Pinion - Admirador Kichler - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pinion Kichler

KICHLER® ILUMINACIÓN

7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD P.O. BOX 318010

CLEVELAND, OHIO 44131-8010

SERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706

Las imágenes del producto pueden variar ligeramente del producto real.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TABLA DE CONTENIDOS

NORMAS DE SEGURIDAD.... 3

HERRAMIENTAS REQUERIDAS 4

CONTENIDO DEL PAQUETE 4

OPCIONES DE MONTAJE 5

INSTALACIÓN DE LA VIVIENDA SUPERIOR ... 6

COLGANDO EL VENTILADOR 8

INSTALACIÓN DE SOPORTE DE SEGURIDAD .. 9

CONEXIONES ELECTRICAS 10

DIAGRAMA DE ALAMBRE.... 11

FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN ...... 12

FIJACIÓN DE LAS CUCHILLAS DEL VENTILADOR 13

INSTALACIÓN DE LA VIVIENDA INFERIOR ..... 13

INSTALACIÓN DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR .... 13

INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED ..... 16

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL17

INSTRUCCIONES 17

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.... 18

ADVERTENCIA FCC 19

NORMAS DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la electricidad se ha apagado en el disyuntor o en la caja de fusibles antes de comenzar.
2. Todo el cableado debe estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos eléctricos locales. La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista con licencia calificado.
3. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, utilice únicamente el control suministrado con el ventilador.
4. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, monte directamente en un miembro de encuadre estructural o en una caja de salida marcada. Para el montaje de la caja de salida, utilice tornillos de montaje provistos con la caja de salida.
5. Para utilizar la función inversa en este ventilador, pulse el botón inverso mientras el ventilador está en funcionamiento.
6. Evite colocar objetos en la trayectoria de las cuchillas.

7. Para evitar lesiones personales o daños en el ventilador y otros artículos, tenga cuidado al trabajar o limpiar el ventilador.

8. El ventilador debe montarse con un mínimo de 2,13 m (7 pies) del suelo y 76 cm (30 pulg.) de cualquier pared u obstrucción.

9. No utilice agua ni detergentes cuando limpie el ventilador o las cuchillas del ventilador. Un paño de polvo seco o un paño ligeramente humedecido serán adecuados para la mayoría de la limpieza.
10. Después de realizar las conexiones eléctricas, los conductores empalmados deben girarse hacia arriba y empujarse cuidadosamente hacia arriba en la caja de salida. Los cables deben separarse con el cable de tierra y el cable blanco (común) a un lado con el cable negro (carga) al otro lado de la caja de salida.
11. Los diagramas eléctricos son sólo de referencia. Los kits de luz que no estén embalados con el ventilador deben estar listados por ETL y marcados como adecuados para su uso con el ventilador del modelo que está instalando. Los conmutadores deben ser conmutadores de uso general ETL. Consulte las instrucciones empaquetadas con los kits de luz y los interruptores para el montaje adecuado.

Advertencia

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, NO BENDLOS LOS BRACKETS DE BLADE (TAMBIEN REFERIDOS A COMO FLANGES) DURANTE EL MONTAJE O DESPUES DE LA INSTALACION NO INSERTE LOS OBJETOS EN EL CAMINO DE LAS BLADES.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Destornillador Phillips
• Destornillador de hoja
• Llave de 11 mm
• Escalera de paso
• Cortadores de alambre

CONTENIDO DEL PAQUETE

Desempaquete el ventilador y compruebe el contenido. Debe tener los siguientes elementos:

A. Soporte de montaje
B. Conjunto de bolas / varilla descendente
C. Cubierta
D. Cubierta del agujero del dosel
E. Cubierta de acoplamiento
F. Vivienda superior
G. Carrocería del motor
H. Hoja de Ventilador (3)
I. Vivienda inferior
J. Carcasa de interruptor
K. Cambiar Cubierta de la carcasa

L. Sistema de control de pared
M. Hardware del paquete
1) Hardware de montaje:
Conector de Cable (3)
2) Hardware de fijación de la hoja:
Tornillos (9), lavadora (9)
3) Hardware del cable de seguridad:
Tornillo de madera (1), Lavadora de resorte (1), Lavadora plana (1)
4) Herrajes de la carcasa superior: tornillo (3)

A
B
C
D
E
F

Si no hay un cuadro de montaje de la lista UL (cUL para instalación canadiense), lea las siguientes instrucciones. Desconecte la alimentación quitando fusibles o apagando los disyuntores.

