Stromkabels

Lautsprecherzuleitungen

WeiB: Vorne links

Weiß/Schwarz: Vorne links Θ

Grau: Vorne rechts

Grau/Schwarz: Vorne rechts

Grün: Hinten links ⊕ oder Subwoofer ⊕

Grün/Schwarz: Hinten links oder Subwoofer

Violett: Hinten rechts oder Subwoofer

Violett/Schwarz: Hinter rechts oder Subwoofer

Hinweise

• Ändern Sie die Grundeinstellung these Geräts (siehe Bedienungsanleitung). Der Subwoofer-Ausgang these Geräts ist Mono.

• Bei Verwendung eines Subwoofoers von 70 W (2 Ω) achten Sie darauf, den Anschluss an die violetten und violetten/schwarzen Leitungen deses Geräts herzustellen. Stellen Sie keinen Anschluss mit den grünen und grünen/schwarzen Leitungen her.

Anschluss an einen getrennt erhältlichen Leistungsverträger

Bei Gebrauch des optionalen Verstärkers\ diese Anschlüsse vornehmen.

Hinweise

• Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Systeme, bevor Sie das Gerat endgültig einbauen.
• Verwenden Sie keine unauthorisierten Teile. Die Verwendung von unauthorisierten Teilen kann zu Funktionstörungen führen.
• Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn zum Einbau des Gerats Löscher gebohr oder andere Veränderungen an Ihrem Auto vorgenommen wenden müssen.
• Bauen Sie das Gerät nicht an einer Stelle ein, wo: — es den Fahrer beim Fahren befindert. — es den Beifahrer bei plötzlichen Bremsen verletzen kann.
• Bringen Sie das Display nicht an Orten an, wo es (i) die Sicht des Fahrers behindern, (ii) die Funktionen des Fahrzeugbetriebssysteme oder der Sicherheitseinrichtungen, einschließlich der Airbags und Warnblinkanlagenschalter storen, oder (iii) die Fähigkeit des Fahrers zur sicheren Lenkung des Fahrzeugs beeinträchtigen kann.
• Der Halbleiter laser wird bei Überhitzung beschäftigt. Bauen Sie das Gerät dazu nicht an einer Stelle ein, wo es heißt wird, z. B. in der Höhe einer Heizungslauslassöffnung.
  Die optimale Leistung wird erzielt, wenn der Einbauwinkel nicht mehr als 60^ beträgt.

• Damit die bei Betrieb these Geräts entwickelte Wärme richtig abgeleitet werdenkann, sorgen Sie beim Einbau davon, dass ausreichend Platz hinter der Rückwand bleibt, und wickeln Sie lockere Kabel so, dass diesekeine Öffnungen blockieren können.

Reichlich Platz lassen Armaturenbrett

Vorder InstallationdesesGerats

- Entfernen Sie die Halterung.

Lockern Sie die Schrauben (3× 6mm) ,um die Halterung zu entfernen.

Installation mit der Halterung und Seitenhalterung

1. Setzen Sie die Halterung in das Armaturenbrett ein.

Nachdem Sie die Halterung in das Armaturenbrett eingeführt haben, wahlen und verbiegen Sie die Laschen, die für die Dicke des Armaturenbrettmaterials geeignet sind. (Setzen Sie these Gerät so fest wie möglich mit Hilfe der oberen und unteren Laschen ein. Um diese Gerät zu sichern, verbiegen Sie die Laschen um 90 Grad.)

Einbauverfahren

2. Setzen Sie diesen Gerät ein, undziehen Sie die Schrauben fest.

3. Befestigen Sie den Trimmring.

Installation mit Hilfe der Schraubenlocher an den Seiten des Geräts

1. Entfernen Sie die Seitenhalterungen.

2. Befestigen Sie das Gerät an der Radiomontagehalterung vom Werk.

Positionieren Sie das Gerät so, dass seine Schraubenlocher auf die Schraubenlocher der Halterung ausgerichtet sind, und ziehen Sie die Schrauben an 3 oder 4 Stellen auf jeder Seite fest.

Falls die Klinke im Wege sein sollte,
biegen Sie sie nach unter.

Hinweis

Bei einigen Fahrzeugen kann eine Abweichung zwischen diesen Gerät und dem Armaturenbrett auftreten. Falls dies der Fall ist, verwenden Sie den mitgelieferten Rahmen, um den Spalt zu füssen.

Einbauverfahren

Einbau des Mikrofons

Hinweise zum Einbau

Das Mikrofon an einem geeigneten Platz anbringen und so austrichten, dass es die Stimme der Person, die das System über Sprache steuert, gut aufnimmt.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Esistauerst gefährlich,das Mikrofonkabel um die Lenksäule oder den Gangschaftthebel zu wickeln. Beim Einbau unbedingt daraufuf achten, dass das Gerät den Fahrer nicht behindt.

Befestigung des Mikrofons an der Sonnenblende

1. Das Mikrofon im Mikrofonklemmhalter befestigen.

2. Den Mikrofonklemmhalter an der Sonnenblende anklemen.

Die Sonnenblende hochklappen und den Mikrofonklemmhalter anklemmen. (Ein Herunterklappen der Sonnenblendeverringert die Empfangsempfindlichkeit des Mikrofons bei der sprachgesteuerten Bedienung.)

Kabelklemmen
Das Mikrofonkabel
mit Kabelklemmen im Fahrzeuginnenraum verlegen.

Befestigung des Mikrofons an der Lenksäule

1. Das Mikrofon im Mikrofonklemmhalter befestigen.

Einbauverfahren

2. Das Mikrofon an der Lenksäule befestigen.

Doppelseitiger Klebestreifen

Den Mikrofonklemmhalter an der Rückseite der Lenksäule befestigen.

Einstellung des Mikrofonwinkels

Der Mikrofonwinkel kann durch Verändern des Mikrofonklemmhalterwinkels eingestellt werden.

Table des matières

Paars: Rechts hinter of subwoofer

Paars/zwarte: Rechts hinter of subwoofer

Opmerkingen