FLEX24SS300 - Capucha FABER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FLEX24SS300 FABER

Instrucciones de instalación Información de uso y cuidado

FLEX24SS300

FLEX30SS300

Section Page

Instrucciones importantes de seguridad 55

Dimensiones de la campana extractora 58

Requisitos de altura de la instalación 60

Piezas 61

Herramientas necesarias 65

Método de ventilación 63

Preparación del armario 64

Instalación de la moldura trasera 67

Elección del método de ventilación 68

Fijar la ventilación: opción 1 - ventilado trasero o superior 71

Fijar la ventilación: opción 2 - recirculación sin conductos 71

Conexión de la alimentación de la casa 72

Operación de los controles 73

Limpieza del acero inoxidable 74

Cuidado de los filtros 74

Reemplazo del filtro de carbón activado 75

Reemplazo de las bombillas 76

Diagrama de cableado 77

Garantía 78

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR A INSTALAR ESTA CAMPANA EXTRACTORA

ADVERTENCIA: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO POR GRASA EN LA ENCIMERA:

a) Nunca deje las unidades de superficie desatendidas en ajustes altos. Los hervores causan humo y derrames de grasa que pueden encenderse. Caliente los aceites lentamente en la posición baja o media.
b) Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine a fuego alto o cuando flamee alimentos (por ejemplo, Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).
c) Limpie los ventiladores con frecuencia. No se debe permitir que la grasa se acumule en el ventilador o en el filtro.
d) Utilice el tamaño adecuado de las ollas. Utilice siempre utensilios de cocina apropiados para el tamaño de la superficie del elemento.

ADVERTENCIA: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS EN CASO DE INCENDIO DE LA GRASA DE LA ENCIMERA, OBSERVE LO SIGUIENTE*:

a) APAGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada, una bandeja para galletas o una bandeja metálica, y luego apague el quemador. TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan inmediatamente EVACÚE Y LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.
b) NUNCA AGARRE UNA SARTÉN QUE ESTÁ FLAMEANDO - Puede quemarse.
c) NO UTILICE AGUA, incluyendo paños de cocina o toallas mojadas - se producirá una violenta explosión de vapor.
d) Utilice un extintor SOLO si:

1. Sabe que tiene un extintor de Clase ABC y ya sabe cómo manejarlo.
2. El fuego es pequeño y está contenido en la zona donde se inició.
3. Se está llamando a los bomberos.
4. Puede combatir el fuego de espaldas a una salida.

* Basado en " Consejos de Seguridad contra Incendios en la Cocina" publicado por la NFPA

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELECTRICO, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

1. Utilice esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.

2. Antes de realizar el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la alimentación en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión de servicio para evitar que la alimentación se conecte accidentalmente. Cuando los medios de desconexión de servicio no puedan bloquearse, fije de forma segura un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, en el panel de servicio.

PRECAUCIÓN: Solo para Uso General de Ventilación. No lo Utilice para Expulsar Materiales y Vapores Peligrosos o Explosivos.

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

1. Los trabajos de Instalación y el Cableado Eléctrico Deben Ser Realizados por Persona(s) Calificada(s) de Conformidad con Todos los Códigos y Normas Aplicables, Incluyendo la Construcción Clasificada para el Fuego.

2. Se necesita suficiente aire para una combustión adecuada y para la evacuación de los gases a través del conducto de humos (chimenea) de los equipos de combustión para evitar el backdrafting. Siga las directrices del fabricante del equipo de calefacción y las normas de seguridad, como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), así como las autoridades de los códigos locales.

3. Al cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

4. Los ventiladores con conductos deben estar siempre ventilados al exterior.

TODAS LAS APERTURAS DE LA PARED Y DEL SUELO DONDE SE INSTALE LA CAMPANA EXTRACTORA DEBEN ESTAR SELLADAS.

Esta Campana Extractora requiere un espacio libre de al menos 24" entre la parte inferior de la Campana Extractora y la superficie de cocción o la encimera. Esta campana ha sido aprobada por UL a esta distancia de la encimera.

Esta distancia mínima puede ser mayor dependiendo de los códigos de construcción locales. Para las encimeras de gas y las cocinas combinadas, se recomienda un mínimo de 30" y puede ser necesario.