Fije la caja de salida directamente a la estructura del edificio. Utilice los sujetadores y materiales de construcción apropiados. La caja de salida y su soporte deben ser capaces de soportar completamente el peso móvil del ventilador (al menos 50 lbs). No utilice cajas de salida de plástico.

Las figuras 1,2 y 3 son ejemplos de diferentes formas de montar la caja de salida.

Nota: Si está instalando el ventilador de techo en un techo inclinado (vaultado), es posible que necesite una varilla descendente más larga para mantener el espacio libre adecuado entre la punta de la hoja y el techo. Se sugiere un espacio libre mínimo de 12" para un funcionamiento óptimo.

Nota: Debe utilizar una varilla descendente de 12" o más para una pendiente de 30o (ángulo máximo de 30o). (Fig. 3)

Nota: Dependiendo de la ubicación que haya seleccionado para la instalación, es posible que deba comprar e instalar un "Colgador de viguetas" para el soporte de la caja de salida. Asegúrese de que la percha de la vigueta que compre ha sido diseñada para su uso con ventiladores de techo. (Fig. 4)

INSTALACIÓN DE LA VIVIENDA SUPERIOR

Paso 1. Retire el clip, el pasador cruzado y dos tornillos de fijación del acoplamiento superior del cuerpo del motor, y guárdelo para su uso posterior en el paso 4. (Fig. 5)

Paso 2. Alimentar cuidadosamente los cables del ventilador a través del orificio central de la carcasa superior, colocar la carcasa superior sobre el cuerpo del motor y alinear los agujeros. Inserte tres (3) tornillos del paquete de herrajes en los orificios y apriételos firmemente. (Fig.6)

Pin cruzado pinza Carrocerla del motor Ajustar tornillo

Fig. 5

Tornillo (3) Vivienda superior

Fig. 6

INSTALAR LA VIVIENDA SUPERIOR (continuación)

Paso 3. Retire la bola de la percha del ensamblaje de la varilla descendente aflojando los tornillos de fijación, quitando el pasador de cruz y deslizando la bola de la varilla. (Fig. 7)

Paso 4. Alimente con cuidado los cables del ventilador y el cable de seguridad a través de la varilla descendente. Enrosque la varilla descendente en el acoplamiento del motor hasta que los orificios del pasador transversal estén alineados. A continuación, vuelva a colocar el pasador cruzado y el clip, y apriete ambos tornillos de fijación. (Fig. 8)

Paso 5. Deslice la cubierta del acoplamiento, la cubierta del orificio del dosel y el dosel en la varilla descendente. Vuelva a instalar cuidadosamente la bola de la percha en la varilla descendente. Asegúrese de que el pasador cruzado está en la posición correcta y el tornillo de ajuste está apretado y los cables no están torcidos. (Fig. 9)

Pasador cruzado Bola de suspensión Ajustar tornillo Varilla

Fig. 7

Clip de pasador cruzado Varilla Ajustar tornillo Acoplamiento

Fig. 8

Bola de suspensión Cubierta Agujero del dosel Cubrir Cubierta de acoplamiento

Fig. 9

COLGANDO EL VENTILADOR

Recordar para apagar la alimentación antes de comenzar la instalación. Esto es necesario para su seguridad y también la programación adecuada del sistema de control. Para instalar correctamente el ventilador de techo, siga los pasos que se indican a continuación.

