Coralais K-15162 - Grifo KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Coralais K-15162 KOHLER

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej. K-12345M)

Español, página "Español-1"

1017404-2-C

THE BOLD LOOK OF KOHLER®

Tools and Materials

Plumbers Putty

Adjustable Wrenches

Masking Tape

Guía de instalación Griferías monomando de fregadero de cocina

Herramientas y materiales

Masilla de plomería

Llaves ajustables

Cinta de enmascarar

Lápiz Destornillador de punta de cruz (Phillips)

Gracias por elegir los productos de Kohler

Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en el reverso de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de contaminación del agua. Esta grifería tiene protección importante de contrasifonaje. No reemplace las juntas esmeriladas de la grifería ni desmonte ninguno de los componentes.

PRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado del agua y de daños al producto. Tenga cuidado al conectar las mangueras para evitar torceduras y acodaduras.

□ Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.
□ Cierre los suministros de agua.

Antes de comenzar (cont.)

□ Antes de la instalación, desembale la grifería nueva y revise que no esté dañada. Vuelva a poner la grifería en la caja de embalaje hasta el momento de la instalación.
□ Revise con cuidado los tubos de suministro y de desagüe para ver si están dañados y cámbielos de ser necesario.
- Para instalaciones nuevas, ensamble la grifería en el fregadero antes de instalar el fregadero.
□ La apariencia de su grifería puede ser diferente de la grifería ilustrada. Los componentes indicados en la ilustración y las instrucciones de instalación aun aplican.
□ A excepción de la masilla de plomería en la placa inferior, no utilice productos derivados del petróleo en esta grifería.
□ Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Grifería Chapetón para fregaderos de un orificio Chapetón para fregaderos de tres orificios Placa inferior

1. Instale el chapetón (opcional)

En las instalaciones de un orificio:

□ Aplique una tira de masilla de plomería en la parte inferior del chapetón según las instrucciones del fabricante.
□ Coloque el chapetón sobre el orificio del fregadero, alinee y luego presione.
□ Limpie el exceso de masilla.

En las instalaciones de tres orificios:

□ Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en los bordes inferiores de la placa inferior, según las instrucciones del fabricante.
□ Coloque la placa inferior sobre el orificio del fregadero, alinee y luego presione.
□ Limpie el exceso de masilla.
□ Coloque el chapetón sobre la placa inferior.

Fregadero Vástago roscado Arandela de fibra Anillo Tornillo Arandela de metal

2. Instale la grifería

□ Inserte la grifería en el orificio del fregadero.
□ Coloque la grifería de manera que la manija esté orientada hacia el usuario.
□ Enrosque parcialmente dos tornillos en el anillo roscado hasta que sobresalgan un poco por la parte posterior del anillo roscado.
□ Deslice la arandela de fibra, la arandela de metal y el anillo por el vástago roscado, hasta que esté a 1/4" (6 mm) de la parte inferior del fregadero.
□ Gire el anillo, de modo que los tornillos estén orientados hacia el frente y hacia atrás de la grifería.
□ Apriete bien y uniformemente los tornillos con un destornillador de punta de cruz o Phillips.

Manguera del rociador Pesa Guía de la manguera Manguera de suministro Empaque Manguera de la salida de la válvula Manguera del rociador

3. Conecte la manguera del rociador

□ Deslice la pesa hacia arriba 23" (58,4 cm) del extremo suelto de la manguera del rociador. Si es necesario, en este momento puede mover la pesa hacia arriba o hacia abajo para ajustar la longitud de la manguera del rociador que se puede jalar hacia fuera.
□ Con cuidado apriete los tornillos de la pesa en el lugar deseado. No apriete demasiado.
□ Vuelva a conectar el extremo suelto de la manguera del rociador al conector de la manguera.

3" (7,6 cm) o mayor Agua fria Agua caliente Agua fria

4. Conecte los suministros

NOTA: Si la instalación del fregadero requiere enrollar las mangueras de suministro a fin de obtener una buena conexión, mantenga un diámetro interno de al menos 3" (7,6 cm) al enrollarlas.

□ Sitúe los suministros del agua de manera que no interfieran con las demás mangueras.
□ Conecte las mangueras de suministro a las llaves de paso. El lado izquierdo es corresponde al agua caliente, y el derecho, al agua fría.
□ Apriete todas las conexiones.

Cinta adhesiva Manguera Empaque de rejilla Cabeza del rociador

5. Haga circular agua por las líneas de suministro

Coloque un tapón obturador en el desagüe del fregadero para asegurar que los componentes de la grifería no caigan en el desagüe.
□ Jale la cabeza del rociador para extraer parcialmente la manguera.
□ De la manguera del rociador, quite la cabeza del rociador con la arandela de rejilla.
Coloque la manguera en el fregadero. Ate o pegue con cinta adhesiva la manguera al fregadero para evitar que se deslice hacia la grifería.
□ Abra los suministros del agua fría y caliente.
□ Quite el tapón obturador del desagüe del fregadero.
□ Gire la manija de la grifería a la posición completamente fría y levante a la posición abierta.
□ Deje correr agua fría por la grifería durante aproximadamente un minuto para eliminar los residuos.
□ Gire la manija de la grifería a la posición completamente abierta del agua caliente.
□ Deje correr agua caliente por la grifería durante aproximadamente un minuto para eliminar los residuos.
□ Empuje la manija de palanca hacia abajo a la posición cerrada.
□ Coloque un tapón obturador en el desagüe del fregadero.

Haga circular agua por las líneas de suministro (cont.)

□ Vuelva a instalar el empaque de rejilla y la cabeza del rociador en la manguera del rociador.
□ Quite el tapón obturador del desagüe del fregadero.
□ Haga correr agua otra vez por la grifería y verifique que no haya fugas.

Manija Tornillo Arosello Bonete Tapón Espiga de válvula Lengüeta limitadora Disco superior Tuerca de montaje Graduador Ranuras

6. Ajuste la temperatura del agua

□ Retire el tapón, el arosello (O-ring) y el tornillo de la manija.
□ Retire la manija y el bonete del cuerpo de la grifería.
□ Levante la espiga de la válvula y sáquela de la lengüeta limitadora. El agua se abrirá.
□ Alinee la lengüeta limitadora con la tuerca de montaje para establecer la temperatura máxima.
□ Marque la temperatura máxima en la tuerca de montaje con un lápiz o plumón marcador.
□ Levante el graduador y el disco más allá de las ranuras.

NOTA: Cada ranura representa aproximadamente 9,5°F (5,3°C).

□ Gire el graduador, el disco y la espiga de la válvula hacia la izquierda, hasta que la temperatura se haya ajustado correctamente.
□ Presione el graduador y el disco hacia abajo para cubrir las ranuras una vez que la temperatura esté ajustada. Asegúrese de que el disco encaje completamente en el graduador.
□ Presione la espiga de la válvula hacia abajo sobre la lengüeta limitadora. El agua se cerrará.
□ Vuelva a instalar el bonete, la manija, el arosello (O-ring), el tornillo y el tapón.

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER.

©2006 Kohler Co.

1017404-2-C