Pure Tex DR9530 - Limpiador a vapor ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pure Tex DR9530 ROWENTA

Instrucciones importantes de seguridad

Al utilizar el producto, siempre hay que adoptar una serie de precauciones básicas, incluidas las siguientes:

• Lee todas las instrucciones antes de usar este producto.
• Este producto se ha diseñado para uso doméstico exclusivamente. Si se realiza un uso comercial, un uso inapropiado o un uso contrario a las instrucciones, el fabricante declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.

- Enchufa siempre el producto:

• a una instalación eléctrica cuya tensión se encuentre entre 220 V y 240 V.
• a una toma eléctrica de tierra.

La conexión a un voltaje equivocado puede provocar daños irreversibles y anulará la garantía.

Si utilizas un alargador, asegúrate de que el enchufe tenga la clasificación correcta (16 A) con toma de tierra y de que está totalmente extendido.

• Desenrolla completamente el cable eléctrico antes de conectarlo a una toma de tierra.
• Utiliza el aparato solo con los fines previstos.
• Para reducir el peligro de contacto con agua caliente que puede salir de las válvulas de vapor, comprueba el producto antes de cada uso alejándolo del cuerpo y accionando el botón de vapor.
• Este producto puede ser usado por niños de 8 años en adelante y por personas con discapacidades físicas,

sensoriales o mentales o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de productos, siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deberán jugar con el producto. Los niños no deberán llevar a cabo la limpieza del producto ni ocuparse de su mantenimiento sin vigilancia.

• La plancha de vapor no debe dejarse desatendida mientras esté conectada a la red eléctrica.
  Las superficies marcadas con este símbolo, la suela y el cable de vapor están muy calientes durante el uso del producto. No toques estas superficies antes de que el producto se haya enfriado por completo.
• No desconectes el aparato de la toma de corriente tirando del cable; en lugar de eso, agarra el enchufe y tira para desconectar el aparato.
• No permitas que el cable toque superficies calientes o entre en contacto con bordes cortantes o rugosos. Deja que el producto se enfríe completamente antes de guardarlo. Enrolla el cable alrededor del aparato sin apretar cuando lo guardes.
• Desconecta siempre el aparato del suministro eléctrico cuando lo llenes o vacíes, cuando lo limpies, cuando quites o pongas accesorios, o cuando no lo estés utilizando.
• Ten cuidado al utilizar el producto debido a la emisión de vapor.
• No utilices el producto si presenta un cable dañado, o si se ha caído o presenta daños. Para evitar el peligro de

descarga eléctrica, no desmontes o intentes reparar el producto. Llévalo al servicio técnico oficial más cercano para que lo examinen y lo reparen. Un desmontaje o reparación incorrecto puede causar riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en personas cuando se utilice el aparato.

• Se requiere supervisar atentamente cualquier aparato utilizado por o cerca de niños.
• No dejes nunca el producto desatendido cuando esté conectado a la red eléctrica. Antes de guardar el aparato una vez desenchufado, espera hasta que se haya enfriado (aproximadamente 1 hora).
• Al tocar el metal caliente, las piezas de plástico, el agua caliente o el vapor, pueden producirse quemaduras. Ten cuidado cuando vacíes un producto de vapor. Puede haber agua caliente en el depósito.
• Si la utilización del alargador es absolutamente necesaria, se deberá usar un cable con un amperaje de 16 A. Un cable con menos amperaje puede causar riesgo de incendio o descarga eléctrica debido al recalentamiento. Se debe tener cuidado al desenrollar el cable para que nadie se tropiece con él ni lo desenchufe.
• Mantén la plancha de vapor y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando estén enchufados o se estén enfriando.
• Para protegerse contra el peligro de descarga eléctrica, no sumerjas el aparato en agua u otros líquidos.

• No dirijas el vapor hacia personas, animales o ropa puesta.

• Este aparato no se ha diseñado para que lo utilicen personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, ni por personas sin la experiencia ni el conocimiento necesarios salvo si han recibido supervisión o instrucciones previas respecto al uso del producto por parte de una persona responsable de su seguridad. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarte de que no juegan con el aparato.

