ERMMM6-01B - Manual de usuario ErgoAV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared para TV articulado
Marca	ErgoAV
Modelo	ERMMM6-01B
Compatibilidad VESA	100x100 mm a 400x400 mm (An x Al)
Tipo de pared	Postes de madera (con panel de yeso) o pared de hormigón macizo
Inclinación	-15° a +5° (ajustable mediante rueda de tensión)
Ajuste de nivel	Sí, mediante tornillo de nivel (llave Allen incluida)
Desplazamiento lateral	Sí (aflojar el perno, reposicionar)
Gestión de cables	Sí, cubierta y enrutamiento dentro del brazo
Material	Acero
Piezas incluidas	Soportes de TV, placa de pared, pernos, separadores, anclajes para hormigón, plantilla, llave Allen
Herramientas necesarias (no incluidas)	Detector de postes, taladro, brocas (5,5 mm madera / 10 mm hormigón), llave de vaso, nivel, lápiz, martillo perforador (hormigón)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave
Seguridad	No exceder la capacidad de carga; no instalar solo en panel de yeso; la pared debe soportar 4 veces el peso; solo uso en interiores
Asistencia técnica	[phone] o [e-mail]

Preguntas frecuentes - ERMMM6-01B ErgoAV

¿El soporte es compatible con un televisor curvo?

Sí, el soporte es compatible con televisores curvos. Use los separadores adecuados (F1, F2, F3) para evitar que la curvatura interfiera con la placa de montaje. Consulte la opción B en el manual.

¿Cuál es el peso máximo que puede soportar este soporte?

El peso máximo no se indica explícitamente en el manual. Comuníquese con el soporte técnico al [phone] o [e-mail] para obtener esta información y garantizar una instalación segura.

¿Puedo instalar este soporte solo en una pared de cartón yeso (panel de yeso)?

No, el soporte no debe instalarse solo en un panel de yeso. Debe fijarse en postes de madera o una pared de hormigón macizo. La instalación solo en panel de yeso puede causar inestabilidad y lesiones.

¿Cómo ajustar la inclinación del televisor?

La inclinación se ajusta girando la rueda de tensión (IsoTILT) ubicada en el brazo. Gire en sentido horario para aumentar la tensión (televisor más pesado) y antihorario para reducirla (televisor más ligero). La inclinación se puede ajustar de -15° a +5°.

¿Cuáles son las dimensiones VESA compatibles con este soporte?

El soporte es compatible con patrones VESA de 100x100 mm a 400x400 mm (ancho x alto). Si su televisor tiene un patrón inferior a 100x100 mm o superior a 400x400 mm, el soporte no es compatible.

¿El soporte es adecuado para televisores con orificios de montaje empotrados?

Sí, use separadores (piezas F1, F2, F3) para llenar los orificios empotrados de modo que los soportes de TV queden lo más cerca posible del televisor. Consulte la opción E en el manual.

¿Cómo gestionar los cables con este soporte?

Deslice la cubierta para quitarla, luego pase los cables a través del brazo como se indica en el manual. Vuelva a colocar la cubierta para una gestión estética de los cables.

¿Qué hacer si no tengo las herramientas necesarias para la instalación?

Las herramientas no incluidas son: detector de postes, taladro, brocas (7/32 pulgadas para madera, 3/8 pulgadas para hormigón), llave de vaso de 1/2 pulgada, nivel, lápiz y martillo perforador para hormigón. Debe adquirir estas herramientas antes de la instalación.

¿Cómo saber si mi pared es adecuada para este soporte?

Verifique la construcción de su pared: debe ser de postes de madera (con panel de yeso) o de hormigón macizo. Use un detector de postes o un martillo para localizar los postes. La pared debe poder soportar cuatro veces el peso del televisor y el soporte combinados.

¿Hay alguna garantía en el producto?

El manual no menciona una garantía específica. Para cualquier pregunta sobre la garantía, comuníquese con el servicio al cliente al [phone] o [e-mail].

MANUAL DE USUARIO ERMMM6-01B ErgoAV

Información Importante de Seguridad

▲¡PELIGRO! Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de realizar la instalación. Si no entiende las instrucciones o tiene alguna duda o consulta, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica llamando al (877) 419–7832, o escribiendo al servicio de atención al cliente en [e-mail].
▲ PRECAUCIÓN: El uso con productos más pesados que los pesos máximos indicados puede causar inestabilidad causando posibles lesiones.