Paso 1. Antes de fijar el ventilador a la caja de salida (no incluida), asegúrese de que la caja de salida esté firmemente sujeta a al menos dos puntos a un miembro estructural del techo (una caja suelta hará que el ventilador se tambalee). Pase los cables de alimentación de 120 voltios desde la caja de salida del techo a través del centro del soporte de montaje del techo. Instale el soporte de montaje en la caja de salida en el techo utilizando los tornillos y arandelas incluidos con la caja de salida. (Fig.10)

Paso 2. Retire uno de los dos tornillos de hombro en el soporte de montaje, y guárdelo para su uso en la página 12 Paso 2. Afloje el segundo tornillo del hombro sin quitarlo por completo.

(Fig. 11)

Paso 3. Ahora levante el cuerpo del motor en su posición y coloque la bola colgante en el soporte de la percha. Gire hasta que la "pestaña Comprobar" haya caído en la "Ranura de registro" y los asientos firmemente. Todo el cuerpo del motor no debe girar si esto se hace correctamente.

(Fig. 12)

Advertencia: Si no se acomoda correctamente la "pestaña de control", se puede dañar el ventilador del techo durante el funcionamiento.

Caja de salida Soporte de montaje en tecno Lavadora plana Tomillo Fig. 10

Soporte de montaje Tornillo de hombro

Fig. 11

Pestaña Comprobar Ranura de registro

Fig. 12

INSTALACION DE APOYO DE SEGURIDAD (requerido para la instalación canadiense SOLAMENTE)

Se proporciona un cable de soporte de seguridad para ayudar a evitar que el ventilador de techo se failing, instálelo de la siguiente manera.

Paso 1. Conduzca un tornillo de madera y arandelas en el lado de la abrazadera que sujeta la caja de salida. Deje 3 mm (1/8") de espacio entre la abrazadera de soporte y la arandela. (Fig. 13)

Paso 2. Inserte el cable de seguridad a través del soporte de montaje y uno de los orificios de la caja de salida en el techo. Ajuste la longitud del cable de seguridad para llegar al tornillo y las arandelas tirando del cable adicional a través de la abrazadera del cable hasta que la longitud total sea correcta, vuelva a colocar el extremo del cable a través de la abrazadera del cable, formando un bucle al final del cable. Apriete firmemente la abrazadera del cable. Ahora, coloque el lazo en el extremo del cable de seguridad sobre el tornillo de madera y debajo de la arandela. Apriete firmemente el tornillo de madera. (Fig. 14)

Nota: Aunque el cable de soporte de seguridad es necesario solo para instalaciones canadienses. Es una buena idea hacer el archivo adjunto con cualquier instalación.

Lavadora plana Soporie de abrazadera Tornillo de madera Lavadora de Primavera Caja de salida Techo

Fig. 13

Cable de seguridad Perno Tornillo de madera

Fig. 14

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Advertencia: Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de haber apagado la alimentación en el panel de circuito principal antes del cableado. Siga los pasos a continuación para conectar el ventilador al cableado de su hogar. Utilice las tuercas de conexión de cable suministradas con el ventilador. Asegure el conector con cinta eléctrica. Asegúrese de que no haya soportes de alambre sueltos o conexiones.

Advertencia: Si los cables de su casa son de colores diferentes a los que se hace referencia en este manual, deténgase inmediatamente. Se recomienda un electricista profesional para determinar el cableado adecuado.

Paso 1. Inserte el receptor en el soporte de montaje y manténgalo plano en oposición al techo. (Fig. 15)

Paso 2. Conexiones eléctricas del motor al receptor:

Conecte el cable NEGRO del ventilador al cable NEGRO marcado como "TO MOTOT L" desde el receptor. Conecte el cable BLANCO del ventilador al cable BLANCO marcado como "TO MOTOR N" desde el receptor. Conecte el cable AZUL del ventilador al cable AZUL marcado como "Para la luz" desde el receptor. Conecte el cable naranja del ventilador al cable naranja del receptor.

