9000 Series AquaTrio XW9465 - Escoba PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 9000 Series AquaTrio XW9465 PHILIPS

Descripción general 328

Antes de utilizarlo por primera vez 329

Carga 331

Aspirar y fregar suelos duros 333

Aspirar suelos blandos y duros 337

Limpieza del conjunto de aspiración y mopa 342

Limpieza del conjunto de solo aspiración 351

Iconos de pantalla y su significado 360

Sustitución 363

Resolución de problemas 364

Uso del conjunto de solo aspiración 370

Introducción

Gracias por comprar este producto Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips te ofrece, registra el producto en www.philips.com/myvacuum9000s.

Descripción general

1 Botón de liberación de la cubeta para el polvo
2 Pantalla
3 Botón de modo de limpieza
4 Botón del medio (AUTOCLEAN, limpieza automática)
5 Botón de encendido/apagado
6 Batería
7 Aspirador de mano 3 en 1
8 Cubeta para el polvo
9 Tubo
10 Boquilla LED
11 Minicepillo Turbo
12 Boquilla estrecha larga
13 Adaptador de corriente
14 Enchufe de alimentación
15 Cargador extra (XW9465/11 solamente)
16 Base para después de la limpieza y almacenamiento
17 Soporte del aparato
18 Bandeja para después de la limpieza
19 Placa base
20 Módulo húmedo
21 Depósito de agua sucia
22 Depósito de agua limpia
23 Boquilla AquaSpin
24 Cepillos de microfibra
25 Limpiador de suelos Philips XV1792 (XW9463/11 y XW9465/11 solamente)
26 Cepillo de limpieza

Antes de utilizarlo por primera vez

Montaje de la base para después de la limpieza y almacenamiento

Si quieres utilizar la función AUTOCLEAN o guardar y cargar el aparato en la base para después de la limpieza y almacenamiento, primero tienes que montar la base encajando el soporte del aparato en la placa base.

Consejo: Es posible quitar el soporte del conjunto de solo aspiración deslizándolo y volver a colocarlo boca abajo si quieres colocar el conjunto de solo aspiración en el otro lado de la base para después de la limpieza y almacenamiento.

i Nota: Asegúrate de que la bandeja para después de la limpieza esté colocada en la placa base y que haya una temperatura de entre 5 °C y 35 °C en la habitación donde se almacena, se carga y se limpia el aparato.

Consejo: Puedes colgar el cepillo de limpieza en el gancho del soporte del aparato.

Montaje del conjunto de aspiración y mopa

1 Para montar el conjunto de aspiración y mopa, inserta la batería y acopla el aspirador de mano 3 en 1 en el módulo húmedo ("clic").

2 Acopla el módulo húmedo a la boquilla AquaSpin ("clic").

3 Para guardar el conjunto de aspiración y mopa, puedes colocarlo en la base para después de la limpieza y almacenamiento.

Montaje del conjunto de solo aspiración

1 Para montar el conjunto de solo aspiración, acopla el aspirador de mano 3 en 1 a la cubeta para el polvo ("clic").

2 Acopla la cubeta para el polvo al tubo ("clic").

3 Inserta el tubo en la boquilla LED.

4 Para guardar el conjunto de solo aspiración, ponlo en la base para después de la limpieza y almacenamiento colocando primero la boquilla LED en el extremo largo de la placa base y luego encajando el tubo en el soporte.

Consejo: Es posible quitar el soporte del conjunto de solo aspiración deslizándolo y volver a colocarlo boca abajo si quieres colocar el conjunto de solo aspiración en el otro lado de la base para después de la limpieza y almacenamiento.

Carga

Este aparato está equipado con una batería de iones de litio de 25 V. El aparato tarda 4 horas en cargarse.

MAX 35 °C MIN 5 °C

1 Para cargar el aparato, Inserta el enchufe de alimentación en la toma situada en la parte posterior del aparato. Luego enchufa el adaptador a la toma de corriente.
2 Para indicar que el aparato se está cargando, en la pantalla parpadeará un valor comprendido entre 0 % y 90 %.

3 Cuando el aparato esté totalmente cargado, se iluminará el valor 100 % en la pantalla. La pantalla se apagará automáticamente después de unos minutos.

Advertencia: Almacena y carga el aparato a una temperatura superior a 5 °C e inferior a 35 °C.

Consejo: Puedes cargar el aparato en la base para después de la limpieza y almacenamiento.

Consejo: También puedes cargar el aparato en otro lugar que te convenga más.

Aspirar y fregar suelos duros

Uso del conjunto de aspiración y mopa

El depósito de agua limpia y el depósito de agua sucia ya están colocados en el aparato a la entrega. Puede limpiar suelos duros con el módulo húmedo acoplado a la boquilla AquaSpin.

i Nota: Este conjunto de aspiración y mopa permite aspirar y fregar al mismo tiempo. No es necesario aspirar el suelo antes de fregarlo. El conjunto de aspiración y mopa es adecuado para aspirar y fregar todo tipo de suelos duros, excepto los suelos de madera sin revestir (consulte 'Restricciones de uso').

1 Para montar el conjunto de aspiración y mopa, inserta la batería y acopla el aspirador de mano 3 en 1 en el módulo húmedo ("clic").

2 Acopla el módulo húmedo a la boquilla AquaSpin ("clic").

3 Pulsa el botón para liberar el depósito de agua limpia y extraerlo.

4 Quita la tapa del depósito de agua limpia.

5 Añade 10 ml del limpiador de suelos Philips XV1792 al depósito de agua limpia.

Precaución: Philips solo ha probado este aparato con el limpiador de suelos Philips XV1792. Otros detergentes pueden generar demasiada espuma, lo que reduce el rendimiento del aparato y hace que no funcione correctamente. El limpiador de suelos Philips XV1792 está disponible en algunos mercados. Cuando utilices otros limpiadores de suelos aptos, añade como máximo 10 ml al depósito de agua limpia.

6 Llena el depósito de agua limpia con agua del grifo fría o tibia hasta la indicación MAX.

Precaución: El agua del grifo con que se llena el depósito de agua limpia no debe tener una temperatura superior a 50 °C.

7 Coloca la tapa del depósito de agua limpia en su sitio.

8 Vuelve a colocar el depósito de agua limpia en el aparato.

9 Para encender el aparato, pulsa el botón de encendido/apagado y espera hasta que el aparato esté listo para usarlo.

10 Utiliza el botón del modo de limpieza para elegir entre tres ajustes diferentes:

• Modo húmedo normal
• Modo húmedo intenso
• Modo de absorción de agua

Con el modo húmedo normal puedes utilizar el aparato para fregar de manera normal. El modo húmedo intenso es para limpiar las manchas más difíciles.

Si hay manchas de agua en el suelo después de fregar, puedes seleccionar el modo de absorción para limpiarlas. También recomendamos usarlo cuando el aparato se levante por encima de un tope, una alfombra o unas escaleras (consulte 'Consejos y otra información importante').

Si seleccionas el modo de absorción de agua, el aparato dejará de suministrar agua y la potencia de succión aumentará durante 45 segundos para absorber el agua que haya en el suelo.

i Nota: los modelos más antiguos cuentan con el modo húmedo normal y el modo húmedo intenso, pero carecen del modo de absorción de agua.
Precaución: no mire directamente a los LED de la boquilla ni apunte los LED hacia los ojos de otra persona. La luz LED es muy brillante.