• No utilice este producto con ningún fin que no sea el especificado explícitamente en este manual. No supere la capacidad de peso. No nos hacemos responsables de posibles daños o lesiones causados por un montaje incorrecto, errores de ensamblaje o uso inadecuado.
• Este producto está diseñado para su uso en montantes de madera y en paredes de hormigón sólido. – NO instalar solo en placa de yeso.
• La pared debe ser capaz de soportar cuatro veces el peso del televisor y del soporte juntos.
• Utilice este sistema de montaje sólo para el uso previsto, tal como se describe en estas instrucciones. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
• No lo utilice en el exterior.
• Coloque los cables de forma apropiada para evitar daños mecánicos.
  • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Límites de peso

Si su televisor excede el peso, no utilice este producto.

ADVERTENCIA

NO exceda el peso máximo indicado. Este módulo para televisor solo debe usarse dentro de los pesos máximos indicados. Si se usa con productos que exceden los pesos máximos indicados es posible que se produzca una falla en el módulo para televisor y sus accesorios, posiblemente provocando daños y/o lesiones.

Revise el patrón VESA de la TV antes de la instalación

MÁXIMO: 400mm MÁXIMO: 400mm Mínimo:

100 mm ≈ 4 pulg

200 mm ≈ 7 7/8 pulg

300 mm ≈ 11 3/4 pulg

400 mm ≈ 15 3/4 pulg

Mínimo: 100mm x 100mm / 4 pulg x 4 pulg (W x H)

Máximo: 400mm x 400mm / 15 3/4 pulg x 15 3/4 pulg (W x H)

Si el patrón VESA de su Televisor es inferior a 100mm x 100mm o superior a 400mm x 400mm, significa que este soporte NO ES COMPATIBLE. Póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico llamando al (877) 419–7832 o escribiendo a [e-mail].

Inspeccione la construcción de su pared

PRECAUCIÓN

NO instalar solo en placa de yeso

Montantes de madera (con placa de yeso)

Pared de hormigón sólido

Si no está seguro sobre las condiciones de construcción de su pared, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica en el (877) 419–7832 o con el servicio de atención al cliente en [e-mail].

Herramientas necesarias (no incluidas)

Detector de vigas

7/32 pulg (5.5mm) Broca para madera

Punzón

Cinta métrica

1/2 pulg (13mm) Llave de tubo

Destornillador Philips

Lápiz Taladro Nivel

(Necesaria para las instalaciones en hormigón)

3/8 pulg (10mm) Broca para hormigón

Martillo

Piezas y herramientas provistas

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de atraganta- miento si se ingieren.

Antes de iniciar el montaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas e intactas. No utilice piezas dañadas o defectuosas. Si necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419–7832 o con el servicio de atención al cliente en [e-mail]

- Tenga en cuenta lo siguiente: Es posible que no necesite usar todos los herrajes incluidos en este envase.

Piezas y herrajes suministrados para el paso 1

Nota: Los espaciadores se muestran en tamaño real.

Arandela

M4 / M5 [B1] x 4

M6 / M8 [B2] x 4

L2.5mm [F1] × 8

Espaciadores [Si es necesario]

Pernos del televisor (Su televisor solo admite uno de los tamaños de perno)

Nota: Los pernos se muestran en tamaño real.

M4

M4 x 12mm

[C1] × 4

M4 x 30mm

[C2] × 4

M6

M6 x 15mm

[D1] × 4

Paso 1 Asegure los soportes de la TV a la TV

Seleccione los perno para el TV

Su televisor solo admite uno de los tamaños de perno.

M6M8M4

le perno.

Longitud del perno: Compruebe que la rosca encaje correctamente con los pernos o la las combinaciones de pernos/espaciador. Se recomienda enganchar las roscas con 5 vueltas como mínimo.

• Si es demasiado corto, no soportará el TV.
• Si es demasiado largo, hará daños al TV.

Nota: No ajuste los pernos del televisor en exceso para no dañarlo.