Asegure todas las conexiones de alambre con las tuercas de alambre de plástico proporcionadas. (Fig. 16)

Paso 3. Conexiones eléctricas del receptor remoto a la caja de salida:

Conecte el cable NEGRO (caliente) del techo al cable NEGRO marcado como "AC IN L" desde el control de pared.

Conecte el cable BLANCO (Neutro) del techo al cable BLANCO marcado como "AC IN N" del receptor.

Conecte el cable NEGRO (al Motor L) del control de pared al cable NEGRO marcado como "AC IN L" desde el receptor.

Asegure las conexiones de cable con los conectores de alambre de plástico proporcionados. (Fig. 16)

Paso 4. Conecte los cables SUELO (VERDE) de la bola de la percha y el soporte de montaje, de modo que SUELO (verde o COBRE DESNUDO) de la casa. Asegure la conexión del cable con los conectores de plástico proporcionados. Después de conectar los cables, sepárelos de modo que los cables verdes y blancos estén en un lado de la caja de salida y los cables negros y azules estén en el otro lado. (Fig. 16)

Nota: Coloque cuidadosamente las conexiones de cable en la caja de salida.

Nota: El ventilador debe instalarse a una distancia máxima de 30 pies de la unidad transmisora para una transmisión de señal adecuada entre la unidad transmisora y la unidad receptora del ventilador.

Soporte de montaje Receptor

Fig. 15

DIAGRAMA DE ALAMBRE

Caja Outlex Negro Blanco (Neutro) Blanco ("AC IN N") Negro ("AC" IN L") Receptor Negro ("TO MOTOR L") Negro (motor) Azul (PARA LUZ) Azul (PARA LUZ) Cable de tierra Negro ("AC IN L") Negro ("To MOTOR L") Cable de tierra Blanco ("A MOTOR N") Naranja Cable de tierra Blanco (Neutro) Naranja Pared Control

Fig. 16

FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Nota: Antes de continuar con la instalación, confirme que la alimentación todavía está apagada en el disyuntor principal o quitando el fusible correcto. Apagar la alimentación con un interruptor de pared no es suficiente para evitar el stock eléctrico.

Paso 1. Montar el dosel girando la ranura de la llave en el dosel sobre el tornillo del hombro en el soporte de montaje. (Fig. 17)

Paso 2. Vuelva a instalar el tornillo de hombro que se quitó previamente en la página 8 paso 2, a continuación, vuelva a apretar dos tornillos de hombro de forma segura. (Fig.18)

Paso 3. Fije y apriete firmemente la cubierta del orificio del dosel sobre los tornillos del hombro en el soporte de montaje utilizando la función de bloqueo de torsión del teclado. (Fig. 19)

Fig. 19

FIJACIÓN DE LAS CUCHILLAS DEL VENTILADOR

Nota: Antes de continuar, asegúrese de que la alimentación esté desconectada apagando el disyuntor de extracción del fusible en la caja del circuito.

Paso 1. Coloque la hoja sobre el brazo de la hoja con postes roscados que se muestran. Asegúrese de que el borde inferior de la hoja esté completamente asentado contra el brazo de la hoja. Con un destornillador Phillips, encienda un tornillo de hoja y una arandela en el brazo de la hoja (no apriete) y repita los 2 tornillos y arandelas restantes. Apriete cada tornillo firmemente comenzando con el tornillo central. Asegúrese de que la cuchilla esté recta. Repita los pasos para las hojas restantes. (Fig. 20)

INSTALACIÓN DE LA VIVIENDA INFERIOR

Nota: Antes de continuar, asegúrese de que la alimentación esté desconectada apagando el disyuntor de extracción del fusible en la caja del circuito.