Sistema de protección activa

- Este aparato está equipado con un sistema de protección activa. Este sistema de protección activa se ha diseñado para reconocer cuándo se recoge del suelo un objeto extraño que no es ni suciedad ni líquidos.

- Cuando el sistema está activado, el aparato se apaga y aparece el mensaje i3 en la pantalla (consulte 'Iconos de pantalla y su significado'). El sistema de protección activa también puede activarse cuando los cepillos de microfibra están demasiado húmedos, cuando deslizas el aparato por encima de una alfombra o esterilla, o cuando lo deslizas por encima de un suelo que no está correctamente fijado.

Consejos y otra información importante

• No es necesario aspirar el suelo antes de fregar, ya que el conjunto de aspiración y mopa limpia a conciencia el suelo duro para eliminar toda clase de suciedad, incluidos líquidos y manchas. En moquetas y alfombras utilice la función de Solo aspiración.
• Si tienes suelos duros que no es necesario fregar, simplemente utiliza el conjunto de solo aspiración, que cuenta con luces LED y tecnología PowerCyclone 12 para una recogida precisa y potente de la suciedad.
• Puedes mover el aparato tan rápidamente como una aspiradora. Para eliminar manchas difíciles, haz clic en el botón del modo de limpieza para activar el modo húmedo intenso 😊 y desliza el aparato lentamente por encima de las manchas.
• El aparato puede dejar un pequeño charco de agua en el suelo si no se mueve mientras se apaga. Puede reducir el tamaño del charco moviendo el aparato mientras lo apagas. Si es necesario, puede eliminar las últimas gotas con un paño.
• Se recomienda activar el modo de absorción de agua cuando se levanta el aparato por encima de un tope, una alfombra o unas escaleras durante la limpieza. Esto evitará que gotee agua sucia por la boquilla AquaSpin.
• Cuando estés moviendo el aparato, es recomendable que estires el brazo para que los músculos no se tensen innecesariamente. Esta posición es la más cómoda y tendrás un control óptimo del aparato mientras limpias.

i Nota: Cuando usas el modo de absorción de agua deja de salir agua del aparato y la potencia de succión aumenta. Tras 45 segundos, si no haces nada, el aparato cambia automáticamente al modo húmedo normal

i Nota: los modelos más antiguos cuentan con el modo húmedo normal y el modo húmedo intenso pero carecen del modo de absorción de agua. Si utilizas uno de estos modelos, mueve el aparato mientras lo apagas para reducir la cantidad de agua que queda en el suelo. También se recomienda dejar el aparato encendido cuando se levanta por encima de un tope, una alfombra o unas escaleras durante la limpieza. Esto evitará que gotee agua sucia por la boquilla AquaSpin.

Restricciones de uso

• El conjunto de aspiración y mopa es adecuado para aspirar y fregar todo tipo de suelos duros, excepto los suelos de madera sin revestir.

• El conjunto de aspiración y mopa está diseñado para la limpieza automática de suelos duros. Cuando utilices este aparato, sigue siempre las instrucciones de limpieza para suelo duro.

• Si deseas añadir un friegasuelos al agua del depósito de agua limpia que no sea el limpiador de suelos Philips XV1792, asegúrate de utilizar uno con poca espuma o sin espuma que se pueda diluir en agua, como el limpiador de suelos Philips XV1792.

• Puesto que el depósito de agua limpia tiene una capacidad de 400 ml, solo es necesario añadir unas gotas de friegasuelos al agua (máximo 10 ml).
• Si usas el conjunto de aspiración y mopa en suelos de linóleo, hazlo solamente en aquellos que estén correctamente fijados para que la boquilla AquaSpin no arrastre el linóleo.
• No utilices el conjunto de aspiración y mopa para limpiar alfombras.
• Si mueves/levantas el aparato sobre una alfombra o esterilla cuando esté apagado, podrían caer gotas de agua residual.
• No uses el aparato sobre las rejillas de calentadores por convección. Como el aparato no podrá recoger el agua que sale de la boquilla cuando lo muevas sobre la rejilla, el agua acabará en la parte inferior del calentador por convección.
• Mientras limpias, no levantes la boquilla AquaSpin del suelo ni la muevas lateralmente; tampoco hagas giros bruscos, ya que esto deja rastros de agua. Deslízalo únicamente hacia delante y hacia atrás.

i Nota: El tiempo de funcionamiento depende del nivel de potencia utilizado durante la limpieza.

i Nota: los modelos más antiguos solamente cuentan con el modo húmedo normal y el modo húmedo intenso y carecen del modo de absorción de agua

Aspirar suelos blandos y duros

Uso del conjunto de solo aspiración

1 Para aspirar suelos blandos o duros, acopla el aspirador de mano 3 en 1 a la cubeta para el polvo ("clic").

Precaución: no acople el aspirador de mano 3 en 1 a la cubeta para el polvo sin que la carcasa del filtro esté insertada en la cubeta para el polvo.

2 Acopla la cubeta para el polvo al tubo ("clic").

3 Inserta el tubo en la boquilla LED.

4 Para encender el aparato, pulsa el botón de encendido/apagado y espera hasta que el aparato esté listo para usarlo.

5 Utiliza los botones de la izquierda y la derecha para elegir entre los dos ajustes de potencia diferentes.

Consejo: Los LED de la boquilla LED hacen más fácil ver la suciedad en el suelo. El tubo y la boquilla LED permiten alcanzar debajo de muebles bajos sin necesidad de girar el aparato.

Advertencia: No aspire agua ni otros líquidos.

Precaución: no mire directamente a los LED de la boquilla LED ni apunte los LED hacia los ojos de otra persona. La luz LED es muy brillante.

Uso del tubo

Puedes acoplar el tubo al aspirador de mano y usarlo sin boquilla para aspirar espacios estrechos entre piezas de mobiliario o detrás de las mismas con el extremo del tubo.

Consejo: También es posible acoplar el minicepillo Turbo al tubo.

Consejo: También es posible acoplar la boquilla estrecha larga al tubo.

Uso del aspirador de mano

Sin la boquilla ni el tubo, se puede usar el aspirador de mano para limpiar pequeños restos de polvo y suciedad, como unas migas de pan, o para aspirar escaleras y estanterías.

Advertencia: No aspire agua ni otros líquidos.

Uso de la boquilla LED

Se puede usar la boquilla LED para limpiar áreas, como los escalones de una escalera, para aspirar suciedad en esquinas o repisas estrechas, o para limpiar pequeños restos de suciedad, como unas migas de pan.

1 Para acoplar la boquilla LED, inserta el tubo o el aspirador de mano en la boquilla.

2 Para liberar la boquilla LED, pulsa el botón de liberación (1) y quita el tubo o el aspirador de mano de la boquilla (2).

Advertencia: No aspire agua ni otros líquidos.

Uso del minicepillo Turbo

1 Para acoplar el minicepillo Turbo, inserta el tubo del aspirador de mano en el minicepillo Turbo.

2 Puede usar el minicepillo Turbo para una limpieza estándar, por ejemplo, de áreas blandas como camas y sofás. Puede modificar el ajuste de potencia para adecuarlo a sus necesidades de limpieza.

