ECAVE 185-60hob1 - Congelador Essentiel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ECAVE 185-60hob1 Essentiel B

Gracias por adquirir un producto de la marca Essentiel b. Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, a la FACILIDAD DE USO y al DISEÑO de nuestros productos.

Esperamos que este congelador vertical sea de su entera satisfacción.

desembalaje

• Retire el embalaje de transporte.
• Compruebe que el aparato no haya sufrido daños durante el transporte. ¡Nunca enchufe un aparato que esté dañado! Si el aparato está dañado, póngase en contacto con el distribuidor.
• Retire todas las bandas adhesivas y los materiales de embalaje que se encuentren en el interior y el exterior del aparato.

Antes de usar el aparato por primera vez

• Limpie el interior del aparato con agua tibia con un poco de vinagre blanco. No utilice jabón ni detergente, ya que el olor podría persistir. Después de limpiarlo, seque completamente el aparato.
• Puede utilizar aguarrás para retirar los restos de adhesivo del exterior del aparato.
• Para limpiar el aparato, siempre debe desenchufarlo, o retirar los fusibles o cortar el interruptor automático.

Instalación

Lugar de instalación

• Coloque el congelador sobre una superficie estable y plana. El aparato pesará mucho una vez se haya cargado con alimentos: por lo tanto, se debe colocar sobre un suelo sólido y resistente.
• El aparato se debe instalar en una habitación seca y con buena ventilación, a temperatura ambiente (entre 10°C como mínimo y 43°C como máximo).
• El aparato no debe quedar expuesto a la luz directa del sol.

• El aparato no debe quedar expuesto a la lluvia.

• El aparato no se debe instalar junto a un radiador, una placa de cocina o cualquier otra fuente de calor.

• La temperatura ambiente afecta al consumo de energía y al funcionamiento eficaz del aparato.
• El aparato se debe instalar de manera que se pueda seguir accediendo a la toma de corriente.
• Después de instalar el aparato, asegúrese de que no esté pisando el cable de alimentación eléctrica.
• Antes de enchufar el aparato

a la toma de corriente por primera vez, deje reposar el aparato durante dos horas (si se ha transportado en posición vertical) o durante 24 horas (si se ha transportado en posición horizontal), para que el gas refrigerante pueda volver a bajar al compresor. El incumplimiento de este plazo de tiempo podría dañar el compresor.

Clase climática

Instale el aparato únicamente en un lugar en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática para la que se ha diseñado (véase la tabla siguiente).

La clase climática se encuentra en la placa de características del exterior del aparato.

La tabla siguiente indica la temperatura ambiente adecuada para cada clase climática:

Clase climática Temperatura ambiente
SN De 10 a 32 °C
N De 16 a 32 °C
ST De 16 a 38°C
T De 16 a 43°C

Su congelador ECAVE 185-60hob1 está clasificado « SN/N/ST/T ». Por debajo o por encima de los valores de temperatura ambiente indicados, el rendimiento del congelador se puede ver afectado, con el riesgo de que los alimentos se estropeen.

Ventilación suficiente

Para garantizar el correcto funcionamiento del frigorífico, asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor del mismo (véase la figura siguiente). Además, debe dejar suficiente espacio para que las puertas se abran (véase la figura a continuación).

E C D B A F

(Valores expresados en mm)

Nivelado

Para que funcione sin vibraciones, el aparato debe nivelarse. Para hacerlo, ajuste las patas delanteras regulables para equilibrar correctamente el aparato.

Instalación del tirador de la puerta

Al recibir su congelador, el tirador de la puerta no se encuentra instalado. Siga los pasos que se indican a continuación:

1. Retire las tapas de los agujeros previstos para los tornillos con un destornillador plano.
2. Con un destornillador de estrella, atornille los 2 tornillos incluidos para fijar el tirador a la puerta.

Inversión del sentido de apertura de la puerta

Si es necesario, puede modificar el sentido de apertura de la puerta del congelador. Para proceder a esta modificación, retire todos los accesorios (cajones, etc.) después, con un dispositivo móvil, escanee el siguiente código QR y siga los pasos indicados. Le recomendamos que otra persona le ayude o que contacte con un profesional cualificado.

Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de realizar la inversión del sentido de apertura de la puerta.

Nota: el cable para la alimentación eléctrica del panel de control se encuentra en los dos lados de la puerta.

SCAN ME

Estantes extraíbles

Las paredes del frigorífico están equipadas con una serie de correderas que le permiten colocar los estantes según sus necesidades.

Colocación de los estantes de la puerta

Puede quitar los estantes de la puerta para limpiarlos. Levante gradualmente el estante hacia arriba hasta que se suelte. Después de la limpieza, vuelva a colocarlo en la dirección opuesta.

