Trend K-11930 - Grifo KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grifería de cocina
Marca	Kohler
Modelo	Trend K-11930
Material	Latón cromado
Número de orificios	1 orificio
Tipo de manija	Dos manijas (agua caliente/fría)
Tipo de caño	Fijo
Conexiones de suministro	Tubos de cobre, conexiones de compresión
Aireador	Incluido, extraíble
Instalación	Sobre fregadero, prever orificio de fijación
Herramientas recomendadas	Llave ajustable, sierra para metales, masilla de fontanería
Precauciones antes de la instalación	Cortar el suministro de agua, respetar los códigos locales
Mantenimiento	Limpiar el aireador regularmente, verificar fugas
Garantía	Garantía limitada de por vida
Uso	Interior

Preguntas frecuentes - Trend K-11930 KOHLER

¿Cómo instalar el grifo Trend K-11930?

Siga los pasos del manual: fije el cuerpo del grifo, conecte los tubos de suministro de cobre con las tuercas de acoplamiento y anillos de extremo, luego conecte a las llaves de paso. Asegúrese de que las conexiones estén bien apretadas.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará una llave ajustable, una sierra para metales o cortatubos, masilla de fontanería y llaves de paso.

¿Cómo conectar el suministro de agua?

Deslice una tuerca de acoplamiento, un anillo de extremo y una conexión de compresión en cada entrada de la válvula. Inserte el tubo de cobre en la conexión, luego apriete las tuercas a mano y termine con una llave.

¿Qué hacer en caso de fuga después de la instalación?

Verifique que todas las tuercas y conexiones estén bien apretadas. Abra el suministro de agua e inspeccione las conexiones. Si la fuga persiste, apriete o reemplace las juntas.

¿Cómo limpiar el aireador?

Desenrosque el aireador del caño, retire los residuos, enjuáguelo y vuelva a enroscarlo. Deje correr el agua un minuto después de la limpieza.

¿Puedo instalar el grifo sin fregadero?

Sí, es posible instalar el grifo antes de colocar el fregadero para facilitar el acceso. Asegúrese de tener un orificio de fijación adecuado.

¿Cómo distinguir las conexiones de agua caliente y fría?

La manija marcada 'Hot' en rojo debe instalarse en el lado izquierdo visto desde el frente del fregadero. Los tubos de suministro no están diferenciados, pero las llaves de paso generalmente están codificadas.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este grifo?

Contacte a Kohler directamente o a un distribuidor autorizado. El manual menciona que Kohler puede hacer cambios sin previo aviso, por lo tanto use piezas originales.

¿Cuál es la garantía de este grifo?

Kohler ofrece una garantía limitada de por vida en el grifo. Consulte el sitio web o los documentos proporcionados para conocer las condiciones exactas.

¿Cómo evitar fugas en la base?

Aplique masilla de fontanería o un sello de estanqueidad debajo de la base del grifo antes de fijarlo. Apriete la tuerca de fijación firmemente pero sin forzar demasiado.

MANUAL DE USUARIO Trend K-11930 KOHLER

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej. K-12345M)

Español, página" Español-1"

105301-2-BB

THE BOLD LOOK OF KOHLER®

Guía de Instalación Grifería para fregadero adicional

Herramientas y materiales

Llave ajustable

Sierra para metales o cortatubos

Masilla de plomería

Llave(s) de paso y tubos

Gracias por elegir los productos de Kohler

Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.

Antes de comenzar

□ Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.
□ Cierre el suministro principal de agua.
□ Revise las tuberías para ver si están dañadas. Reemplácelas de ser necesario.
□ De ser posible, instale la grifería antes de instalar el fregadero.
□ Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

1. Instale el cuerpo de la grifería

NOTA: Los cuerpos de válvula que tienen marcado "Hot" (agua caliente) en el anillo rojo sobre la manija deben instalarse siempre en el orificio de fijación que se encuentra a la izquierda mirando desde el frente del fregadero.

□ Enderezca los tubos de suministro de cobre por la parte inferior del cuerpo de la grifería.
□ Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte inferior de la base o chapetón según las instrucciones del fabricante.
□ Haga pasar los tubos a través del orificio de fijación y coloque el surtidor.
□ Sostenga el surtidor en posición.
□ Deslice la arandela de unión, la arandela y la tuerca por los tubos de suministro de cobre desde la parte inferior del fregadero.
□ Apriete bien la tuerca con una llave. No apriete demasiado.
□ Elimine el exceso de masilla de plomería o sellador.

2. Conexiones de suministro

□ Instale el fregadero (de ser necesario) según las instrucciones del fabricante.
Por la parte inferior del fregadero, deslice una tuerca de acoplamiento, un casquillo y una conexión de compresión en la entrada de suministro de cada válvula.
□ Deslice un casquillo y una tuerca de acoplamiento por las roscas de cada conexión de compresión. Apriete la tuerca de acoplamiento a mano.
□ Deslice dos tuercas de acoplamiento y dos casquillos por un tubo de suministro de cobre.
- Inserte un tubo de suministro de cobre por cada conexión de compresión.
□ Deslice el casquillo y la tuerca de acoplamiento por las roscas de cada conexión de compresión. Apriete la tuerca de acoplamiento a mano.
□ Doble con cuidado cada tubo de suministro de cobre para alinearlo con la salida de la llave de paso y luego poder insertarlo.
□ Deslice el casquillo y la tuerca de acoplamiento por las roscas de la salida de cada llave de paso. Apriete la tuerca de acoplamiento a mano.
□ Apriete las tuercas de acoplamiento con una llave.

3. Verificación de la instalación

□ Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas.
□ Retire el aireador (en caso de que el surtidor esté instalado).
□ Abra el desagüe.
□ Abra el suministro de agua principal y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario.
□ Abra las válvulas del agua fría y caliente, y deje correr el agua por el surtidor (si está instalado) durante un minuto aproximadamente para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas. Cierre las válvulas.
□ Limpie el aireador y vuelva a instalarlo (en caso de que el surtidor esté instalado).

105301-2-BB

105301-2-BB

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER

©2004 Kohler Co.

105301-2-BB