3 Puede utilizar el minicepillo Turbo para una limpieza adicional minuciosa, como aspirar pelo de mascotas o para limpiar pequeños restos de suciedad como las migas de pan, por ejemplo. Puede modificar el ajuste de potencia para adecuarlo a sus necesidades de limpieza.

4 Para liberar el minicepillo Turbo, pulsa el botón de liberación (1) y quita el aspirador de mano del minicepillo Turbo (2).

Advertencia: No aspire agua ni otros líquidos.

Uso de la boquilla estrecha larga

1 Para acoplar la boquilla estrecha larga, inserta el tubo o el aspirador de mano en la boquilla estrecha larga.

2 Puede usar la boquilla estrecha para limpiar rincones estrechos o sitios de difícil acceso. Puede modificar el ajuste de potencia para adecuarlo a sus necesidades de limpieza.

3 Para liberar la boquilla estrecha larga, pulsa el botón de liberación (1) y quita el tubo o el aspirador de mano de la boquilla estrecha larga (2).

Advertencia: No aspire agua ni otros líquidos.

Limpieza del conjunto de aspiración y mopa

AUTOCLEAN (limpieza automática) después de cada uso

Para prevenir olores y depósitos de cal, usa la función AUTOCLEAN después de cada uso. El modo AUTOCLEAN te permite limpiar todo el aparato en aproximadamente 4 minutos.

1 Coloca el conjunto de aspiración y mopa en la base para después de la limpieza y almacenamiento.

i Nota: si el nivel de agua sucia está por debajo del nivel de AUTOCLEAN (limpieza automática), no es necesario vaciar el depósito antes de iniciar el programa de AUTOCLEAN. Puedes omitir los pasos siguientes e ir al paso 6.

2 Pulsa el botón para liberar el depósito de agua sucia y extráelo.

3 Extrae el filtro húmedo del depósito de agua sucia.

4 Vierte el agua del depósito de agua sucia en el fregadero.

5 Vuelva a colocar el filtro húmedo en el depósito de agua sucia.

6 Vuelve a colocar el depósito de agua sucia en el aparato y extrae el depósito de agua limpia.

7 Quita la tapa del depósito de agua limpia.

8 Vierte el líquido detergente que quede en el depósito de agua limpia en el fregadero.

MAX 50 °C

9 Llena el depósito de agua limpia con agua del grifo fría o tibia al menos hasta la indicación de AUTOCLEAN.

Precaución: El agua del grifo con que se llena el depósito de agua limpia no debe tener una temperatura superior a 50 °C.
Precaución: No uses detergente para la limpieza automática, ya que esto podría causar un exceso de espuma.

10 Vuelve a colocar el depósito de agua limpia en el aparato.

MAX 35 °C MIN 5 °C

11 Cargue el aparato. Inserta el enchufe de alimentación en la toma situada en la parte posterior del aparato. Luego enchufa el adaptador a la toma de corriente.

12 Para iniciar el ciclo de limpieza automática, pulsa el botón de AUTOCLEAN. Si ves una pantalla negra, pulsa primero el botón de encendido/apagado para activar la pantalla.

13 El aparato ejecuta el ciclo de limpieza automática AUTOCLEAN.

i Nota: El ciclo de limpieza automática AUTOCLEAN dura aproximadamente 4 minutos. Para obtener los mejores resultados, deja que el ciclo de limpieza automática AUTOCLEAN se ejecute completamente. Puedes pausar o cancelar el ciclo de limpieza automática AUTOCLEAN en cualquier momento.

i Nota: Si cancelas el programa de limpieza automática AUTOCLEAN, el aparato succionará el agua que quede en la bandeja para después de la limpieza durante unos 10 segundos.

14 Pulsa el botón para liberar el depósito de agua sucia y extráelo.

15 Extrae el filtro húmedo del depósito de agua sucia.

16 Vierte el agua del depósito de agua sucia en el fregadero.

17 Limpia el depósito de agua sucia bajo el grifo.

18 Limpia el filtro húmedo bajo el grifo.

19 Limpia el filtro de malla con el cepillo de limpieza suministrado.

20 Deja que el filtro húmedo del depósito de agua sucia y el componente de flujo de agua se sequen completamente antes de colocarlo de nuevo en el depósito de agua sucia.

21 Vuelva a colocar el filtro húmedo en el depósito de agua sucia.

22 Vuelve a colocar el depósito de agua sucia en el aparato.

23 Gira los cepillos de microfibra en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y extráelos de la boquilla AquaSpin (2).

Consejo: En caso de que resulte difícil extraer un cepillo de microfibra, puedes utilizar el mango del cepillo de limpieza para liberarlo.

24 Para que los cepillos de microfibra se sequen, coloca sus extremos abiertos en los soportes correspondientes de la base para después de la limpieza y almacenamiento.

i Nota: El proceso de secado puede tardar 24 horas aproximadamente.

Limpieza de la bandeja para después de la limpieza

Si la bandeja para después de la limpieza se ensucia, puedes limpiarla siguiendo los pasos que se indican a continuación.

1 Extrae la bandeja para después de la limpieza de la base de almacenamiento.

2 Enjuaga la bandeja para después de la limpieza bajo el grifo y deja que se seque antes de volver a colocarla en la base de almacenamiento.

3 Asegúrate siempre de volver a colocar la bandeja para después de la limpieza en la base de almacenamiento. Esta bandeja es esencial para ejecutar la limpieza automática correctamente.

Limpieza de la boquilla AquaSpin

1 Gira los cepillos de microfibra en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y extráelos de la boquilla AquaSpin (2).

Consejo: En caso de que resulte difícil extraer un cepillo de microfibra, puedes utilizar el mango del cepillo de limpieza para liberarlo.

2 Puedes retirar los pelos o hilos de los cepillos de microfibra deslizando los cepillos de microfibra hacia abajo con una mano.

Consejo: También puedes utilizar unas tijeras para cortar los pelos y los hilos que hayan quedado atrapados alrededor de los cepillos de microfibra.

Eliminación de obstrucciones del conjunto de aspiración y mopa

El conjunto de aspiración y mopa se puede obstruir. Es posible que lo notes porque quede en el suelo más agua de lo habitual o porque el aparato deje de aspirar las partículas de suciedad de mayor tamaño y estas vuelvan a caer al suelo. A continuación encontrarás las instrucciones para eliminar las obstrucciones de distintas partes del conjunto de aspiración y mopa.

Eliminación de obstrucciones del módulo húmedo

Si hay una obstrucción en el módulo húmedo, primero apaga el aparato y extrae la boquilla AquaSpin y el aspirador de mano 3 en 1. A continuación elimina la obstrucción moviendo el cepillo de limpieza en el canal de succión del módulo húmedo hacia arriba y hacia abajo.

Eliminación de obstrucciones de la boquilla AquaSpin

Si hay una obstrucción en la boquilla AquaSpin, se puede eliminar moviendo el cepillo de limpieza hacia arriba y hacia abajo en el canal de succión de la boquilla AquaSpin.

Eliminación de obstrucciones de las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin

Después de un uso prolongado y frecuente del aparato, las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin pueden obstruirse en algún momento. Sigue los pasos siguientes para eliminar las obstrucciones de las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin.