Extracción del cajón inferior

1. Tire del cajón inferior hasta la posición de tope.
2. Tire hacia arriba de las lengüetas elásticas a ambos lados del cajón.
3. Luego tire del cajón inferior hacia usted.

Bloqueado Desbloqueado

utilización

Puesta en marcha

• Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente por primera vez, deje reposar el aparato durante 2 horas, para que el gas refrigerante pueda estabilizarse en el compresor. El incumplimiento de este plazo de tiempo podría dañar el compresor.
• Conecte el aparato a una toma eléctrica.
• Espere al menos 2 horas antes de colocar alimentos dentro del aparato para obtener una temperatura correcta en el interior del congelador.

Descripción y uso del panel de control

3 2 1 5 4 ECO -88°C ECO | SUPER | FREEZER | ALARM | LOCK 3s

1. Pantalla de temperatura
2. Símbolo del modo SUPER FREEZE
3. Símbolo del modo ECO
4. Bloqueo/desbloqueo de teclas
5. Alarma

1. Ajuste de temperatura

Presione el botón FREEZER una o más veces para configurar la temperatura del congelador. Puede ajustar la temperatura de -14 °C a -22 °C. Cada pulsación del botón disminuye la temperatura en 1°C. La temperatura parpadea durante 5 segundos en la pantalla. Se establece cuando la visualización se vuelve fija.

Para disfrutar de una conservación óptima de los alimentos, le recomendamos que ajuste la temperatura del congelador a -18°C. Ei ajuste de una temperatura más alta, acelerará el despilfarro de alimentos. Si desea cambiar la temperatura, siga las siguientes instrucciones.

2. El modo SÚPER CONGELACIÓN

Si tiene intención de congelar una gran cantidad de productos frescos, active esta función poco antes de introducir los alimentos. Esta función le permite bajar rápidamente la temperatura del congelador.

Pulse el botón SUPER para elegir este modo. El símbolo del modo SUPER CONGELACIÓN parpadea durante 5 segundos y se queda fijo cuando se selecciona el modo.

En este modo, la temperatura se ajusta automáticamente a -25^ C. No puede cambiar la temperatura presionando el botón FREEZER.

Para salir de este modo, vuelva a pulsar el botón SUPER.

Tenga en cuenta que este modo se apaga automáticamente después de 50 horas. Al salir de este modo, el dispositivo reanuda la configuración que se había definido antes de seleccionar este modo.

NOTA: En el modo SUPER, el ruido del dispositivo puede ser ligeramente superior al funcionamiento normal.

3. Alarma

Si la puerta del aparato permanece abierta durante 90 segundos o si la temperatura interna es anormalmente alta, suena una señal acústica. Cierre la puerta o presione brevemente el botón ALARMA para detener la señal acústica.

Si la temperatura es anormalmente alta, «ht» y la temperatura detectada se muestran alternativamente en la pantalla. La pantalla vuelve a la normalidad cuando la temperatura vuelve a ser normal.

4. El modo ECO

Cuando este modo está activado, el aparato adapta el ajuste de temperatura a la temperatura ambiente.

Pulse el botón ECO durante 3 segundos para elegir este modo. El símbolo del modo ECO parpadea durante 5 segundos y se queda fijo cuando se selecciona el modo.

Temperatura ambiante ( T_a )	T_a ≤ 13°C	14°C < T_a ≤ 20°C	21°C < T_a ≤ 27°C	28°C < T_a ≤ 34°C	T_a > 35°C
Temperatura preestable-cida	-18°C -1	8°C -18°C -16°C -1	5°C

En el modo ECO, no puede cambiar la temperatura presionando el botón FREEZER. Para salir del modo ECO, vuelva a pulsar el botón ECO durante 3 segundos.

5. Bloqueo/desbloqueo de teclas

Presione el botón LOCK 3s durante 3 segundos para bloquear los botones de control.

Se muestra el símbolo (bloqueado).

Si presiona una tecla, el símbolo parpadea 3 veces para indicar que las teclas están bloqueadas. No es posible ningún ajuste.

Presione el botón LOCK 3s durante 3 segundos para desbloquear los botones de control.

Se muestra el símbolo (desbloqueado). Las teclas vuelven a funcionar.

Si presiona cualquier botón dentro de los 25 segundos, el panel de control se bloqueará automáticamente.

Elaboración de cubitos de hielo

• Rellene una bandeja de cubitos de hielo con agua fría hasta tres cuartos de su altura y colóquela en el congelador. Los cubitos de hielo estarán listos después de aproximadamente dos horas.
• Puede extraer fácilmente los cubitos deformando ligeramente la bandeja o echándole agua del grifo.

