GAWU16PSPK - Fuente de alimentación Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de alimentación con protección contra sobretensiones
Marca	Gladiator
Modelo	GAWU16PSPK
Alimentación de entrada	120 V CA, 15 A, 60 Hz
Potencia máxima	1875 W
Número de tomas	5 tomas de corriente (2 en posición lateral)
Puertos USB	1 USB-A + 1 USB-C (5 V/2 A)
Protección contra sobretensiones	1600 J, clase 3, 600 V (L-N, L-G, N-G)
Protección contra sobrecorriente	125 V, 15 A
Longitud del cable de alimentación	8 pies (2,4 m), 3 hilos con conexión a tierra
Tipo de enchufe	ANSI/NEMA 5-15P
Indicador luminoso	LED verde: protección y conexión a tierra OK; LED rojo: protección fallida; apagado: sin conexión a tierra
Interruptor	Interruptor de alimentación iluminado con protección integrada contra sobretensiones
Opciones de montaje	Soporte de montaje universal (UMB) para perfiles GearTrack o paneles GearWall; fijación directa a la pared; imanes traseros para superficies de acero
Carcasa	Resistencia a caídas de 10 pies
Certificaciones	UL-1310, UL-1363, UL-1449; CSA STD.C22.2 No 308
Uso previsto	Interior seco (garaje, taller)
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; jabón suave y paño húmedo; no sumergir; no usar productos abrasivos
Garantía	Contactar al servicio al cliente: 1 866 342-4089 (EE. UU.) o 1 800 807-6777 (Canadá)
Accesorios disponibles	Perfiles GearTrack, paneles GearWall (se venden por separado)

Preguntas frecuentes - GAWU16PSPK Gladiator

¿Cómo instalar la barra de alimentación Gladiator GAWU16PSPK?

La barra se puede montar de tres formas: usando el soporte universal (UMB) en perfiles GearTrack o paneles GearWall (vendidos por separado), directamente a la pared con tornillos (no incluidos), o con los imanes traseros en una superficie de acero de al menos 0,5 mm de espesor. Siga las instrucciones del manual para cada método.

¿Qué hacer si el indicador LED se vuelve rojo?

Un indicador rojo indica que la protección contra sobretensiones ya no funciona. La barra sigue alimentando los dispositivos, pero sin protección. Se recomienda reemplazar la barra lo antes posible.

¿Puedo usar esta barra de alimentación en exteriores?

No, está diseñada solo para uso en interiores secos (garaje, taller). No exponer a la lluvia o humedad.

¿Cómo limpiar la barra de alimentación?

Desconéctela primero. Use un jabón suave y un paño húmedo para limpiar las superficies. No la sumerja en agua ni use productos abrasivos. Asegúrese de que esté bien seca antes de volver a enchufarla.

¿Qué significan los diferentes colores del indicador LED?

Verde: protección contra sobretensiones activa y conexión a tierra correcta. Rojo: protección contra sobretensiones fallida. Apagado: sin conexión a tierra (verifique el tomacorriente o contacte a un electricista).

La barra no se enciende, ¿qué verificar?

Verifique que la barra esté enchufada a un tomacorriente con conexión a tierra funcional. Asegúrese de que el disyuntor o fusible del circuito no haya saltado. Si el interruptor de protección contra sobretensiones se disparó, presione el botón de reinicio.

¿Cuál es la potencia máxima soportada?

La barra puede suministrar hasta 1875 W (15 A a 120 V). No exceda este límite para evitar sobrecarga.

¿Puedo conectar una extensión a esta barra?

No, el uso de extensiones o adaptadores está prohibido por razones de seguridad. Conéctela directamente a un tomacorriente de pared de 3 clavijas.

¿Cómo restablecer la protección contra sobretensiones después de una activación?

Ponga el interruptor de alimentación en apagado, desconecte todos los dispositivos, luego vuelva a colocar el interruptor en la posición de reinicio. Vuelva a conectar los dispositivos uno por uno verificando que el indicador rojo permanezca encendido.

¿Dónde encontrar accesorios como los perfiles GearTrack?

Los accesorios están disponibles en distribuidores autorizados de Gladiator, llamando al 1 866 342-4089 (EE. UU.) o al 1 800 807-6777 (Canadá), o en los sitios www.gladiatorgarageworks.com y www.gladiatorgarageworks.ca.