1 Retira las cubiertas de las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin moviéndolas hacia el lateral.

2 Retira las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin tirando de ellas hacia el lateral.

3 Enjuaga las tiras humectantes bajo el grifo.

4 Deja que las tiras humectantes se sequen antes de volver a colocarlas en la boquilla AquaSpin.

Limpieza del conjunto de solo aspiración

Cómo vaciar la cubeta para el polvo

MAX

Vacía la cubeta para el polvo con regularidad y asegúrate de que la suciedad nunca sobrepasa la indicación de "Max". Esto impide que el filtro se obstruya con rapidez.

1 Pulsa el botón de liberación (1) para liberar el aspirador de mano 3 en 1 de la cubeta para el polvo y, a continuación, saca el aspirador de mano 3 en 1 del aparato (2).

2 Retira la carcasa del filtro de la cubeta para el polvo.

3 Vacía la cubeta para el polvo en el cubo de la basura.

4 Vuelve a poner la carcasa del filtro en la cubeta para el polvo.

5 Vuelve a conectar el aspirador de mano 3 en 1 con la cubeta para el polvo. Asegúrate de que conectas la parte posterior primero, luego conecta la parte frontal para que encaje en su posición con un clic.

Limpieza de la cubeta para el polvo

1 Para limpiar la cubeta para el polvo y el ciclón, retira la carcasa del filtro.

2 Vacía la cubeta para el polvo en el cubo de la basura.
3 Quita el ciclón y límpialo si es necesario (consulte 'Limpieza del ciclón').

4 Si quieres, puedes usar un paño húmedo o seco para limpiar el interior de la cubeta para el polvo.

i Nota: no permitas que los conectores eléctricos se mojen. Si los conectores electrónicos se mojan, déjalos secar antes de volver a usar el dispositivo. Utiliza siempre el aparato con los conectores electrónicos secos. Esto impide un funcionamiento incorrecto del aparato con el tiempo.
Advertencia: no limpie la cubeta para el polvo en el lavavajillas.
Advertencia: No enjuague la cubeta para el polvo bajo el grifo.

5 Vuelve a poner la carcasa del en su sitio cuando la cubeta para el polvo esté seca.

6 Vuelve a conectar el aspirador de mano 3 en 1 con la cubeta para el polvo.

Precaución: no vuelva a conectar el aspirador de mano 3 en 1 a la cubeta para el polvo sin que la carcasa del filtro esté insertada en la cubeta para el polvo.

Limpieza del ciclón

1 Gira el ciclón en el sentido de las agujas del reloj (1) y quítalo de la cubeta para el polvo (2).
2 Elimina los pelos y la suciedad que se hayan atascado en el interior y debajo del ciclón.

3 Si quieres, puedes enjuagar el ciclón bajo el grifo.

i Nota: deja siempre que el ciclón se seque por completo antes de volver a colocarlo en la cubeta para el polvo.

4 Vuelve a colocar el ciclón (1) y gíralo en sentido contrario a las agujas del reloj (2) para encajarlo en la cubeta para el polvo.

A Precaución: asegúrese de apretar a fondo el ciclón cuando vuelva a colocarlo. Gire el ciclón hasta que no pueda girar más y esté completamente encajado.

Limpieza del filtro

Cuando es necesario limpiar el filtro, la pantalla muestra el icono de limpieza del filtro.

1 Retira la carcasa del filtro de la cubeta para el polvo.

2 Pulsa el botón de liberación para liberar la tapa de la carcasa del filtro y retirar el filtro de espuma.

Precaución: asegúrese de que la carcasa del filtro no se moje durante la limpieza.

3 Sacude el filtro de espuma por encima del cubo de la basura para eliminar la capa de suciedad de la parte superior del filtro de espuma. A continuación enjuaga el filtro de espuma bajo el grifo.

4 Estruja el filtro de espuma para eliminar el agua.

5 Sacude la carcasa del filtro y la tapa por encima del cubo de la basura para eliminar el polvo.

6 Limpia el soporte del filtro con un paño húmedo.

Precaución: no limpie el material blanco de la tapa de la carcasa del filtro con un aspirador normal ni con un cepillo. No limpie el material blanco de la tapa de la carcasa del filtro con agua ni con ningún producto de limpieza. Ello dañaría el material. Pueden darse golpecitos al material blanco por encima del cubo de la basura.

7 Deja que el filtro de espuma se seque y asegúrate de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo en la carcasa del filtro.

A Precaución: asegúrese de que el filtro de espuma esté colocado correctamente en la carcasa del filtro.

8 Cierra la carcasa del filtro.

9 Vuelve a colocar la carcasa con el filtro de espuma dentro en la cubeta para el polvo.

Precaución: asegúrese de que el material blanco de la tapa de la carcasa del filtro esté mirando hacia arriba.

A Precaución: asegúrese de que la carcasa del filtro y el filtro de espuma en su interior estén completamente secos antes de volver a colocarlos en la cubeta para el polvo.

10 Vuelve a conectar el aspirador de mano 3 en 1 con la cubeta para el polvo.

Precaución: no vuelva a conectar el aspirador de mano 3 en 1 a la cubeta para el polvo sin que la carcasa del filtro esté insertada en la cubeta para el polvo.

i Nota: Cambie el filtro cada 6 meses para garantizar un rendimiento máximo. Hay filtros de repuesto disponibles con el número de referencia XV1791 (consulte 'Sustitución').

Limpieza del filtro de la entrada del motor

El aspirador 3 en 1 tiene un filtro que puede obstruirse con el polvo. Ello puede reducir la potencia de succión con el tiempo. Para limpiar el filtro de la entrada del motor, sigue estos pasos:

1 Pulsa el botón de liberación (1) para liberar el aspirador de mano 3 en 1 de la cubeta para el polvo y, a continuación, saca el aspirador de mano 3 en 1 del aparato (2).

2 Limpia el filtro de entrada con un paño o con el cepillo de limpieza.

3 Vuelve a conectar el aspirador de mano 3 en 1 con la cubeta para el polvo. Asegúrate de que conectas la parte posterior primero, luego conecta la parte frontal para que encaje en su posición con un clic.

Limpieza del cepillo giratorio

1 Empuja hacia abajo la palanca de bloqueo en el lateral de la boquilla LED (1) y extrae el cepillo giratorio de la boquilla LED (2) deslizándolo. Puedes retirar los pelos o hebras del cepillo giratorio deslizando este hacia abajo con una mano.

Consejo: También puedes pasar una de las hojas de unas tijeras por la ranura del cepillo giratorio para cortar los pelos y hebras que puedan haberse enrollado en el cepillo giratorio.

2 Vuelve a colocar el cepillo giratorio deslizándolo en la boquilla LED (1) y empuja la palanca de bloqueo hacia arriba para encajar el cepillo giratorios en la boquilla LED ("clic").

Limpieza del minicepillo Turbo

1 Pulsa el botón de liberación del lateral del minicepillo Turbo (1) y extrae el cepillo giratorio del minicepillo Turbo (2).

2 Quita los pelos y la suciedad que se hayan quedado enganchados en el cepillo giratorio.

Consejo: También puedes pasar una de las hojas de unas tijeras por la ranura del cepillo giratorio para cortar los pelos y hebras que puedan haberse enrollado en el cepillo giratorio.

