Bancroft K-T10592-4 - Grifo KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bancroft K-T10592-4 KOHLER

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej. K-12345M)

Español, página "Español-1"

1049619-2-B

THE BOLD LOOK OF KOHLER®

Guarnición de grifería de montaje en cubierta o bañera

Herramientas y materiales

Llave ajustable

Llave hexagonal de 5/32"

Masilla de plomería

Llave de correa

Más:

- Trapos

Gracias por elegir los productos de Kohler

Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.

Antes de comenzar

□ Lea todas las instrucciones antes de comenzar.
□ Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.
□ Antes de la instalación, desembale la guarnición de la grifería nueva y revísela para asegurarse que no esté dañada. Vuelva a colocarla en la caja hasta que la instale.
□ Antes de instalar el producto, instale las válvulas requeridas, K-438-K-NA o K-P438-K-NA. Consulte las instrucciones de instalación que se incluyen con las válvulas.
□ Este producto está diseñado para instalación en una cubierta acabada o directamente en el borde de la unidad.

Antes de comenzar (cont.)

□ Si se instalará en la cubierta de la bañera, instale el material de acabado de la cubierta antes de instalar este producto.
□ La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Tapa Protector Cierre del agua fría Cierre del agua caliente Cuerpo del desviador

1. Retire el protector y la tapa

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las líneas de suministro pueden estar presurizadas. Al girar o retirar el protector o la tapa, no se apoye sobre el cuerpo del desviador.

□ Verifique que las válvulas estén cerradas (agua fría = completamente a la izquierda; agua caliente = completamente a la derecha).
□ Cierre el suministro principal de agua.
□ Envuelva la tapa en un trapo para evitar que el agua salpique.

¡IMPORTANTE! Al quitar la tapa, puede rociarse agua del cuerpo del desviador.

□ Retire con cuidado la tapa.
□ Deseche el protector y la tapa.

Perilla del tirador Tapón Tornillo de fijación Tubo del desviador Tirador Cuerpo del desviador Montaje del surtidor Cubierta acabada

2. Instale el surtidor

¡IMPORTANTE! Mantenga limpios el tubo y el cuerpo del desviador para evitar daños al sello del arosello (O-ring).

□ Instale el tirador dentro de la varilla roscada en el cuerpo del desviador. Asegúrese de que el tirador llegue al fondo contra la varilla roscada. Puede ser necesario levantar y sostener la varilla roscada del cuerpo del desviador con un par de pinzas durante esta instalación.
□ Instale el tubo del desviador sobre el tirador dentro del cuerpo del desviador.
□ Afloje el tornillo de fijación del surtidor hasta que libre la pared interior del surtidor.
□ Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador por debajo de la base del surtidor según las instrucciones del fabricante.
Coloque el surtidor sobre el tirador, tubo del desviador y cuerpo del desviador. Presione con cuidado hacia abajo hasta que el surtidor haga contacto con la cubierta acabada.
□ Gire el surtidor hasta que esté alineado hacia el frente.
□ Apriete el tornillo de fijación.
□ Inserte el tapón sobre el tornillo de fijación y presione en el surtidor.
□ Instale la perilla del tirador en el tirador.

Instale el surtidor (cont.)

□ Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador.

Manija Aplique masilla de plomería. Tornillo Adaptador de ranuras de latón Medida de la altura de la espiga de válvula Adaptador de ranuras de latón Espiga de la válvula Cuerpo de válvula Manga roscada Superficie acabada Agua caliente Orientación de las manijas en posición cerrada Agua fría

3. Instale las manijas

□ Retire los protectores de yeso.
□ Mida la distancia desde la parte superior de la espiga de válvula hasta la superficie acabada.
☐ Utilice un adaptador de ranuras de latón y un tornillo, en caso de que la altura de la espiga de la válvula sea entre 1-13/16" (4,6 cm) y 2-1/8" (5,4 cm). Utilice el adaptador de ranuras de plástico en caso de que la altura de la espiga de la válvula sea entre 2-1/8" (5,4 cm) y 2-5/16" (5,9 cm).
□ Si se requiere utilizar el adaptador de ranuras de latón, deslice el adaptador de ranuras sobre la espiga de la válvula y asegure con el tornillo.
□ Si se requiere utilizar el adaptador de ranuras de plástico, deslice el adaptador de ranuras sobre la espiga de la válvula.
Coloque los montajes de las manijas orientados en dirección opuesta al surtidor.

NOTA: El adaptador de ranuras permite el ajuste fino de alineación de la manija. Para ajustarla, retire la manija y cambie la posición del adaptador de ranuras.

□ Alinee la manija.
□ Vuelva a instalar la manija y verifique la alineación.

Aireador

4. Verificación de la instalación

□ Verifique que las válvulas de las manijas estén cerradas (agua caliente = a la derecha, agua fría = a la izquierda).
□ Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas.
□ Retire el montaje del aireador.
□ Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas.
□ Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua por el surtidor para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas.
□ Confirme que el desviador funcione correctamente.
□ Cierre las manijas del agua fría y caliente y vuelva a abrirlas. Verifique que el flujo de agua se desvíe de vuelta al surtidor.
□ Cierre el agua cerrando las válvulas del agua fría y caliente.
□ Elimine los desechos del aireador.
□ Vuelva a instalar el montaje del aireador.

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER

©2006 Kohler Co.

1049619-2-B