Spectra 1031332780 - Sanitaire American Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Inverseur de barre de douche
Marque	American Standard
Modèle	Spectra 1031332780
Utilisation	Pour pommes de douche d’un débit minimal de 4,9 L/min (1,3 gpm)
Matériau principal	Métal chromé et plastique
Couleur	Chrome (estimation)
Dimensions de la barre	Environ 60 cm de longueur (estimation)
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Commutation entre douchette et pomme de douche fixe
Installation	Sur barre de douche existante, remplacement de l’inverseur
Outils nécessaires	Clé ajustable, niveau à bulle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse, éviter les abrasifs
Sécurité	Suivre les instructions d’installation pour éviter les fuites
Pièces détachées	Inverseur, vis de calage, plaques de finition
Réparabilité	Remplacement facile de l’inverseur par l’utilisateur
Garantie	Enregistrement requis, contacter le service client
Service client	1-855-815-0004 (États-Unis), 800-387-0369 (Canada)
Site web	www.AmericanStandard.com / www.AmericanStandard.ca

FOIRE AUX QUESTIONS - Spectra 1031332780 American Standard

Comment installer le nouvel inverseur Spectra 1031332780 ?

Dévissez le tuyau de la douchette, retirez les plaques de finition, dévissez les vis de calage, tirez la barre du mur, dévissez la vis de l'ancien inverseur, vissez le nouvel inverseur, puis réinstallez la barre en inversant les étapes.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Un niveau à bulle et une clé ajustable sont recommandés.

Puis-je utiliser cet inverseur avec n'importe quelle pomme de douche ?

Non, il est conçu pour des pommes de douche d'un débit d'au moins 4,9 L/min (1,3 gpm).

Comment nettoyer l'inverseur Spectra ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la finition.

Où puis-je trouver la garantie de ce produit ?

La garantie détaillée est disponible sur le site www.AmericanStandard.com. Il est nécessaire d'enregistrer le produit pour la faire valoir.

Comment contacter le service client American Standard ?

Aux États-Unis, appelez le 1-855-815-0004. Au Canada, appelez le 800-387-0369.

Que faire si l'inverseur fuit après installation ?

Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées et que les joints sont en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je acheter des pièces de rechange pour cet inverseur ?

Oui, des pièces comme les vis de calage et les plaques de finition sont disponibles. Contactez le service client ou consultez le site web.

Est-ce que cet inverseur est compatible avec les barres de douche d'autres marques ?

Il est conçu pour les barres de douche American Standard, mais peut être compatible avec d'autres marques si le diamètre et le pas de vis correspondent.

Comment enregistrer mon produit pour la garantie ?

Rendez-vous sur www.AmericanStandard.com, utilisez le code QR sur la notice ou appelez le service client. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Spectra 1031332780 American Standard

Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple. Notre engagement en faveur de la qualité, de l'innovation et du rendement nous a permis de faire partie de votre quotidien depuis près de 150 ans, et nous nous réjouissons de continuer pendant de nombreuses années à venir.

Apprenez-en plus au www.AmericanStandard.ca

Enregistrez votre garantie

Essayez le code QR facile à balayer pour saisir rapidement vos informations ou trouvez la garantie détaillée de votre produit ici :

L'enregistrement vous permet de conserver vos informations sur les produits en toute sécurité et nous donne la possibilité de vous contacter en cas de rappel de produits ou de nouvelles concernant votre achat.

Appelez-nous au 1-855-815-0004

M985190 FR (9/23)

103133XXXO

Remplacement de l'inverseur spectra versa ^MC

103133XXX0

À utiliser avec des pommes de douche d'une capacité de 4,9 L/min (1,3 gpm) ou plus.

L'illustration peut être différente du produit acheté.

OUTILS recommandés

Les outils à utiliser seront indiqués par la lettre correspondante à chacune des étapes de l'installation.

Niveau

Clé ajustable

Préparer le retrait de la BARRE de DOUCHE

1. Dévissez le tuyau (1) de la douchette de l'inverseur (2).
2. Facultatif : Retirez la pomme de douche afin que la barre de douche détachée soit plus facile à manipuler.

1. Faites glisser les PLAQUES DE FINITION du haut (1) et du bas (2) vers l'avant pour que les VIS DE CALAGE (3) soient accessibles.
2. Dévissez les VIS DE CALAGE (3).
3. Tirez la BARRE DE DOUCHE (4) du mur.

1. Dévissez la VIS DE L'INVERSEUR (1) et retirez l'ANCIEN INVERSEUR (2).
2. Vissez le NOUVEL INVERSEUR (3) sur la barre de douche.
3. Inversez les étapes de ce document pour réinstaller la barre de douche sur le mur.

S'il vous plaît laissez-nous une critique de produit ou une histoire à

Visionnez des vidéos d'installation sur

youtube.com/americanstandard

Enregistrez votre garantie et abonnez-vous à un bulletin d'information plein d'idées sur

IMPORTANT: Le lavabo doit avoir été enregistré pour que cette garantie entre en vigueur. Votre enregistrement nous permettra de communiquer facilement avec vous en cas de rappel du produit.*

INSTRUCTIONS: Enregistrez votre lavabo au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d'achat (ticket de caisse).

Si vous avez besoin d'aide ou n'avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d'American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d'American Standard vous aidera à remplir l'enregistrement de la garantie.

*En Californie, vos droits de garantie demeurent inchangés même si vous n'enregistrez pas la garantie.

PARTAGEZ VOTRE NOUVEAU PRODUIT!

Identifiez-nous @american_standard sur Instagram et

montrez-nous à quoi ressemble votre nouveau produit.

D'AUTRES RENSEIGNEMENTS?

Pour toute question ou aide, appelez-nous au 855-836-9615, ou visitez le site www.AmericanStandard.ca

Attention: Directeur ou directrice de la

consommation Pour les résidents des

États-Unis, il est également possible

d'obtenir les renseignements

relatifs à la garantie en téléphonant

au numéro sans frais suivant :

[phone].

www.AmericanStandard.com

LIXIL Canada, Inc.

5900 Avebury Rd.

Mississauga, Ontario

Canada L5R 3M3

Sans frais : [phone]