3 vuelve a encajar un lado del cepillo giratorio en el minicepillo Turbo (1) y encaja el otro lado del cepillo giratorio para acoplar el cepillo giratorio en el minicepillo Turbo ("clic").

Iconos de pantalla y su significado

Código de error Causa Solución

	Hay un error del sistema. Un código de error E1 significa que hay un error del sistema en tu aspirador Philips AquaTrio serie 9000.Para solucionarlo, prueba una de las opciones siguientes:1. Extrae la batería del aparato y vuelve a insertarla. A continuación, intenta encender de nuevo el aparato.2. Desconecta el aspirador de mano 3 en 1 del aparato y pulsa en botón de encendido/apagado del aspirador de mano. Si sigues viendo el error E1 en la pantalla, ponte en contacto con el Servicio de atención al consumidor. Si no ves el error E1 y el aparato sigue sin funcionar, podría haber un problema de comunicación con el tubo o la boquilla. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
	La temperatura es demasiado baja.	Asegúrate de que la temperatura sea superior a 5 °C en la habitación donde se usa, almacena o carga el aparato.
	La temperatura es demasiado alta.	Asegúrate de que la temperatura sea inferior a 35 °C en la habitación donde se usa, almacena o carga el aparato. No expongas el dispositivo a la luz directa del sol ni a altas temperaturas (cerca de estufas calientes, en hornos microondas ni en cocinas de inducción). Las baterías pueden explotar si se sobrecalientan.
	La batería está a medio insertar.	Asegúrate de que la batería esté insertada correctamente (ver "Montaje del conjunto de aspiración y mopa").

Código de información Causa Solución

	El depósito de agua sucia está lleno.	Vacía el depósito de agua sucia.
	La boquilla AquaSpin no está conectada (correctamente).	Conecta la boquilla AquaSpin.
	La boquilla AquaSpin está atascada. Se trata de una medida de seguridad en caso de que algo quede atascado en la boquilla (por ejemplo, un cable eléctrico o un juguete).	Revisa los cepillos, los rodamientos, las partes motoras y las tapas para ver si hay pelos u otros obstáculos, y elimínalos. Si no hay obstáculos, el problema podría resolverse apagando y encendiendo el aparato.
	La boquilla LED está atascada. Se trata de una medida de seguridad en caso de que algo quede atascado en la boquilla (por ejemplo, un cable eléctrico o un juguete).	Revisa el cepillo giratorio y el resto de la boquilla para ver si hay pelos u otros obstáculos y elimínalos (consulte 'Limpieza del cepillo giratorio'). Si no hay obstáculos, el problema podría resolverse apagando y encendiendo el aparato.

Código de información Causa Solución

	Las aberturas de entrada de aire están bloqueadas.	Comprueba si las aberturas de entrada de aire están bloqueadas y retira los objetos causantes de la obstrucción. Si esto no resuelve el problema, comprueba todo el canal de paso del aire y, si hay obstrucciones, elimínalas. En el caso del conjunto de solo aspiración, esto se refiere a la boquilla, el tubo, el filtro, el buscador de vórtices, la boquilla estrecha larga y el minicepillo Turbo. En el caso del conjunto de aspiración y mopa, esto se refiere a la boquilla, el tubo y el filtro húmedo.
	El filtro húmedo del depósito de agua sucia está obstruido.	Limpia la parte de malla del filtro húmedo con el cepillo de limpieza suministrado.
	Desenchufar para usar. Desenchufa el aparato para usarlo. De lo contrario, el aparato no se encenderá. Solo durante la limpieza automática es posible tener el aparato enchufado.
	El cargador conectado no es el adecuado.	Carga el aparato únicamente con el adaptador suministrado. Utilice únicamente el adaptador de 34 V S036-1A340100HE. El número de adaptador correspondiente se encuentra en el adaptador.
	La batería no está insertada. Asegúrate de que la batería esté insertada (ver "Montaje del conjunto de aspiración y mopa").

Iconos Significado

	AUTOCLEAN (limpieza automática)
	Recordatorio de limpieza del filtro (consulte 'Limpieza del filtro')
	Se precisa un cepillo de microfibra de repuesto.
	Se necesita cambiar el filtro

Sustitución

Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía internacional).

Piezas de repuesto y números de versión:

• Filtro de repuesto XV1791
• Limpiador de suelos Philips XV1792
• Cepillos de microfibra de repuesto XV1793

- Paquete de baterías de iones de litio 25,2V XV1797

Cambia el filtro y los cepillos de microfibra cada 6 meses para garantizar un rendimiento máximo.

i Nota: Puedes tirar el filtro y los cepillos de microfibra antiguos en la basura normal del hogar.

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas frecuentes o comuníquese con el servicio de atención al cliente en su país.

Uso del conjunto de aspiración y mopa

Problema Posible causa Solución

El aparato no funciona cuando pulso el botón de encendido/apagado.	La batería no está conectada. Conecta la batería al aspirador de mano 3 en 1.
	La batería está descargada. Para cargar la batería, conecta el aspirador de mano 3 en 1 al cargador (consulte 'Carga').
	No has sacado el aparato de la base para después de la limpieza y almacenamiento.	Saca el conjunto de aspiración y mopa de la base para después de la limpieza y almacenamiento antes de encender el aparato.
	Has pulsado el botón de encendido/apagado más de una vez.	Espera unos segundos y pulsa el botón de encendido/apagado una vez más.
	El aspirador de mano 3 en 1 no está conectado al aparato correctamente.	Coloca el cuerpo inferior del aparato en la base para después de la limpieza y almacenamiento. A continuación conecta el aspirador 3 en 1 al aparato.
	El aparato está obstruido. Apaga	el aparato y extrae la batería o el aspirador de mano 3 en 1. A continuación, localiza y elimina la causa de la obstrucción (consulte 'Eliminación de obstrucciones del conjunto de aspiración y mopa'). Después, vuelve a encender el aparato. Si no puedes identificar la causa de la obstrucción, vuelve a encender el aparato. Esto podría bastar para resolver el problema.
	Los cepillos de microfibra están atascados.	Extrae los cepillos de microfibra y vuelve a colocarlos (consulte 'Limpieza de la boquilla AquaSpin').

Problema Posible causa Solución

		Consejo: En caso de que resulte difícil extraer un cepillo de microfibra, puedes utilizar el mango del cepillo de limpieza para liberarlo (consulte 'Limpieza de la boquilla AquaSpin').
El aparato ha dejado de funcionar.	Has pulsado por accidente el botón de encendido/apagado con la mano.	Enciende el aparato pulsando el botón de encendido/apagado.
	El depósito de agua sucia podría estar lleno. En este caso, aparecerá un icono de información en la pantalla (consulte 'Iconos de pantalla y su significado').	Vacía el depósito de agua sucia (consulte 'AUTOCLEAN (limpieza automática) después de cada uso').
	El aparato está obstruido. Apaga	el aparato y extrae la batería o el aspirador de mano 3 en 1. A continuación localiza y elimina la causa de la obstrucción (consulte 'Eliminación de obstrucciones del conjunto de aspiración y mopa'). Después, vuelve a encender el aparato. Si no identificas la causa de la obstrucción, simplemente vuelve a encender el aparato. Esto podría bastar para resolver el problema.
El suelo está menos húmedo de lo habitual.	Las tiras humectantes están obstruidas.	Extrae los dos cepillos de microfibra, vierte un poco de agua en el depósito de agua limpia y enciende el aparato. Haz pequeños movimientos hacia delante y hacia atrás en la misma posición durante unos 15 segundos. Deberías poder ver cuatro líneas de agua en el suelo. Si ese no es el caso o si una o varias de las franjas de agua contienen solamente unas pocas gotas, las tiras humectantes están obstruidas total o parcialmente. Puedes enjuagarlas bajo el grifo (consulte 'Eliminación de obstrucciones de las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin'). Si eso no ayuda, puedes intentar abrir cuidadosamente los agujeros con una aguja.
Un lado del suelo bajo la boquilla está menos húmedo que el otro.	Una de las dos tiras humidificadoras está bloqueada.	Extrae los dos cepillos de microfibra, llena el depósito de agua limpia con un poco de agua y enciende el aparato. Haz pequeños movimientos hacia delante y hacia atrás en la misma posición durante unos 15 segundos. Deberías poder ver cuatro líneas de agua en el suelo. Si ese no es el caso o si una o varias de las franjas de agua contienen solamente unas pocas gotas, las

