Cadet 5503A65BH - Toilette American Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Cadet 5503A65BH American Standard au format PDF.
| Type de produit | Toilette complet (cuvette, réservoir, siège) |
| Marque | American Standard |
| Modèle | Cadet 5503A65BH |
| Matériau de la cuvette | Porcelaine vitreuse |
| Forme de la cuvette | Allongée |
| Type de chasse | Gravité |
| Volume de chasse | 4,8 L (1,28 GPF) – Haute efficacité |
| Dimensions (L × l × H) | Environ 71 × 36 × 76 cm |
| Poids | Environ 36 kg |
| Type de siège | Montage supérieur et inférieur avec boulons en acier et écrous à oreilles en plastique |
| Matériau du siège | Plastique (polypropylène) |
| Fonctions principales | Chasse d'eau gravitaire, siège avec abattant, fixation facile |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec eau et savon doux ; rincer abondamment ; éviter détergents abrasifs et aérosols |
| Sécurité | Utiliser un équipement de protection pendant l'installation |
| Pièces détachées et réparabilité | Boulons, écrous, bouchons en caoutchouc et caches de charnière disponibles |
| Garantie | Garantie limitée après enregistrement en ligne |
| Service client | Canada : 1-855-815-0004 ; États-Unis : 800-442-1902 |
FOIRE AUX QUESTIONS - Cadet 5503A65BH American Standard
Questions des utilisateurs sur Cadet 5503A65BH American Standard
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Toilette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Cadet 5503A65BH - American Standard et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Cadet 5503A65BH de la marque American Standard.
MODE D'EMPLOI Cadet 5503A65BH American Standard
Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple. Notre engagement en faveur de la qualité, de l'innovation et du rendement nous a permis de faire partie de votre quotidien depuis près de 150 ans, et nous nous réjouissons de continuer pendant de nombreuses années à venir.
Apprenez-en plus au www.AmericanStandard.ca
Enregistrez votre garantie
Essayez le code QR facile à balayer pour saisir rapidement vos informations ou trouvez la garantie détaillée de votre produit ici :
L'enregistrement vous permet de conserver vos informations sur les produits en toute sécurité et nous donne la possibilité de vous contacter en cas de rappel de produits ou de nouvelles concernant votre achat.
Appelez-nous au 1-855-815-0004
MANUEL du propriétaire siège de toilette cadet® montage supérieur et inférieur
Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité supérieure depuis plus de 150 ans. Pour vous assurer de l'installation adéquate de ce produit, veuillez lire ces consignes avant de commencer. Certaines installations peuvent nécessiter l'aide d'un professionnel. Assurez-vous que votre installation respecte les codes locaux.
Préparation de l'installation
- Veuillez déballer le produit avec précaution et identifier toutes les pièces requises pour l'installation en utilisant la page Contenu de la boîte. Inspectez le produit et signalez immédiatement tout dommage ou toute pièce manquante au service à la clientèle en appelant au 855-836-9615. Suivez les options pour les clients/baignoires. Les codes locaux du bâtiment varient selon l'endroit où vous vous trouvez. Respectez tous les codes locaux de plomberie et du bâtiment.
REMARQUE : Soyez particulièrement vigilant en manipulant les surfaces avant des parois. Utilisez seulement des chiffons non abrasifs pour éviter les égratignures.
- Utilisez de l'équipement de protection durant l'installation pour éviter les blessures.
- Veuillez conserver ces consignes pour les détails sur l'entretien et le service à la clientèle.
L'image présentée peut varier du produit acheté.
Écrou à oreilles en plastique
Vue latérale des pièces pour l'installation du siège de toilette.
Placer le siège et aligner les charnières au-dessus des trous de la cuvette.
Lorsque le siège est correctement aligné avec le rebord avant de la cuvette, glisser le boulon dans les trous de boulons de la cuvette.
Lorsque les boulons plastiques sont installés, visser les écrous à oreilles plastiques sur les boulons.
Serrer les boulons à l'aide d'un tournevis
Les caches de protection de la charnière sont conçus pour s'enclencher dans la charnière. Mettez en place les caches de protection de la charnière et appuyez sur le couvercle.
Bouchon en caoutchouc
Vue latérale des pièces pour l'installation du siège de toilette.
1 BOUCHON
Pour installer facilement les bouchons en caoutchouc noir, insérez un boulon en acier (vissez-le légèrement), puis mouillez la partie inférieure avec un peu d'eau (l'eau savonneuse est plus efficace).
REMARQUE : LA BRIDE DOIT RESTER À LA SURFACE.
NE LAISSEZ PAS LE BOUCHON PASSER EN ENTIER!
Une fois la rondelle mise en place, dévissez les boulons, retirez-les et conservez-les pour l'étape 4.
Une fois le siège correctement aligné avec le rebord avant de la cuvette, faites passer le boulon dans la rondelle et les trous sur la cuvette.
Une fois la cuvette correctement positionnée, serrez les boulons à l'aide de votre clé.
Les caches de protection de la charnière sont conçus pour s'enclencher dans la charnière. Mettez en place les caches de protection de la charnière et appuyez sur le couvercle.
Pour nettoyer le siège de toilette, laver avec de l'eau et un savon doux : rincer abondamment à l'eau propre et essuyer avec un chiffon doux.
Éviter les détergents, désinfectants ou les produits de nettoyage en aérosol. Ne jamais utiliser de poudres à récurer abrasives sur le siège. Certains produits chimiques et cosmétiques pour salles de bains peuvent endommager le fini du siège. Après l'installation, vérifier de temps à autre si les boulons sont bien serrés.
S'il vous plaît laissez-nous une critique de produit ou une histoire à
Visionnez des vidéos d'installation sur
youtube.com/americanstandard
Enregistrez votre garantie et abonnez-vous à un bulletin d'information plein d'idées sur
IMPORTANT: Le siège doit avoir été enregistré pour que cette garantie entre en vigueur. Votre enregistrement nous permettra de communiquer facilement avec vous en cas de rappel du produit.*
INSTRUCTIONS: Enregistrez votre siège au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d'achat (ticket de caisse).
Si vous avez besoin d'aide ou n'avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d'American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d'American Standard vous aidera à remplir l'enregistrement de la garantie.
*En Californie, vos droits de garantie demeurent inchangés même si vous n'enregistrez pas la garantie.
PARTAGEZ VOTRE NOUVEAU PRODUIT!
Identifiez-nous @american_standard sur Instagram et
montrez-nous à quoi ressemble votre nouveau produit.
D'autres renseignements?
Pour toute question ou aide, appelez-nous au
855-836-9615, ou visitez le site www.AmericanStandard.ca
Attention: Directeur ou directrice de la
consommation Pour les résidents des
États-Unis, il est également possible d'obtenir les renseignements relatifs à la garantie en téléphonant au numéro sans frais suivant (855) 815-0004.
www.AmericansStandard.com
LIXIL Canada, Inc.
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Sans frais : (800) 387-0369
Marque : American Standard
Modèle : Cadet 5503A65BH
Catégorie : Toilette