A título recordatorio: clasificación de los aparatos

Tipos de aparato	Temperaturas en el compartimento más frío	Plazo de conservación
Sin estrellas	Congelador: 0 °C Cubitos de hielo
* Congelador: -6°C Cubitos de hielo		Conservación corta de ultracongelados: de 3 a 4 días (*)
** Congelador: -12°C Cubitos de hielo		Conservación media de ultracongelados: de 1 a 4 semanas (*)
*** Compartimento de conservación: inferior o igual a -18 °C		Cubitos de hieloConservación larga de ultracongelados: de 3 a 12 meses
**** Compartimento de congelación: de -18 a -24 °C		Cubitos de hieloConservación larga de ultracongelados: de 3 a 12 mesesCongelación posible de productos frescos

(*) La duración de conservación depende del tipo de alimento; consulte las instrucciones del fabricante que aparecen en el envase de los productos.

• Su aparato lleva el código normalizado «4 estrellas» * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Almacenamiento de alimentos

Meta los alimentos congelados en el congelador en cuanto sea posible y asegúrese de:

- No almacenar demasiados elementos en los cajones.

• Permitir que el aire circule alrededor de cada elemento.
• No almacenar alimentos no envasados.

Consejos de ahorro de energía

Evite dejar la puerta abierta durante demasiado tiempo, ya que el aire caliente entrará en el congelador y el frío del interior de este se escapará, lo que producirá un derroche de energía. Asegúrese de que nada produzca una obstrucción que impida que la puerta se cierre correctamente.

Para mejorar la higiene alimentaria

• No coloque platos calientes en el congelador, espere a que se enfríen, ya que los alimentos congelados podrían pudrirse. Coloque los alimentos frescos que vaya a congelar en los tres cajones de arriba y utilice el cajón de abajo para conservar los productos que ya están congelados. No mezcle productos ya congelados con productos frescos.
• Cuando desee congelar alimentos (carne, carne picada, pescado, etc.), divídalos en raciones para que puedan consumirse de una vez.
• No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado. Esto puede provocar riesgos para su salud como, por ejemplo, intoxicaciones alimentarias.
• Cuando compre alimentos ultracongelados, asegúrese de que han estado congelados en buenas condiciones y que el embalaje no esté roto.
• Cuando almacene alimentos ultracongelados, debe respetar las condiciones de conservación indicadas en el embalaje. Si no hubiera instrucciones, los alimentos deben consumirse lo antes posible.
• Los alimentos deben transportarse en embalajes adecuados para mantener la calidad del alimento y deben introducirse en el congelador lo antes posible.
• Si el embalaje de un alimento ultracongelado está húmedo y huele mal, es posible que el alimento no se haya conservado en buenas condiciones. ¡No conserve este alimento!
• La duración de conservación de un alimento ultracongelado depende de la temperatura ambiente, las aperturas y cierres repetidos de la puerta, el ajuste de la temperatura, el tipo de alimento y el tiempo transcurrido entre el momento de compra del alimento y su introducción en el congelador. Respete siempre las instrucciones indicadas en el embalaje y no exceda la fecha límite de consumo.
• ADVERTENCIA: en el congelador no se deben introducir botellas ni latas, ya

que pueden reventarse si se congela su contenido e, incluso, las bebidas de gas pueden explotar. No debe guardar limonadas, zumos, cerveza, vinos espumosos, etc., en el congelador.

• ADVERTENCIA: No se introduzca en la boca helados o cubitos de hielo inmediatamente después de sacarlos del congelador. El hielo muy frío puede congelarse en los labios o la lengua y provocarle lesiones.
• ADVERTENCIA: no toque los alimentos congelados con las manos mojadas. El hielo podría causar que sus manos se adhieran al alimento.
• ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos (por ejemplo, heladeras eléctricas, batidoras, etc.) en el congelador.
• ADVERTENCIA: el congelador podría no funcionar correctamente (riesgo de descongelación del contenido o de temperatura demasiado alta) si el aparato se encuentra, durante un largo periodo, a una temperatura ambiente inferior a la temperatura para la que se ha diseñado.

limpieza y mantenimiento

Limpieza

Para limpiar el aparato, siempre debe apagarlo y desenchufarlo, o retirar los fusibles o cortar el interruptor automático.

• Le aconsejamos limpiar y desinfectar de manera regular (al menos una vez al año) su aparato para una mejor higiene y conservación de alimentos.
• Saque todos los alimentos del congelador.
• Limpie el interior del congelador y sus accesorios con bicarbonato de sodio diluido en agua (1 cucharada sopera por 4 litros de agua).
• No utilice alcohol, polvos abrasivos ni detergentes, ya que podrían dañar las superficies.
• Aclare con agua limpia y seque con un trapo suave.

