Cadet 5503A65BH - Baño American Standard - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cadet 5503A65BH American Standard

American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día...

...así que, igracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la calidad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en parte de su rutina diaria durante casi 150 años, y esperamos formar parte de su vida durante muchos años más.

Para más información visite www.AmericanStandard.com.mx

REGISTRE SU GARANTÍA

Use el código QR fácil de escanear para introducir rápidamente su información o encuentre la garantía detallada de su producto aquí:

El registro le permite a usted guardar bien la información de su producto y a nosotros nos permite ponernos en contacto con usted en caso de devolución o por cualquier novedad sobre su compra.

Y si llega a tener una pregunta o necesita ayuda...

Llámenos al 1-855-815-0004

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 150 años. Para asegurar la instalación adecuada de este producto, por favor lea las instrucciones con atención antes de comenzar. Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional. Asimismo, asegúrese de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.

PREPRACIÓN DE LA INSTALACIÓN

• Desembale cuidadosamente e identifique todas las piezas necesarias para la instalación usando la página de contenido de la caja como referencia. Inspeccione el producto e informe cualquier daño o pieza faltante de inmediato al servicio de atención al cliente llamando al 855-815-0004. Siga las indicaciones para el cliente/las puertas de ducha. Los códigos de construcción varían de un lugar a otro.
  Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.

NOTA: Tenga mucho cuidado al manipular las superficies. Use únicamente paños no abrasivos para evitar los rayones.

• Use equipo de protección durante la instalación para evitar lesiones.
• Conserve estas instrucciones para poder consultar la información de cuidado del producto y de atención al cliente.

La imagen mostrada puede variar del producto comprado.

ista lateral de las piezas de instalación del asiento del inodoro.

Cubierta de las bisagras Tornillo plástico Bisagra Tuerca de aletas plástica

1

Coloque el asiento alineando las bisagras sobre la taza del inodoro.

2

Cuando el asiento está correctamente alineado con el borde delantero de la taza, deslice el tornillo a través de los orificios para tornillos de la taza.

3

Con los tornillos plásticos instalados, atornille las tuercas de aletas plásticas a los tornillos.

4

Apriete los tornillos usando un destornillador.

5

Las cubiertas de tapa de bisagra están diseñadas para ajustarse a presión a la cubierta de las bisagras y cerrar sobre la cubierta.

INSTALACIÓN 1

MONTAJE SUPERIOR CON ANILLO DE GOMA

Vista lateral de las piezas de instalación del asiento del inodoro.

Tapa de la Bisagra Bisagra Anillo de Goma Perno de Acero Inoxidable

1 ANILLO

Perno Arandela Pestaña Bulbo Humedezca esta zona con agua

Para instalar fácilmente los anillos de goma negros, inserte el perno de acero (con varias vueltas) y humedezca la parte inferior con agua (el agua con jabón funciona mejor).

2

Empuje SOLO hasta que pase el bulbo Empújelo todo junto hacia abajo

NOTA: LA PESTAÑA DEBE QUEDARSE SOBRE LA SUPERFICIE.
iNO DEJE QUE EL ANILLO SE CAIGA!

3

Desatornill e y retire los pernos

Una vez colocado el anillo, desatornille y retire los pernos y déjelos cerca para poder realizar más tarde el paso 4.
4

Una vez que el asiento esté bien alineado con el borde delantero de la taza, deslice el perno a través de la arandela y los orificios del perno de la taza.
5

Apriete los tornillos usando un destornillador.

6
Las tapas de la bisagra fueron diseñadas para encajar y bloquearse en la bisagra. Ubique las tapas de la bisagra y empuje hacia abajo en la tapa..

Para limpiar el asiento del inodoro use agua templada con jabón: enjuague bien el asiento con agua limpia y seque con un paño suave.

Evite detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en latas de aerosol. Nunca utilice productos de limpieza abrasivos. Algunos cosméticos y productos químicos para baño pueden dañar el acabado del asiento. Luego de la instalación, verifique de vez en cuando que los pernos estén ajustados para garantizar la estabilidad del asiento.

¡DÍGANOS QUÉ PIENSA!

Déjenos una reseña o una historia del producto en

Encuentre videos de instalación en

youtube.com/americanstandard

Registre su garantía e inscríbase para recibir un boletín lleno de ideas en www.AmericanStandard.com.mx/garantia

COMPLETE EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA DE AMERICAN STANDARD Y GUARDE ESTA INFORMACIÓN SOBRE

LA GARANTÍA IMPORTANTE: Debe realizar la inscripción de el asiento para que esta garantía tenga vigencia. Gracias a su inscripción, será más fácil contactarlo en caso de una retirada del producto del mercado.*

INSTRUCCIONES: Registre el asiento en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: [phone].

Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.

* En California, sus derechos de garantía permanecen intactos aunque no complete el proceso de inscripción.

¡COMPARTA SU PRODUCTO NUEVO!

Etiquétenos @american_standard en Instagram y

muéstrenos cómo se ve su nuevo producto.

¿QUIERE MÁS INFORMACIÓN?

Para hacer consultas o solicitar ayuda llámenos 855-815-0004, o visite www.AmericanStandard.com.mx

EN ESTADOS UNIDOS

Los residentes de Estados Unidos

también pueden obtener información

sobre la garantía llamando al siguiente

número gratuito:

[phone]

www.AmericanStandard.com

EN CANADÁ

LIXIL Canada, Inc.

5900 Avebury Rd.

Mississauga, Ontario

Canadá L5R 3M3

Número gratuito

[phone]