ERMTS1-01B - Manual de instrucciones ErgoAV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared para televisor
Marca	ErgoAV
Modelo	ERMTS1-01B
Compatibilidad VESA	75x75 mm a 200x200 mm
Tipos de montaje	Montantes de madera (2x4) u hormigón macizo (espesor ≥140 mm)
Material	Acero
Función de inclinación	Inclinable (ajuste mediante botones laterales)
Mecanismo de seguridad	Cierres de seguridad laterales (correas)
Peso máximo soportado	No especificado en el manual
Herramientas necesarias (no incluidas)	Detector de montantes, broca (5,5 mm madera / 10 mm hormigón), llave de vaso, nivel, destornillador Phillips, lápiz, martillo neumático (hormigón)
Instrucciones de montaje	Pasos detallados para madera y hormigón
Uso previsto	Interior únicamente
Asistencia técnica	Teléfono: (877) 419–7832, Correo electrónico: [e-mail]
Idiomas disponibles	Francés, Inglés, Español

Preguntas frecuentes - ERMTS1-01B ErgoAV

¿Puedo instalar este soporte en una placa de yeso sola?

No, el soporte no debe instalarse en una placa de yeso sola. Requiere un montante de madera o una pared de hormigón macizo.

¿Cuál es el peso máximo que puede soportar este soporte?

El manual no especifica un peso máximo. Asegúrese de que su televisor no pese más que los límites indicados en el manual. En caso de duda, comuníquese con el soporte técnico.

¿Cuáles son los tamaños VESA compatibles?

Este soporte es compatible con los patrones VESA de 75x75 mm a 200x200 mm. Los televisores fuera de este rango no son compatibles.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará un detector de montantes, un taladro, una broca de 5,5 mm (madera) o 10 mm (hormigón), una llave de vaso de 13 mm, un nivel, un destornillador Phillips, un lápiz y posiblemente un martillo neumático para hormigón.

¿Cómo instalar el soporte en una pared de estructura de madera?

Localice los montantes, marque los agujeros, perfore agujeros piloto de 5,5 mm, luego fije la placa de pared con los tirafondos suministrados usando una llave de vaso. No apriete en exceso.

¿Cómo instalar el soporte en una pared de hormigón?

Perfore agujeros de 10 mm, inserte los anclajes para hormigón, luego fije la placa de pared con los tirafondos. Asegúrese de que la pared tenga un espesor de al menos 140 mm.

¿Cómo ajustar la inclinación del televisor?

Incline el televisor al ángulo deseado. Si es necesario, afloje ligeramente los botones de tensión laterales (con la llave Allen suministrada), luego apriételos para bloquear.

¿Cómo retirar el televisor del soporte?

Tire de las correas de seguridad mientras ejerce una ligera presión en la parte frontal del televisor. Una vez que los seguros estén desenganchados, levante el televisor. Se recomienda ser dos para esta operación.

¿Qué hacer si los tornillos suministrados son demasiado largos o demasiado cortos?

Use los espaciadores suministrados para ajustar la longitud. Asegúrese de que la rosca esté enganchada al menos 5 vueltas. No apriete demasiado para evitar dañar el televisor.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en formato PDF en notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a otro idioma.

MANUAL DE USUARIO ERMTS1-01B ErgoAV

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

¡PELIGRO! Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de realizar la instalación. Si no entiende las instrucciones o tiene alguna duda o consulta, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica llamando al (877) 419–7832, o escribiendo al servicio de atención al cliente en [e-mail].
PRECAUCIÓN: El uso con productos más pesados que los pesos máximos indicados puede causar inestabilidad causando posibles lesiones.

• No utilice este producto con ningún fin que no sea el especificado explícitamente en este manual. No supere la capacidad de peso. No nos hacemos responsables de posibles daños o lesiones causados por un montaje incorrecto, errores de ensamblaje o uso inadecuado.
• Este producto está diseñado para su uso en montantes de madera y en paredes de hormigón sólido. – NO instalar solo en placa de yeso.
• La pared debe ser capaz de soportar cuatro veces el peso del televisor y del soporte juntos.
• Utilice este sistema de montaje sólo para el uso previsto, tal como se describe en estas instrucciones. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
• No lo utilice en el exterior.
• Coloque los cables de forma apropiada para evitar daños mecánicos.
  • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Límites de peso

Si su televisor excede el peso, no utilice este producto.

