Pro P700 - Purificador de aire Brondell - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pro P700 Brondell

Lea este manual del propietario para conocer la instalación, el uso y el mantenimiento apropiados para este producto. Después de leer y completar la instalación, guarde este manual en un lugar fácilmente accesible.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

21 Salvaguardias importantes

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

24 Características principales

25 Detalle del panel de control

26 Purificación de aire en cinco etapas

FUNCIONAMIENTO

27 Preparación para el primer uso

28 Funcionamiento del producto

MANTENIMIENTO

30 Vida útil del filtro y plan de limpieza

31 Limpieza del sensor de aire

32 Reemplazo de los filtros

INFORMACIÓN TÉCNICA

33 Solución de problemas

35 Especificaciones del producto

36 Garantía

37 Información de contacto

TRADUCCIONES

2 Inglés

38 Francés

Salvaguardias importantes

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ASEGÚRESE DE GUARDAR ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LÉALA PARA EVITAR LA PÉRDIDA DE BIENES Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD.

PELIGRO: Si no se siguen estas indicaciones, pueden ocurrir lesiones graves o incluso la muerte.

• No utilice un enchufe dañado ni lo conecte en una salida eléctrica suelta.
• Conecte el enchufe en una salida eléctrica con conexión a tierra para 120 V \~ 60 Hz.
• No mueva el producto tirando del cable de alimentación.
• No manipule el producto ni el enchufe con las manos mojadas.
• Para evitar que se dañe o deforme el producto, no doble el cable de alimentación a la fuerza ni coloque objetos pesados sobre él.
• No conecte y desconecte el enchufe o el cable de alimentación repetidamente.
• Si la salida eléctrica está mojada, desconecte el producto con cuidado y deje que la salida eléctrica se seque completamente antes de volver a utilizarlo.
• Desconecte el producto antes de limpiarlo, repararlo, inspeccionarlo o sustituir piezas.
• Quite el polvo o el agua del enchufe antes de conectarlo.
• No enchufe el producto en una salida eléctrica o regleta que esté siendo utilizada por demasiados otros productos. Utilice una salida eléctrica adecuada a la potencia del producto.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar durante mucho tiempo.
• Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el producto y no intente reparar, modificar o sustituir el cable usted mismo. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Brondell mediante llamada gratuita al 888-542-3355 o envíenos un correo electrónico a través de nuestro sitio web.
• No introduzca cables ni objetos afilados en los huecos del producto. Esto puede

provocar una descarga eléctrica, un incendio o daños en el producto.

• Si el producto genera un ruido extraño, un olor a quemado o emite humo, desconéctelo inmediatamente de la salida eléctrica y póngase en contacto con Brondell. Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• No coloque un calentador electrónico o de gas cerca del producto o cerca de la rejilla de calefacción. Esto puede provocar un incendio o la deformación del producto. No coloque ningún recipiente con agua u otros líquidos, alimentos, objetos metálicos o cualquier material inflamable encima del producto. Si entran materiales extraños en el producto, puede producirse una descarga eléctrica o un incendio.
• No utilice el producto en lugares expuestos a un exceso de humedad o lluvia y no salpique agua sobre el producto. Nunca coloque el producto dentro o cerca del agua.
• No utilice el producto en zonas donde se utilicen o almacenen gases inflamables o materiales combustibles.
• No rocíe ningún material inflamable, como insecticidas o fragancias para el aire, cerca o dentro de la entrada de aire.
• No desmonte, repare o modifique el producto usted mismo. Si es necesario repararlo, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Brondell mediante llamada gratuita a 888-542-3355 o envíenos un correo electrónico a través de nuestro sitio web.
• Limpie el exterior con un paño húmedo. No limpie el producto con bencina, diluyente o abrasivos.
• No utilice el producto en una fábrica o entorno industrial donde pueda haber aceite de máquina en el aire.

Salvaguardias importantes

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ASEGÚRESE DE GUARDAR ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LÉALA PARA EVITAR LA PÉRDIDA DE BIENES Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea y asegúrese de comprender esta guía antes de utilizar el producto.

