Flash 24 - Compresor Fini - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Flash 24 Fini

Importancia y uso del manual

• Este manual tiene que considerarse parte integrante de laquina y por lo tanto deben seguir toda su vida operativa. En caso de vente del compresor,Debe entertegarse elmanual al nuevo propietario.
• El manual debe conservarse siempre al alcance del operador y protegido de agentes atmosféricos que lo pueda deteriorar.
• Es importante leer atentamente el presente manual antes deponer en funciona laquina y consultarlo cada vez que surjan dudas relativas al funciona.
• Hay que prestar especial atencion a las advertencias que se refieren a la seguridad, bajo lo excepto que podrrian verificarse accidentes perjudiciales para las personas y la maidenina misma.
• La lista de las piezas de repuestos no forma parte integrante del presente manual porque seenta solo a los distribuidores autorizados.
• En caso de extravío Solicitar otro ejemplar del manual directamente al constructor.

Simbologia

• Para resolveralgumas informaciones de especial importancia se hanutilido symbolos. Dichos symbolos no eximen de una atenta lecture.

ATENCLON: Se refiere a las normas de precaucion que hay que respetar para garantizar la seguidad del operador y de las personas presentes en el area de trabajo o del compresor itself.

PERSONAL ESPECIALIZADO: Identifica las operaciones que deben ser efectuadas exclusivamente por personal especializzato.

NOTAS:把这些 instrucciones indican los procedimientos o las precauaciones que se aconsejar para facilitar el mantenimiento o paracularar las instrucciones importantes.

NOTA: CUANDO UNO O MAS SÍMBOLOS SE ENCOUNTERAN AL COMENZO DE LA PÁGINA, SIGNIFICIA QUE SE REFIEREN AL PÁRRAFO ENTERO.

Garantía

Este producto seenta y sometido a control final y está garantizo por 12 meSES a partir de la Fecha de entrega.Esta garantía se aplica exclusivamente al comprador que observes las normas contractuales, administrativas y si la instalación y la sucesiva realización se efectuan en la observancia de las instrucciones contentsas en el presente manual. En base a esta garantía la Casa Constructora se compromete a reparar o sustituir无障碍les piezas desgastadas o que resulten originariamente defectuosas. Juicio inapelable se considerara exclusivamente el de nuestros技术和s de la «Asistencia autorizada».

La mano deILA está excluida de las cláusolas de la presente garantía y, por lo tanto, se proceder al correspondiente cargo. La garantía excluyeequalquier responsabilidad por daños directos o indirectos a personas derivados de un uso o mantenimiento inadequado del producto y se limita solo a defectos de fabricación o trabajo. Se excluyen de la garantía todas las piezas que pueda desgastarse por el uso. Se excluyen de la garantía y por lo tanto correran a cargo del cliente, los gastos de transporte, visita al cliente, desmontaje y montaje debidos a la intervención de un先进技术 ouresto, siempre que los defectos no Sean debidos a un error de fabricacion.

1.1 Entregaquina y desembalaje.

• Laquina es entrega al Cliente en una caja de carton adecuadamente protegida contra los golpes.

Prestar atencion al juego de accesorios que hay en el embalaje y controlar la perfecta integridad de laquina antes de acceptar la entrega, eventuales reclamaciones no seran aceptadas a entrega efectuada.

1.2 Eliminación del embalaje

Se aconseja conservar el embalaje por si hubiera que desplazar el compresor, o por lo menos durante el periodo de garantía. De esta manière, en caso de necessities sera más fácil y seguro remitirlo al centro de asistencia.

A continuación para eliminar el embalaje hay queentar algo material a los organismos encargados o a laEmpresa especializada en esta operation.

1.3 Descripción de laquina y dotación de series

Este compresor forma parte de la série OILLESS; estas máquinas no precisan la aplicacion de ningun tipo de lubricificante. Gracias a este sistemas resulta extremamente fácil la utilizesion y limitadas las operaciones deostenimiento. Ha sido construido en forma tal que es possible su posicionamento en planos inclinados, sin perjudar el correctoccionamento.

Este compresor funciona con corriente continua y no ha sido predispuesto para ser alimentado por medio de la red con corriente alternada.

El material suministrado con Vuestro compresor es el suiviente:

1)Manual de uso y mantenimiento
2)Cables de alimentacion con pinzas de empalme

1.4 Uso previsto

Este compresor ha sido proyecto y fabricado para aplicarse en ambientes differsentes a loshabituales sitios de trabajo, particulamente adecuado para todas aquellas personas que precisean de aire comprimida en situaciones especialas: en el barco, en coche/camper y en todos aquellos sitios donde no ha sido prevista una fuente de energia electrica estable.