Los armarios superiores a ambos lados de esta unidad deben estar a un mínimo de 18" por encima de la superficie de cocción o de la encimera. Consulte las instrucciones de instalación de la placa de cocción o de la cocina dadas por el fabricante antes de hacer cualquier recorte. INSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES La instalación de esta Campana Extractora debe cumplir con las Normas de Seguridad y Construcción de Casas Móviles, Título 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente Norma Federal para la Seguridad y Construcción de Casas Móviles, Título 24, HUD, Parte 280). Consulte los Requerimientos Eléctricos

REQUERIMIENTOS DE VENTILACIÓN

Determine cuál método de ventilación es el mejor para su aplicación. La red de conductos puede extenderse a través de la pared o del techo.

La longitud de la red de conductos y el número de codos deben reducirse al mínimo para conseguir un rendimiento eficaz. El tamaño de la red de conductos debe ser uniforme. No instale dos codos juntos. Utilice cinta adhesiva para sellar todas las juntas del sistema de conductos. Utilice masilla para sellar la pared exterior o la abertura del suelo alrededor de la tapa.

No se recomienda utilizar conductos flexibles. Los conductos flexibles crean contrapresión y turbulencias de aire que reducen considerablemente el rendimiento.

Asegúrese de que hay un espacio libre adecuado dentro de la pared o el suelo para el conducto de escape antes de hacer recortes. No corte una viga o montante a menos que sea absolutamente necesario. Si es necesario cortar una viga o un montante, debe construirse un marco de soporte.

ADVERTENCIA - Para Reducir el Riesgo de Incendio, Utilice Solo Conductos Metálicos. PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de incendio y para evacuar el aire adecuadamente, asegúrese de canalizar el aire hacia el exterior - No ventile el aire de salida en espacios dentro de las paredes o techos o en áticos, espacios de arrastre o garajes.

ADVERTENCIA: Para Reducir el Riesgo de Incendio, Descarga Eléctrica o Lesiones Personales, No Utilice Piezas de Recambio Que No Hayan Sido Recomendadas Por El Fabricante (por ejemplo, Piezas Fabricadas En Casa Usando Una impresora 3D).

iADVERTENCIA

• El sistema de ventilación DEBE terminar en el exterior de la vivienda.
• NO termine los conductos en un ático u otro espacio cerrado.
• NO utilice tapas de pared de 4" tipo lavadero.
• No se recomienda utilizar conductos flexibles.
• NO obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación.
• El incumplimiento de los requisitos de ventilación puede provocar un incendio.

Instalaciones para Climas Fríos

Debe instalarse un regulador de corriente adicional para minimizar el flujo de aire frío de retorno y debe instalarse un interruptor térmico no metálico para minimizar la conducción de las temperaturas exteriores como parte del sistema de ventilación. El regulador debe estar situado en el lado del interruptor térmico. El interruptor debe estar lo más cerca posible del lugar donde el sistema de ventilación entra en la parte con calefacción de la casa.

REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS

Se requiere un suministro eléctrico de 120 voltios y 60 Hz de CA en un circuito separado con fusible de 15 amperios. Se recomienda utilizar un fusible de retardo o un interruptor de circuito. El fusible debe estar dimensionado según los códigos locales de acuerdo con la clasificación eléctrica de esta unidad, tal como se especifica en la placa de serie/clasificación ubicada en el interior de la unidad, cerca del compartimiento de cableado de campo.

iADVERTENCIA

• Esta Campana Extractora requiere una toma de tierra eléctrica.
• Si la tubería de agua fría está interrumpida por plástico, juntas no metálicas u otros materiales, NO la utilice para la conexión a tierra.
• NO conecte a tierra una tubería de gas.
• NO tenga un fusible en el circuito neutro o de conexión a tierra. Un fusible en el circuito neutro o de conexión a tierra podría provocar una descarga eléctrica.
• Consulte a un electricista cualificado si tiene dudas sobre si la Campana Extractora está correctamente conectada a tierra.
• El incumplimiento de los requerimientos eléctricos puede resultar en un incendio.

Advertencia de la Proposición 65 del Estado de California (solo en Estados Unidos)

iADVERTENCIA!

