PSS-640 - Soporte de pared para proyector SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PSS-640 SONY

Este manual de instalación está destinado únicamente a los distribuidores de Sony.

Este manual muestra la manera correcta de manipular el soporte de montaje mural del proyector, así como precauciones importantes necesarias para evitar accidentes. Lea detenidamente este manual y realice la instalación de forma segura. Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.

Información para los clientes

Para la instalación de este soporte de montaje mural del proyector se requieren conocimientos suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o a un contratista Sony autorizado y preste especial atención a la seguridad durante la instalación.

Información para los distribuidores de Sony

Para la instalación de este soporte de montaje mural del proyector se requieren conocimientos suficientes. Sony no es responsable de daños o accidentes, como caídas, etc., provocados por una manipulación incorrecta o una instalación inadecuada. Entregue este manual al cliente después de la instalación.

Este soporte de montaje mural del proyector está diseñado para proyectores Sony. No monte ningún proyector que no sea un proyector recomendado de Sony.

Carga máxima: 10 kg (22 lb 1 oz)

Seguridad

Instrucciones importantes de seguridad

- Por motivos de seguridad, compruebe la resistencia de la pared antes de la instalación. Si la pared no es suficientemente resistente, refuércela cuanto sea necesario antes de la instalación.

• Asegúrese de montar y fijar el soporte de montaje mural del proyector en el orden indicado. En caso contrario, el proyector podría caerse y provocar lesiones o incluso la muerte.
• Cuando fije el soporte de montaje mural del proyector, asegúrese de fijar los cables para evitar el balanceo cuando se produzca una vibración, como la de un terremoto.
• PSS-640 es un kit de apoyo para el soporte de montaje mural del proyector de Sony. No utilice el soporte de montaje mural del proyector para fines distintos a los que se ha diseñado.
• Para realizar la instalación, consulte con el distribuidor del soporte de montaje mural del proyector o con personal especializado de Sony.
• Una vez instalados el soporte de montaje mural para el proyector y el proyector, compruebe que está bien fijado y que se puede utilizar con seguridad. Compruebe cada dos meses que los tornillos están bien apretados.
• No utilice el soporte de montaje mural del proyector para fines distintos a los que se ha diseñado. No lo fije al techo, al suelo o a una mesa.
• No instale el soporte de montaje mural del proyector en una pared sometida a vibraciones o impactos.
• Si mueve la ubicación de instalación por su cuenta podría sufrir heridas físicas. Póngase en contacto con el distribuidor del soporte de montaje mural del proyector, con personal cualificado de Sony o con personal de reparación cualificado.
• La instalación o el desmontaje del proyector en el soporte de montaje mural del proyector debe correr a cargo de personal técnico especializado (como mínimo dos personas). Si desmonta el proyector cuando todavía está caliente, el producto podría provocar lesiones graves o incluso incendios si se cae. Asegúrese de que el proyector no esté caliente al desmontarlo del soporte de montaje mural del proyector.

• Para evitar un incendio o una descarga eléctrica, no instale el proyector mediante el montaje del proyector en pared si la ubicación tiene mucha humedad o polvo.

• Al desmontar el proyector del soporte de montaje mural del proyector, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de CA y el resto de cables de conexión.

• Si desarma o modifica el soporte de montaje mural del proyector, se podrían provocar lesiones. Póngase en contacto con el distribuidor del soporte de montaje mural del proyector o con personal cualificado de Sony para su estudio y posible reparación.
• Si los tornillos no se aprietan con seguridad, el proyector podría caerse y producir lesiones.
• No lleve a cabo la instalación en una ubicación inestable. Si lo hace, podría hacerse daño en la espalda o el proyector podría caerse y provocar lesiones graves.

Notas

- Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.

• SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.

Comprobación de los accesorios suministrados

Placa de instalación (1)

Perno de anclaje de diám. 11 × 50 (5)

Comprobación de la posición de instalación

Qué método usar para fijar el brazo

Puede utilizar el método A o B para fijar el brazo; la opción dependerá de la distancia desde el centro de la placa de montaje del proyector y la pared.