• No introduzca los dedos ni objetos extraños en la entrada o salida de aire.
• No deje que los niños jueguen o se suban al producto. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con él.
• Al quitar la tapa frontal, tenga cuidado de que ninguna prenda o parte del cuerpo se atasque en la ventilación superior del producto.
• Este producto puede ser utilizado por niños, a partir de 8 años, y por personas con capacidades físicas o mentales reducidas si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• La limpieza y el mantenimiento hechos por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• No pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, tapetes o revestimientos similares. No pase el cable por debajo de los muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de tráfico y donde no se pueda tropezar con él.
• La falta de limpieza y mantenimiento adecuados puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.
• Desenchufe o desconecte el producto de la red eléctrica antes de realizar el mantenimiento.
• Este producto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está pensado para encajar en una salida eléctrica polarizada solo en un sentido. Si el enchufe no encaja completamente en la salida eléctrica,

invierta el enchufe. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente anular esta característica de seguridad.

Salvaguardias importantes

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ASEGÚRESE DE GUARDAR ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LÉALA PARA EVITAR LA PÉRDIDA DE BIENES Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD.

PRECAUCIÓN: Si no se siguen estas indicaciones, pueden ocurrir lesiones físicas menores o daños materiales.

• No instale el producto en una superficie inclinada o irregular.
• No aplique fuerza o impacto al producto.
• Instale el producto de manera que ningún obstáculo bloquee la circulación de aire alrededor de este.
• Instale el producto lejos de una iluminación artificial fuerte o de la luz solar directa. No instale el producto en un lugar expuesto a la luz solar directa.
• Sustituya los filtros según su ciclo de reemplazo.

Panel de control

Permite al usuario controlar todas las funciones del purificador de aire

Indicador de calidad del aire

El espectro de colores indica la calidad del aire.

Salida de aire

El aire limpio y filtrado es expulsado de la unidad

Asa

Permite al usuario llevar el purificador de aire de una habitación a otra según sea necesario

El aire de la habitación se introduce en la unidad a través de los orificios de ventilación del panel frontal.

Panel frontal

Quite esto para cambiar los filtros.

Puerto del cable de alimentación

Puerto para insertar el cable de alimentación

Sensor de calidad del aire

Mide la calidad del aire

Selector de velocidad del aire

La unidad se enciende en modo automático (P0). Toque para seleccionar entre tres modos de velocidad de aire: BAJA (P1), MEDIA (P2), ALTA (P3). Para volver a seleccionar el modo automático, toque el botón una cuarta vez.

Temporizador

Toque para activar el temporizador. El usuario puede configurar la unidad para que permanezca encendida de 1 a 12 horas.

Modo de reposo

Toque para activar el modo de reposo.

Botón de

encendido

Toque para encender o apagar la alimentación.

SPEED PM25 TIMER 888 B H SPEED TIMER SLEEP UV CHILD LOCK PLASMA POWER

Pantalla digital

Muestra el nivel de PM2.5, las horas del temporizador, la velocidad del ventilador y el uso del filtro.

Indicador de

verificación de filtro

El icono de verificación de filtro rojo aparecerá cuando haya que verificar el estado de los filtros.

UV

Toque para activar/ desactivar los rayos UV.

Bloqueo infantil

Toque para bloquear/ desbloquear todos los botones del panel de control.

Plasma

Purificación del aire en cinco etapas

ETAPAS 1-3: PURIFICACIÓN DEL FILTRO

1. Prefiltro

Evita que las partículas grandes, como la caspa, el pelo y la pelusa, pasen por el sistema.

2. Filtro de aire AG+ de alta eficacia

Este grado HEPA filtra eficazmente pequeñas partículas como el polvo, el humo, el polen y el moho, los alérgenos y las dañinas PM2.5 de tan solo 0,01 micras, que incluyen virus y bacterias.