Este producto contiene sustancias químicasque el Estado de California conoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov

CAMPANA EXTRACTORA DE 24"

19-5/8 5/16" 4-3/4 2-9/16 3/16" 5-5/16 19/16 9/16" B C 2-3/16-15/16" 13/16" 11/16" 23-9/16 0-5-15/16 11/2

11/16" 3/16" 15/16" 3/16" 15/16" 7/8" 8"13/16" 2"9/16" 11/16" 0-5"15/16" 13/16" 1"15/16 1"15/16 23"9/16

CAMPANA EXTRACTORA DE 30"

23°9/18 5°16" 4°3/4 2°9/16 3°16" 5°5/16 19/16 8°16" 2°3/16-15/16" 17/2 29°15/16 13/16" 27°1/2 0.5°15/16

27"1/2 5/16" 3/16" 11/16" 3/16" 8"13/16" 2"9/16" 11/16" 13/16" 1"15/16" 29"15/16" 1"15/16" 7/8" 11"1/16" 0-5"15/16"

REQUERIMIENTOS DE ALTURA PARA LA INSTALACIÓN

MÍN. 24" SOBRE ELÉCTRICO / MÍNIMO 30" SOBRE GAS

Mín. 24" Mín. 30"

PIEZAS INCLUIDAS

REF.	PIEZA	CANT
A	Cuerpo de la campana 1
B	Moldura Trasera 1
D	Solapas del regulador 2
E	Anillo metálico 1

REF	PIEZA
F	Tornillos Pozi (3/16" x 1/2")		2

PIEZA
Conductos metálicos redondos de 5"
Cinta adhesiva

ACCESORIOS DISPONIBLES

ACCESORIO SKU#
Kit de Filtro de Carbón Activado #FILTRO7

HERRAMIENTAS NECESARIAS

HERRAMIENTA
Cinta Métrica
Lápiz
Taladro Eléctrico con Broca de 5/16
Destornillador Phillips
Destornillador Pozi
Tijeras de metal
Guantes de trabajo

Opción 1: VENTILACIÓN TRASERA O SUPERIOR

A O SUPERIOR Superior Trasera 5" 5"

Opción 2: RECIRCULANDO

Requiere la compra del kit de Accesorios de Carbón Activado.

FIJACIÓN DE LA CAMPANA AL ARMARIO

1

La Campana puede ser instalada directamente en la parte inferior del armario.

2

Si la parte inferior del armario está empotrada, es necesario instalar bloques de madera para asegurar la alineación adecuada con la parte inferior del armario.

Los bloques de madera deben estar al ras o empotrados 1/16" a 1/8" dentro del fondo del armario como se muestra.

tiras de filtro de madera

3

Cree un recorte en la parte inferior del armario como se muestra en la ilustración.

CAMPANA EXTRACTORA DE 24" 10 3/8" 9/16" -20 1/16" 19

CAMPANA EXTRACTORA DE 30" 10 3/8" 9/16" 24" 19

4 Retire los filtros de grasa empujando la pestaña de liberación hacia el lado de la campana.

Introduzca la campana en el recorte hasta que los clips de instalación laterales encajen en su sitio. Bloquee la campana en su posición apretando los 2 tornillos Vf desde abajo.

INSTALACIÓN DE LA MOLDURA TRASERA

Se incluye una moldura trasera B para cubrir la parte inferior de cualquier armario que quede al descubierto. Fije la tira de vinilo a la parte inferior de la parte trasera de la campana extractora con los dos tornillos F suministrados.

Opción 1: VENTILACIÓN TRASERA O SUPERIOR

Superior Trasera

Vaya a la Pág.69

Opción 2: RECIRCULANDO

Requiere la compra del kit de Accesorios de Carbón Activado.

Vaya a la Pág.70

ADJUNTAR VENTILACIÓN: OPCIÓN 1 - VENTILACIÓN TRASERA O SUPERIOR

1 Instale el anillo de regulación metálico E que se incluye con la Campana. A continuación, instale las solapas del amortiguador D encajando las pestañas en su lugar dentro de la parte superior de la campana antes de conectar los conductos.

