EBDES1 PULSE LUXE - Cepillo de dientes electrico Essentiel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EBDES1 PULSE LUXE Essentiel B

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Agradecemos su conPianza al adquirir un producto de la marca Essenciel b. Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, a la SENCILLEZ DE USO y al DISEÑO de nuestros productos. Esperamos que este cepillo de dientes eléctrico recargable sea de su entera satisfacción.

instrucciones de uso

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Y GUÁRDELAS PARA CUANDO LAS NECESITE.

- Este electrodoméstico está diseñado exclusivamente para uso doméstico. Se excluye cualquier otro uso (profesional, comercial, etc.). - Use este dispositivo únicamente para cepillarse los dientes. Cualquier uso distinto de aquel para el que está destinado debe considerarse inadecuado y, por lo tanto, peligroso.

• Los cepillos de dientes pueden ser utilizados por niños y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se vean reducidas, o cuya experiencia o conocimientos sean insuficientes, siempre que sean supervisadas o hayan sido formadas en el uso seguro del dispositivo y hayan comprendido plenamente sus posibles riesgos. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por niños sin supervisión.
• Los niños no deben jugar con el producto.

• Mantenga el material de embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que puede representar un peligro.
  La base de carga no debe utilizarse en exteriores ni en lugares húmedos.

• No coloque la base de carga sobre o cerca de una bañera, ducha, lavabo o cualquier recipiente que contenga agua.

• Nunca sumerja la base de carga en agua ni en ningún otro líquido.
• Tras la limpieza del cepillo de dientes y antes de cargarlo, asegúrese de que la base de carga está completamente seca.
• Asegúrese de que la tensión eléctrica indicada en la placa de identificación de la base de carga corresponde a la de su instalación eléctrica.
• No utilice accesorios que no sean los recomendados por el fabricante.

• Utilice solamente la base de carga suministrada con el aparato. No utilice la base de carga con otros fines.

• Mantenga el aparato y la base de carga alejados de superficies calientes.

• No utilice nunca este aparato si el cable de alimentación o la base de carga están dañados, o el aparato no funciona correctamente, se le ha caído, está dañado o se ha sumergido en agua. Llévelo al servicio técnico para su inspección y reparación.
  Asegúrese de que el cable de alimentación no se quede aplastado ni atascado, especialmente entre la toma de alimentación, la toma de corriente y el punto de conexión al aparato.
  Nunca desconecte la base de carga tirando del cable de alimentación.

• Desenrolle siempre por completo el cable cuando lo use para evitar el sobrecalentamiento.

• No enrolle el cable de alimentación alrededor de la base de carga cuando lo guarde.
• El cable de alimentación no se puede reemplazar. Si el cable está dañado, debería desechar el aparato.
• Apague siempre el dispositivo (con el botón de encendido/apagado) cuando cambie el cabezal del cepillo y antes de limpiarlo.
• Si tiene tratamientos dentales, consulte a su dentista antes de usar este cepillo de dientes eléctrico.
• No utilice el cepillo en animales.

clasificación selectiva de la batería

Li-ion

• La batería recargable integrada contiene sustancias que pueden dañar el medio ambiente.
• Antes de desechar este aparato de forma permanente, se debe retirar la batería recargable.
• Se debe desconectar el electrodoméstico de la red eléctrica para retirar la batería.
• La batería se debe desechar de forma segura.

• No tire la batería o el aparato a la basura del hogar.

• Para proteger el medio ambiente, deseche el aparato y la batería de acuerdo con la normativa aplicable.