Problema Posible causa Solución

		tiras humectantes están obstruidas total o parcialmente. Puedes enjuagarlas bajo el grifo (consulte 'Eliminación de obstrucciones de las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin'). Si eso no ayuda, puedes intentar abrir cuidadosamente los agujeros con una aguja.
No hay agua en el suelo. El depósito de agua limpia está vacío.		Rellena el depósito de agua limpia.
	Las tiras humectantes están obstruidas.	Extrae los dos cepillos de microfibra, llena el depósito de agua limpia con un poco de agua y enciende el aparato. Haz pequeños movimientos hacia delante y hacia atrás en la misma posición durante unos 15 segundos. Deberías poder ver cuatro líneas de agua en el suelo. Si ese no es el caso o si una o varias de las franjas de agua contienen solamente unas pocas gotas, las tiras humectantes están obstruidas total o parcialmente. Puedes enjuagarlas bajo el grifo (consulte 'Eliminación de obstrucciones de las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin'). Si eso no ayuda, puedes intentar abrir cuidadosamente los agujeros con una aguja.
		Si has comprobado todo lo anterior y sigue sin haber agua en el suelo, lleva el aparato a un centro de servicio de Philips o ponte en contacto con el servicio de atención al consumidor.
Hay más agua de lo habitual en el suelo o en la bandeja para después de la limpieza.	El canal de agua del módulo húmedo y/o la boquilla AquaSpin están sucios u obstruidos.	Usa el cepillo de limpieza y limpia el canal de agua del módulo húmedo y/o la boquilla AquaSpin (consulte 'Eliminación de obstrucciones del conjunto de aspiración y mopa').
	El depósito de agua sucia no está bien colocado.	Coloca correctamente el depósito de agua sucia en el aparato (consulte 'AUTOCLEAN (limpieza automática) después de cada uso'). Estará bien cerrado cuando oigas un "clic".
El aparato deja restos de agua en el suelo.	Has movido el aparato hacia los lados.	Para impedir que queden restos de agua en el suelo, intenta hacer giros menos bruscos con el AquaTrio serie 9000 y no muevas el aparato hacia los lados. Puedes activar el modo de absorción de agua pulsando el botón del modo de limpieza. Se absorberá todo el agua que quede en el suelo.

Problema Posible causa Solución

	Has hecho giros bruscos con el aparato.	Para impedir que queden restos de agua en el suelo, intenta hacer giros menos bruscos con el AquaTrio serie 9000 y no muevas el aparato hacia los lados. Puedes activar el modo de absorción de agua pulsando el botón del modo de limpieza. Se absorberá todo el agua que quede en el suelo.
	Has levantado el aparato por encima de un tope, una alfombra o unas escaleras.	Asegúrate de que los cepillos de microfibra se mantienen en contacto con el suelo. Asegúrate de que el modo de absorción de agua está encendido antes de levantar el aparato por encima de un tope, una alfombra o unas escaleras para prevenir rastros de agua en el suelo o para impedir que el agua salpique desde la boquilla AquaSpin (consulte 'Restricciones de uso').
	Has levantado el aparato del suelo inmediatamente después de apagarlo.	Enciende el modo de absorción de agua para absorber el agua que quede. Desliza el aparato hacia delante y hacia atrás unas cuantas veces con el modo de absorción de agua activado antes de apagar el aparato. Si apagas el aparato y lo levantas inmediatamente después, el agua que había entre los cepillos dejará una marca en el suelo (consulte 'Restricciones de uso').
	Las ruedas están bloqueadas. Revisa el estado de las ruedas. Retira la suciedad que bloquea las ruedas.
El aparato no limpia tan bien como antes.	El depósito de agua limpia está vacío.	Rellena el depósito de agua limpia.
	Las tiras humectantes están obstruidas.	Extrae los dos cepillos de microfibra, llena el depósito de agua limpia con un poco de agua y enciende el aparato. Haz pequeños movimientos hacia delante y hacia atrás en la misma posición durante unos 15 segundos. Deberías poder ver cuatro líneas de agua en el suelo. Si ese no es el caso o si una o varias de las franjas de agua solamente contienen unas pocas gotas, las tiras humectantes están obstruidas total o parcialmente. Puedes enjuagarlas bajo el grifo (consulte 'Eliminación de obstrucciones de las tiras humectantes de la boquilla AquaSpin'). Si eso no ayuda, puedes intentar abrir cuidadosamente los agujeros con una aguja.
	El interior de la boquilla AquaSpin está demasiado sucio.	Ejecuta el programa de limpieza automática AUTOCLEAN antes de volver a limpiar. Si hay suciedad acumulada en los bordes de la boquilla, elimínala. Asegúrate

Problema Posible causa Solución

		de usar la función de limpieza automática AUTOCLEAN después de cada uso (consulte 'AUTOCLEAN (limpieza automática) después de cada uso').
	Los cepillos de microfibra no están en su sitio.	Coloca los cepillos de microfibra en la boquilla AquaSpin (consulte 'AUTOCLEAN (limpieza automática) después de cada uso').
		Si has comprobado todo lo anterior y el aparato sigue sin limpiar bien, llévalo a un centro de Servicio Philips o ponte en contacto con el servicio de atención al consumidor.
Las partículas de suciedad más grandes ya no se aspiran y vuelven a caer al suelo.	El canal de agua del módulo húmedo y/o la boquilla AquaSpin están sucios u obstruidos.	Usa el cepillo de limpieza y limpia el canal de agua del módulo húmedo y/o la boquilla AquaSpin (consulte 'Eliminación de obstrucciones del conjunto de aspiración y mopa').
El suelo se seca con vetas. Es posible que hayas usado demasiado detergente.		Asegúrate de usar la cantidad adecuada de detergente.
	Las ruedas están sucias. Elimina la suciedad de las ruedas.
Hay demasiada espuma durante la limpieza, pero también durante el proceso AUTOCLEAN.	Es posible que hayas usado demasiado detergente.	Asegúrate de usar la cantidad adecuada de detergente.
	Quedan residuos de detergente en el suelo.	Limpia el suelo sin detergente varias veces. Espera un rato antes de volver a pasar por encima de la misma mancha.
Resulta difícil eliminar las manchas.	Es posible que haya poca agua o que no hayas dedicado el tiempo suficiente para eliminar la mancha.	Aplica agua y espera un rato. Por ejemplo, puedes deslizar el aparato por encima de la mancha para aplicar agua y esperar al final de la sesión de limpieza para volver sobre la misma mancha.
El sonido del aparato ha cambiado durante la limpieza.	Puede haber pelos u otros obstáculos enganchados en los cepillos de microfibra.	Extrae los cepillos de microfibra. Comprueba si hay obstáculos y elimínalos (consulte 'Limpieza de la boquilla AquaSpin').
La pantalla indica que el depósito de agua sucia está lleno (código: i1) y se apaga, aunque el depósito de agua sucia aún no está lleno del todo.	Puede haber espuma o contaminación del depósito de agua sucia.	Vuelve a encender el aparato. Si eso no resuelve el problema, limpia el depósito de agua sucia. Si el problema es la espuma, asegúrate de no usar más detergente que la cantidad recomendada.