Y = Distancia desde el centro de la placa de montaje del proyector a la pared

Método A Y=370 mm - 690 mm (14 ^9/16 pulgadas - 27 ^5/32 pulgadas)

Punto de fijación Y=370 mm - 690 mm

Método B Y=280 mm - 600 mm (11 ^1 / 32 pulgadas - 23 ^5 / 8 pulgadas)

A 14 9/16-27 5/32 in B 11 1/32-23 5/8 in 16 in 14 9/16 in A 12 in 11 1/32 in B Y=280 mm - 600 mm Punto de fijación Placa de montaje del proyector 370 A B 280 410 320 A 370-690 mm B 280-600 mm

Diagrama de instalación

Para instalar el soporte de montaje mural del proyector, consulte la tabla de distancias de proyección.

Rango de ajuste del brazo: 0 mm - 320 mm (0 pulgadas - 12 ^19/_32 pulgadas) (método de fijación del brazo A o B)

D: Tamaño de la imagen proyectada (diagonal)

T: Distancia vertical desde el centro de la placa de pared hasta el centro de la ventana de proyección

L: Distancia horizontal desde el centro de la placa de pared hasta el centro de la ventana de proyección

X: Distancia entre la imagen proyectada y la pared

Método A

Centro de la placa de montaje 118 (4 21/32) 370 - 690 (14 9/16 - 27 5/32) B L Centro de la placa de pared D Unidad: mm (pulgadas) X

Método B

Centro de la placa de montaje 118 (4 21/32) 280 - 600 (11 1/32 - 23 5/8) B L Centro de la placa de pared D Unidad: mm (pulgadas) X

Distancia vertical T desde el centro de la placa de pared hasta el centro de la ventana de proyección

Distancia horizontal L desde el centro de la placa de pared hasta el centro de la ventana de proyección

Tabla de distancias de proyección

Tamaño de pantalla		Distancia de proyección Y-X	Altura B desde el centro de la placa de la pared al borde de la pantalla
Diagonal D	Anchura × Altura
70 pulgadas (1,78 m)	1,51 × 0,94 (59 × 37)	0,284-0,296 (11 1/4-11 5/8)	0,328 (13)
80 pulgadas (2,03 m)	1,72 × 1,08 (68 × 42)	0,344-0,358 (13 5/8-14)	0,349 (13 3/4)
90 pulgadas (2,29 m)	1,94 × 1,21 (76 × 48)	0,403-0,419 (15 7/8-16 1/2)	0,369 (14 5/8)
100 pulgadas (2,54 m)	2,15 × 1,35 (85 × 53)	0,462-0,480 (18 1/4-18 7/8)	0,390 (15 3/8)
130 pulgadas (3,30 m)	2,80 × 1,75 (110 × 69)	0,640-0,664 (25 1/4-26 1/8)	0,452 (17 7/8)

Tamaño de pantalla		Distancia de proyección Y-X	Altura B desde el centro de la placa de la pared al borde de la pantalla
Diagonal D	Anchura × Altura
60 pulgadas (1,52 m)	1,22 × 0,91 (48 × 36)	0,293-0,305 (11 5/8-12)	0,353 (14)
70 pulgadas (1,78 m)	1,42 × 1,07 (56 × 42)	0,364-0,377 (14 3/8-14 3/4)	0,382 (15 1/8)
80 pulgadas (2,03 m)	1,63 × 1,22 (64 × 48)	0,434-0,450 (17 1/8-17 5/8)	0,410 (16 1/4)
90 pulgadas (2,29 m)	1,83 × 1,37 (72 × 54)	0,505-0,523 (19 7/8-20 1/2)	0,439 (17 3/8)
110 pulgadas (2,79 m)	2,24 × 1,68 (88 × 66)	0,646-0,668 (25 1/2-26 1/4)	0,495 (19 1/2)