• Llévelo a un punto limpio o llévelo de vuelta a la tienda.
• Nunca desmonte, aplaste o perfore la batería.
• No la tire al fuego.
• No la exponga a altas temperaturas ni a la luz solar directa.
  • No la queme.

su producto

Contenido de la caja

• 1 cepillo de dientes eléctrico
- 1 base de carga
• 1 tapa protectora
• 2 cepillos
• 1 manual de instrucciones

Características técnicas

• Cepillado «acústico»
- Tiempo de carga: 1 horas 15 minutos
- Autonomía: 1 hora (es decir, 2 semanas con 2 cepillados al día)
- Botón de encendido/apagado y selector de modos
- Cuatro modos: normal/white/soft/pulse:
- Modo «Normal»: 35 000 movimientos/minuto
- Modo «White»: 40 000 movimientos/minuto contra las manchas
- Modo «Soft» (suave): 30 000 movimientos/minuto para los dientes y encías sensibles.
- Modo «Pulse» (potente): modo normal (35 000) complementado con suaves pulsaciones para un cepillado más intensivo.
- Indicador de carga
- Recordatorio inteligente: el cepillo se detiene brevemente cada 30 segundos para recordarle que debe cambiar de zona de cepillado (4 zonas: parte superior frontal/posterior y parte inferior frontal/posterior) para asegurar un cepillado exhaustivo.
- Protecciones IPX7 para el cepillo de dientes y la base de carga: producto 100 % estanco
- Hebras finamente redondeadas de 15/100 mm de nylon DuPont™ Tynex®**
* La marca registrada pertenece al propietario respectivo con el que BOULANGER no tiene ninguna conexión.
** DuPont™ es una marca comercial y Tynex® es una marca comercial registrada de DuPont.

descripción del producto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Cepillo
2. Botón de encendido/apagado y selector de modos
3. Indicador luminoso del modo «Normal»
4. Indicador luminoso del modo «White»
5. Indicador luminoso del modo «Soft» (suave)
6. Indicador luminoso del modo «Pulse» (potente)
7. Cuerpo principal
8. Indicador de carga/batería baja
9. Base de carga

antes del primer uso

• Antes del primer uso, debe recargar su cepillo de dientes eléctrico. Deje el cepillo de dientes sobre su soporte de carga para una carga inicial de aproximadamente 1 hora y 15 minutos. El indicador de carga (8) parpadea en verde durante toda la carga. (Consulte el párrafo «carga de la batería» para obtener más información).
• Limpie el nuevo cepillo aplicándole agua del grifo.

carga de la batería

• Asegúrese de que la base de carga está colocada sobre una base plana, estable y seca.
• Coloque el cuerpo del aparato sobre la base de carga.
• Desenrolle por completo y conecte el cable de alimentación a la corriente eléctrica. El indicador de carga (8) parpadea en verde para indicar que el cepillo de dientes se está cargando.
• Una vez efectuada la carga inicial (véase más arriba), el tiempo de carga es de aproximadamente 1 hora y 15 minutos para una autonomía de aproximadamente 60 minutos.
• Cuando la carga haya terminado, el indicador de carga (8) pasa a ponerse en verde sin parpadear.
• Si el nivel de la batería es bajo o el cepillo de dientes deja de funcionar, el indicador de carga (8) comienza a parpadear en amarillo. Ello significa que debe cargar la batería. Le quedan aproximadamente 10 minutos de funcionamiento.
• Si la batería está totalmente agotada, el indicador de carga (8) □ parpadea en rojo durante un minuto antes de que el aparato se apague.

Puede volver a colocar el cepillo de dientes sobre la base de carga después de cada uso para siempre esté cargado para el próximo uso.

uso

1. Coloque el cepillo sobre el cuerpo del aparato.
2. Moje el cepillo aplicándole agua del grifo.
3. Aplique una pequeña cantidad de dentífrico en el cepillo.
4. Para evitar proyecciones y salpicaduras, encienda el cepillo de dientes solamente cuando se lo haya introducido en la boca.
5. Colóquese el cepillo de dientes en la boca y presione el botón de encendido/apagado. El cepillo de dientes se enciende en modo «Normal». Se enciende el indicador luminoso del modo «Normal».

Su cepillo de dientes dispone de cuatro modos de funcionamiento:

• El modo «Normal» (3): es el modo estándar para la limpieza diaria de los dientes.
• El modo «White» (4): modo adaptado para contribuir al blanqueamiento de los dientes y eliminar las manchas.
• El modo «Soft» (suave) (5): modo adaptado para los dientes y encías sensibles.

• El modo «Pulse» (potente) (6): modo norma complementado con suaves pulsaciones para un cepillado más intensivo.