Paso 1. Retire tres (3) tornillos como se muestra y guárdelos para su uso posterior. (Fig. 21)

Paso 2. Fije la carcasa inferior a la carrocería del motor, inserte tres (3) tornillos previamente retirados en los orificios y apriételos firmemente. (Fig. 22)

Brazo de la cuchilla Tornillo Lavadora Hoja

Fig. 20

Tomillo

Fig. 21

Vivienda inferior Tornillo

Fig. 22

INSTALACIÓN DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR

Nota: Antes de continuar con la instalación, confirme que la alimentación todavía está apagada en el disyuntor principal o quitando el fusible del circuito. Apagar la alimentación con un interruptor de pared no es suficiente para evitar el stock eléctrico.

Paso 1. Retire el tornillo marcado con una etiqueta de punto que se preinstaló en la placa de montaje y guárdelo para su uso posterior. Afloje los otros dos (no retire).

Paso 2. Coloque los dos orificios de ranura en la carcasa del interruptor sobre los dos (2) tornillos previamente aflojados de la placa de montaje. Gire la carcasa del interruptor hasta que se bloquee en su lugar en el extremo estrecho de los orificios de las llaves.

Paso 3. Firmemente apretando los 2 tornillos previamente aflojados y el previamente quitado. (Fig. 23)

Montaje Placa Tornillo Fig. 20

Fig. 23

Carcasa de interruptor Fig. 24

Tornillo

Fig. 25

INSTALAR LA VIVIENDA DE SWITCH (continuación)

Paso 4. Retire tres (3) tornillos de la carcasa del interruptor como se muestra y ahorre para su uso posterior. (Fig. 26)

Paso 5. Fije la cubierta de la carcasa del interruptor a la carcasa del interruptor y apriete firmemente con tres (3) tornillos previamente quitados. (Fig. 27 & Fig. 28)

Tornillo Carcasa de interruptor

Fig. 26

Carcasa de interruptor Carcasa de interruptor Cubrir

Fig. 27

Tornillo

Fig. 28

INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED

Todo el cableado debe estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos eléctricos locales. La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista con licencia calificado. Seleccione una ubicación para instalar el control de muro. Puede reemplazar un interruptor de pared existente o instalar el control de pared en CUALQUIER superficie plana.

Nota: LA INSTALACION DEL INTERRUPTOR DEBE CUMPLIR CON TODO EL CODIGO ELECTRICO LOCAL Y NACIONAL.

ADVERTENCIA ING: Apague la alimentación principal del disyuntor o del panel de fusibles antes de continuar.

Paso 1. Retire la placa de pared existente y el interruptor antiguo de la caja de salida de la pared. Desconecte los cables. (Fig. 29)

Paso 2. Coloque el control de pared en la caja de salida, conecte los cables con los conectores de cable proporcionados. (Fig. 30)

*Conecte el cable de cable (HOT) de la caja de salida al cable NEGRO marcado como "AC IN L" desde el control de pared.

*Conecte el cable de cable (LOAD) de la caja de salida al cable NEGRO marcado como "TO MOTOR L" desde el control de pared.

*Conecte el cable GROUND de la caja de salida al cable GROUND desde el control de pared.

Paso 3. Asegure las conexiones de los cables y asegúrese de que no haya hebras o conexiones sueltas. Vuelva a colocar las conexiones de cable dentro de la caja de salida y fije el control de pared a la caja de salida con tornillos proporcionados. Ajuste el control de la placa frontal a la pared. (Fig. 30)

Caja de salida Interruptor Placa de pared

Fig. 29

Control de pared Caja de salida Placa frontal

Fig. 30

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL

Paso 1. Una vez completada la instalación, pulse el botón LEARN durante 3 segundos en un plazo de 30 segundos una vez que se enciende la alimentación de CA. El ventilador se encenderá a velocidad media y luz (si está instalado) se encenderá. Esto confirma que la configuración de SMART SYNC está activa y está bien. (Fig. 31)

Paso 2. Si no puede finalizar el ajuste dentro del marco de tiempo de 30 segundos, la debe ser apagado y reiniciado de nuevo. Esto repetirá el paso 1 hasta que la función LEARN sea activado como se indica.