Demasiado corto

Nota: Al utilizar espaciadores, es importante tener en cuenta que se pueden utilizar apilados. Si tiene alguna dificultad para comprender el modo de instalación de los pernos o espaciadores del televisor, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419–7832 o con el servicio de atención al cliente en [e-mail].

Piezas necesarias si tiene un televisor como el que se muestra a continuación

graph TD
    A["Seal"] --> B["Television curvado Ver Opción B"]
    B --> C["Tope Ver Opción C"]
    C --> D["Cables Ver Opción D"]
    D --> E["Agujeros empotrados Ver Opción E"]

Espaciadores

F1+F1 F1+F2 F1+F1+F2 F1+F1+F3 F1+F2+F3F2+F3 F1+F1+F2+F3F1+F3

01 01

▲ PRECAUCIÓN: Al fijar los soportes para TV a la parte trasera del Televisor, asegúrese de que los extremos con agujeros apunten hacia el extremo del Televisor y estén centrados en la parte trasera del Televisor.

A NOTA: Las ubicaciones de los agujeros para perno de su televisor pueden variar según el diseño del televisor de los fabricantes. Solo ilustramos algunas ubicaciones posibles de dichos agujeros de los pernos.

Opción A (Para televisores con la parte trasera plana)

C1 / D1 / E1 B1 / B2 01 F1 / F2 (Si es necesario) Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33 de ser necesario. Destornillador Philips (No se incluye) No ajuste dema se do

Opción B (para TV con respaldo curvo)

Los espaciadores deben ser lo suficientemente altos para que la curva de la parte posterior del televisor no interfiera con la placa de montaje.

C2 / D2 / E2 B1 / B2 01 F1 / F2 / F3 Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33 de ser necesario. Destornillador Philips (No se incluye) No ajuste demo siado

Opción C (Para televisores con parte trasera saliente)

Los espaciadores deben estar lo suficientemente altos para que no haya espacios entre el Soporte para TV y el bulto en la parte posterior del Televisor.

C2 / D2 / E2 B1 / B2 01 F1 / F2 / F3 Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33 de ser necesario. Destornillador Philips (No se incluye) No alu ste demasado

Opción D (para televisor con interferencia de cables)

Para la interferencia de cables, utilice los espaciadore para crear un espacio extra entre el televisor y los soportes para TV.

Técilecer y los espacios para TV. 01 C2 / D2 / E2 B1 / B2 F1 / F2 / F3 Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33 de ser necesario. Destornillador Philips (No se incluye) No ajuste de masado

Opción E (Para agujeros empotrados)

El espaciador debe rellenar los agujeros empotrados en la base del televisor para que los soportes para TV estén lo más cerca posible del mismo.

soportes para TV estén lo más cerca posible del mismo. 01 C2 / D2 / E2 B1 / B2 F1 / F2 / F3 Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33 de ser necesario. Destornillador Philips (No se incluye) No ajuste de masiado

Piezas y herrajes suministrados para el paso 2

Nota: El tornillo de retraso se muestra en tamaño real

Este taco es SOLO para paredes de hormigón. No los utilice en paredes de yeso o madera.

1. Antes de colgar la plata de pared [02] en la pared, debe remover las cubiertas de arriba y abajo. Instale la cubierta luego de instalar la placa de pared [02].

2. Préstele atención a las posiciones superior e inferior de los paneles de pared; la instalación inversa está prohibida.

Paso 2 Fije la placa de pared [02] a la pared

Para la instalación en montantes de madera, siga el PASO2A. Para la instalación de hormigón, siga el PASO 2B.

Paso 2A Opción para montantes de madera

ADVERTENCIA:

No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

¡Evite posibles lesiones o daños a objetos de su propiedad! No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] con firmeza contra la placa de pared.

NO UTILICE EL TACO [A2] PARA ESTE PASO.

Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes de continuar con el siguiente paso.

● Tamaño nominal del montante de madera: común 2 x 4 pulg (51 x 102 mm).
- Debe revisar el centro del montante.

Anclas de pared

2A-1

16 pulg (406mm)

Detector de vigas (No se incluye)

Punzón (No se incluye)

Utilice un localizador de montantes (no incluido) para localizar los montantes de madera o utilice un punzón (no incluido) para revisar los bordes. Marque los bordes y el centro.