ADVERTENCIA

NO exceda el peso máximo indicado. Este módulo para televisor solo debe usarse dentro de los pesos máximos indicados. Si se usa con productos que exceden los pesos máximos indicados es posible que se produzca una falla en el módulo para televisor y sus accesorios, posiblemente provocando daños y/o lesiones.

Revise el patrón VESA de la TV antes de la instalación

75 mm ≈ 3 pulg

100 mm ≈ 4 pulg

200 mm ≈ 7 7/8 pulg

Patrón VESA mínimo: 75 mm/ 3 pulg (An.) x 75 mm/ 3 pulg (Al.)

Si su televisor VESA mide más de 200 x 200 mm/8 x 8 pulg o menos que VESA 75 x 75mm/3 x 3 pulg, este soporte de televisor NO es compatible.

Si este soporte NO es compatible, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419–7832 o con el servicio de atención al cliente en [e-mail].

Herramientas necesarias (no incluidas)

Detector de vigas

7/32 pulg(5.5mm)

Broca para madera

Punzón

1/2 pulg(13mm)

Llave de tubo

Cinta métrica

Destornillador Philips

Lápiz Taladro Nivel

(Necesaria para las instalaciones en hormigón)

3/8 pulg(10mm)

Broca para hormigón

Martillo

Inspeccione la construcción de su pared

PRECAUCIÓN

NO instalar solo en placa de yeso

Montantes de madera (con placa de yeso)

Pared de hormigón sólido

Si no está seguro sobre las condiciones de construcción de su pared, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica en el [phone] o con el servicio de atención al cliente en [e-mail].

Piezas y herramientas provistas

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo tragantamiento si se ingieren.

Antes de iniciar el montaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas e intactas. No utilice piezas dañadas o defectuosas. Si necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419–7832 o con el servicio de atención al cliente en [e-mail]

- TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Es posible que no necesite usar todos los herrajes incluidos en este envase.

Piezas y herrajes suministrados para el paso 1

Soporte para TV izquierdo

02 x1

Soporte para TV derecho

03 x1

Espaciadores

NOTA: Los espaciadores se muestran en tamaño real.

L2.5mm

G1 x4

NOTA: Al utilizar espaciadores, es importante tener en cuenta que se pueden utilizar apilados. Si tiene alguna dificultad para comprender el modo de instalación de los pernos o espaciadores del televisor, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419–7832 o con el servicio de atención al cliente en [e-mail].

Piezas necesarias si tiene un televisor como el que se muestra a continuación

Espaciadores

PRECAUCIÓN: Cuando fije los soportes para TV a la parte posterior del televisor, asegúrese de que las flechas hacia arriba apunten a la parte superior del televisor y estén igualmente centradas en la parte posterior del mismo.

NOTA: Las ubicaciones de los agujeros para perno de su televisor pueden variar según el diseño del televisor de los fabricantes. Solo ilustramos algunas ubicaciones posibles de dichos agujeros de los pernos.

Opción A (Para televisores con la parte trasera plana)

Opción B (Para televisores con la parte trasera redondeada)

Destornillador Philips (No se incluye)

Los espaciadores deben ser lo suficientemente altos para que la curva de la parte posterior del televisor no interfiera con la placa de montaje.

Opción C (Para televisores con parte trasera saliente)

Los espaciadores deben estar lo suficientemente altos para que no haya espacios entre el Soporte para TV y el bulto en la parte posterior del Televisor.

Opción D (para televisor con interferencia de cables)

Para la interferencia de cables, utilice los espaciadores [G1] y [G2] para crear un espacio extra entre el televisor y los soportes para TV.

Destornillador Philips (No se incluye)

Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 31 de ser necesario.

Opción E (Para agujeros empotrados)

El espaciador debe rellenar los agujeros empotrados en la base del televisor para que los soportes para TV estén lo más cerca posible del mismo.

Destornillador Philips (No se incluye)

Piezas y herrajes suministrados para el paso 2

NOTA: El tornillo de retraso se muestra en tamaño real

A1 x3

Tornillo de retraso 5/16 X 2 3/4 pulg

Este taco es SOLO para paredes de hormigón. No los utilice en paredes de yeso o madera.

Paso 2 Fije la placa de pared [01] a la pared

Para la instalación en montantes de madera, siga el PASO 2A.

Para la instalación de hormigón, siga el PASO 2B.