Problema Posible causa Solución

Gotea agua del aparato cuando está apagado.	El aparato deja un charco en el suelo porque no lo has movido mientras lo apagabas. Esto es normal.	El aparato puede dejar un pequeño charco de agua en el suelo si no se mueve mientras se apaga. Puede reducir el tamaño del charco moviendo el aparato mientras lo apagas. Cuando apagues el aparato, cambiará al modo de absorción de agua durante 4 segundos para limpiar el agua que pueda quedar en la boquilla. Si es necesario, puede eliminar las últimas gotas con un paño.
	El aparato gotea en el suelo cuando se transporta (sujetándolo en el aire).	Durante la limpieza no levantes la boquilla AquaSpin del suelo, porque dejará restos de agua. Deslízalo únicamente hacia delante y hacia atrás.
	Sale agua del depósito de agua limpia porque lo has llenado demasiado.	No llenes el depósito de agua limpia por encima de la indicación MAX. Si lo haces, podría derramarse agua cuando ajustes la tapa.
	Hay una grieta en uno de los depósitos.	Si uno de los depósitos está dañado, llévalo a un centro de servicio de Philips o ponte en contacto con el centro del servicio de atención al consumidor.
No puedo extraer los cepillos de microfibra.	Puede haber pelos y/o suciedad enganchados en los cepillos de microfibra.	Usa el mango del cepillo de limpieza para extraer los cepillos de microfibra de la boquilla AquaSpin. Retira el pelo o la suciedad enganchados (consulte 'Limpieza de la boquilla AquaSpin'). Si te resulta difícil extraer los cepillos, puedes empujarlos desde debajo de la boquilla AquaSpin.
No puedo deslizar el aparato ni hacia delante ni hacia atrás.	Puede que una o varias ruedas se hayan obstruido a causa de un objeto pequeño.	Apaga el aparato y extrae la boquilla. A continuación, revisa las ruedas pequeñas y grandes para ver si están obstruidas. Retira cualquier objeto que pudiera bloquear las ruedas. Vuelve a poner el aparato en posición vertical y reanuda la limpieza.
El aparato tiene una potencia de succión inferior a lo habitual.	El canal de agua del módulo húmedo y/o la boquilla AquaSpin están sucios u obstruidos.	Usa el cepillo de limpieza y limpia el canal de agua del módulo húmedo y/o la boquilla AquaSpin (consulte 'Eliminación de obstrucciones del conjunto de aspiración y mopa').
	La malla del depósito de agua sucia no estaba suficientemente seca antes de volver a usarla.	Limpia y seca el depósito de agua sucia.
	Pelos enganchados en los cepillos de microfibra.	Apaga el aparato y retira los pelos de los cepillos de microfibra (consulte 'Limpieza de la boquilla AquaSpin').

Problema Posible causa Solución

	El depósito de agua sucia no está bien colocado.	Coloca correctamente el depósito de agua sucia en el aparato (consulte 'AUTOCLEAN (limpieza automática) después de cada uso'). Estará bien cerrado cuando oigas un "clic".
Los cepillos de microfibra han dejado de girar.	Los cepillos de microfibra están obstruidos con pelo o suciedad.	Limpia los cepillos de microfibra con unas tijeras o con la mano (consulte 'Limpieza de la boquilla AquaSpin').
Los cepillos de microfibra se salen.	Los cepillos de microfibra no están bien encajados.	Vuelve a colocar los cepillos de microfibra en la posición correcta y encájalos.
El aparato no se carga. El enchufe de alimentación no está bien conectado a la toma o el adaptador no está bien insertado en la toma de corriente.		Asegúrate de que el enchufe de alimentación esté bien conectado a la toma y de que el adaptador esté bien insertado en la toma de corriente.
	La batería no está insertada. Inserta la batería.
	La batería no está completamente insertada.	Inserta la batería hasta que oigas un chasquido.
	El adaptador conectado no es el adecuado.	Utiliza el adaptador original.
		Si se ha comprobado todo lo anterior y el aparato sigue sin cargarse, llévelo a un centro de Servicio Philips o póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor.
En ocasiones, cuando utilizo mi aspirador, noto descargas de electricidad estática.	Su aspirador genera electricidad estática. Cuanto menor sea el nivel de humedad en el aire, más electricidad estática genera el aparato.	Asegúrate de tocar la horquilla metálica con la mano, mientras sujetas el aparato.
	Ha aspirado polvo y suciedad. Esto también causa electricidad estática.	Asegúrate de tocar la horquilla metálica con la mano, mientras sujetas el aparato.

Uso del conjunto de solo aspiración

Problema Posible causa Solución

El aparato no funciona cuando pulso el botón de encendido/apagado.	No has conectado la batería. Conecta la batería al aspirador de mano 3 en 1.
	La batería está descargada. Para cargar la batería, conecta el aspirador de mano 3 en 1 al cargador (consulte 'Carga').

Problema Posible causa Solución

	Has pulsado el botón de encendido/apagado más de una vez.	Espera unos segundos y pulsa el botón de encendido/apagado una vez más.
	El aspirador de mano 3 en 1 no está conectado al aparato correctamente.	Conecta el aspirador de mano 3 en 1 correctamente a la cubeta para el polvo.
	El aparato está obstruido. Apaga	el aparato y extrae la batería o la carcasa del motor. A continuación localiza y elimina la causa de la obstrucción. Después, vuelve a encender el aparato. Si no puedes identificar la causa de la obstrucción, vuelve a encender el aparato. Esto podría bastar para resolver el problema.
	El cepillo giratorio está atascado.	Extrae el cepillo giratorio y elimina los pelos que pueda haber en torno al cepillo y el motor y vuelve a colocarlo (consulte 'Limpieza del cepillo giratorio').
Si esto no es posible, conecta el aspirador de mano 3 en 1 a la cubeta para el polvo.	La carcasa del filtro está montada boca abajo.	Invierte la carcasa del filtro. La abertura redonda ha de estar visible (consulte 'Limpieza de la cubeta para el polvo').
	La carcasa del filtro no está bien cerrada.	Asegúrate de que oyes un clic cuando cierres la carcasa del filtro. Si es difícil de cerrar, es probable que el filtro de espuma esté colocado boca abajo.
El aparato ha dejado de funcionar.	Has pulsado por accidente el botón de encendido/apagado con la mano.	Enciende el aparato pulsando el botón de encendido/apagado.
	El aparato está obstruido. Apaga	el aparato y extrae la batería o la carcasa del motor. A continuación localiza y elimina la causa de la obstrucción. Después, vuelve a encender el aparato. Si no puedes identificar la causa de la obstrucción, vuelve a encender el aparato. Esto podría bastar para resolver el problema.
El sonido del aparato ha cambiado durante la limpieza.	Puede haber pelos u otros obstáculos enganchados en el cepillo giratorio.	Comprueba qué obstáculos hay y elimínalos (consulte 'Limpieza del cepillo giratorio').
	Hay obstáculos bloqueando el ciclón.	Comprueba qué obstáculos hay en el ciclón y elimínalos (consulte 'Limpieza del ciclón').
El aparato tiene una potencia de succión inferior a lo habitual.	El filtro y/o el ciclón están sucios.	Vacíe la cubeta para el polvo. Limpie el filtro y el ciclón. Asegúrate de eliminar los pelos y la suciedad que se hayan atascado en el ciclón. Puedes extraer el ciclón para facilitar el mantenimiento (consulte 'Limpieza del ciclón'). Asegúrate de lavar el filtro al menos una vez al mes si utilizas el