• No se recomienda el uso de accesorios diferentes a los suministrados por el fabricante, pueden provocar incendios, descargas eléctricas o daños personales.
• El producto deberá utilizarse y colocarse sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. Cuando coloques la plancha en la base, asegúrate de que la superficie en la que está colocada la base sea estable.
• El producto no deberá utilizarse si hubiera sufrido una caída, si mostrara daños visibles, si tuviera fugas o si presentara un funcionamiento anómalo. No intentes desmontar el aparato: llévalo a un servicio técnico oficial para evitar cualquier peligro.
• La plancha solo debe utilizarse con la base suministrada (para planchas sin cable).
• Comprueba que el cable eléctrico no tenga signos de desgaste o de daños antes de utilizarlo. Si el cable eléctrico está dañado, deberá sustituirlo un servicio técnico oficial para evitar cualquier peligro.
• No utilices productos antical diferentes a los citados en las instrucciones de uso.

Antes del primer uso

- Cuando utilices el aparato por primera vez, puede desprender humo, un olor inocuo o incluso algunas partículas. Esta no afectará al uso del producto y desaparecerá rápidamente.

¿Qué agua se debe utilizar?

- Este producto se ha diseñado para ser utilizado con agua del grifo.

Si el agua es muy dura (dureza superior o 30 °f, 17 °c/h o 21 °e), usa una disolución de 50 % agua del grifo y 50 % agua destilada. No utilices nunca agua con aditivos (almidón, perfume, sustancias atremáticas, suavizante, etc.), ni agua de condensación (por ejemplo, agua de las secadoras de ropa, de los refrigeradores, acondicionadores de aire, agua de lluvia). No utilices agua destilada pura ni agua desmineralizada pura. Este tipo de agua contiene residuos orgánicos o minerales que se concentran bajo el efecto del calor y causan salpicadores, coloración marón o envejecimiento premature del aparato.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

La conservación del medioambiente es fundamental.

① Tu aparato contiene materiales vallosos aprovechables o recidables.

Llévalo a un punto verde local.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES
No hay vapor. El aparato está desenchufada o no está encendido.		Comprueba que el aparato está correctamente enchufado y encendido.
		El nivel de agua es demasiado bajo. Desenchufa el aparato y vuelve a llenario.
		No se ha cebado la bomba de vapor. Mantén el gatillo de vapor pulsado durante varios segundos para empezar a utilizar el vapor.
		Es la primera vez que usas el aparato. Mantén el gatillo de vapor pulsado durante varios segundos para empezar a utilizar el vapor.
		El depósito de agua no está bien colocado.	Verifica que la tapa está cerrada y que el depósito de agua emite un chasquido al colocado.
		El producto está en modo standby. CONSULTA LA SECCIÓN DE "STANDBY".
El aparato no se calienta.	El aparato está desenchufado o no está encendido.	Enchufa el aparato y enciéndelo.
	El aparato está en modo standby. CONSULTA LA SECCIÓN DE "STANDBY".
Pérididas de agua. El depósito de agua no está bien colocado o la tapa no está totalmente cerrada.		Verifica que la tapa está cerrada y que el depósito de agua emite un chasquido al colocado.
El caudal de vapor disminuye.	Sellado calcárico. Consulta la sección de	"DESCALCIFICACIÓN" en el manual de instrucciones.
El vapor deja manchas en los tejidos o el aparato produce salpicaduras.	Está utilizando agua con aditivos. No añadas nunca ningún aditivo al depósito de agua.
	El producto no está suficientemente limpio después de la operación de descalcificación.	Lee detenidamente la sección de "DESCALCIFICACIÓN" en el manual de instrucciones.
	Estás utilizando líquidos distintos al vinagre blanco para la descalcificación del producto.	Usa únicamente vinagre blanco durante el procedimiento de "DESCALCIFICACIÓN".
El aparato emite vapor ininterrumpidamente.	El gatillo de vapor está en la pasición de bloqueo o has activado el vapor continuo pulsando dos veces rápidamente el gatillo de vapor.	Desbloquea el gatillo de vapor o púlsalo una vez para desbloquearlo.
El vapor continuo se detiene de repente.	El vapor continuo se detiene automáticamente después de 1 minuto en los aparatos en los que se pulsa dos veces.	Si deseas reiniciar el vapor continuo, debes volver a accionar el gatillo de vapor pulsándolo dos veces.
El cabezal de vapor gotea.	Has utilizado el golpe de vapor con demasiada frecuencia (para aparatos equipados con golpe de vapor).	Limita el uso del golpe de vapor a un máximo de 3 veces por minuto. Deja al menos 20 segundos entre golpes de vapor.