3. Filtro de aire nanocristalino

Los minerales naturales nanocristalinos absorben los gases nocivos, el formaldehído, el benceno, el amoníaco, los COV y otros contaminantes ricos en olores entre 0,4 y 0,62 nanómetros.

ETAPA 4: DESINFECCIÓN UV

La lámpara UV ayuda a desinfectar el aire y el interior de la unidad.

ETAPA 5: LIMPIEZA CON PLASMA

Genera iones positivos y negativos que, al ser liberados en el aire, cambian la energía del mismo y destruyen eficazmente los microorganismos.

Preparación para el primer uso

Asegúrese de quitar todos los embalajes de plástico de los filtros antes de utilizarlos.

1. Quite el panel frontal tirando de él para separarlo de la unidad base.
2. Quite todo el embalaje de plástico de los filtros.
3. Vuelva a colocar los filtros en la unidad en el siguiente orden:

a) Filtro nanocristalino
b) Filtro de aire de alta eficacia AG+

Nota: Asegúrese de que las lengüetas de tela de ambos filtros que indican "Frontal" estén orientadas hacia afuera.

1. Vuelva a colocar el panel frontal introduciendo las lengüetas de la parte inferior del panel en las ranuras de la base inferior de la unidad. Empuje la parte superior del panel hacia la unidad; un cierre magnético garantiza que el panel encaje con seguridad en su lugar.

Nota: Si la unidad está conectada, sonará un timbre y el botón de encendido empezará a parpadear en rojo cuando el panel frontal esté fijado en su sitio.

Paso 1

Coloque el purificador de aire sobre una superficie plana y sólida. No bloquee la salida de aire con objetos y quite cualquier fuente de calor o llamas abiertas cerca de la unidad.

Cómo encender el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier

1. Inserte el cable en el puerto del cable de alimentación en la parte posterior de la unidad y enchufe la unidad en la salida eléctrica más cercana.

2. Toque el botón rojo parpadeante de encendido en la parte superior del panel de control para encender la unidad. Esta sonará un timbre y el panel se iluminará.

La unidad se iniciará en modo automático y comenzará a detectar la calidad del aire en la habitación. Una vez determinada la calidad del aire, el valor PM2.5 se mostrará en el panel de control y la unidad se regulará a una velocidad de ventilador adecuada.

El flujo de aire se ajusta en función de los PM2.5. El modo automático se ajusta de la siguiente manera:

Valor de PM2.5	Nivel de calidad del aire	Color de la luz de la calidad del aire	Nivel de flujo de aire
10-79 Bueno	Verde 1
80-199 Adecuado Azul 2
200-500 Malo Rojo 3

1. Para apagar el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier, pulse el botón de encendido. La unidad sonará un timbre y se apagará.

Selección del modo de funcionamiento

Velocidad del aire - Toque el botón de velocidad para alternar entre las 3 velocidades del ventilador: P1 (BAJO), P2 (MEDIO)

y P3 (ALTO). Toque el botón de velocidad una cuarta vez para el modo automático (P0).

Modo de reposo - Toque el botón de reposo para entrar en el modo de reposo. La velocidad del ventilador se reducirá al nivel más bajo, la luz indicadora de la calidad del aire y todas las luces del panel de control se apagarán excepto la del botón de reposo. Toque este botón de nuevo para desactivar esta función.

UV - Toque el botón UV para activar la desinfección UV. La luz UV del interior de la máquina se encenderá. Para desactivar esta función, toque el ícono UV.

Plasma - Toque el botón de plasma para iniciar la generación única de plasma. La unidad emitirá iones positivos y negativos en el aire, creando suficiente energía para perturbar enlaces y destruir los microorgan

Estos iones negativos eliminarán el humo, el polvo y los olores, mejorando la calidad del aire y la salud.

Funcionamiento del producto (cont.)

Coloque el purificador de aire sobre una superficie plana y sólida. No bloquee la salida de aire con objetos y quite cualquier fuente de calor o llamas abiertas cerca de la unidad.