Problema Posible causa Solución

		aparato con regularidad (consulte 'Limpieza del filtro').
	Algo bloquea el ciclón. Compruebe el ciclón para ver si hay algún objeto atascado y retire cualquier objeto que lo esté bloqueando. Asegúrate de eliminar los pelos y la suciedad que se hayan atascado en el ciclón (consulte 'Limpieza del ciclón').
	El canal de succión detrás del cepillo giratorio está obstruido.	Extrae el cepillo giratorio, comprueba si hay obstáculos en el canal de succión y elimínalos.
	No has colocado la carcasa del filtro correctamente en la cubeta para el polvo o no has colocado la cubeta para el polvo correctamente en el aparato. En ambos casos, se perderá potencia de succión.	Comprueba que la carcasa del filtro esté bien colocada en la cubeta para el polvo y que la cubeta para el polvo esté colocada correctamente en el aparato (consulte 'Limpieza de la cubeta para el polvo').
	El cepillo está obstruido con pelo o suciedad.	Apaga el aparato y limpia el cepillo giratorio con unas tijeras o con la mano (consulte 'Limpieza del cepillo giratorio').
Sale polvo del aparato. El filtro de espuma no está colocado en la carcasa del filtro o falta la cubierta superior.		Comprueba que el filtro esté en el aparato y que esté montado correctamente (consulte 'Limpieza del filtro').
Se escapa el polvo al abrir la cubeta para el polvo.	Esto es un comportamiento normal debido a que la presión allí es algo menor.	Si es posible, abre el aparato al aire libre.
La pantalla muestra el icono de limpieza del filtro y el dispositivo se apaga.	Puede que el filtro esté sucio. Le aconsejamos que limpie el filtro. Si ha limpiado el filtro recientemente, puede hacer caso omiso de este icono. Para continuar aspirando, haz clic en el icono de la flecha.
El aparato no se mueve suavemente por el suelo cuando estoy limpiando una alfombra.	Ha seleccionado una potencia de succión demasiado alta.	Reduce la potencia de succión seleccionando el ajuste 1 o mueve el aparato más lentamente por la alfombra.
El cepillo giratorio ha dejado de girar.	El cepillo giratorio está obstruido con pelo o suciedad.	Limpia el cepillo giratorio con unas tijeras o con la mano (consulte 'Limpieza del cepillo giratorio').
	El cepillo giratorio puede dejar de girar si encuentra demasiada resistencia sobre una alfombra de pelo largo.	Apague el aparato y, a continuación, enciéndalo de nuevo.

Problema Posible causa Solución

	No ha instalado el cepillo giratorio en la boquilla correctamente después de la limpieza.	Sigue las instrucciones de este manual del usuario para introducir el cepillo giratorio en la boquilla correctamente (consulte 'Limpieza del cepillo giratorio'). Sujete el cepillo giratorio en el interior de la boquilla y encaje la palanca de bloqueo en su lugar.
Los LED de la boquilla no se encienden.	La boquilla no está bien colocada en el tubo o en el aparato.	Acopla la boquilla al tubo o al aparato correctamente. Si esto no ayuda, lleva el aparato a un centro de servicio de Philips o ponte en contacto con el Servicio de atención al consumidor.
El aparato no se carga. El enchufe no está bien conectado a la toma de corriente o el adaptador no está bien insertado en la toma de corriente.		Asegúrate de que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente y de que el adaptador esté bien insertado en la toma de corriente.
	La batería no está insertada. Inserta la batería.
	La batería no está completamente insertada.	Inserta la batería hasta que oigas un chasquido.
	El adaptador conectado no es el adecuado.	Utiliza el adaptador original.
		Si se ha comprobado todo lo anterior y el aparato sigue sin cargarse, llévelo a un centro de Servicio Philips o póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor.
El minicepillo Turbo no funciona correctamente.	El cepillo giratorio está bloqueado.	Quita los pelos del cepillo con unas tijeras (consulte 'Limpieza del minicepillo Turbo').
	Durante la limpieza, el cepillo giratorio se atasca con ciertos tejidos o superficies.	Mantenga el mini cepillo Turbo alineado con la superficie y no lo empuje contra superficies blandas.
	El cepillo giratorio no está insertado correctamente en la boquilla.	Asegúrate de que el cepillo giratorio esté insertado correctamente en la boquilla y de que no haya espacio entre las piezas (consulte 'Limpieza del minicepillo Turbo').
En ocasiones, cuando utilizo mi aspirador, noto descargas de electricidad estática.	Su aspirador genera electricidad estática. Cuanto menor sea el nivel de humedad en el aire, más electricidad estática genera el aparato.	Asegúrate de tocar la horquilla metálica con la mano, mientras sujetas el aparato.
	Ha aspirado polvo y suciedad. Esto también causa electricidad estática.	Asegúrate de tocar la horquilla metálica con la mano mientras sujetas el aparato.

Problema Posible causa Solución

Aparece el código de error "E2" en la pantalla.	La temperatura es demasiado baja.	Asegúrate de que la temperatura sea superior a 5 °C en la habitación donde se usa, almacena o carga el aparato.
Aparece el código de error "E3" en la pantalla.	La temperatura es demasiado alta.	Asegúrate de que la temperatura sea inferior a 35 °C en la habitación donde se usa, almacena o carga el aparato. No expongas el dispositivo a la luz directa del sol ni a altas temperaturas (cerca de estufas calientes, en hornos microondas ni en cocinas de inducción). Las baterías pueden explotar si se sobrecalientan.
		Si se ha comprobado todo lo anterior y el aparato sigue sin cargarse, llévelo a un centro de Servicio Philips o póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor.

Sommaire

Introduction 375

Limpeza do conjunto de aspirador e esfregona 807

Limpeza do conjunto do aspirador 816

Montar o conjunto de aspirador e esfregona

Utilizar o conjunto de aspirador e esfregona

Limpeza do conjunto de aspirador e esfregona

Limpeza do conjunto do aspirador

Limpeza do elemento ciclónico

Utilizar o conjunto de aspirador e esfregona