ERMLL3-01B - Soporte de pared para televisión ErgoAV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ERMLL3-01B ErgoAV

Verifique la compatibilidad del patrón VESA

Máx: 23.6 pulg 600mm Máx: 15.7 pulg 400mm

Patrón VESA compatible:

100 x 100mm 200 x 200mm 200 x 400mm 400 x 300mm

200 x 100mm 200 x 300mm 300 x 200mm 400 x 400mm

Máximo/Mínimo: 300 x 300mm 500 x 400mm

600 x 400mm (23.6 x 15.7 pulg) 400 x 200mm 600 x 400mm

100 x 100mm (3.9 x 3.9 pulg)

Si este soporte no es compatible, por favor, póngase en contacto con el soporte técnico del producto.

2

Verifique la carga máxima

Montantes de Madera / Concreto / Paredes de Bloques de Concreto:

61kg (135 libras)

Paneles de Yeso: 45kg (100 libras)

Si su televisor pesa más, este soporte NO es compatible.

DVERTENCIA

NO exceda la carga máxima. Exceder la carga máxima puede provocar un fallo del soporte, causando lesiones personales y/o daños materiales.

3

Verificar el tipo de pared

Montantes de Madera (con Panel de Yeso)

406mm (16 pulg) 610mm (24 pulg) Perfecto

Panel de Yeso

610mm (24 pulg)610mm (24 pulg) Perfecto

Paredes de Concreto y Bloques de Concreto

Perfecto

Herramientas necesarias (no incluidas)	Taladro eléctrico	Lápiz	Destornillador Phillips	Cinta métrica	Nivel	11mm (7/16 pulg)Llave de tubo
	Para Paredes con Montantes de Madera			Para Panel de Yeso	Para Paredes de Concreto y Bloques de Concreto
	Detector de vigas punzón	4mm (5/32 pulg)Broca para hormigón		Martillo	10mm (3/8 pulg)Broca para hormigón

5Información de Seguridad Importante

▲ PELIGRO: Por favor, lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de intentar la instalación. Si NO entiende las instrucciones o tiene alguna pregunta o preocupación, llame al soporte técnico o envíe un correo electrónico al servicio al cliente.▲ PRECAUCIÓN: ¡Evite el riesgo de lesiones personales y daños a la propiedad!▲ ADVERTENCIA: ¡Todos los sujetadores deben estar firmemente apretados!Este soporte solo se puede instalar en montantes de madera, paneles de yeso, paredes de concreto y paredes de bloques de concreto.La pared debe ser capaz de soportar cuatro veces el peso combinado del televisor y el soporte.Este producto contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia.NO utilice este producto para ningún propósito que NO esté especificado explícitamente en este manual. NO exceda la capacidad máxima de peso. No somos responsables de daños o lesiones causados por un ensamblaje incorrecto, un montaje inadecuado o un uso inapropiado.Utilice este sistema de montaje solo para el propósito previsto, tal como se describe en estas instrucciones. NO utilice accesorios no recomendados por el fabricante.NO utilice en exteriores.Enrute los cables correctamente para evitar daños mecánicos.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

01 02 03 04

01 Soporte de TV Ajustable
02 Soporte de TV
03 Amortiguador
04 Placa de Pared
05 Plantilla de Placa de Pared
G Clavo de Acero

INSTALACIÓN

Piezas y Hardware Suministrados para el Paso 1

No todo el hardware incluido en este paquete será utilizado.

PSAO 1 Fije los Soportes de TV a su Televisor

1-1 Seleccione los tornillos para TV

El diámetro correcto del perno se enroscará — suavemente en su televisor.

M4M4 M6M6 M8M8

Guarde los pernos adecuados (M4, M6 o M8) para el Paso 1-3.

La profundidad de los agujeros superiores e inferiores puede ser diferente.

Guarde los pernos adecuados [M4, M6 o M8] para el Paso 1-3.

