Spectra 1031332780 - Sanitario American Standard - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Inversor de barra de ducha
Marca	American Standard
Modelo	Spectra 1031332780
Uso	Para cabezales de ducha con un caudal mínimo de 4,9 L/min (1,3 gpm)
Material principal	Metal cromado y plástico
Color	Cromo (estimado)
Dimensiones de la barra	Aproximadamente 60 cm de largo (estimado)
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (estimado)
Alimentación	Ninguna (mecánica)
Funciones principales	Conmutación entre ducha de mano y cabezal de ducha fijo
Instalación	En barra de ducha existente, reemplazo del inversor
Herramientas necesarias	Llave ajustable, nivel de burbuja
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y agua jabonosa, evitar abrasivos
Seguridad	Siga las instrucciones de instalación para evitar fugas
Piezas de repuesto	Inversor, tornillos de ajuste, placas de acabado
Reparabilidad	Reemplazo fácil del inversor por el usuario
Garantía	Registro requerido, contactar al servicio al cliente
Servicio al cliente	1-855-815-0004 (Estados Unidos), 800-387-0369 (Canadá)
Sitio web	www.AmericanStandard.com / www.AmericanStandard.ca

Preguntas frecuentes - Spectra 1031332780 American Standard

¿Cómo instalar el nuevo inversor Spectra 1031332780?

Desenrosque la manguera de la ducha de mano, retire las placas de acabado, desenrosque los tornillos de ajuste, tire de la barra de la pared, desenrosque el tornillo del inversor antiguo, atornille el nuevo inversor y luego reinstale la barra invirtiendo los pasos.

¿Qué herramientas son necesarias para la instalación?

Se recomiendan un nivel de burbuja y una llave ajustable.

¿Puedo usar este inversor con cualquier cabezal de ducha?

No, está diseñado para cabezales de ducha con un caudal de al menos 4,9 L/min (1,3 gpm).

¿Cómo limpiar el inversor Spectra?

Use un paño suave y agua jabonosa. Evite los limpiadores abrasivos que podrían rayar el acabado.

¿Dónde puedo encontrar la garantía de este producto?

La garantía detallada está disponible en el sitio web www.AmericanStandard.com. Es necesario registrar el producto para hacerla válida.

¿Cómo contactar al servicio al cliente de American Standard?

En Estados Unidos, llame al 1-855-815-0004. En Canadá, llame al 800-387-0369.

¿Qué hacer si el inversor gotea después de la instalación?

Verifique que todos los tornillos estén bien apretados y que las juntas estén en su lugar. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Puedo comprar piezas de repuesto para este inversor?

Sí, piezas como los tornillos de ajuste y las placas de acabado están disponibles. Contacte al servicio al cliente o consulte el sitio web.

¿Este inversor es compatible con barras de ducha de otras marcas?

Está diseñado para barras de ducha American Standard, pero puede ser compatible con otras marcas si el diámetro y el paso de rosca coinciden.

¿Cómo registrar mi producto para la garantía?

Visite www.AmericanStandard.com, use el código QR en el manual o llame al servicio al cliente. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO Spectra 1031332780 American Standard

American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día...

...así que, igracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la calidad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en parte de su rutina diaria durante casi 150 años, y esperamos formar parte de su vida durante muchos años más.

Para más información visite www.AmericanStandard.com.mx

REGISTRE SU GARANTÍA

Use el código QR fácil de escanear para introducir rápidamente su información o encuentre la garantía detallada de su producto aquí:

www.AmericanStandard.com.mx/garantia

El registro le permite a usted guardar bien la información de su producto y a nosotros nos permite ponernos en contacto con usted en caso de retirada o por cualquier novedad sobre su compra.

Y si llega a tener una pregunta o necesita ayuda...

Llámenos al 1-855-815-0004

M985190 SP (9/23)

103133XXXO

MANUAL DEL PROPIETARIO

Reemplazo del desviador Spectra Versa™

103133XXX0

Para usar con cabezales de ducha de 4.9 L/min (1.3 gpm) o más

La imagen puede variar del producto comprado.

HERRAMIENTAS RECOMENDADAS

Los pasos de instalación le indicarán qué herramientas deben utilizarse con la letra asociada

Nivel

Llave ajustable

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1

PREPARE LA BARRA DE DUCHA PARA QUITARLA

1. Desenrosque la MANGUERA del duchador de mano (1) del DESVIADOR (2).
2. Opcional: Retire el cabezal de la ducha para que la barra de ducha separada sea más manejable.

1. Deslice el CHAPETÓN superior e inferior (1) y (2) hacia adelante para que los TORNILLOS DE AJUSTE (3) sean accesibles.
2. DESENROSQUE LOS TORNILLOS DE AJUSTE (3).
3. Retire la BARRA DE DUCHA (4) de la pared.

1. Desenrosque la TUERCA DEL DESVIADOR (1) y retire el DESVIADOR ANTIGUO (2).
2. Enrosque el NUEVO DESVIADOR (3) en la barra de la ducha.
3. Invierta los pasos de este documento para volver a instalar la barra de ducha en la pared.

¡DÍGANOS QUÉ PIENSA!

Déjenos una reseña o una historia del producto en

Encuentre videos de instalación en youtube.com/americanstandard

Registre su garantía e inscríbase para recibir un boletín lleno de ideas en www.AmericanStandard.com.mx/garantia

COMPLETE EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA DE AMERICAN STANDARD Y GUARDE ESTA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA IMPORTANTE: Debe realizar la inscripción de la lavabo para que esta garantía tenga vigencia. Gracias a su inscripción, será más fácil contactarlo en caso de una retirada del producto del mercado.*

INSTRUCCIONES: Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: [phone]. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.

* En California, sus derechos de garantía permanecen intactos aunque no complete el proceso de inscripción.

¡COMPARTA SU PRODUCTO NUEVO!

Etiquétenos @american_standard en Instagram y muéstrenos cómo se ve su nuevo producto.

¿QUIERE MÁS INFORMACIÓN?

Para hacer consultas o solicitar ayuda llámenos 855-815-0004, o visite www.AmericanStandard.com.mx

EN ESTADOS UNIDOS

Atención: Director of Consumer Affairs Los residentes de Estados Unidos

también pueden obtener información sobre la garantía llamando al siguiente número gratuito: [phone] www.AmericanStandard.com

EN CANADÁ

LIXIL Canada, Inc.

5900 Avebury Rd.

Mississauga, Ontario

Canadá L5R 3M3

Número gratuito :

[phone]