Configuración del temporizador

1. Toque el ícono del reloj para iniciar un temporizador de duración entre 1 y 12 horas.

1. Mantenga pulsado el ícono del reloj hasta alcanzar la duración del temporizador deseada.
2. Para desactivar el temporizador antes de que finalice la duración establecida, toque el ícono del reloj hasta que el panel de control muestre 0.

Configuración del bloqueo infantil

1. Toque el ícono de bloqueo para activar el bloqueo infantil.

Cuando se activa el bloqueo infantil, todos los demás botones sonarán un timbre dos veces al tocarlos y no responderán a los comandos táctiles.

1. Mantenga pulsado el ícono de bloqueo durante 3 segundos para desactivar el bloqueo infantil.

Nota: Los nombres de los íconos solo se mostrarán cuando su función esté activada.

En el modo de reposo, solo se mostrará el reposo aunque se activen otras funciones.

Limpiar la unidad mientras está conectada puede provocar una descarga eléctrica, una chispa eléctrica y lesiones graves. Desconéctela antes de limpiarla o realizar el mantenimiento.

Para comprobar el número de horas que su conjunto de filtros ha estado en uso en cualquier momento, mantenga pulsado el ícono de bloqueo durante 3 segundos mientras no se usa el bloqueo infantil. La pantalla del sensor de calidad del aire mostrará la cantidad de horas que el conjunto de filtros actual ha estado activo.

La luz del indicador de verificación de filtro en el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier está programada para iluminarse cada 2000 horas de uso de la unidad, sin embargo, el filtro dura 8-12 meses y debe ser reemplazado al menos una vez al año. Si los filtros se limpian correctamente y según lo previsto, la luz del indicador de verificación de filtro podría encenderse 3 o más veces antes de que tenga que reemplazar los filtros. Se necesita una limpieza regular cuando la calidad del aire es extremadamente mala.

El cuidado y el mantenimiento adecuados del Brondell Pro Sanitizing Air Purifier son fundamentales para su rendimiento. La siguiente tabla muestra los intervalos de limpieza recomendados para cada parte de la unidad.

Pieza Tiempo Método
Cuerpo externo Según sea necesario Limpie con un paño limpio y húmedo.
Toma de aire	Cada dos meses	Limpie con un cepillo suave o un paño.
Salida de aire	Cada dos meses	Limpie con un cepillo suave o un paño.
Sensor de aire Cada dos meses		Primero, limpie con un hisopo de algodón húmedo. A continuación, seque con un hisopo de algodón seco.
Prefiltro tejido	Cada dos a cuatro semanas	Aspire o enjuague bien en agua tibia. No utilice calor para secar el prefiltro tejido.
Filtro nanocristalino	Cada dos meses	Exponga a la luz del sol de una a tres horas.
Filtro AG+ de alta eficacia	Cada dos meses	Compruebe el color del filtro. Si el filtro es de color gris claro, puede reutilizarlo otras 2.000 horas. Si el filtro es oscuro o negro, es momento de sustituirlo.
Focos UV Cada doce meses		Compruebe que los focos UV funcionan. Siga las instrucciones de la página 32.

La vida útil del filtro puede variar según el uso y el entorno.

Los filtros sellados en su embalaje original, sin abrir, tienen una vida útil de 5 años.

Los filtros de repuesto se pueden comprar en brondell.com.

Limpieza del sensor de aire

1. Retire la tapa del sensor de aire en un lado del Brondell Pro, apretando la cejilla hacia la tapa para liberarla.
2. Limpie las entradas de aire (a) y las salidas de aire (b) con una brocha pequeña o un hisopo de algodón.
3. Moje ligeramente el hisopo de algodón y limpie la lente (a), la entrada de polvo (b) y la salida de polvo (c). Después de la limpieza, utilice un hisopo de algodón seco para retirar la humedad restante.
4. Vuelva a colocar la tapa del sensor de aire.