MANUAL DE USUARIO GAWU16PSPK Gladiator

Seguridad de la barra de alimentacion 24
Método de connexion a tierra recommendado 26
Piezas de la barra de alimentacion 26
27
Protection contra sobrecorriente 27
Indicador LED de proteccion/conexion a tierra 28
Instruetiones de instalacion 29
Desembale la barra de alimentacion 29
Extracción de la barra de alimentación del soporte de montaje universal (UMB) 29
Instalacion del soporte de montaje universal (UMB) en los canales GearTrack o los paneles GearWall 29
Montaje del soporte de montaje universal (UMB) directamente en la pared 30
Fijación de la barra de alimentación al soporte de montaje universal (UMB) 30
Montaje de la barra de alimentacion en una superficie de acero. 30
Opiones de montaje 31
Cuandoutilice canales Gladiator GearTrack ^ 念 paneles GearWall 31
Cuandoutilice imanes orientados hacia atras 31
Especificaiones del producto 32
Instrucciones de mantenimiento para el usuario 32
SolutiOn de problemas 33
Accesorios 33
Garantía 33

SEGURIDAD DE LA BARRA DE ALIMENTACION

Su seguridad y la sécurité de los demas es muy importante.

Hemos incluido manyos mensajes importantes de seguridad en este manuall y en su electrodomestico. Leay obedezca siempre todos los mensajes deseguridad.

Este es el的概率 de alerta de seguidad.

Este simbolo le llama la atencion sobre peligos potencias que poderon occasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de segundar iran a continuacion del symbolo de advertencia de segundad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".

Estaspalabrasignifican:

▲ PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigues las instrucciones de inmediato,usted peut morir o sufrir una lesion grave.

Si no vigue las instrucciones,ustedcouldemoriroustrifrunalesiongrave.

Todoos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial,le diran como reducir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que pueda succeeder si no se signen las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Para la realizacion de la barra de alimentacion, es importante seguir en todo momento y observar las precauiones e instrucciones de seguridad que siguen:

• Lea todas las advertencias e instruciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instruciones可以选择 provocar la muerte, un incendio o una descarga electrica.
• Este producto no está disnado para ser uso por niños o personas con capacité física, sensorial or mental diminuía o que tengan falta de experiencia o conocimiento. Se debe supervisar atentamente cuando se usa la barra de alimentación cerca de niños. Supervise sempre a los niños para asegurar de que no juguen con la barra de alimentación.
  Desenchufe y apague la barra de alimentacion antes de limpiarla. Para desenchufar el cable de alimentacion, tome el enchufe y retirelo del tomacorriente. Nunca tire del cable electrico.
  ■ No modificique niintsente reparar la barra de alimentacion excepto como se indica en las "Instrucciones de mantenimiento del usuario."
• No utilise la barra de alimentación si está dañada o funciona Incorrectamente. Devuelva la barra de alimentación al centro de servicios autorizado más cercano para su revisión, reparación o reemplazo.
  El uso de accesorios/aditamentos no recommendados ni vendidos por Gladiator pueda provocar la muerte, un incendio o una descarga electrica.
• Consulte la sección "Instrucciones de mantenimiento del usuario" para Obtener instrucciones sobre como limpar la barra de alimentación.
  No utilise la barra de alimentacion si está danada o ha sido modificada.
• El servicios de la barra de alimentación solo deben ser realizado por el fabricante o un proveedor de servicios autorizzato, utilizing solo piezas de repuestos ideéticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.
  No utilise la barra de alimentacion en conditiones de lluvia o humedad. No exponer a la lluvia, almacenar en interiores.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

REQUISITOS DE USO

Disenada para usarse en un garaje.
- Utilicela en un lugar seco.

Hay cinco��omas de corriente en la barra de alimentacion. Todas las tomas estan connectadas al interruptor de proteccion contra sobrecorriente.

ADVERTENCIA

Peligro deCHOQUEelectrico

Conecte a un tomacorriente con connexion a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de connexion a tierra. del enchufedel cable de alimentacion.

No use un adaptor.

No utilise un cable de extension.

No seguir estas instrucciones puede occasionar la muerte, un incendio o unCHOque electrico.

NOTA: Se requires un suministro eletrico de 115 voltios, 60Hz , CA solamente, con fusible de 15 amperios,debitamente connectado a tierra. Utilice un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor. No utilise un cable de extension.

PIEZAS DE LA BARRA DE ALIMENTACION

A. Soporte de montaje universal (UMB)
B. Barra de alimentación

CHARACTERÍSTICAS DE LA BARRA DE ALIMENTACION

A. Pulsador
B. LED de proteccion/conexion a tierra. Dos colores - Vexe "Indicador LED de proteccion/conexion a tierra"
C. Imanes de montaje traseros
D. Cable de alimentacion de 8 pies con toma de tierra
E. Tomas USB-A y USB-C para cargar Telefonos, alimentar equipos, etc.
F. Cinco tomacorrientes, dos de ellos colocadas lateralmente para utiliser adaptadores de corriente mas grandes
G. Interruption de encendido iluminado con proteccion contra sobrecorriente incorporada

PROTECCION CONTRA SOBRECORRIENTE

La barra de alimentación está diseñada con un interruptor visual de protección contra sobrecorriente que funciona de lasuma眼看:

El interruptor de proteccion contra sobrecorriente está en la posicion Reset y la luz roja está encendida:

El circuito no se ha disparado y se pueda usar la barra de alimentacion.

