Ecopalex GTM 70S - Sartén Palazzetti - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estufa de leña
Marca	Palazzetti
Modelos	GTM-70 S, GTM-70 SP
Peso	102 kg
Combustible	Leña
Potencia térmica nominal (GTM-70 S)	9.7 kW
Potencia térmica nominal (GTM-70 SP)	9.4 kW
Potencia a carga parcial (GTM-70 SP)	5.4 kW
Rendimiento nominal	87 %
Rendimiento a carga parcial	87 %
Diámetro de salida de humos	150 mm
Diámetro de la toma de aire exterior	110 mm
Volumen mínimo de la habitación	54 m³
Distancia mínima trasera (materiales inflamables)	150 mm
Distancia mínima laterales (materiales inflamables)	250 mm
Distancia mínima superior (materiales inflamables)	800 mm
Distancia mínima frontal (materiales inflamables)	1200 mm
Componentes principales	Salida de humos, entrada de aire comburente, vidrio, manija de mano fría, cajón de cenizas, rejilla del hogar, ajustes de aire, catalizador (solo SP)
Mantenimiento	Limpieza regular del vidrio y del cajón de cenizas, verificación del catalizador (SP)

Preguntas frecuentes - Ecopalex GTM 70S Palazzetti

¿Qué tipo de leña usar en la estufa Ecopalex GTM 70S?

Use leña seca (humedad inferior al 20%) como haya, roble o abedul. Evite la leña tratada o húmeda.

¿Cómo ajustar el aire comburente y el aire del vidrio?

El ajuste del aire comburente (marca 7) controla la combustión, mientras que el ajuste del aire de limpieza del vidrio (marca 9) reduce los depósitos. Para la potencia nominal, abra el aire del vidrio 3/4 y cierre el aire primario.

¿Cuál es la distancia de seguridad mínima respecto a las paredes?

Respete las siguientes distancias: trasera 150 mm, laterales 250 mm, superior 800 mm, frontal 1200 mm, periférico inferior 700 mm y frontal 450 mm respecto a materiales inflamables.

¿Puede instalarse la estufa en una casa sin conducto de chimenea?

No, la estufa necesita un conducto de chimenea con un tiro entre 8 y 20 Pa. Se recomienda una conexión al aire exterior (diámetro 110 mm).

¿Cómo limpiar el vidrio de la estufa?

Use un limpiador para vidrio de estufa o un paño húmedo con ceniza fina. Evite los productos abrasivos. El ajuste del aire de limpieza (marca 10) ayuda a reducir la suciedad.

¿Qué hacer en caso de baja de rendimiento?

Verifique el estado del catalizador (modelo SP) y límpielo. Asegúrese de que la leña esté seca, que las entradas de aire no estén obstruidas y que el tiro de la chimenea sea suficiente.

¿La estufa Ecopalex GTM 70S necesita un catalizador?

El modelo GTM-70 S no tiene catalizador, mientras que el GTM-70 SP está equipado con uno para reducir las emisiones. Consulte el manual para el montaje.

¿Cuál es la potencia recomendada para calentar una habitación de 70 m²?

Con una potencia nominal de 9.7 kW (GTM-70 S) o 9.4 kW (GTM-70 SP), la estufa es adecuada para habitaciones de al menos 54 m³. Para 70 m², la potencia es adecuada pero depende del aislamiento.

¿Cómo vaciar el cajón de cenizas?

Espere a que las cenizas estén frías. Abra la puerta, retire el cajón de cenizas (marca 5) y vacíelo en un contenedor metálico. Límpielo regularmente para evitar la acumulación.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la estufa Palazzetti?

Contacte a un distribuidor autorizado Palazzetti o consulte el manual para las referencias de las piezas (vidrio, manija, catalizador, etc.). Utilice solo piezas originales.

MANUAL DE USUARIO Ecopalex GTM 70S Palazzetti

Deseamos agradecerle por la preferencia que nos ha otorgado adquiriendo nuestros producto y lo felicitamos por su elección.

Para el mejor uso de su producto, lo invitamos a leer con atencion cuando se describe en el presente manual.