Nota: Si el sensor de aire no se limpia regularmente, disminuirá el rendimiento del Brondell Pro Sanitizing Air Purifier.

Paso 1

Paso 2 b a

Paso 3 a b c

Asegúrese de quitar todos los embalajes de plástico de los filtros antes de utilizarlos.

1. Asegúrese de que el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier esté apagado.
2. Quite el panel frontal agarrando los lados superiores del panel y tirando de él para separarlo de la unidad.
3. Quite los filtros existentes.
4. Quite todo el embalaje de plástico de los filtros de repuesto. Con las lengüetas frontales colocadas hacia afuera, instale los filtros en el siguiente orden:

a) Inserte el filtro nanocristalino colocando sus bordes inferiores a ras del gabinete del filtro y luego empujando el filtro firmemente en su lugar.
b) Inserte el filtro de aire AG+ de alta eficacia, con las lengüetas frontales y el prefiltro tejido colocados hacia afuera de la misma manera.

1. Vuelva a colocar el panel frontal introduciendo las lengüetas de la parte inferior del panel en las ranuras de la base inferior de la unidad. Empuje la parte superior del panel hacia la unidad. Un cierre magnético garantiza que el panel encaje de forma segura en su sitio.
2. Mantenga pulsado el icono del reloj durante 3 segundos para restablecer la luz del indicador de verificación de filtro.

ADVERTENCIA:

La luz UV es perjudicial para los ojos. Coloque siempre el panel frontal en la unidad antes de comprobar los focos UV y no los mire directamente durante un período de tiempo prolongado.

Compruebe el estado de los focos UV

Mientras sustituye los filtros, puede comprobar que todos los focos UV funcionan.

Después de quitar los filtros existentes (paso 3), vuelva a colocar el panel frontal y encienda la unidad. En la parte inferior del panel frontal, la luz azul de 5 focos UV emanará a través de la rejilla. Si todos los focos funcionan, apague la unidad y continúe con el paso 4 del proceso de reemplazo del filtro.

Si un foco está fundido, llame al Centro de servicio al 888-542-3355 o envíenos un correo electrónico a [e-mail].

Paso 2

Paso 4 a b

Paso 5

Paso 6

Si el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier parece funcionar de manera anormal, revise los consejos para la solución de problemas antes de llamar al Centro de servicio de Brondell, ya que la mayoría de los problemas se resuelven fácilmente con unos simples pasos. Si no puede resolver el problema después de comprobar los siguientes elementos, llame al Centro de servicio al 888-542-3355, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. PST (se habla inglés y español), o envíenos un correo electrónico a [e-mail].

Problema Causa posible Solución
La unidad no enciendeoEl Panel de Control no muestra ningún ícono	1. El panel frontal no está instalado correctamente.2. El cable de alimentación no se insertó correctamente en el puerto de cables de la unidad.3. El cable de alimentación no se insertó correctamente en la salida eléctrica.4. El cable de alimentación o el enchufe están dañados.	1. Quite el panel frontal y vuelva a colocarlo en la unidad.2. Asegúrese de que el cable de alimentación esté insertado correctamente en el puerto de cables de la parte trasera de la unidad.3. Desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla a la salida eléctrica.4. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brondell.
El ventilador no funciona	1. La unidad no está encendida.2. El motor necesita mantenimiento.	1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente insertado en el puerto de cables y conectado a la salida eléctrica. Toque el botón de encendido.2. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brondell.
El ventilador no se ajusta automáticamente cuando la unidad está en modo automático	1. El modo automático no está seleccionado.2. El sensor de aire está sucio.3. El sensor de aire está roto o no funciona correctamente.	1. Toque el botón de velocidad hasta que la pantalla muestre "P0".2. Siga los pasos de la página 31 para limpiar el sensor de aire.3. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brondell.
En el modo automático, el indicador del sensor de aire o de PM2.5 siempre está en rojo o en alto	1. La unidad puede sufrir el impacto de la humedad, los residuos de aceite, el humo, las emanaciones o los aerosoles.2. El sensor de aire está sucio.3. El cable de alimentación no se insertó correctamente en la salida eléctrica.4. El cable de alimentación o el enchufe están dañados.	1. Mueva la unidad a otro lugar.2. Siga los pasos de la página 31 para limpiar el sensor de aire.3. Desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla a la salida eléctrica.4. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brondell.