Tamaño de pantalla		Distancia de proyección Y-X	Altura B desde el centro de la placa de la pared al borde de la pantalla
Diagonal D	Anchura × Altura		Distancia de proyección Y-X (Mín.)	Distancia de proyección Y-X (Máx.)
65 pulgadas (1,65 m)	1,40 × 0,88(55 × 34)	0,309-0,320(12 1/4 - 12 5/8)	0,445(17 5/8)	0,446(17 5/8)
70 pulgadas (1,78 m)	1,51 × 0,94(59 × 37)	0,340-0,352(13 1/2-13 7/8)	0,466(18 3/8)	0,467(18 1/2)
80 pulgadas (2,03 m)	1,72 × 1,08(68 × 42)	0,403-0,417(15 7/8-16 1/2)	0,509(20 1/8)	0,510(20 1/8)
90 pulgadas (2,29 m)	1,94 × 1,21(76 × 48)	0,466-0,482(18 3/8-19)	0,551(21 3/4)	0,552(21 3/4)
100 pulgadas (2,54 m)	2,15 × 1,35(85 × 53)	0,529-0,547(20 7/8-21 5/8)	0,593(23 3/8)	0,595(23 1/2)
110 pulgadas (2,79 m)	2,37 × 1,48(93 × 58)	0,592-0,612(23 3/8-24 1/8)	0,636(25 1/8)	0,637(25 1/8)

Tamaño de pantalla		Distancia de proyección Y-X	Altura B desde el centro de la placa de la pared al borde de la pantalla
Diagonal D	Anchura × Altura		Distancia de proyección Y-X (Mín.)	Distancia de proyección Y-X (Máx.)
70 pulgadas (1,78 m)	1,42 × 1,07 (56 × 42)	0,315-0,327 (12 1/2-12 7/8)	0,362 (14 3/8)	0,362 (14 3/8)
80 pulgadas (2,03 m)	1,63 × 1,22 (64 × 48)	0,375-0,388 (14 7/8-15 3/8)	0,389 (15 3/8)	0,390 (15 3/8)
90 pulgadas (2,29 m)	1,83 × 1,37 (72 × 54)	0,434-0,449 (17 1/8-17 3/4)	0,417 (16 1/2)	0,417 (16 1/2)
100 pulgadas (2,54 m)	2,03 × 1,52 (80 × 60)	0,494-0,510 (19 1/2-20 1/8)	0,444 (17 1/2)	0,445 (17 5/8)
110 pulgadas (2,79 m)	2,24 × 1,68 (88 × 66)	0,553-0,571 (21 7/8-22 1/2)	0,472 (18 5/8)	0,472 (18 5/8)
115 pulgadas (2,92 m)	2,34 × 1,75 (92 × 69)	0,583-0,602 (23-23 3/4)	0,485 (19 1/8)	0,486 (19 1/4)

Procedimientos de instalación

Para colocar el soporte de montaje mural del proyector en una pared

1 Instale la placa de pared en la pared.

Utilice tornillos autorroscantes M6 × 55 y pernos de anclaje de diám. 11 × 50 para la instalación.

450 (17 23/32) 447 (17 19/32) Centro de la placa de pared A B A/B B A 236 (9 9/32) 118 (4 21/32) 233 (9 3/16) 103,5 (4 1/16) 145 (5 23/32) 207 (8 5/32) B B 218 (8 19/32) 412,4 (16 1/4) Unidad: mm (pulgadas)

≥60mm Φ11mm

Si va a fijar la placa de pared en 5 posiciones, taladre los agujeros indicados por A o B con 11 mm. (Puede utilizar la plantilla de placa de pared suministrada para determinar la posición de los orificios.) Una vez taladrados los agujeros, introduzca un perno de anclaje 11 × 50 en cada orificio y fije la placa de pared con tornillos autorroscantes M6 × 55. Asegúrese de que las flechas de la placa de pared apuntan hacia arriba y de que está nivelada.

Fijación en 5 posiciones

2 Pase los cables necesarios por el soporte de montaje mural del proyector.

Una vez pasados los cables por el soporte de montaje mural del proyector, cuelgue la placa de instalación en la placa de pared. Seguidamente, únalas con fijadores (4). Véase la siguiente ilustración.

Fijador M6 × 10 mm (4)

3 Ajuste la longitud del brazo y coloque la tapa de la placa de pared.

Fijadores de ajuste (M4)

Para instalar el proyector en el soporte de montaje mural del proyector

1 Fije la placa de montaje al proyector con ayuda de los 4 fijadores M4 × 10 mm.

2 Instale el proyector en el soporte de montaje mural del proyector.

Deslice la placa de montaje con el proyector fijado en la placa de instalación. Fije la placa de montaje con fijadores M5 × 10 mm (4), tal y como muestra la ilustración.