HR

Dragi kuple,

Priere svega Želimo Vam se zahvaliti na preferenciji koju ste nam dali kupnjom naseg proizvoda i Čestitamo Vam na izboru.

1.2 Montaje del catalizador 42

1.2.1 GTM-70 SP 42

1.3 Medidas 43

1.3.1 GTM-70 S 43
1.3.2 GTM-70 SP 44

1.4 Caracteristicas先进技术 45

1.4.1 Distancias minimas de seguridad 47

1 INFORMACION DEL PRODUCTO

1.1 Componentes principales

1.1.1 GTM-70 S

Figura 1

1 Salida de humos
2 Entrada de aire comburrente
3 Cristal de la puerta
4 Manilla con mano fría
5 Cajón de la ceniza
6 Parrilla del hogar

7 Ajuste de aire comburrente
8 Preinstalacion para canalizacion de aire
9 Ajuste de aire de limpieza del cristal
10 Puerta
11 Gancho de cierre
12 Preinstalación para ventilador de ambiente

1.1.2 GTM-70 SP

Figura 2

1 Salida de humos
2 Entrada de aire comburrente
3 Cristal de la puerta
4 Manilla con mano fria
5 Cajon de la ceniza
6 Parrilla del hogar
7 Ajuste de aire comburrente

8 Preinstalacion para canalizacion de aire
9 Catalizador
10 Ajuste de aire de limpieza del cristal
11 Puerta
12 Gancho de cierre
13 Preinstalación para ventilador de ambiente

1.2 Montaje del catalizador

1.2.1 GTM-70 SP

Desmontaje del deflector de humos

Desmonte progresivamente cada elemento del deflector de humos, desplazándolo hacía adelante hasta rebasar el punto de lijación representado por el tornillo.

A continuación, efectue un desplazimiento lateral hacía uno de los lados y, manteniendo esta posición, bajo el elemento hasta que sea possible extraerlo por Completely por la abertura de la puerta.

Figura 3

Figura 4

Desmontaje del soporte del catalizador

Figura 5

Montaje del catalizador

Oriente el catalizador (A) con los orificios hacía arriba y colóquelo entre las aletas del soporte (B) hasta que quede encajado.

Figura 6

Vuelva a montar el soporte con catalizador dentro del aparato.

1.3 Medidas

1.3.1 GTM-70 S

Figura 7

60 entrada de aire comburette
0150 saliva de humos
(*) alta variable según los pies
Medidas en mm

1.3.2 GTM-70 SP

Figura 8

60 entrada de aire comburente
0150 saliva de humos
(*) alta variable según los pies