Solución de problemas (cont.)

Si el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier parece funcionar de manera anormal, revise los consejos para la solución de problemas antes de llamar al Centro de servicio de Brondell, ya que la mayoría de los problemas se resuelven fácilmente con unos simples pasos. Si no puede resolver el problema después de comprobar los siguientes elementos, llame al Centro de servicio al 888-542-3355, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. PST (se habla inglés y español), o envíenos un correo electrónico a [e-mail].

Problema Causa posible Solución
Rendimiento deficiente o no hay purificación a la capacidad óptimaoLa unidad funciona con un ruido inusual	1. El prefiltro necesita limpieza.2. Uno o más filtros deben ser sustituidos.3. No se retiró el embalaje de plástico de los filtros.4. El espacio libre alrededor del purificador no es adecuado para la ventilación del aire.5. Faltan filtros o se instalaron en el orden equivocado.6. Se excedió el tamaño recomendado de la habitación.7. Obstrucción en la entrada o salida de aire.	1. Aspire el prefiltro. Revise el plan de limpieza de todos los filtros en la página 30.2. Sustituya los filtros.3. Quite el embalaje de plástico y vuelva a colocar los filtros.4. Asegúrese de que hay un espacio libre de 50,8 cm a cada lado y 10,16 cm detrás en la parte delantera de la unidad.5. Asegúrese de que los filtros se instalen en el orden correcto y estén orientados en la dirección adecuada. Consulte el paso 4 en la página 32 de este manual.6. El área de cobertura es 38,36 m^2 con un intercambio de aire de 4 horas y es 76,83 m^2 con un intercambio de aire de 2 horas. Mueva la unidad a una habitación más pequeña o compre una unidad adicional para cubrir un área mayor.7. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brondell.
No se puede eliminar el olor desagradable	1. Los filtros necesitan limpieza.2. Es necesario sustituir los filtros.	1. Se puede reutilizar el filtro nanocristalino después de la exposición a la luz solar. Revise el proceso de limpieza de todos los filtros en la página 30.2. Sustituya los filtros.
Ha aparecido un icono rectangular rojo en el panel de control cerca de la pantalla de calidad del aire PM2.5	El pequeño icono rectangular rojo es la luz del indicador de verificación de filtro.	Apague la máquina y compruebe el estado de los filtros. Consulte la página 12 de las instrucciones de mantenimiento. Para restablecer el indicador de verificación de filtro, encienda la máquina y mantenga pulsado el icono del reloj durante 3 segundos.

Especificaciones del producto

Tipos Especificaciones
Nombre del producto	Brondell Pro Sanitizing Air Purifier con tecnología AG+ de Aurabeat
Modelo P700BB/P7004C/APP60
Tensión 120 V
Frecuencia 60 Hz
Consumo de energía 95W
Grado de filtración H12
Cobertura de la habitación	38,36 m^2 con un intercambio de aire de 4 horas76,83 m^2 con un intercambio de aire de 2 horas.
Material de la carcasa ABS de alta calidad
Flujo de aire 0,11 m	^3/s (CFM)
Dimensiones 62,73 cm x 39,16 cm x 21,02 cm
Peso neto 8,7 kg / 19,2 lb
Tipo de sensor Sensor de PM2.5
Ruido máx. ≤62 dB

Los productos Brondell Pro Sanitizing Air Purifier algunas de las garantías más completas de la industria. Brondell garantiza que el pBrondell Pro Sanitizing Air Purifier con tecnología AG+ de Aurabeat está libre de defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio.

Garantía residencial y comercial para el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier con tecnología AG+ de Aurabeat - Garantía limitada de 3 años.