Se ha disparado el interruptor de sobrecorriente:

La luz roja se apagará. Mueva el interruptor de protección contra sobrecorriente a la posición Off. Desconecte todos los elementos de la barra de alimentación. Para restablecer la alimentación, vuelva a colocar el interruptor de protección contra sobrecorriente en la posición Reset. Vuelva a enchufar los elementos, de uno en uno,@m间隙 observa si la luz roja se apaga. Si lo hace, desenchufe todos los elementos hasta que está seguro de que la luz roja permanece encendida y que el interruptor de protección contra sobrecorriente permanece en la posición Reset.

ADVERTENCIA

Peligro deCHOQUEelectrico

Conecte a un tomacorriente con connexion a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de connexion a tierra. del enchufedel cable de alimentacion.

No use un adaptor.

No utilise un cable de extension.

No seguir estas instrucciones pueda occasionar la muerte, un incendio o unCHOque electrico.

INDICADOR LED DE PROTECCION/CONEXION A TIERRA

• Cuando la barra de alimentación está encendida, la luz LED de protección/conexión a tierra, jusqu'à interruptor de encendido, se iluminará en VERDE. Esto indica que la función de protección contra sobretension funciona y que la barra de alimentación tiene una conexión a tierra adecuada.
  Si la luz LED se vuye ROJA, la funciona de proteccion contra sobretension ha dejo deFuncionar. La barra de alimentacion seguira functiOnando con normalidad, sin embargo, lafuncion de proteccion contra sobretension no estara disponible.
  Si la luz LED no se enciende, es posible que la barra de alimentacion noonga una conexion a tierra adecuada o que no este enchufada a un tomacorriere. Compruebe todo el cableado y las conexiones electricas a la barra de alimentacion y asegurese de que la luz roja de proteccion contra sobrecorriente este encendida. Si la luz roja de proteccion contra sobrecorriente está encendida y la luz LED siguesin encenderse,pongase en contacto con un electricista certificado para corrigir la falta de conexion a tierra en la toma que se esta utilizingando para connectar la barra de alimentacion.

NOTA: Si la luz LED no se enciende, reubique la barra de alimentacion en other tomacorriente, con una buena toma de tierra, para comprobar la funcionalidad del LED.

ESTADO DEL LED

VERDE: Protegido contra sobretension y con toma de tierra

ROJO: Sin proteccion (la functiOn de proteccion contra sobretension no funciona)

Apagado: Sin connexion a tierra

NOTA: Si la luz verde permanece encendida cuando la barra de alimentacion está apagada,先进技术 existo una condidon de polaridad invertida en el tomacorriente que se estandestancia.
Pongase en contacto con un electricista certificado para corregirlo.

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

1. Retire y verifique el contenido como se muestra en "PIEZAS DE LA BARRA DE ALIMENTACION".
2. Deseche o recicle todos los materiales de embalaje.

EXTRACCION DE LA BARRA DE ALIMENTACION DEL UMB

Retire la barra de alimentacion del UMB

A. Soporte de montaje universal (UMB)
B. Barra de alimentación
C. Pulsador

Presione hacía abajo el botón pulsador y tire del UMB en linea recta hacía fuera.

NOTA: La barra de alimentacion可以使 fjarse de tres manos:

1. Soporte de montaje universal a canales GearTrack® o paneles GearWall®.
2. Soporte de montaje universal directo a la pared.
3. Uso de imanes de montaje traseros en una superficie de acero.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

NOTA: No se necesitan herramentas si se utilizes canales Gladiator GearTrack o paneles GearWall.

INSTALLACION DEL SOPORTE DE MONTAJE UNIVERSAL (UMB) EN LOS CANALES GEARTRACK® O LOS PANELES GEARWALL®

NOTA: Los canales Gladiator GearTrack y los paneles GearWall se venden por分开. Para la instalacion de los canales Gladiator GearTrack y los paneles GearWall en una pared, consulte el "Manual de instrucciones" incluido con los canales Gladiator GearTrack y los paneles GearWall.

1. Alinear con los canales GearTrack o paneles GearWall

A. Soporte de montaje universal (UMB)
B. Canales GearTrack® o paneles GearWall®

Alinee el gancho del UMB en las ranuras.

2. Deslice sobre el GearTrack o GearWall

A. Soporte de montaje universal (UMB)
B. Canales GearTrack® o paneles GearWall®

Deslice el UMB hacía abajo en las ranuras hasta que encaje en su situ.

