SS-3865 - Piastra per capelli Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-3865 Sogo

1. Avviso importante P. 54

2. Definizioni dei simboli P. 54

3. Istruzioni di sicurezza per l'utente P. 54

I. Precauzioni generali durante l'uso di apparecchiature elettriche P. 54

II. Restrizioni d'uso per evitare lesioni personali P. 55

III. Restrizioni all'uso del prodotto dovute a cattive condizioni o guasti P. 57

IV. Restrizioni d'uso se usato con bambini e anziani P. 58

V. AVVISO IMPORTANTE P. 59

VI. Istruzioni da seguire quando si utilizza il dispositivo P. 59

1. Specifiche tecniche P. 62

2. Descrizione delle parti P. 62

3. Istruzioni per l'uso P. 62

4. Pulizia e manutenzione P. 63

5. Dichiarazione di conformità P. 64

6. Responsabilità per lo smaltimento, dettagli del produttore e servizio post-vendita P. 65

P. 15

P. 15

P. 15

[Non-Text]

P. 15

[Non-Text]

P. 16

[Non-Text]

P. 18

[Non-Text]

P. 19

P. 19

[Non-Text]

P. 20

P. 22

P. 22

P. 22

P. 23

P. 64

[Non-Text]

[Non-Text]

P. 65

• Per una stiratura rapida e professionale
• Piastre in alluminio con rivestimento in ceramica e tormalina
• Elemento riscaldante PTC ultraveloce: per fornire un calore istantaneo con una distribuzione uniforme
• Piastre in tormalina “fluttuanti” per un utilizzo fluido e un’esperienza di stiratura perfetta
  • Display digitale a luce led
• 5 impostazioni di temperatura: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C, 230°C
• Funzione di spegnimento automatico di 60 minuti
• Blocco della temperatura per la sicurezza dell'utente
  • Cavo di alimentazione lungo 2,5 metri e girevole a 360°
  • Anello per appendere
  • Dimensioni piastra 100x24 mm

1. i AVISO IMPORTANTE:

• Leggi sempre attentamente il manuale delle istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito www.sogo.es
• Conserva queste istruzioni per riferimento futuro.

2. Definizioni dei simboli

1 2

GENERAL PRECAUTIONS

1- Informazioni importanti e indicazioni per uso benefico.
2- Segnalazione di pericolo per le persone e la Prodotto.
3- Précauzioni durante l'utilizzo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

3. Istruzioni di sicurezza per l'utente

1.

GENERAL PRECAUTIONS

Precauzioni generali durante l'uso di appa-recchiature elettriche

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
  • Non utilizzare o conservare

l'apparecchio all'aperto.

• L'uso o gestione impropri possono causare problemi all'apparecchio e lesioni all'utente.
- L'apparecchio deve essere utilizzato solo per gli scopi previsti. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso o gestione errati.
- Prima di collegare l'apparecchio verifica che la tensione indicata sulla targhetta dei dati sia compatibile con la tensione di rete disponibile.
- Stacca sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incusto-dito quando è acceso.
- E necessaria una stretta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
- Prima di pulire o riporre l'apparecchio, staccane sempre la spina e lascialo raffreddare.

II.

Restrizioni d'uso per evitare lesioni persona- li

- Non lasciare che l'apparecchio funzioni incustodito.

• Non posizionare o utilizza-

re questo apparecchio vicino all'acqua.

• Non posizionare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a superfici calde (ad es. piastre di cottura) o fiamme libere.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda da spigoli acuti e tienilo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non piega-re il cavo e non avvolgerlo all'apparecchio.
  • Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.
• L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
• Per staccare la spina dalla presa elettrica, afferra la spina stessa e non tirare il cavo o l'apparecchio.
• Per evitare scosse elettriche, assicurarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare.
• Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate, su pavimenti umidi o quando l'atmosfera è umida, c'è il rischio di scosse elettriche.
• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, accertati che il cavo di alimentazione non venga

intrappolato o schiacciato.