3 Conecte el cable de alimentación y el resto de cables al proyector.

Ajuste de la pantalla de proyección

Quite la tapa del control antes de realizar el ajuste. Vuelva a colocar la tapa del control cuando haya terminado el ajuste.

Para ajustar la inclinación vertical

Para ajustar la rotación horizontal

Para ajustar la oscilación horizontal

graph TD
    A["Device 1"] -->|A| B["Device 2"]
    B -->|B| C["Device 3"]
    C -->|A| D["Device 4"]
    D -->|B| E["Device 5"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Para ajustar el deslizamiento hacia delante/hacia atrás

Elementos Descripciones

Peso Aprox. 4,8 kg (10 lb 9 oz)

Ángulo ajustable Inclinación vertical, rotación horizontal, ocilación horizontal ± 5° (en 3 direcciones)

Rango ajustable Distancia horizontal desde el centro de la placa de montaje 280 mm - 690 mm (11 ^1/_32 pulgadas - 27 ^5/_32 pulgadas)

Carga máxima 10 kg (22 lb 1 oz)

Soporte: Sony (China) Limited, Shanghai Branch

Si se fija el brazo con el método A

Lateral Centro de la placa de montaje 118 (4 21/32) Centro de la placa de pared Pared 190 (7 15/32) Centro de la ventana de proyección 193,2 - 513,2 (7 19/32 - 20 7/32) 370 - 690 (14 9/16 - 27 5/32) 501,3 - 821,3 (19 3/4 - 32 11/32) Unidad: mm (pulgadas)

Parte inferior 276,6 (10^7/8) 146,8 (5^25/32) 161,3 (6^11/32) Centro de la ventana de proyección Eje de rotación Unidad: mm (pulgadas) 203 (8) 65 (2^9/16) 181,5 (7^5/32)

Si se fija el brazo con el método B

Lateral Centro de la placa de montaje 118 (4 21/32) Centro de la placa de pared Pared 190 (7 15/32) Centro de la ventana de proyección 103,2 - 423,2 (4 1/16 - 16 21/32) 280 - 600 (11 1/32 - 23 5/8) 411,3 - 731,3 (16 3/16 - 28 13/32) Unidad: mm (pulgadas)

Parte inferior 216,6 (8 17/32) 206,8 (8 5/32) 101,3 (4) Centro de la ventana de proyección Eje de rotación 203 (8) 65 (2 9/16) 181,5 (7 5/32) Unidad: mm (pulgadas)

Si se fija el brazo con el método A

Lateral Centro de la placa de montaje 118 (4 21/32) Centro de la placa de pared 189,4 (7 15/32) Pared Centro de la ventana de proyección 140,3 - 460,3 (5 17/32 - 18 1/8) 370 - 690 (14 9/16 - 27 5/32) 428,6 - 748,6 (16 7/8 - 29 15/32) Unidad: mm (pulgadas)

Parte inferior 182,3 (7 ³/16) 199,7 (7 ⁷/8) 88,5 (3 ¹⁵/³²) Centro de la ventana de proyección Eje de rotación Unidad: mm (pulgadas) 77 (3 ¹/³²) 186 (7 ⁵/¹⁶) 186 (7 ⁵/¹⁶)

Si se fija el brazo con el método B

Lateral Centro de la placa de montaje 118 (4 21/32) Centro de la placa de pared 189,4 (7 15/32) Pared Centro de la ventana de proyección 50,3 - 370,3 (1 31/32 - 14 19/32) 280 - 600 (11 1/32 - 23 5/8) 338,6 - 658,6 (13 11/32 - 25 15/16) Unidad: mm (pulgadas)

Parte inferior 122,3 (4 13/16) 259,7 (10 7/32) 28,6 (1 1/8) Centro de la ventana de proyección 77 (3 1/32) 186 (7 5/16) 186 (7 5/16) Eje de rotación Unidad: mm (pulgadas)

Deutsch

VORSICHT