Descongelación

Este aparato de frío ventilado se descongela automáticamente. El agua de la descongelación se recoge en la bandeja de evaporación situada abajo, en la parte trasera del congelador. El agua se evapora de esta bandeja automáticamente.

guía de resolución de problemas

Ruidos que acompañan al funcionamiento

Los siguientes ruidos son característicos de los aparatos de congelación:

• Traqueteo: cuando el compresor se pone en marcha o se apaga, se oye un traqueteo.
• Zumbido: en cuanto el compresor se pone en marcha, se oirá un zumbido.
• Gorgoteos/chapoteos: cuando el refrigerante fluye por los tubos estrechos, se oyen gorgoteos y chapoteos. Incluso con el compresor apagado, esos ruidos siguen oyéndose durante un breve instante.

En caso de corte del suministro eléctrico

• Si la avería es breve, no hay riesgo de que los alimentos se estropeen. Pero no abra la puerta. La autonomía de funcionamiento del aparato se indica en la ficha del producto. Esta duración se verá muy reducida según la carga del aparato.
• El aparato restaura los ajustes aplicados antes del corte de corriente cuando la corriente se restablece.
• Si la avería se va a prolongar, transfiera los productos a otro aparato.
• En cuanto observe que comienza la descongelación, consuma los alimentos lo más rápidamente posible.
• ¡Atención! Cualquier alimento que se haya descongelado no debe volver a congelarse.
• En caso de avería de la corriente de corta duración (menos de 5 minutos), para proteger el compresor, este no volverá a arrancar inmediatamente después del restablecimiento de la corriente.

Resolver un funcionamiento incorrecto

Un funcionamiento incorrecto se puede deber a un problema menor que usted mismo puede resolver ayudándose de las siguientes instrucciones. Antes de ponerse en contacto con el servicio postventa de su tienda, compruebe lo siguiente:

1) El aparato no funciona:

Compruebe:

• Que esté enchufado correctamente,
• Que el disyuntor no se haya desactivado.

2) El aparato enfría de forma excesiva:

- El valor de la temperatura ajustada es demasiado alto.

3) El aparato no enfría lo suficiente:

• Es posible que haya colocado alimentos calientes o una cantidad excesiva de alimentos en el aparato.
• Es posible que la puerta no se haya cerrado correctamente.
• Es posible que las juntas de estanqueidad de la puerta estén dañadas.
• Es posible que la temperatura no se haya ajustado correctamente.

4) Cuesta abrir la puerta:

- Es posible que le cueste abrir la puerta que acaba de cerrar. Cuando se abre la puerta, el aire frío que sale del interior es reemplazado por aire a temperatura ambiente. Mientras se enfría ese aire caliente, se forma una depresión, se genera vacío y cuesta abrir la puerta. Después de unos minutos, se recupera la presión normal y podrá abrir la puerta fácilmente.

Si los casos mencionados no lo ayudan a resolver su problema específico, no intente reparar el aparato usted mismo. póngase en contacto con el servicio posventa de la tienda donde haya comprado el aparato.

IMPORTANTE: los técnicos de mantenimiento son las únicas personas competentes para reparar este aparato. Las reparaciones incorrectas pueden constituir un peligro para el usuario y no están cubiertas por la garantía.

Iluminación interior

El congelador tiene luz LED. Este tipo de luces está diseñado para funcionar durante más tiempo que una bombilla convencional. Póngase en contacto con el servicio técnico del distribuidor en caso de que la iluminación sea defectuosa.

Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética 'G'.

La fuente de luz de este producto solo puede ser reemplazada por ingenieros calificados.

Puede consultar la información relativa a los modelos que se encuentra registrada en la base de datos de productos en el sitio web siguiente; para ello, busque el identificador del modelo (*) que aparece en la etiqueta energética: https://eprel.ec.europa.eu/

La vida útil del aparato es de 5 años. Durante ese periodo, tendrá a su disposición piezas de recambio originales para garantizar el funcionamiento correcto del aparato.

Enlace a la página web del fabricante, donde puede consultar la información indicada en el punto 4 a) del anexo del reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión:

https://www.boulanger.com/info/assistance/

Toda la información, diseños, dibujos e imágenes de este documento son propiedad de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas, diseños e información. Cualquier copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación.

Protección del medio ambiente

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los

distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Umweltschutz

\* Probado en nuestros laboratorios

Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá como justificante). Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, un uso indebido o un desgaste normal del producto.

\* In unseren Labors getestet

Servicio de Atención al Cliente

Kundenservice / Klantenafdeling

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

FABRIQUÉ EN R.P.C. /

Made in China / Fabricado en R.P.C. /