SS-3865 - Plancha Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-3865 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Este manual se puede descargar desde nuestra página web, www.sogo.es en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, CATALÁN, INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ALEMÁN, ITALIANO

1. Aviso importante P. 5

2. Definiciones de símbolos P. 5

3. Instrucciones de seguridad para el usuario P. 5

I. Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico P. 5

II. Restricciones de uso para evitar los daños personales P. 6

III. Restricciones de uso de producto por mal estado o averia P. 8

IV. Restricciones de uso cuando se utiliza con niños y personas mayores P. 9

V. ADVERTENCIA IMPORTANTE P. 10

VI. Instrucciones a seguir a la hora de usar el aparato P. 10

1. Especificaciones técnicas P. 13

2. Descripción de las partes P. 13

3. Instrucciones de uso P. 13

4. Limpieza y mantenimiento P. 14

5. Declaración de conformidad P. 64

6. Responsabilidad de eliminación, detalles del fabricante y servicio posventa P. 65

INDICE

Características de la plancha de pelo profesional:

ESP

• Para un alisado rápido y profesional
• Placas de aluminio con revestimiento de cerámica y turmalina
• Elemento calefactor PTC ultrarrápido: para proporcionar calor instantáneo con una distribución uniforme
• Placas de turmalina ‘flotantes’ para un uso suave y una experiencia de alisado perfecto
  • Pantalla digital con luz led
• 5 ajustes de temperatura: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C, 230°C
• Función de apagado automático en 60 minutos
• Bloqueo de temperatura para seguridad del usuario
• Cable de alimentación de 2,5 metros de largo y giratorio 360°
• Anillo para colgar
  • Tamaño de la placa 100x24mm

ENG

• Lea siempre el libro de instrucciones con atención antes de usarlo.
• Este manual se puede descargar desde nuestra página web, www.sogo.es
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Definiciones de símbolos

GENERAL PRECAUTIONS

1 2

Las siguientes descripciones forman parte de este manual:

1- Información importante para el uso.
2- Aviso contra situaciones peligrosas con respecto a su vida y propiedad.
3- Precauciones generales a la hora de utilizar el equipo eléctrico y electrónico.

3. Instrucciones de seguridad para el usuario

GENERAL PRECAUTIONS

Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico

- No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.

• No utilice ni almacene el aparato al aire libre.
• El mal uso o el manejo inadecuado pueden causar problemas en el aparato y pueden causar lesiones al usuario.
• La unidad debe usarse solo para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de identificación coincida con el voltaje de la red antes de enchufar el aparato.
• Siempre retire el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso. No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.
• Es necesario supervisar cuando cualquier aparato eléctrico esta siendo utilizado por o cerca de los niños.
• Antes de limpiar o guardar su electrodoméstico, desenchufe siempre el electrodoméstico de la fuente de alimentación.

II. Restricciones de uso para evitar los daños personales

- No deje que el aparato funcio-

ne sin supervisión.

- No coloque ni opere este aparato cerca de fuentes de agua.

- No coloque ni utilice el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.

- No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.

- Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.

- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.

- Cuando desee quitar el enchufe del contacto de pared, hága-lo por el enchufe mismo y no tirando del cable o del propio aparato.

- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que sus manos estén secas antes de enchufar o desenchufar.

- No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando la atmós-

fera es húmeda, hay riesgo de descarga electrica.

• Mientras usa el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no pueda quedar atrapado o aplastado.
• No permita que la unidad del motor, el cable o el enchufe se mojen para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica.

III. △Restricciones de uso de producto por mal estado o averia

- Nunca sumerja el aparato o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente del suministro principal y llévelo a un agente de servicio autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.

- No utilice el aparato si se ha caído en el suelo, si son visibles signos de daños o si tiene una fuga.

- No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable se dañe, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas, para evitar peligros.

• En caso de mal funcionamiento del electrodoméstico, o si se ha dañado de alguna manera, devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• En caso dé problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por técnicos cualificados.