Paso 2A Opción para montantes de madera

ADVERTENCIA:

No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

¡Evite posibles lesiones o daños a objetos de su propiedad! No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] con firmeza contra la placa de pared.

NO UTILICE EL TACO [A2] PARA ESTE PASO.

Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes de continuar con el siguiente paso.

● Tamaño nominal del montante de madera: común 2 x 4 pulg (51 x 102 mm).

- Debe revisar el centro del montante.

Anclas de pared

A2

2A-1

Detector de vigas (No se incluye)

Punzón (No se incluye)

Utilice un localizador de montantes (no incluido) para localizar los montantes de madera o utilice un punzón (no incluido) para revisar los bordes. Marque los bordes y el centro.

2A-2

Coloque la placa de pared [01] a la altura deseada y alinee los agujeros con la línea central de los montantes. Nivele la placa de pared [01] y marque los agujeros.

Nivel
(No se incluye)

Lápiz
(No se incluye)

2A-3

Taladre los agujeros provisorios con una broca de 7/32 pulg (5,5 mm) de diámetro. Asegúrese de que la profundidad no sea inferior a 2 3/4 pulg (70 mm).

2 3/4 pulg(70mm)
7/32 pulg (5.5 mm)

Taladro (No se incluye)

2A-4

NOTA: No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

Instale la placa de pared con tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] con firmeza contra la placa de pared. No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1].

Nivel (No se incluye)

1/2 pulg (13mm) Llave de tubo (No se incluye)

Paso 2B Opción de pared de hormigón sólido

ADVERTENCIA:

No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

• ¡Evite posibles lesiones o daños a objetos de su propiedad! No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] con firmeza contra la placa de pared.
• Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes de continuar con el siguiente paso.
• Monte la placa de pared directamente sobre la superficie de hormigón sin ningún tipo de recubrimiento.
• El grosor de la pared de hormigón debe ser mayor a 5,5 pulg (140 mm).

Anclas de pared

2B-1

Grosor de la pared ≥5.5 pulg (140mm)

Coloque la Placa de Pared [01] a la altura deseada. Nivele la Placa de Pared [01] y marque las ubicaciones de los agujeros provisorios.

2B-2

Taladre 3 agujeros piloto con una broca de 3/8 pulg (10 mm) de diámetro. Asegúrese de que la profundidad no sea inferior a 3 pulg (75mm).

2B-3

Martillo
(No se incluye)

Utilice el martillo para golpear los Anclas de pared [A2] en la pared. Asegúrese de que los Anclas de pared [A2] se asienten a ras de la superficie de hormigón.

2B-4

Instale la placa de pared [01] con los tornillos de retraso [A1]. Ajuste los tornillos de retraso [A1] para que queden bien sujetos a la placa de pared [01]. No ajuste demasiado los tornillos de retraso [A1].

NOTA: No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso. Utilice únicamente una llave de tubo.

Nivel
(No se incluye)

1/2 pulg (13mm)
Llave de tubo
(No se incluye)

Paso 3 Fije el televisor en la placa de pared

Para colgar el televisor en la placa de pared

1. Cuelgue el televisor con los soportes [02] y [03] en la placa de pared.
2. Presione suavemente la parte inferior del televisor hacia la pared hasta que oiga el "clic" de las cerraduras de seguridad en ambos lados del soporte.

¡OBJETO PESADO! Es posible que necesite asistencia en este paso.

PRECAUCIÓN: para evitar posibles lesiones y daños materiales, el televisor debe ser sacado del soporte por dos personas.

1. Revise que todos los cables estén desconectados de la parte posterior del televisor y que éste esté desenchufado de la pared.
2. Mientras presiona suavemente la parte delantera del televisor hacia la pared, tire las correas de seguridad hacia abajo hasta que se desenganchen por completo.
3. Mientras mantiene las correas desenganchadas, aleje la parte inferior del televisor de la pared y levántelo de la placa de pared.

Hardware suministrado para el paso 4

3/16pulg(5mm)

Llave Allen

x1

Paso 4 Ajuste

Ajuste de la inclinación

1. Incline el Televisor hasta el ángulo deseado (si se dificulta el ajuste del Televisor, puede aflojar levemente las perillas de ajuste laterales [K] manualmente o utilizando una llave Allen).
2. Vuelva a ajustar las perillas de ajuste laterales [K] para mantener al Televisor en su lugar y prevenir movimientos indeseados.

ERGOAV™