2 Instale la Tapa del Techo o de la Pared comprada por separado. Conecte el conducto metálico de 5" a la Tapa del Techo o de la Pared y luego fije el conducto. Sellar con cinta adhesiva.

ADJUNTAR VENTILACIÓN: OPCIÓN 2 - RECIRCULACIÓN SIN CONDUCTOS

Para la ventilación de Recirculación sin conductos, dirija los conductos a un lugar por encima de la campana donde la descarga se ventila de nuevo en la habitación.

Requerir compra local de la rejilla de Ventilación de Recirculación C para cubrir la abertura e asegure la rejilla con los 2 tornillos G no suministrados.

Se debe utilizar un conducto redondo recto de 5" que tenga al menos 15" de longitud para conducir el aire desde la parte superior de la salida de escape de la campana hasta la salida del armario superior.

Accesorio Requerido de Filtro de Carbón Activado - sku # - FILTRO7

6

INSTALACIÓN ELÉCTRICA CON CABLE DE CONEXIÓN

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un hilo de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra.

ADVERTENCIA - Una conexión a tierra inadecuada puede suponer un riesgo de descarga eléctrica.

Consulte a un electricista cualificado si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente, o si existen dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra.

No utilice un cable alargador. Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga que un electricista cualificado instale una toma de corriente cerca del aparato.

Max. 33 7/16"

El cable de alimentación deberá ser accesible para su inspección después de la instalación.

OPCIÓN DE MOLDURA FRONTAL PERSONALIZADA

Esta campana viene con una moldura frontal de acero inoxidable instalada. Para reemplazar y personalizar este panel, retire los filtros de grasa y los tres tornillos Phillips ubicados detrás del listón. Si es necesario, el listón frontal puede ajustarse aflojando los tres tornillos Phillips y deslizando el listón hacia arriba o hacia abajo. Apriete los tornillos cuando tenga la franja bien colocada.

Si desea una moldura frontal a medida, una tienda local de armarios puede hacer un listón que combine con los suyos. Las dimensiones del listón frontal se indican en la ilustración.

23 9/16" o 29 15/16" 13/16" 1 1/2"

7

PARA LA OPCIÓN DE RECIRCULACIÓN SIN CONDUCTOS

Conecte cada filtro de carbón a la rejilla negra de cada lado del soplador. Presione el filtro de carbón con firmeza en la rejilla negra del lado del soplador y gire el filtro en el sentido de las agujas del reloj (hacia la parte delantera de la campana) hasta que se bloquee en su lugar. Gire en sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la parte posterior de la campana) para retirarlo (para más detalles, consulte el párrafo Cambio e inserción del Filtro de Carbón)

Accesorio Requerido de Filtro de Carbón Activado - sku # - FILTRO7

8

Vuelva a instalar los filtros de grasa retirados anteriormente.

OPERACIÓN DE LOS CONTROLES

PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

Ponga en marcha la Campana Extractora varios minutos antes de cocinar para desarrollar un flujo de aire adecuado. Deje que la Campana Extractora funcione durante varios minutos después de terminar de cocinar para eliminar todo el humo y los olores de la cocina.

Todos los controles están situados en el lado derecho de la campana extractora
L	Luz El inte	ruptor de encendido/apagado de la luz se encuentra detrás de la moldura frontal.Al mover el interruptor a la Posición 1 se enciende la luz.Al mover el interruptor a la Posición 0, la luz se apaga.
M-V	Motor/Velocidad	M-V muestra el interruptor de control de velocidad para el soplador.Al mover el interruptor a la Posición 1, el soplador se enciende a BAJA velocidad.Al mover el interruptor a la Posición 2, el soplador se enciende en MEDIA.Al mover el interruptor a la Posición 3, el soplador se enciende en ALTO.Al mover el interruptor a la Posición 0, el soplador se apaga.
Funcionamiento automáticoMientras los interruptores del soplador y de la luz estén encendidos, el soplador y la luz funcionarán automáticamente cuando se abra el visor y se apagarán cuando se cierre el visor.

LIMPIEZA DEL ACERO INOXIDABLE

Limpieza de las Superficies Exteriores:

Por favor, tenga en cuenta que los abrasivos y los agentes de fregado pueden rayar los acabados de la campana extractora y no deben utilizarse para limpiar las superficies acabadas.