IV. Restricciones de uso cuando se utiliza con niños y personas mayores

• Los niños deben ser supervisa-dos para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario, sin supervision.
• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y ellos comprenden los peligros involucrados.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.

V. ADVERTENCIA IMPOR- TANTE

• Para evitar una sobrecarga del circuito al usar este producto, no opere otro producto de alto voltaje en el mismo circuito eléctrico.
• Se proporciona un cable de alimentación corto con este producto. No se recomienda usar un cable de extensión con este producto, pero si debe usarse uno:
• La clasificación eléctrica marca- da del cable debe ser al menos tan buena como la del producto.
• Disponga el cable de extensión de modo que no cuelgue donde pueda tropezar o tirar de él sin querer.

VI. Instrucciones a seguir a la hora de usar el aparato

- La plancha se calienta MUCHO

durante su uso. Tenga cuidado de evitar el contacto entre la superficie de las placas y la piel, especialmente alrededor de las orejas, la cara y el cuello. NO exceda los tiempos de uso recomendados, ya que podría quemar el cabello o chamus-carlo.

- No deje la plancha de pelo sobre superficies no resistentes al calor o cerca de materiales inflamables mientras la plancha esté en uso o enfriándose.

- No cubra la plancha y deje que se enfríe completamente (por ejemplo, 30 minutos) antes de guardarla. No enrolle el cable con fuerza alrededor de la plancha.

- Peligro de tropezar con los cables cuando la plancha esté en uso o guardada.

- Peligró de enredo del cable. El cable del aparato puede dar lugar a riesgos de enredo, estrangulamiento o tropiezo si no se coloca correctamente. Asegúrese de que el cable eléctrico está colocado de forma segura.

- Utilice SIEMPRE el bloqueo de las bisagras para mantener

cerradas las placas calefactoras mientras el aparato se deja calentar o enfriar. Esto es especialmente importante si hay niños en el hogar. Una plancha abierta sin vigilancia puede caerse y engancharse en el brazo de un niño causándole quemaduras graves.

- No toque las zonas sombreadas cuando esté utilizando la plancha o justo después de utilizarla, ya que estarán muy calientes. Hacerlo puede causar quemaduras graves.

MANTENER LEJOS DEL AGUA

4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje Potencia Frecuencia
100-240V 40-45W 50 – 60Hz

5. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

1 5000 2 3 4 3 5 6 7

1. Pantalla digital con luz led
2. Placas con revestimiento de cerámica y turmalina

3. Botones +/- de control de temperatura

4. Botón encendido/apagado

5. Eje pinzas
6. Cable rotativo 360°
7. Anillo para colgar

6. INSTRUCCIONES DE USO

La plancha es adecuada para su uso con el cabello seco. Para obtener mejores resultados, lave, peine, seque y utilice productos de protección contra el calor antes de alisar el cabello.

ADVERTENCIA: No utilice ningún producto de tratamiento para el cabello antes del alisado, excepto los productos de protección térmica que indiquen claramente que pueden utilizarse antes del alisado con una plancha de pelo. Tenga cuidado al utilizar productos de protección térmica antes del proceso de alisado del cabello. Utilícelos siguiendo las instrucciones del fabricante y asegúrese de no dejar el pelo demasiado pegajoso, ya que de lo contrario podría adherirse a las placas de calentamiento provocando quemaduras o tirones en el pelo.