Instrucciones

Aprender ENCEN DIDO/AP AGADO

Fig. 31

Restaurar la alimentación del ventilador de techo y probar el funcionamiento correcto (Fig. 31)

1. Control del ventilador: Para encender el ventilador. Pulse el botón de velocidad seleccionado para ejecutar el ventilador a la velocidad deseada: Alta velocidad; MED-velocidad media; Velocidad BAJA-baja; Pulse el botón "FAN OFF" para apagar el ventilador.
2. Botón de luz: Pulse una vez para encender o apagar la luz. La presión continua sobre el botón de luz atenúa la luz en un ciclo continuo de luz a oscuridad, u oscuro a claro.
3. Botón REV: Controla la dirección, el avance o el retroceso.
4. Si su ventilador de techo tiene iluminación fluorescente, deslice el interruptor a la posición "O". Si el ventilador de techo tiene iluminación incandescente o halógena o LED, deslice el interruptor a la posición "D".

Solución de problemas

Problema Solución
El ventilador no se iniciará.	1. Compruebe los fusibles o interruptores del circuito.2. Compruebe todas las conexiones eléctricas para asegurar el contacto adecuado.Precaución:Asegúrese de que la alimentación principal esté apagada al comprobar cualquier conexión eléctrica.3. Asegúrese de que las baterías del transmisor estén instaladas correctamente. Positivo (+) lado hacia fuera.4. Asegúrese de que las baterías tengan una buena carga.
El ventilador suena ruidoso.	1. Asegúrese de que todos los tornillos de la carcasa del motor estén ajustados.2. Asegúrese de que los tornillos que fijan los soportes de la hoja del ventilador al motor estén apretados.3. Asegúrese de que las conexiones de tuercas de alambre no se froten entre sí o la pared interior de la carcasa del interruptor.Precaución:Asegúrese de que la alimentación principal esté apagada.4. Permita un período de "interrupción" de 24 horas. La mayoría del ruido asociado con un nuevo ventilador desapa durante este tiempo. 5.Si utiliza un kit de luz opcional, asegúrese de que los tornillos que fijan la cristalería estén apretados. Asegúrese de que las bombillas no toquen ningún otro componente.6. No conecte este ventilador a un control(es) de velocidad variable montado en la pared. No son compatibles con motores de ventilador de techo o mandos a distancia.7. Asegúrese de que el dosel superior tiene una distancia corta del techo. No debe tocar el techo.
Ventilador tambaleo.	1. Compruebe que todos los tornillos de la hoja y del brazo de la hoja estén seguros.2. La mayoría de los problemas de tambaleo de ventiladores se causan cuando los niveles de la hoja son desiguales. Compruebe este nivel seleccionando un punto en el techo por encima de la punta de una de las cuchillas. Mida esta distancia. Gire el ventilador hasta que la siguiente cuchilla se coloque para la medición. Repita el proceso para cada hoja. La desviación de distancia debe ser igual dentro de 1/8 ".3. Si el tambaleo de la hoja todavía se nota, el intercambio de dos cuchillas adyacentes (lado a lado) puede redistribuir el peso y posiblemente dar lugar a un funcionamiento más suave.
Mal funcionamiento del mando a distancia.	1. Los ventiladores de techo con sistemas de control remoto NO se pueden utilizar junto con ningún otro sistema de control EXCEPTO un interruptor de pared básico de encendido / apagado, si lo desea.

ADVERTENCIA FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Nota: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones radioeléctricas. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa una interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reoriente o reubique la antena receptora, aumente la separación entre el equipo y el receptor y conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el ventilador.

KICHLER®

www.kichler.com

KICHLER® ILUMINACIÓN

7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD P.O. BOX 318010

CLEVELAND, OHIO 44131-8010

SERVICIO AL CLIENTE 866.558.5706

8:30 AM A 5:00 PM EST, LUNES - VIERNES