Incluye los números de modelo base: P700BB, P7004C y APP60

Cobertura del 100 % de los defectos o fallos de funcionamiento de todas las piezas electrónicas y de la mano de obra de todo el producto, excluidos los filtros consumibles, durante los tres primeros años a partir de la fecha original de compra.

Exclusions y limitaciones

1. BRONDELL garantiza que sus productos están libres de defectos de fabricación en condiciones normales de uso y servicio. Esta garantía se extiende únicamente al COMPRADOR ORIGINAL.
2. Las obligaciones de BRONDELL en virtud de esta garantía se limitan a la reparación o reemplazo, a elección de BRONDELL, de los productos o piezas que resulten defectuosos, siempre que dichos productos hayan sido instalados y utilizados correctamente de acuerdo con las instrucciones. BRONDELL se reserva el derecho de realizar las inspecciones que sean necesarias para determinar la causa del defecto. BRONDELL no cobrará la mano de obra ni las piezas en relación con las reparaciones en garantía durante los tres primeros años a partir de la fecha de compra en todos los productos, excepto en aquellos que puedan estar sujetos a limitaciones de uso comercial estrictas.

3. BRONDELL no se hace responsable de los costos de desmontaje, devolución (envío) o reinstalación de los productos. Esta garantía NO se aplica a:

4. Los daños o pérdidas que se produzcan durante el envío.

5. Los daños o pérdidas sufridos por cualquier causa natural o antrópica ajena al control de BRONDELL, incluidos, entre otros, incendios, terremotos, inundaciones, etc.
6. Daños o pérdidas resultantes de una instalación negligente o inadecuada, incluida la instalación de una unidad en un entorno hostil o excesivamente peligroso.
7. Daños o pérdidas resultantes del desmontaje, reparación inadecuada, modificación del producto o mantenimiento inadecuado, incluidos los daños causados por la limpieza y reemplazo inadecuados de los filtros
8. Los daños o pérdidas resultantes de actos que no son causados por BRONDELL o que no se especifica que el producto tolera.

9. El desgaste por uso normal del aparato o los daños y el desgaste del filtro durante el uso o el mantenimiento.

10. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

ESTA GARANTÍA ESCRITA ES LA ÚNICA GARANTÍA OFRECIDA POR BRONDELL. LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA SERÁN LAS ÚNICAS SOLUCIONES DISPONIBLES PARA EL COMPRADOR. BRONDELL NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO NI DE OTROS DAÑOS O GASTOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES EN LOS QUE INCURRA EL COMPRADOR, NI DE LOS COSTOS DE MANO DE OBRA O DE OTRO TIPO DEBIDOS A LA INSTALACIÓN O EL DESMONTAJE, NI DE LOS COSTOS DE LAS REPARACIONES REALIZADAS POR TERCEROS, NI DE NINGÚN OTRO GASTO QUE NO SE HAYA ESPECIFICADO ANTERIORMENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN Y LA EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

Cómo obtener el servicio

Para obtener el servicio de reparación bajo esta garantía, debe ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Brondell para obtener un número de RMA (autorización de devolución de mercancía). Para que la garantía sea válida, la unidad debe ir acompañada de un comprobante de compra tal como una copia del recibo original. Lleve o envíe la unidad con portes pagados al centro de servicio autorizado por Brondell más cercano junto con el número de RMA y el comprobante de compra. Para obtener un número de RMA, póngase en contacto con el centro de servicio de Brondell en el teléfono 1-888-542-3355 o por correo electrónico a [e-mail].

brondell®

Si tiene preguntas, póngase en contacto con:

Servicio de atención al cliente de Brondell:

1-888-542-3355

De lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. PST

Fabricado por

Brondell, Inc.

PO Box 470085

Investigación y desarrollo en Hong Kong

Hecho en China

Conserve los recibos para cualquier reclamación de garantía.

Filtro de repuesto:

PP-41 Pro AG+ Filter Pack

Table des matières