2A-2 03

Coloque la plantilla de placa de pared [03] a la altura deseada y alinee los agujeros con la línea central de los montantes. Nivele la plantilla de placa de pared [03] y marque los agujeros.

Nivel (No se incluye)

Lápiz (No se incluye)

2A-3

Taladre los agujeros provisorios con una broca de 7/32 in (5,5 mm) de diámetro. Asegúrese de que la profundidad no sea inferior a 2 3/4 in (70 mm).

2A-4

A1 O2

Nota: No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

Instale la placa de pared con tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] con firmeza contra la placa de pared. No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1].

Nivel (No se incluye)

1/2 pulg (13mm) Llave de tubo (No se incluye)

Paso 2B Opción de pared de hormigón sólido

ADVERTENCIA:

No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

• ¡Evite posibles lesiones o daños a objetos de su propiedad! No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] con firmeza contra la placa de pared.
• Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes de continuar con el siguiente paso.
• Monte la placa de pared directamente sobre la superficie de hormigón sin ningún tipo de recubrimiento.
• El grosor de la pared de hormigón debe ser mayor a 5,5 pulg (140 mm).

Anclas de pared

A2

2B-1

Wall Thickness ≥5.5 in (140mm) Coloque [04] a la Plantilla d marque la ros provis 03

Wall Thickness

≥5.5 in

(140mm)

Coloque la Plantilla de Placa de Pared [04] a la altura deseada. Nivele la Plantilla de Placa de Pared [03] y marque las ubicaciones de los aguje-ros provisorios.

Nivel

(No se incluye)

Lápiz

(No se incluye)

2B-2

Taladre 4 agujeros piloto con una broca de 3/8 pulg (10 mm) de diámetro. Asegúrese de que la profundidad no sea inferior a 3 pulg (75mm).

Taladro

(No se incluye)

3 pulg (75mm)

3/8 pulg (10mm)

2B-3

A2

Utilice el martillo para golpear los Anclas de pared [A2] en la pared. Asegúrese de que los Anclas de pared [A2] se asienten a ras de la superficie de hormigón.

Martillo

(No se incluye)

2B-4 02 A1

Instale la placa de pared [02] con los tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] para que queden bien sujetos a la placa de pared [02]. No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1].

A NOTA: No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

Nivel (No se incluye)

1/2 pulg (13mm) Llave de tubo (No se incluye)

Hardware suministrado para el paso 3

Paso 3 Fije el Conjunto de brazo a la placa de pared

1. Cuelgue el ensamblado del brazo [04] en la placa de pared [02].
2. Desplace el conjunto de brazo [04] a lo largo de la placa de pared [02] hasta la posición deseada.
3. Bloquee el bloqueo de seguridad en el sentido de las agujas del reloj.

¡OBJETO PESADO! Es posible que necesite asistencia en este paso. 02 04

Paso 4 Instale la cubierta

Paso 5 Cuelgue el Televisor con los soportes para TV sobre el ensamblado del brazo

① ② ¡OBJETO PESADO! Es posible que necesite asistencia en este paso.

Paso 6 Manejo de cables

Deslice la cubierta para removerla Coloque los cables dentro del brazo tal como se muestra. Vuelva a colocar la cubierta.

cover

Ajuste de inclinación

Aiuste la perilla según el peso del Televisor. El -15° +5° IsoTILT Tension

1. Ajuste la perilla según el peso del Televisor. El Televisor se quedará en cualquier ángulo.
2. Gire en sentido horario para aumentar la tensión si el Televisor es pesado.
3. Gire en sentido antihorario para reducir la tensión si el Televisor es liviano.

NOTA: Para televisores más pesados, el indicador debe estar hacia abajo y para televisores más livianos, el indicador debe estar hacia arriba.

Ajuste de nivel

Nivel el Televisor girando el tornillo de nivelación con la llave Allen [G].

Tornillo de nivelación [G]

llave Allen

[G]

Desplazamiento lateral

Paso opcional: Si necesita reposicionar el Televisor, puede hacerlo de la siguiente manera:

1. Retire el Televisor.
2. Afloje el perno preventivo de giro antihorario.
3. Incline el ensamblado del brazo a la posición deseada.
4. Ajuste el perno en sentido horario.

NOTA: Asegúrese de que los pernos estén firmes al terminar el ajuste.

ERGOAV™