H-4121 - Montacargas Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-4121 Uline

Para Español, vea páginas 6-10.

CAPACIDAD	2,494.76 KG (5,500 LBS)
Altura Máx. de Horquilla	19.0 cm (7.5")
Altura Mín. de Horquilla	7.6 cm (3.0")
Longitud de Horquilla	121.9 cm (48")
Ancho Total de Horquillas	68.5 cm (27")
Diámetro de la Llanta de Horquilla	Poliuretano de 7.6 cm (3")
Diámetro de la Llanta de Dirección	Caucho de 17.7 cm (7")
Peso Neto	82.1 kg (181 lbs)

OPERACIÓN

iADVERTENCIA! El operador debe leer y comprender las instrucciones contenidas aquí y en el patín antes de darle uso.

En el asa del patín hidráulico, encontrará la palanca de control, la cual puede fijarse en tres posiciones. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1

LOWER = para bajar las horquillas

• NEUTRAL = para mover la carga

• RAISE = para elevar las horquillas

• Si las horquillas se elevan mientras se bombea en la posición NEUTRAL, gire el tornillo de ajuste en dirección de las manecillas del reloj hasta que el bombeo del asa deje de elevar las horquillas y funcione correctamente la posición NEUTRAL.

• Si las horquillas bajan mientras se bombea en la posición NEUTRAL, gire el tornillo de ajuste en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que las horquillas dejen de bajar.
• Si las horquillas no bajan cuando la palanca de control esté en la posición LOWER, gire el tornillo de ajuste en dirección de las manecillas del reloj hasta que las horquillas bajen al levantar la palanca de control. Revise entonces la posición NEUTRAL como se indica en los pasos 1 y 2.
• Si las horquillas no se elevan mientras se bombea en la posición RAISE, gire el tornillo de ajuste en dirección contraria de las manecillas del reloj hasta que las horquillas se eleven al bombear en la posición RAISE. Revise entonces la posición NEUTRAL y LOWER como se indica en los pasos 1, 2 y 3.

NOTA: Cuando mira el patín desde el lado del asa, el tornillo de ajuste está en el lado derecho de la bomba encima de la llanta derecha. El patín bajará con mayor o menor velocidad dependiendo de qué tan adentro o afuera esté el tornillo.

MANTENIMIENTO

CÓMO EXPULSAR AIRE DE LA UNIDAD DE BOMBEO

Con el tiempo puede entrar aire a la unidad o cuando se reemplacen los sellos. Para expulsar el aire, levante la palanca de control a la posición LOWER y mueva el asa hacia arriba y hacia abajo varias veces.

REVISIÓN DIARIA Y MANTENIMIENTO

Las revisiones diarias del patín hidráulico pueden limitar el desgaste de la unidad. Preste especial atención a llantas, ejes, asa, horquillas y controles para elevar y bajar.

LUBRICACIÓN

Use aceite de motor o grasa para lubricar todas las partes móviles.

SEGURIDAD

Para la operación segura del Patín Hidráulico con Freno de Mano, lea todas las instrucciones y avisos de seguridad que aparecen aquí o en el patín hidráulico antes de usarlo.

1. No opere el patín hidráulico a menos que esté familiarizado con esta máquina y haya recibido capacitación y autorización para hacerlo.
2. No use el patín en suelo inclinado.
3. Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo en el mecanismo elevador ni debajo de las horquillas o la carga. No lleve pasajeros.
4. Recomendamos a los operadores que porten guantes y zapatos de seguridad.

Diagrama 2

INSTRUCCIONES DEL FRENO DE MANO

FRENADO

1. Ubique la palanca del freno en el lado izquierdo de la asa. Levante la palanca del freno para aplicarlo. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3 Palanca de Bloqueo Planaca del Freno Cable del Freno

1. Suelte la palanca del freno para liberarlo.
2. Para engranar el freno de estacionamiento, levante la palanca del freno para aplicar el freno. (Vea Diagrama 4)

Diagrama 4

1. Continúe levantando la palanca del freno y deslice la palanca de bloqueo a su posición. (Vea Diagrama 5)

Diagrama 5

1. Libere la palanca del freno. El freno permanecerá engranado cuando no se use el patín.
2. Para liberar el freno de estacionamiento, levante la palanca del freno y quite la palanca de bloqueo de su posición. (Vea Diagrama 6)

Diagrama 6

AJUSTE DEL FRENO

1. Ubique las tuercas de ajuste en el lado izquierdo de la asa. (Vea Diagrama 7)

Diagrama 7 Planaca del Freno Cable del Freno Tuercas de Ajuste

1. Afloje las tuercas superiores e inferiores para liberar la tensión en el cable del freno.
2. Apriete las tuercas de forma individual, levantando la palanca al tiempo que prueba el freno.
3. Ajuste las tuercas hasta alcanzar la tensión y potencia de freno que desea.

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DEL FRENO DE MANO

RECONECTAR EL CABLE DEL FRENO

1. Inserte el cable del freno en el pasador de la bisagra. (Vea Diagramas 8-9)

1. Inserte la parte superior del cable en el broche de sujeción superior y presione para que quede en su lugar. (Vea Diagramas 11-12)

1. Jale con fuerza hasta que la perilla del cable quede firmemente en su lugar. (Vea Diagrama 10)

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE OPERACIÓN CAUSAS RECOMENDACIONES
Las horquillas no se suben. La válvula de descarga está fuera de ajuste.Aire en el aceite hidráulico.		Ajuste el tornillo de ajuste.(Vea Operación)Expulse el aire.(Vea Mantenimiento)
Las horquillas no bajan. La varilla y el cilindro están deformes como resultado de una carga que está extremadamente desbalanceada.Una parte está rota o deformada como resultado de una carga que está desbalanceada.El tornillo de ajuste no está en la posición correcta.		Reemplace la varillas o el cilindro.Repare o reemplace el componente.Ajuste el tornillo de ajuste.(Vea Operación)
Fugas. Sellos desgastados o dañados.Algunas partes pueden estar agrietadas o desgastadas.		Reemplace los sellos con otros nuevos.Remplace bomba.
Las horquillas descienden sin haberlas bajado.	Aire en el aceite.Components desgastados o dañados.La válvula de descarga está fuera de ajuste.	Expulse el aire.(Vea Mantenimiento)Remplace componentes.Ajuste el tornillo de ajuste.(Vea Operación)
El freno no funciona. La cubierta del cable no está instalada correctamente.		Asegúrese de que la cubierta del cable esté instalada correctamente entre la bomba y las llantas.

NOTA: No intente reparar el patín hidráulico a menos que esté capacitado y autorizado para hacerlo.