1-2 Posicione los soportes del televisor

Nota: Los soportes 01 (y) se pueden colocar en cualquier lado según su preferencia.

01/02 01/02 03 03 01/02 R Note: Si los cables R están

Nota: Si los cables R están bloqueados por el televisor, ajuste las hebillas deslizantes para alargarlos.

1-3 Asegure los soportes del televisor

Para TV de respaldo plano, vaya a la Opción A en la página 62.

Para TV con respaldo irregular, curvo, orificios empotrados y cables, vaya a la Opción B en las páginas 63 a 64.

ADVERTENCIA:

• Ne gire el tornillo más allá del fondo del agujero.
• Si el tornillo es demasiado corto, es posible que no soporte adecuadamente el televisor.
• Si el tornillo es demasiado largo, podría dañar el televisor.
• Se requieren al menos 4-5 vueltas en la rosca.
• La profundidad de los agujeros inferiores puede ser diferente de la de los agujeros superiores.

NO apriete demasiado

35 vueltas en la rosca. ujeros inferiores puede ser eros superiores. Demasiado Corto Demasiado Largo

61

Opción A

Use tornillos cortos para TV con arandelas.

Televisor de espalda plana

Vaya al paso 2 en la página 65

Opción B

Use tornillos largos para TV con arandelas y espaciadores para crear espacio adicional entre el televisor y los soportes.

Protuberancia

TV con restricciones de montaje

Agujeros empotrados
Agujeros empotrados

00 Medir Comparar

Puede usar una cinta métrica para medir los pernos sobresalientes o sostener espaciadores junto a ellos para elegir la combinación adecuada de espaciadores.

A Nota:

Hay muchas combinaciones posibles de espaciadores que se pueden utilizar.

[phone]

Mon-Fri 8am - 8pm (CST)

[e-mail]

Pernos del televisor C2 | D2 | E2 | E3 Arandela B1 | B2 Separador F1 | F2 | F3

Piezas y Hardware Suministrados para el Paso 2

NO use estos clavos en paredes de concreto y bloques de concreto.

Anclas de pared A2 x 2

¡PRECAUCIÓN!

Este anclaje es SOLO para paredes de concreto y bloques de concreto. NO lo use en paneles de yeso ni en montantes de madera.

PASO 2 Monte el conjunto del brazo / placa de pared en la pared

Para montaje en paredes con montantes de madera, vaya a la Opción A en las páginas 66 a 68.

Para montaje en paneles de yeso, vaya a la Opción B en las páginas 69 a 71.

Para montaje en paredes de concreto y bloques de concreto, vaya a la Opción C en las páginas 71 a 74.

Opción A

Para la Instalación en Montantes de Madera

≤16mm (5/18 pulg) Nominal: ≥51mm (2 pulg) Real: ≥38mm (1 ½ pulg) 406mm (16 pulg) 610mm (24 pulg) Nominal: ≥102mm (4 pulg) Real: ≥89mm (3 ½ pulg)

Herramientas necesarias (no incluidas)

Taladro eléctrico Lápiz

Cinta de medición

Detector de vigas Punzón

4mm (5/32 pulg) Broca para madera

Nivel

11mm (7/16 pulg) Llave de tubo

ADVERTENCIA:

• ¡Evite el riesgo de lesiones personales o daños materiales! Apriete los tornillos de madera A1 solo hasta que estén firmemente contra la placa de pared (NO los apriete en exceso). No use un taladro; solo use una llave de tubo.
• NO utilice los anclajes de pared A2 para esta opción de montaje.

A2

Anclas de pared

406mm (16 pulg) 610mm (24 pulg) Encuen 1 Marcar el Centro

Encuentre los Montantes y Marque los Agujeros

Marque 2 Posiciones de Agujeros

3

Nota: Asegúrese de usar la broca especificada.
Perfore 2 Agujeros

70mm (2 3/4 pulg) Ø4mm (5/32 pulg)

4 A1 O4 A1 11mm (7/16 pulg)

Asegure la Placa de Pared
¡PESADO! Puede necesitar ayuda con este paso.