Instrucciones para la limpieza del acabado de Acero Inoxidable:

Limpie las superficies exteriores con un limpiador de acero inoxidable disponible comercialmente.

CUIDADO DE LOS FILTROS

LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE GRASA METÁLICOS

Los filtros de grasa metálicos pueden limpiarse en una solución de detergente caliente o lavarse en el lavavajillas. Deben limpiarse cada 2 meses de uso, o con mayor frecuencia si el uso es particularmente intenso.

1. Extraiga el panel de succión deslizante.
2. Retire los filtros de grasa empujando la pestaña de liberación hacia el lado de la campana.
3. Lave el filtro sin doblarlo, déjelo secar bien antes de volver a colocarlo (si la superficie del filtro cambia de color con el tiempo, esto no tendrá ningún efecto sobre su eficacia).
4. Vuelva a colocarlo, teniendo cuidado de que el asa esté orientada hacia delante.
5. La limpieza en el lavavajillas puede deslustrar el acabado del filtro metálico de grasa.
6. Cierre el panel de succión deslizante.
7. Seque completamente los filtros antes de volver a instalarlos en la campana. No debe quedar agua atrapada en el filtro antes de volver a instalarlo.

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO

Los Filtros de Carbón Activado (FILTRO7) no son lavables y no pueden ser regenerados, por lo que deben ser reemplazados aproximadamente cada 4 meses de funcionamiento, o con mayor frecuencia en caso de uso intensivo.

1. Extraiga el panel de succión deslizante.
2. Retire los filtros de grasa empujando la pestaña de liberación hacia el lado de la campana.
3. Retire el filtro de carbón saturado soltando los ganchos de fijación.
4. Coloque el nuevo filtro enganchándolo en su alojamiento.
5. Vuelva a colocar el filtro, teniendo cuidado de que el asa esté orientada hacia delante.
6. Cierre el panel de succión deslizante.

PRECAUCIÓN: Cuando se utiliza en modo de recirculación, para Reducir el Riesgo de Incendio y Choque utilice únicamente el kit de conversión Modelo FILTRO7.

SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS

1. Extraiga el panel de succión deslizante.
2. Retire el filtro.
3. Sustituya la lámpara por una nueva del mismo tipo.
4. Sustituya los filtros de grasa.

Lámparas led autobalastradas E12 - listadas de acuerdo con ul 1993/nmxj-578/1-ance/ csa c22.2 No. 1993

y-g M8 4V 120V~ y-g ORG BLK WHT RED BRW y-g BLK BRW y-g BLU ORG BLU WHT RED BRW pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNn pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNk pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn pNkn

La garantía de Franke Home Solutions para los productos de las marcas Franke y Faber entra en vigor el 1 de marzo de 2022

En Estados Unidos, Canadá y América Latina, Franke garantiza los productos de la marca Faber contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra cuando se compran a un minorista autorizado de Franke o Faber de acuerdo con las garantías específicas del producto que se detallan en este documento (cada una, una "Garantía" y colectivamente, las "Garantías"). Los productos deben ser instalados correctamente, según las instrucciones de instalación de Franke, en su instalación original, y utilizados en aplicaciones normales de cocina residencial en interiores. Cualquier producto o componente que haya sido modificado o alterado de su condición original anulará la garantía. Las garantías de Franke para los productos de la marca Faber están limitadas al comprador original y no son transferibles. Estas garantías no incluyen los productos comprados a minoristas no autorizados, los productos obsoletos o descatalogados, ni los productos que eran modelos de exposición anteriores. Todos los problemas con los productos instalados se consideran reclamaciones de garantía y no están sujetos a la política de devoluciones. Franke se reserva el derecho de inspeccionar cualquier producto Franke / Faber reportado como defectuoso en virtud de una reclamación de garantía y la instalación original antes de proporcionar un producto y/o componente de reemplazo. Todas las decisiones son definitivas. En ningún caso la responsabilidad de Franke superará el importe del precio de compra original.