• Para pasar de un modo a otro, pulse el botón de encendido/apagado una o varias veces seguidas (con intervalos de menos de 4 segundos).

• Para apagar el cepillo de dientes cuando termine de usarlo, pulse el botón de encendido/apagado.

• Retire el cepillo de dientes de la boca y límpielo bajo el agua del grifo.

Recordatorio inteligente

Cada 30 segundos, el cepillo de dientes se detiene brevemente para recordarle que debe cambiar la zona de cepillado (4 zonas: parte superior frontal/posterior y parte inferior frontal/posterior).

Después de dos minutos, el cepillo de dientes se detiene brevemente tres veces para indicarle que se ha cepillado durante el tiempo recomendado. No dude en consultar a su dentista para obtener consejos sobre el cepillado.

NOTA: Después de usar por primera vez un cepillo de dientes eléctrico, las encías pueden sangrar ligeramente. Como norma general, el sangrado debe desaparecer al cabo de unos días. Si persiste más de dos semanas, le recomendamos que lo consulte con su dentista.

CONSEJOS: No presione el cepillo demasiado fuerte sobre los dientes. No haga el mismo movimiento de cepillado que con un cepillo de dientes manual: el cepillo de dientes lo hace por usted. Apoye suavemente el cepillo dental eléctrico contra los dientes.

limpieza y mantenimiento

- No utilice soluciones de limpieza o disolventes abrasivos, ya que pueden dañar las superficies de plástico.

Limpleza del cepillo

- Enjuague el cepillo bajo el agua del grifo después de usarlo. Escurra el agua presente en el cepillo con una toalla y deje que se seque al aire.

Limpieza del cuerpo principal

• Limpie el cuerpo del aparato con agua del grifo y séquelo con una toalla.
• Para limpiar el cuerpo del dispositivo, puede utilizar una solución de limpieza suave en caso necesario.

Limpieza de la base de carga

• Desenchufe siempre la base de carga de la toma de corriente antes de lavar el aparato.
• Limpie la base de carga con un paño suave ligeramente humedecido (con agua y, quizá, con un detergente suave).
• No ponga la base de carga bajo el grifo.

- Asegúrese de que el cable de alimentación no se enrede.

Sustitución del cepillo

• Sustituya el cepillo cuando las cerdas azules se vuelvan completamente blancas y se doblen hacia afuera. La decoloración de las cerdas del cepillo indica que está desgastado y que debe sustituirlo.
• Retire el cepillo tirando del cabezal hacia arriba.
• Es recomendable que sustituya el cepillo cada 3 meses. Puede adquirir los cepillos de repuesto compatibles con su cepillo de dientes eléctrico en su distribuidor habitual.

guía de solución de problemas

Problemas Posibles causas Soluciones
El cepillo no se enciende.	La batería está descargada o no se ha cargado inicialmente durante 18 horas como mínimo.	Coloque el cepillo de dientes sobre su soporte y deje que se cargue durante 18 horas como mínimo.
El cepillo deja de funcionar.	Ejerce demasiada presión sobre el cepillo (pulsa demasiado fuerte) y se activa la protección.	Apague y vuelva a encender el cepillo de dientes. Si el bloqueo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
El cepillo funciona con poca fuerza.	La batería está descargada.	Coloque el cepillo de dientes sobre su soporte y deje que se cargue durante 2 horas como mínimo.
La batería se descarga rápidamente.	La batería no se ha cargado durante suficiente tiempo o ha llegado al final de su vida útil.	Coloque el cepillo de dientes sobre su soporte y deje que se cargue durante 18 horas como mínimo y cambie el aparato.

Toda la información, dibujos, bocatos e imágenes de este documento son propiedad exclusiva de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos relativos a sus marcas, creaciones e información. Cualquier copia o reproducción por cualquier medio será juzgada y considerada como una falsificación.

Protección del medio ambiente

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este electrodoméstico no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclar el electrodoméstico al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Umweltschutz

Probado en nuestros laboratorios

Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá como justificante). Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, uso indebido o desgaste normal del producto.

In unseren Labors getestet

Sea un ciudadano responsable con el medio ambiente.

Recicle este producto al final de su vida útil.