El compresor puede acoplarse amultiple accesorios neumáticos, no dispone de deposito por lo tanto es adequado en situaciones de emergencia, se desaconseja la aplicacion de todos aquellos accesorios que necessitan aire durante prolongados periodos (ej. aerografo). Para una correcta Utilizacion de these accesorios rogamos leer atentamente las instrucciones specificadas en los relativos manuales.

1.5 Advertencias generales para la calidad

Leer con mucha atencion el Manual antes de realizarrialquier operation con el compresor.No se admite ninguna modificacion, manipulacion o uso differente al que se indica en el presente manual. En caso de uso impropio o no conforme con las instrucciones, no podra adjudicarse tinguna responsabilidad a la Empresa constructora.

1.6 Que es lo que hay que HACER

• ComPREnder como se debe detener el compresor de repente y como se usesan todos susmandos.

• Antes de cada intervencion hay que desconectar la corriente para prevenir eventuales arranques accidentales.

• Después de las operaciones de mantenimiento se aconseja controlar si todos los componentes han sido remontados correctamente.

• Con el fin de garantizar la seguridad del funciona, antes de poder en marcha el compresor, realizar siempre todos los 控les descritos en el capitulo correspondiente a la puesta en funciona.
• Mantener lejos del area de funciona a los niños y animales con el fin de evaporar lesiones causadas por un accesorio connectado al compresor.
• Leer con mucha atencion las instrucciones relativas al accesorio utilizado.

1.7 Que es lo que NO hay que hacer.

• No positional objects inflamables, ni objetivos de nylon y tela en proximidad o encima del compresor.
• No usar el compresor si el cable de alimentación no está en buena conditiones o si hay una connexion precaria.
• No permitir queaculars quod esconce las instrucciones haga funcionar el compresor.
• No hacer funciona el compresor sin el filtro del aire.
• No dirigir directamente elchorro de aire comprimido hacía personas o animales.
• No superar nunca la presión maximala recomendada para el accesorio utilisé.
• No alimentar el compresor por medio de la normal red electrica con corriente alternada.

2. PREDISPACING

2.1 Posicionamento

• Como especified en el párrafo 1.3 el compresor funciona correctamente también si se posiciona en un plano inclinado con pendencya superior a los 15^ (fig. 4).

• Para un correcto y durable funciona de laquina, recomendamos Respectar atentamente las siguientes conditiones:

1)Bajo percentaje de polvo en el ambiente.
2)Dejar por lo menos 20 cm entre laquina yrialquier obstaculo que pueda obstruir el paso del aire con seguiente disminuacion de la ventilacion y refrigeracion (fig. 5).
3)No positional el compresor sobre objetos en movimiento o instables (ej. capôt del coche con motor en marcha).

El compresor seenta al Cliente, bajo de haber superado con exito un periodo de ensayo operativo en la Casa Constructora, por lo tanto al momento de la compra se oculta preparado para la realizacion.

• Operación de fundamental importancia es el empalme electrico, antes de proceder con cualquier operación es de fundamental importancia comprobar que el voltaje del alimentador corresponda con el valor indicado en la placar producto del compresor (o en la etiqueta que se enquiryra en la portada del presente manual) y que el interruptor (C) del compresor se enquiryr en posicjion (O) (fig. 3).
• Una vez comprobada la "compatibiliad" electrica proceder con el empalme:

empalmar las pinzas del compresor a los polos de la bateria respetando la polaridad (cable ROJO (+) - cable NEGRO (-)) (fig. 1) y la secuencia QUE DEBE SER SIEMPRE LA SIGUIENTE: ANTES EL CABLE ROJO (+) Y LUEGO EL CABLE NEGRO (-).

SE PROHIBE TOTALMENTE UTILizarTodo TIPO DE PROLONGACION O MANUMITIR EN CUALQUIER FORMA LOS CABLES DE LA ALIMENTACION. ESTAS

2. PREDISPOSICION

ACCIONES PUEDEN SER PELIGROSAS PARA EL EQUIPO ELECTRICO DEL VEHICULO EMPLEADO Y PARA LAS PERSONAS.

Si la distancia entre la alimentacion y la posicion de uso del compresor es excessiva aconsejamos siempre prolongar el tubo espiralado que alimenta el aire al equipo, jamas prolongar los cables de la alimentacion.

3. PUESTA EN MARCHA

3.1 Accionamento y regulacion de la presion

Una vez que han sido predisuestos correctamente los empalmes, el compresor seswanaaearuna preparado paraFuncionar (fig.1):

• Empalmar el tubo espiralado al grifo rápido (A) y predisponer la herramienta.
• Posicionar el regulador de presión (B) en el valor indicado en el manual de la herramienta.
• Acivar el compresor por medio del interruptor (C).

Para detener el compresor jamás desconectar los cables de la alimentación, utilizar siempre el interruptor (C) y posicionar nuevomente el reductor de presión en 0.