Medidas en mm

1.4 Caracteristicas先进技术

Modelos GTM-70 S - GTM-70 SP

Par. Descripción UM GTM70S GTM70SP

Pnom	Potencia tírmica nominal	kW	9.7	9.4
Ppart	Potencia tírmica de salute en conditiones deoga parcial	kW	-	5.4
ηnom	Eficiencia del aparato al potencia tírmica nominal	%	87
ηpart	Eficiencia del aparato al potencia tírmica en conditiones deoga parcial	%	-	87
ηs	Eficiencia de la calefacion estacional del aparato al potencia tírmica nominal	%	77
EEI	Índice de eficiencia energetica,expressado como numero entero		116
COnom(13% O2)	Emissionde CO al 13% de oxigeno a la potencia tírmica nominal	mg/m3	640	500
COpart(13% O2)	Emissionde CO al 13% de oxigeno a la potencia tírmica parcial mg/m	3	-	600
NOxnom(13% O2)	Emissionde NOx al 13% de oxigeno a la potencia tírmica nominal	mg/m3	90	96
NOxpart(13% O2)	Emissionde NOx al 13% de oxigeno a la potencia tírmica parcial	mg/m3	-	115
OCCnom(13% O2)	Emissionde hidrocarburos al 13% de oxigeno a la potencia tírmica nominal	mg/m3	33	34
OCGom(13% O2)	Emissionde hidrocarburos al 13% de oxigeno a la potencia tírmica parcial	mg/m3	-	90
PMnom(13% O2)	Emissionde partículas al 13% de oxigeno a la potencia tírmica nominal	mg/m3	14	10
PMpart(13% O2)	Emissionde partículas al 13% de oxigeno a la potencia tírmica parcial	mg/m3	-	30
Phom	Tiro de los humos a la potencia tírmica nominal	Pa	12
pw	Presión Tmaxima de serviceo admitida del agua	bares	1.5
Tsnom	Temperatura de salute del gas de evacuación a la potencia tírmica nominal	°C 217	227
Tspart	Temperatura de salute del gas de evacuación a la potencia tírmica parcial	°C	- 184
Tclass	Clasificacion de la chimenea con arreglo a la norma pertinente		600
Φf,g nom	Caudal másico del gas de evacuación a la potencia tírmica nominal	g/s	6.9	6.5
Φf,g part	Caudal másico del gas de evacuación a la potencia tírmica parcial	g/s	-	4.8
	CO2	% 10.6	10.9
	Tiro máximo admitido en elhumero	Pa	20
	Tiro minimum admitido en elhumero	Pa	8
	Tirominimum para el dimensionamento de la chimenea	Pa	0.0
	Peso	kg	102
	Estufa adecuada para locales no inferiores a	m3	54
	Diámetro de la salute dehumos	mm	150
	Combustible	-	Leña
	Diámetro de la toma de aire exterior	mm	110

PALAZZETTI

Las prestaciones para las potencias nominales se obtienen con limpieza del cristal 3/4 abierta, con el registrar de aire primario en posicion de cierre (Figura 9) y con la leña colocada como en la Figura 11.

Las prestaciones para la potencia reducida se obtienen con limpieza del cristal abierta hasta la mitad, con el registrar de aire primario en posicion de ciderre (Figura 10) y con la lena colocada como en la Figura 12.

Figura 10

Figura 9

Figura 11 Figura 12

1.4.1 Distancias minimas de seguridad

Par. Descripción UM GTM70S GTM70SP

\( {\mathrm{d}}_{\mathrm{R}} \)	Distancias minimas por detrás respecto a material combustible mm 150
\( {\mathrm{d}}_{\mathrm{s}} \)	Distancias minimas por los lados respecto a material combustible mm 250
\( {\mathrm{d}}_{\mathrm{c}} \)	Distancias minimas por arriba respecto a material combustible mm 800
\( {\mathrm{d}}_{\mathrm{p}} \)	Distancias minimas por delante respecto a material combustible	mm	1200
\( {\mathrm{d}}_{\mathrm{F}} \)	Distancias minimas perimetrales inferiores respecto a material com- bustible alrededor del producto	mm	700
\( {\mathrm{d}}_{\mathrm{L}} \)	Distancias minimas perimetrales frontales respecto a material com- bustible alrededor del producto	mm	450
\( {\mathrm{d}}_{\text{non }} \)	Distancias minimas respecto a paredes no combustibles	mm 150

Figura 13

KAZALO

1 UPOZNAVANJE PROIZVODA 49

1.1 Glavne componente 49

1.1.1 CTM-70 S 49
1.1.2 GTM-70 SP 50

1.2 Ugradnja katalizatora 57

1.2.1 GTM-70 SP .51

1.3 Dimenzije 52

1.3.1 GTM-70 S 52
1.3.2 GTM-70 SP 53

1.4 Tehnicke značajke 54

1.4.1 Minimalne sigurnosne udaljenosti. 56

1 UPOZNAVANE PROIZVODA

1.1 Glavne componente

1.1.1 GTM-70 S

Slika 1

1 Izlaz dimnih plinova
2 Ulaz zraka za izgaranje
3 Staklo na vratima
4 Hladna drska
5 Ladica za pepeo
6 Rešetka ložista

Palazzetti se reserva el derecho de variar de cualquier modo y sin preaviso los propios productos en el intento de mejorar sin perjudicar las caracteristicas esencias.

Palazzetti zadržava pravo na izmjenu proizvoda u bilo kojem trenutku i bez njave u svru podoljsanja proizvoda bez ugrozavanja njihovih bitnih karakteristika.