IT

ES Cierre el tapón de la entrada de agua. IT Riposizionare il tappo dal serbatoio. PT Feche a tampa.

El CABEZAL MONPARFUM* está compuesto por un cabezal de vapor y un accesorio MONPARFUM conectado al cabezal. El cabezal del vapor protege los tejidos delicados del vapor caliente.

IT

El accesorio MONPARFUM difunde la fragancia gracias al vapor. Coloque unas gotas (3 como máximo) de fragancia en el dispositivo.

IT

Inserte el accesorio dentro del cabezal. Utilice siempre EL CABEZAL MONPARFUM con el accesorio MonParfum insertado en el interior. Puede utilizarlo con o sin fragancia. No utilice nada más que una fragancia en este accesorio. No coloque la fragancia directamente en el cabezal de vapor, en los orificios de vapor o en el depósito de agua.

IT

Advertencia: El uso de fragancias es bajo su única responsabilidad y Rowenta ^® excluye toda responsabilidad en este sentido. Lea siempre atentamente las instrucciones de uso de la fragancia que desea utilizar antes de utilizarla con el producto y no la utilice si tiene mujeres embarazadas o niños menores de 8 años en la habitación. Utilice siempre la fragancia en una habitación ventilada. Si tiene alguna alergia, asma o enfermedad pulmonar preexistente, evite usar la fragancia o consulte las instrucciones de uso de la fragancia que desea utilizar. Manténgalo alejado de los ojos, las mucosas y las membranas. En caso de duda, por favor pida consejos al asistente de ventas de la fragancia o no la utilice.

IT

ES Advertencia: no aplique nunca vapor sobre una prenda mientras alguien la lleve puesta.

ES Enchufe el aparato.

ES Encienda el aparato.

ES Espere a que la luz deje de parpadear (aproximadamente 40 segundos). Cuando la luz esté fija, el aparato estará listo para usarse.

ES Pulse el botón de vapor con el cepillo para vapor orientado hacia fuera sujetando el aparato en posición vertical.

ES Para un uso óptimo, utilice el producto sobre el textil de arriba a abajo.

ES Modo normal de vapor: Para los tejidos más delicados

ES Modo boost de vapor: Perfecto para tejidos gruesos y para eliminar las arrugas más rebeldes. Para activar el boost, pulse este botón durante más de 2 segundos. El boost dura aproximadamente 3 segundos y no se puede repetir más de 3 veces por minuto, cada 20 segundos.

Para el vapor continuo automático, haga doble clic en el botón de vapor en menos de un segundo. El vapor continuo durará aproximadamente 1 minuto. Para cancelarlo, pulse una vez el botón de vapor.

IT

Pulse el botón DE ENCENDIDO/APAGADO para apagarlo

IT

Desenchufe el aparato.

IT

Atención: No toque nunca el cabezal de vapor del producto cuando esté caliente. Espere 1 hora después de desenchufar para que se enfríe.

IT

5 DESCALCIFICACIÓN SENCILLA / RIMOZIONE DEL CALCARE / DESCALCIFICAÇÃO FÁCIL

ES Realice esta operación en una habitación ventilada.

ES Desbloquee y retire el depósito de agua.

Llene el depósito de agua con 50% de agua y 50% de vinagre blanco. No utilice otros productos descalcificadores.

IT

Vuelva a colocar el depósito de agua en su posición dentro del aparato. Asegúrese de que el depósito de agua está insertado completamente en su posición y bloqueado.

IT

Enchufe el producto y enciéndalo.

IT

Espere a que la luz deje de parpadear (aproximadamente 40 segundos). Cuando la luz esté fija, el aparato estará listo para usar.

IT

Para liberar el vapor, pulse el botón de vapor de forma continua.

IT