- Non lasciare che l'unità motore, il cavo o la spina si bagnino, per evitare il rischio di scosse elettriche.

III. ⚠️Restrizioni all'uso del prodotto dovute a cattive condizioni o guasti

• Non immergère l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. In caso di caduta dell'apparecchio in acqua, scollegalo immediatamente dalla rete elettrica e, prima di riutilizzarlo, consegnalo ad un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

- Non utilizzare l'apparecchio se è caduto sul pavimento, se ci sono segni visibili di danni o se presenta una perdita.

- Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina hanno subito danni, nel qual caso dovranno essere sostituiti solo dal produttore, da un suo agente di servizio autorizzato o da persone parimente qualificate per evitare rischi.

- In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, consegnalo al più vicino centro di assistenza autorizzato per

eventuali esami, riparazioni o regolazioni.

- In caso di problemi con l'hardware, non tentare di riparare il prodotto da solo. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici qualificati.

IV. Restrizioni d'uso se usato con bambini e anziani

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione affidate all'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni, e da individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e perizia necessarie, purché supervisionati e istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi e pericoli connessi a tale uso.
• I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochi con l'apparecchio.
  • Tieni apparecchio e cavo fuori dalla portata dei bambini minori

di 8 anni.

- L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e perizia necessarie, a meno che non vengano sorvegliate o addestrate.

V. AVVISO IMPORTANTE

• Per evitare sovraccarichi elettrici, non usare altri prodotto ad alta potenza sullo stesso circuito elettrico al quale è collegato questo apparecchio.
• Questo apparecchio include un cavo di alimentazione corto. Si sconsiglia l'uso di una prolunga, ma se è necessario utilizzarne una:
• La potenza elettrica nominale del cavo deve essere almeno pari a quella del prodotto.
• Stendi la prolunga in modo che non passi dove può costituire un rischio di inciampo o essere accidentalmente tirata.

VI. ⚠ Struzioni da seguire quando si utilizza il dispositivo

• La piastra diventa MOLTO CALDA durante l'uso. Fare attenzione ad evitare il contatto

tra la superficie delle piastre e la pelle, in particolare intorno alle orecchie, al viso e al collo. NON superare i tempi di applicazione raccomandati per evitare di bruciare o bruciare i capelli.

• 'Non lasciare la piastra per capelli su superfici non resistenti al calore o vicino a materiali infiammabili mentre la piastra è in uso o si sta raffreddando.
- Non coprire la piastra e lasciarla raffreddare completamente (ad es. 30 minuti) prima di riporla. Non avvolgere il cavo stretta-mente intorno alla piastra.
• Non utilizzare la piastra su ca-pelli artificiali, parrucche o peli di animali domestici.
- Pericolo di inciampo: fare attenzione ai cavi che si trascinano durante l'uso e l'immagazzinamento.
- Pericolo di impigliamento del cavo. Il cavo dell'apparecchio può comportare rischi di impigliamento, strangolamento o inciampo se non è posizionato correttamente. Assicurarsi che il cavo elettrico sia posizionato in modo sicuro.
- Utilizzare SEMPRE il blocco della cerniera per tenere chiuse le piastre riscaldanti mentre

l'apparecchio si riscalda o si raffredda; ciò è particolarmente importante se ci sono bambini in casa. Una piastra aperta e incustodita può cadere e agganciarsi al braccio di un bambino causando gravi ustioni.

- Non toccare le zone d'ombra durante l'uso o subito dopo l'uso perché sono molto calde. Ciò potrebbe causare gravi us-tioni.