Las garantías no cubren, y Franke no será responsable, de ningún daño a los productos o componentes derivado de un mal uso o abuso, daños accidentales, desgaste normal como rozaduras, arañazos o reducción/descoloramiento del acabado, instalación incorrecta, uso anormal, negligencia, daños causados por un mantenimiento o limpieza inadecuados. Los daños causados por impurezas, productos químicos corrosivos o actos fuera del control de Franke no están cubiertos por ninguna garantía. Las llamadas de servicio para corregir la instalación de una campana extractora, las instrucciones sobre el funcionamiento de una campana extractora, para sustituir o reparar los fusibles de la casa o para corregir el cableado o la fontanería de la casa no están cubiertas por ninguna Garantía. Las llamadas de servicio para reparar o sustituir las bombillas, fusibles o filtros de la campana extractora, así como los costes de estas piezas consumibles, también están excluidos de la cobertura de la garantía. La instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de fontanería o con la documentación de Franke / Faber no está cubierta por ninguna garantía. Los costes de las piezas de repuesto o de la mano de obra de reparación de las unidades utilizadas fuera de los Estados Unidos, Canadá o América Latina, incluidas las campanas extractoras de cocina Franke / Faber no aprobadas por la norma UL o C-UL, están excluidos de la cobertura de la garantía. Los gastos de viaje y transporte para el servicio en lugares remotos y los gastos de recogida y entrega no están cubiertos por ninguna Garantía. Las campanas extractoras Franke / Faber siempre deben ser revisadas en el hogar en su instalación original.

Las sustituciones de productos Franke / Faber no incluyen la responsabilidad por los retrasos del proyecto. No se garantiza que las sustituciones de los productos sean exactas. Si el producto original no está disponible en el momento de la reclamación de la garantía, a opción de Franke, los reemplazos del producto serán de tamaño, material y valor similares. Cualquier producto o componente que haya sido modificado o alterado de su condición original anulará la garantía.

Las garantías no permiten la recuperación de los daños incidentales o indirectos, como la pérdida de uso, el retraso, los daños a la propiedad u otros daños indirectos, y Franke no acepta ninguna responsabilidad por tales daños. Cada Garantía está limitada a las condiciones establecidas en el presente documento y al período de garantía aplicable especificado en el mismo y es exclusiva. A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO, FRANKE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, (1) CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, (2) LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, (3) LA GARANTÍA DE TÍTULO, O (4) LA GARANTÍA CONTRA LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LA LEY, EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS, EL DESARROLLO DE LA EJECUCIÓN, EL USO DEL COMERCIO O DE OTRA MANERA. AVISO LEGAL POR FAVOR

LEA ATENTAMENTE. Franke Kitchen Systems LLC le proporciona la información anterior como un servicio público a nuestros clientes. Al acceder y utilizar esta información, usted acepta lo siguiente y el cumplimiento de todas las leyes aplicables. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no utilice esta información. Aunque intentamos mantener la información actualizada, pueden haberse producido cambios desde su creación. Póngase en contacto con su gerente regional o con el servicio de atención al cliente para verificar la información relativa a los programas de Franke Kitchen Systems LLC y su uso.

Garantía limitada de la campana extractora Franke / Faber:

Las campanas extractoras de Franke / Faber están garantizadas contra cualquier defecto de materiales o mano de obra para el comprador original durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra original cuando se utilizan en aplicaciones residenciales estándar de interior. Esta garantía cubre la mano de obra y las piezas de recambio. Franke, a su elección, puede reparar o sustituir el producto o los componentes necesarios para restablecer el producto en buenas condiciones de funcionamiento.

Esta garantía sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas. Ningún empleado, representante de ventas de campo o distribuidor está autorizado a dar ninguna garantía en nombre de Franke Kitchen Systems, LLC

Para reclamar la garantía de un producto instalado, póngase en contacto con Franke a través de la información de contacto proporcionada a continuación. Todos los reclamos de garantía deben incluir lo siguiente para su procesamiento:

1. Prueba de compra en un distribuidor autorizado de Franke o Faber
2. Nombre del comprador original, dirección (incluyendo ciudad, estado y código postal), dirección de correo electrónico y número de teléfono
3. Modelo y número de serie de Franke / Faber
4. Fecha de instalación
5. Descripción del defecto
6. Fotos del defecto

En América del Norte y América Latina:

Soluciones para el hogar Franke

A la atención de: Departamento de Garantía