NOTA: La lengüeta inferior del soporte de montaje universal quedará sobre el borde inferior de la tira central.

MONTAJE DEL UMB DIRECTAMENTE EN LA PARED

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Reúna las herramrientas你需要as antes de comenzar la instalación.

• Destornillador de cabeza Phillips n.° 2 (no incluso)
  Tornillos de cabeza Phillips del n.° 8 con anclajes roscados para tabiqueria seca (no incluidos)
  Nivel (no incluso)
  Cinta metrica (no incluida)

1. Coloque lamarca en la pared

A. 5 plugadas

1. Haga unamarca en la pared.
2. Mida 5 pulgadas horizontalmente y colque窗外 marca.
3. Coloque los tornillos en la pared donde está las MARCAS, dejandolos fuera lo suficiente para colgar el UMB.

NOTA: Asegürese de usar un nivel para Obtener los最好的 resultados.

2. Fije el UMB a la pared

A. Soporte de montaje universal (UMB)
B. Tornillos

NOTA: Se recomienda utiliser anclajes roscados para el montaje en paneles de yeso.

1. Coloque el UMB sobre los dos tornillos superiores.
2. Coloque los tornillos en los dos orificios restantes.

FIJACION DE LA BARRA DE ALIMENTACION AL UMB

Fije la barra de alimentacion al UMB

A. Soporte de montaje universal (UMB)
B. Barra de alimentación

1. Inserte el UMB en la barra de alimentacion como se muestra.
   IMPORTANTE: Asegürese de que los raíles y las ranuras están alineados.
2. Presionefirmamentehastaque la barrede alimentacion encaje en su situio.

MONTAJE DE LA BARRA DE ALIMENTACION EN UNA SUPERFICIE DE ACERO

Cologne los imanes contra la superficie de acero

A. Imanes de montaje traseros

Coloque los imanes de montaje traseros contra la superficie de acero.

NOTA: Se recomienda usar una superficie de acero de al menos 0,5 mm de grosor.

OPCIONES DE MONTAJE

CUANDO UTILICE CANALES GLADIATOR GEARTRACK O PANELES GEARWALL

Horizontal Vertical

CUANDO UTILICE IMANES ORIENTADOS HACIA ATRÁS

Fije con seguridad su barra de alimentacion Gladiator a la mayoria de superficies planas de acero utilizing los potentes imanes de montaje traseros.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

CABLE DE ALIMENTACION
Longitud 8 pies (3 hilos, con connexion a tierra)
Tipo de conductor ANSI/NEMA 5-15P
SATIDAS USB
Tipo de conductor USB-A y USB-C
Salida 5 V/2 A
CLASIFICACION
Entrada 120 V CA, 15 A, 60 Hz
Salida 120 V CA, 15 A, 1875 W máximo
Protección contra sobretensión 1600 J, Clase 3, 600 V (L-N, L-G, N-G)
Protección contra sobrecorriente 125 V, 15 A
NORMAS
Certificación	Certificado según UL-1310, UL-1363 y UL-1449 Conforme a CSA STD.C22.2 n.° 308
CARCASA
Protección contra caidas 10 pies

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO

IMPORTANTE: Desenchufe antes de limpiar.

• Utilice jabón suave para vajilla para limpiar las superficies.
  Limpiela con un pano humedo.
  No losumerja en el agua.
  No use productos de limpieza abrasivos.

■ Asegurese de que el producto esté Completely seco antes de volver a utiliser.

SOLUTION DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA

Peligro deCHOqueelectrico

Conecte a un tomacorriente con connexion a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de connexion a tierra. del enchufe del cable de alimentacion.

No use un adaptor.

No utilise un cable de extension.

No seguir estas instrucciones pueda occasionar la muerte, un incendio o unCHOque elctrico.

Estado desenchufado el cable de alimentacion? Conecte a un tomacorriente con conexion a tierra de 3 terminales.
- Hay un fusible del hogar fundido o se disparó un cortacircuitos? Sustituya el fusible o restablezca el cortacircuitos, si el problema continua, llama a un electricista.
■ Se ha disparado la proteccion contra sobrecorriente de la barra de alimentacion? Si el interruptor de encendido/apagado no está encendido,uede haberse disparado la proteccion contra sobrecorriente.Consulte "Proteccion contra sobrecorriente".

ACCESORIOS

Para pedir accesos, llama al 1-866-342-4089 y pregunte por los accesos disponibles,pongase en contacto con su distribuidor autorizzato de Gladiator ^ 念 o visite是我国的址io web enwww.gladiatorgarageworks.com

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite{nuestro sitio web en

Para Obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., Ilame al 1-866-342-4089 o visite{nuestro sitio web en

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite"Ouristro situio web en