Vaya al paso 3 en la página 75

Opción B

Para Instalación en Paneles de Yeso

610mm (24 pulg) ≤12mm (15/32 pulg)

Herramientas necesarias (no incluidas)

Martillo

ADVERTENCIA:

• El panel de yeso debe estar en buenas condiciones sin daños por agua. En caso de daño por agua, retire el televisor de inmediato.
• Si alguno de los clavos encuentra resistencia excesiva (objetos metálicos), deténgase y contáctenos.
• NO monte en áreas reparadas, juntas de paneles de yeso o paredes irregulares.
• NÓ reutilice los clavos después de quitarlos. No use clavos comprados en tiendas.
• NO use tornillos de anclaje A1 ni anclajes de pared para esta opción de montaje.
• Su televisor DEBE estar centrado en la placa de pared.

A1

Tornillo de retraso

A2
Anclas de pared

1 05

Marque 2 Posiciones de Agujeros

2 G 04 G

Instale 1 clavo en cada lado

¡PESADO! Puede necesitar ayuda con este paso.

3 G 04

Instale los 32 clavos restantes

Nota: Asegúrese de que la placa de pared esté asegurada al menos a un montante.

e ed

Vaya al paso 3 en la página 75

Opción C Para la Instalación en Paredes de Concreto y Bloques de Concreto

≥203mm (8 pulg)

35mm 1 3/8 pulg 60mm 2 3/8 pulg 35mm 1 3/8 pulg

Herramientas necesarias(no incluidas)

Taladro eléctrico Lápiz

Cinta de medición

Martillo

10mm (3/8 pulg) Broca para madera

Nivel

11mm (7/16 pulg) Llave de tubo

ADVERTENCIA:

• ¡Evite el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad! Apriete los tornillos de anclaje A1 solo hasta que estén firmemente contra la placa de pared (NO apriete en exceso). No use un taladro; use solo una llave de vaso.
• Use los anclajes de pared A2 para esta opción de montaje.
• Monte la placa de pared directamente sobre la superficie de concreto.
• Tamaño mínimo de bloque de concreto: 203 x 203 x 406mm (8 x 8 x 16 pulg)

A2

Anclas de pared

1 05

Marque 2 Posiciones de Agujeros

Perfore 2 Agujeros Nota: Asegúrese de usar la broca especificada. Nunca taladre en la argamasa entre los bloques. 75mm (3 pulg) Ø10mm (3/8 pulg) 73

3 A2 A2

Inserte los anclajes de pared

¡PESADO! Puede necesitar ayuda con este paso.

PASO 3 Verifique que la placa de pared esté firmemente montada

Tire hacia AbajoTire hacia Abajo

✓ × ajo

PASO 4 Cuelgue el televisor en la placa de pared

¡PESADO! Puede necesitar ayuda con este paso. 4-2 Baje ligeramente y luego suelte un poco 4-1 04 02 Nota: Cuelgue el televisor en el centro de la placa de pared.

PASO 5 Desplazamiento lateral

ALACIONES EN PANELES DE

PARA INSTALACIONES EN PANELES DE

YESO: NO deslice el televisor de lado a lado.

PASO 6 Ajuste de nivel

Nivel

Nota: Si su destornillador Phillips no es lo suficientemente largo para girar el perno L, retire el televisor para ajustar el perno L. Después de ajustar, cuelgue el televisor y pruébelo para asegurarse de que esté nivelado.

Nivet SubirBaj L 01

r del soporte levar el o. Utilice un sición nivelada.

Gire el perno L ubicado en la parte superior del soporte de TV ajustable 01 en sentido horario para elevar el televisor, o en sentido antihorario para bajarlo. Utilice un nivel para probar y ajustar el televisor a la posición nivelada.

PASO 7 Cómo quitar el televisor

¡PESADO! Puede necesitar ayuda con este paso.

Tire hacia abajo

ERGOAV™