American Standard Serin TU064740.002 - Grifos

Serin TU064740.002 - Grifos American Standard - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato Serin TU064740.002 American Standard en formato PDF.

📄 9 páginas Español ES ⬇ Descargar 💬 Pregunta IA ❓ 10 preguntas ⚙️ Especif.
Notice American Standard Serin TU064740.002 - page 7
7 / 9
Ver el manual : Français FR English EN Español ES
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de producto Grifería de ducha de presión equilibrada con inversor
Marca American Standard
Modelo Serin TU064740.002
Dimensiones de empotramiento Profundidad: 75 mm (2-15/16 pulg), diámetro: 200 mm (7-7/8 pulg)
Alimentación Agua caliente y fría, presión equilibrada
Funciones principales Dos manijas, inversor integrado de 2 o 3 vías, dispositivo antiescaldadura ajustable
Mantenimiento y limpieza Limpiar con un paño suave y un detergente suave; evitar productos abrasivos y ácidos
Seguridad Dispositivo antiescaldadura (limitador de temperatura) certificado ANSI A112.18.1M
Piezas de repuesto Cartuchos, manijas, adaptadores, tornillos, tapas, llave hexagonal
Reparabilidad Cartuchos reemplazables, instalación espalda con espalda posible
Herramientas recomendadas Destornillador de estrella, destornillador plano, llave hexagonal
Certificación ANSI A112.18.1M

Preguntas frecuentes - Serin TU064740.002 American Standard

¿Cómo instalar el mecanismo de la grifería Serin?
Siga los pasos del manual: retire el obturador de enlucido y los revestimientos del cartucho, empuje los anillos del cartucho, fije el soporte de la placa de acabado con los tornillos, luego encaje la placa de acabado. A continuación, instale los adaptadores de la manija y las manijas, y fíjelos con la llave hexagonal.
¿Cómo ajustar el dispositivo antiescaldadura?
Gire el vástago del cartucho a la posición OFF (la más fría). Tire hacia adelante y gire en sentido antihorario para ajustar el limitador de temperatura. Los números en el cartucho indican el nivel de calor: números pequeños para más cálido, números grandes para más frío.
¿Cómo limpiar la grifería sin dañarla?
Enjuague con agua, seque con un paño de algodón suave. Nunca use productos abrasivos, ácidos o limpiadores fuertes. Para una limpieza profunda, use un detergente líquido suave o un limpiacristales sin amoníaco.
¿Qué hacer en caso de fuga en las manijas?
Verifique que los cartuchos estén correctamente instalados y que las juntas no estén desgastadas. Si es necesario, reemplace el cartucho siguiendo las instrucciones del manual. Asegúrese de que los adaptadores de la manija estén bien fijados.
¿Cómo invertir las entradas de agua caliente y fría (instalación espalda con espalda)?
Retire el cartucho, separe el vástago del colector, gire el cartucho 180 grados y reinstale el colector con el vástago. Asegúrese de que la palabra UP esté orientada hacia abajo durante la instalación.
¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?
Necesitará un destornillador de estrella, un destornillador plano y la llave hexagonal suministrada con el grifo.
¿Cómo reemplazar un cartucho?
Corte el suministro de agua. Retire la manija, el adaptador de la manija, la placa de acabado, luego desatornille el anillo del cartucho. Tire del cartucho hacia afuera y reemplácelo por uno nuevo. Vuelva a montar en orden inverso.
¿Está certificada la grifería?
Sí, está certificada ANSI A112.18.1M, garantizando rendimiento y seguridad conformes a las normas estadounidenses.
¿Cómo configurar el inversor para 2 o 3 vías?
El inversor se puede ajustar según sus necesidades: 2 vías (conducción izquierda o arriba) o 3 vías (compartida). Consulte los esquemas del manual para elegir la configuración y orientar las conducciones en consecuencia.
¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este modelo?
Comuníquese con el servicio al cliente de American Standard al 1-800-442-1902 (EE. UU.) o 1-800-387-0369 (Canadá). También puede consultar el sitio web de la marca para pedir piezas como cartuchos, manijas o juntas.