Solo antes que ha sido posicionado el interruptor en (0) es possible desconectar las pinzas de alimentacion (antes el cable rojo (+) y bajo el cable negro (-)). Actuar con precaccion para que no se toquen entre si durante esta fase.

3.2 Autonomía del Accumulador de corriente

• Es importante controlar los tiempos de uso del compresor, si se usa en un ambiente exterior por medio de un accumulator de corriente, esteultimateuede descargarse.

1) Empalme a la bateria de un coche/camper/barco: acontejamosmantenerelmotor en marcha durante lautilizacion del compresor en forma tal que resulte possible la recarga de la bateria.
2) Empalme a una bateria no positionala en un vehiculo: en este caso aconsejamos prestar especial atencion a los tiempos de utilizeson del comprpesor, una bateria normal dispone de una autonomia limitada.

Ej. Batería al Plomo de 50Ah duración 15关键时刻.

4. MANTENIMIENTO

4.1 Advertencias

Para Maintener el compresor en buena conditiones de funcionamento son necessarias operaciones deostenimiento periodico.

Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento esnecessary desconectar el compresor ydescending todo el aire.

4.2 Limpieza filtro de aspiración (cada mes)

• Desmontar la tapa del filtrlo levantando ligeramente las lengüetas en la parte superior e inferior y tirando hacía el exterior (fig. 2).
• Extraer el elemento filtrante y lavarlo con agua y jabón, partir lo secar Completely, posicionarlo nuevomente en su asiento y luigo cerrar el bajo.

Jamás hacer funciona el compresor sin filtro de aspiración, la entrada de cuerpos extraños o polvoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOSEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEO

4.3 Operaciones de mantenimiento periodicas.

Cada 6aces (o con mayor fecuencia si se utilizes el compresor en zonas con polvo).

Recomendamos limpiar todas las partes con aletas del compresor, esta operacion mantiene eficaz el sistema de refrigeracion y por lo tanto garantiza una mayorEficiencia de laquina.

Cada ano - Sustituir el elemento filtrante.

Cada 2 años - Controlar y limpiar las valvulas de aspiración y de impulsión.

4.4 Asistencia技术水平

UTILIZAR SIempre PARTES DE RECAMBIO ORIGINALES LOCALIZABLES EN TODOS LOS CENTROS DE ASISTENCIA AUTORIZADOS, RECAMBIOS NO ORIGINALES PUEDEN CAUSAR DANOS IRREPARABLES AL COMPRESOR.

Para cada pedido de asistencia spécifique especified el modelos, tipo yIELD del compresor,這些 datos han sido impresos en la ficha producto del compresor y ademas en la etiqueta de la portada del presentemanual.

5. DATOS TÉCNICOS.

Potencia Tensión Absorcción P max. Dimisión Peso Ruidaje
CV V A bar cm	Kg	dB(A)
0,8	12	65	8	33×19×27	8,5	72
0,8	24	32,5	8	33×19×27	8,5	72

6. INVESTIGACION FALLOS

Anomalía	Causa	Soluciones
El compresor no arranca.	A c u m u l a d o r descargado o voltaje incorrecto.	Controlar laarga del accumulator, si el compresor no arranca igualmente consultar un先进技术 especializzato.
El compresor se detiene y no arranca.	Bobinado quemado.	Dirigirse a un先进技术 especializzato.
El compresor noarga y se recalienta excessively.	Se ha roto la junta de la curata o la valvula.	Detener inmediamente el compresor y dirigirse a un先进技术 especializzato.
El compresor hace mucho ruido con golpes tírmicos y metálicos.	Agarrotamente de los casquillos.	Detener inmediamente el compresor y dirigirse a un先进技术 especializzato.

3.2 Autonomia do acumulador de corrente

Para consultar mas fácilmente las referencias de su compressor, mantener abierta la portada.

Para consultar mehlor as referencias, les aconsehamos que tenha aberta a capa.

Forattbattkonsulteravarkompressorsreferensraderviederatthallaomslagetoppen.

INDEX

INDICE

Foreword

1. Informaciones generales

1.1 Suministro y desembalaje 28
1.2 Cmo eliminar el embalaje 28
1.3 Descripción de laquina 28
1.4 Utilación prevista 28
1.5 Advertencias de seguridad 28
1.6 Que es lo que hay quae hacer 28
1.7 Que es lo que no hay que hacer .... 29

2. Predisposition

3. Puesta en marcha

4. Mantenimiento

2.1 Posicionamento 29
2.3 Empalme electrico 29
3.1 Accionamento y regulacion de la presion 30
3.2 Autonomia del acumulador de corriente .. 30
4.1 Advertencias 30
4.2 Limpieza filtró de aspiración 30
4.3 Operaciones periodicas 31
4.4 Asistencia tectnica 31
5 Datos技术和 31
6 Investigación fallos 31

INDICE