• Asegúrese de tener las manos secas mientras utiliza la plancha de pelo.
• Desenrolle completamente el cable y enchufe la plancha a la red eléctrica. (Los brazos de la plancha están presionados entre sí).
• Coloque la plancha sobre una superficie seca y plana resistente al calor.
• Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado durante unos segundos hasta que la plancha de pelo se encienda.
• Hay 5 ajustes de temperatura (150°C, 170°C, 190°C, 210°C y 230°C) disponibles en esta plancha de pelo, después de encender la plancha de pelo todos los ajustes de temperatura empiezan a parpadear en la pantalla digital.
• Podemos seleccionar cualquiera de los ajustes de temperatura (mencionados anteriormente) con la ayuda de los botones (+ y -). En caso de que no seleccionemos ningún ajuste de temperatura, la plancha empezará a calentar con 150°C como ajuste de temperatura por defecto.
• Una vez seleccionada la temperatura, la temperatura aparece en la pantalla digital y empieza a parpadear y el aparato empieza a calentarse. Cuando el aparato alcance la temperatura máxima, el indicador dejará de parpadear y la plancha estará lista para su uso. La plancha tardará aproximadamente 1 minuto en alcanzar la

temperatura máxima (230°C).

• Bloqueo de botones: Todos los botones funcionales se bloquearán después de que el botón permanezca inactivo durante 5 segundos. Pulse el botón de encendido/apagado durante unos segundos y todos los botones se desbloquearán.
• Para alisar el cabello, seleccione una sección de cabello y colóquela entre las placas de cerámica lo más cerca posible de la raíz, sin tocar el cuero cabelludo. Para evitar dañar el cabello no repita el proceso de alisado en la misma sección de cabello más de una vez.
• Cierre firmemente las placas con revestimiento cerámico y deslice la plancha a lo largo del cabello con un solo movimiento sin tardar más de 5 segundos desde la raíz hasta las puntas para evitar sobrecalentar/quemar el cabello.
• Suelte la sección de cabello y repita en la siguiente sección, alisando las secciones inferiores del cabello antes que las superiores.
• La plancha de pelo se puede apagar en cualquier momento manteniendo pulsado el botón de encendido/apagado (durante unos 3 segundos) o desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente.

Notas:

• El tiempo de calentamiento desde temperatura ambiente hasta 150°C es de aprox. 40 segundos.
• La plancha se apagará automáticamente al cabo de una hora. Para volver a activarla, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado.

Consejos de peinado

• Para minimizar los daños causados por el calor al cabello, intente realizar el alisado con temperaturas más bajas, pasando a los ajustes de temperatura más altos, en el caso si el alisado del cabello no es satisfactorio.
• Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que la sección de cabello (que se va a alisar) no tenga más de 5 cm de ancho y 1 cm de grosor.
• Para mayor protección, utilice productos protectores del calor antes del alisado.

Tecnología de revestimiento de turmalina

Con la incorporación de la tecnología de revestimiento de turmalina a este modelo de plancha de pelo, llevamos un cuidador profesional del cabello a su hogar. La turmalina es un tipo de mineral que ayuda en el proceso de alisado del cabello. La turmalina emite iones negativos, que se contrarrestan con los iones positivos presentes en el cabello dañado y lo vuelven liso y brillante.

Al usar la tecnología de turmalina de este modelo de plancha de pelo, no solo obtiene un cabello liso y brillante, sino que también le ayuda a sellar la humedad en el cabello, lo que lo mantiene saludable y lo protege contra el alto nivel de calor.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Apague el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente y espere a que las placas se enfríen antes de realizar cualquier actividad de limpieza. Una vez que la plancha se haya enfriado por completo, límpiela con un paño seco. No use limpiadores químicos. Algunos residuos pueden permanecer atrapados dentro de las placas. En este caso, límielas con un paño humedecido con alcohol. Si el cable se retuerce, desenrósquelo antes de usarlo. Guarde el aparato en un lugar seco. No raye la superficie de las placas de recubrimiento cerámico con objetos filosos ni limpie con materiales gruesos. No use este moldeador con productos químicos fuertes, como loción de permanente. El revestimiento de cerámica puede desprenderse después de un largo período de uso. Sin embargo, no afectaría la función moldeadora de esta plancha.

1. IMPORTANT:

2. Definiciones de símbolos

1 2

GENERAL PRECAUTIONS

2. Definiciones de símbolos

1 2

atingir a temperatura máxima (230°C).

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE. La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos. La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161