Preguntas de los usuarios sobre Serin TU064740.002 American Standard

0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

Aún no hay preguntas. Sé el primero en hacer una.

Descarga las instrucciones para tu Grifos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Serin TU064740.002 - American Standard y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Serin TU064740.002 de la marca American Standard.

MANUAL DE USUARIO Serin TU064740.002 American Standard

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

TU064740

American Standard Serin TU064740.002 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - 1

Certificada de conformidad con la norma ANSIA112.18.1M

Serin®

Chapetón de válvula de balanceo de presión de dos manijas con desviador integrado Flash™

Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años.

Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.

HERRAMIENTAS RECOMENDADAS

American Standard Serin TU064740.002 - HERRAMIENTAS RECOMENDADAS - 1

American Standard Serin TU064740.002 - HERRAMIENTAS RECOMENDADAS - 2

DIMENSIONES DE PREPARACIÓN

American Standard Serin TU064740.002 - DIMENSIONES DE PREPARACIÓN - 1

text_image PARED TERMINADA 2-15/16" (75 mm) Ø 7-7/8" (200 mm) 3" (76 mm) 6-15/16" (175 mm)

American Standard Serin TU064740.002 - DIMENSIONES DE PREPARACIÓN - 2

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

- Para mantener su nueva llave como nueva, siga las siguientes simples instrucciones de cuidado:

SÍ: - Simplemente enjuague y limpie la llave usando agua limpia.
- Seque la llave usando un paño suave de algodón.

NO:

  • No use ningún limpiador, paño o toalla de papel de tipo abrasivo.
  • No use ningún agente de limpieza que contenga ácidos, abrasivos de pulido ni limpiadores o jabones duros.

- Una limpieza frecuente y rutinaria reducirá la necesidad de realizar una limpieza pesada y pulir. Si se requiere una limpieza a fondo, se recomiendan los siguientes procedimientos:

  • Retire la mayor cantidad de suciedad y capas usando agua limpia y un paño suave de algodón (tal como se indica más arriba).
  • Use cualquiera de los siguientes productos para retirar la suciedad de la superficie difícil de quitar y la acumulación:
  • Detergentes líquidos suaves
  • Limpiadores líquidos y transparentes para vidrios sin amoníaco
  • Limpiadores en polvo suaves no ácidos ni abrasivos, líquidos o totalmente disueltos, que se hayan mezclado según las instrucciones del fabricante
  • Pulidores líquidos no abrasivos
  • Una vez limpia, enjuague nuevamente la llave con agua limpia para retirar a fondo el limpiador o pulidor y seque usando un paño suave de algodón.

Si no sigue las instrucciones de cuidado, puede dañar el acabado de la llave.

1 INSTALACIÓN DE ACCESORIO

  • Retire el PROTECTOR DE YESO (1) y las dos TAPAS DE CARTUCHO (2).
  • Empuje los dos MANGUITOS DE LOS CARTUCHOS (3) en los cartuchos del CUERPO DE LA VÁLVULA (4).
  • Empuje el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) sobre los MANGUITOS DE LOS CARTUCHOS (3).
  • Inserte cuatro TORNILLOS (7) a través del PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) y enrósquelos en el CUERPO DE LA VÁLVULA (4) en el lugar indicado con la línea punteada.
  • Empuje el CHAPETÓN (8) en el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) hasta que encajen bien.

American Standard Serin TU064740.002 - INSTALACIÓN DE ACCESORIO - 1

2 INSTALACIÓN DE ACCESORIO EN PARED DELGADA

  • Retire las dos TAPAS DE CARTUCHO (2).
  • Empuje los dos MANGUITOS DE LOS CARTUCHOS (3) en los cartuchos del CUERPO DE LA VÁLVULA (4).
  • Retire los cuatro TORNILLOS DEL PROTECTOR DE YESO (1).
  • Empuje el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) sobre los MANGUITOS DE LOS CARTUCHOS (3).
  • Inserte cuatro TORNILLOS (7) a través del PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) y del PROTECTOR DE YESO (9) y enrósquelos en el CUERPO DE LA VÁLVULA (4) en el lugar indicado con la línea punteada.

- Empuje el CHAPETÓN (8) en el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) hasta que encajen bien.

American Standard Serin TU064740.002 - INSTALACIÓN DE ACCESORIO EN PARED DELGADA - 1

text_image (3).

3 INSTALACIÓN DE LA MANIJA

  • Empuje los dos ADAPTADORES DE MANIJA (1) en los TERMINALES DE VÁLVULA (6) y sujételos con los TORNILLOS DEL ADAPTADOR DE MANIJA (2).
  • Empuje las dos MANIJAS (3) sobre los ADAPTADORES DE MANIJA (1).
  • Asegure las dos MANIJAS (3) con los TORNILLOS DE AJUSTE (4) y la LLAVE HEXAGONAL (5) proporcionada.
  • Empuje la TAPA (6) en el TORNILLO DE AJUSTE (4).

NOTA: Ajuste la orientación del ADAPTADOR DE MANIJA (1) para alinear las manijas en la posición de 6 horas como se muestra en la ilustración.

American Standard Serin TU064740.002 - INSTALACIÓN DE LA MANIJA - 1

Apague los suministros de agua caliente y fria antes de comenzar.

AJUSTE DEL CIERRE DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE

  • Al restringir la rotación de la MANIJA y limitar la cantidad de agua caliente que se permite mezclar con la fría, el CIERRE DE SEGURIDAD DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1) reduce el riesgo de quemaduras accidentales. Para establecer la temperatura máxima para el agua caliente de la válvula de la llave, ajuste la configuración en el CIERRE DE SEGURIDAD DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1).
  • Gire el CUERPO DEL CARTUCHO (2) a la posición APAGADO (configuración más fría) antes de ajustar el CIERRE DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1). Tire hacia adelante y rote en sentido antihorario un número para limitar la temperatura del agua caliente. Use los NÚMEROS (5) en el CARTUCHO (4) en el CIERRE DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1) para seleccionar.

INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN

  • Retirar el CARTUCHO (B) como se describe en los pasos anteriores.
  • Jale para retirar la CHAVETA (A) del CARTUCHO (B).
  • Jale para separar el DISTRIBUIDOR DE AGUA (C) del CARTUCHO (B).
  • Rote el CARTUCHO (B) 180 grados e reinstale el DISTRIBUIDOR DE AGUA (C) con la CHAVETA (A).
  • La palabra "UP" (D) debe estar mirando hacia abajo durante la instalación del CARTUCHO (B).

FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR

2 vías discretas
American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 1
Puerto superior

2 vías compartidas
American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 2
Puerto superior

3 vías compartidas
American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 3

text_image Compartidos Puerto derecho Puerto izquierdo Compartidos Compartidos Puerto superior Compartido (flujo de goteo) Puerto derecho Puerto izquierdo Compartido (flujo de goteo) Puerto superior Compartido (flujo de goteo)

3-way discreet
American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 4

text_image Compartido (flujo de goteo) Puerto derecho Puerto izquierdo Compartido (flujo de goteo) Puerto superior Compartido (flujo de goteo)

American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 5

text_image UP H 1 3 5 7 9 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 6

text_image MÁS CALIENTE (Números más bajos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MÁS FRÍA (Números más grandes) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Estándar
American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 7

En oposición
American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 8

INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN
American Standard Serin TU064740.002 - FUNCIÓN DEL TIPO DE DESVIADOR - 9

LÍNEA DE AYUDA DIRECTA

Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al (1) 800-442-1902.

Los días de semana de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : American Standard

Modelo : Serin TU064740.002

Categoría : Grifos