TENERE LONTANO DAL PERICOLO DI ACQUA

5. DESCRIZIONE DELLE PARTI

1 5000 2 3 4 3 5 6 7

1. Display digitale a luce led
2. Piastre con rivestimento in ceramica e tormalina

3. Pulsanti +/- per il controllo della temperatura

4. Pulsante on/off

5. Asse
6. Cavo girevole a 360°
7. Anello per appendere

6. ISTRUZIONI PER L'USO

La piastra è adatta all'uso su capelli asciutti. Per ottenere risultati ottimali, lavare, pettinare, asciugare e utilizzare prodotti di protezione termica prima di lisciare i capelli.

AVVERTENZA: non utilizzare alcun prodotto per il trattamento dei capelli prima della stiratura, ad eccezione dei prodotti per la protezione dal calore che sono chiaramente indicati come utilizzabili prima della stiratura con la piastra per capelli. Prestare attenzione quando si utilizzano prodotti per la protezione dal calore prima della stiratura dei capelli. Utilizzarli secondo le istruzioni del produttore e assicurarsi di non rendere i capelli troppo appiccicosi, altrimenti potrebbero aggrapparsi alle piastre riscaldanti causando bruciature o stiramenti dei capelli.

• Assicuratevi di avere le mani asciutte mentre usate la piastra per capelli. Svolgere completamente il cavo e collegare la piastra alla rete elettrica. (I bracci della piastra sono premuti insieme).
• Posizionare la piastra su una superficie piana e asciutta resistente al calore.
• Premere il pulsante di accensione e tenerlo premuto per alcuni secondi fino all'accensione della piastra per capelli.
• La piastra per capelli dispone di 5 impostazioni di temperatura (150°C, 170°C, 190°C, 210°C e 230°C); dopo l'accensione, tutte le impostazioni di temperatura iniziano a lampeggiare sul display digitale.
• Con l'aiuto dei pulsanti (+ e -) è possibile selezionare una qualsiasi delle impostazioni di temperatura (menzionate sopra). Se non si seleziona alcuna impostazione di temperatura, la piastra inizia a riscaldare con 150°C come impostazione di temperatura predefiniti
• Una volta selezionata la temperatura, la temperatura selezionata appare sul display digitale e inizia a lampeggiare e l'apparecchio inizia a riscaldarsi. Quando l'apparecchio raggiunge la temperatura massima, l'indicatore smette di lampeggiare e la piastra è pronta per l'uso. La piastra impiega circa 1 minuto per raggiungere la temperatura massima (230°C).
• Blocco dei pulsanti: Tutti i pulsanti funzionali vengono bloccati

dopo che il pulsante rimane inattivo per 5 secondi. Premendo il pulsante di accensione/spegnimento per alcuni secondi, tutti i pulsanti verranno sbloccati.

• Per lisciare i capelli, selezionare una sezione di capelli da lisciare e posizionare i capelli tra le piastre rivestite in ceramica il più vicino possibile alla radice, senza toccare il cuoio capelluto. Per evitare di danneggiare i capelli, non ripetere il processo di stiratura sulla stessa sezione di capelli più di una volta.
• Chiudere saldamente le piastre rivestite in ceramica e far scorrere la piastra lungo la lunghezza dei capelli con un unico movimento, impiegando non più di 5 secondi dalla radice alla punta per evitare di surriscaldare o bruciare i capelli.
• Rilasciare la sezione di capelli e ripetere sulla sezione successiva, lisciando le sezioni inferiori dei capelli prima di quelle superiori.
• La piastra per capelli può essere spenta in qualsiasi momento tenendo premuto il pulsante On/Off (per circa 3 secondi) o togliendo il cavo di alimentazione dalla rete.

Note:

• Il tempo di riscaldamento da temperatura ambiente a 150°C è di circa 40 secondi.
• La piastra si spegne automaticamente dopo un'ora. Per riattivarla, tenere nuovamente premuto il pulsante On/Off.

Consigli per lo styling

• Per ridurre al minimo i danni causati dal calore ai capelli, provare a eseguire le impostazioni con temperature più basse, passando poi a quelle più alte, se la stiratura non è soddisfacente.
• Per ottenere risultati ottimali, assicurarsi che la sezione di capelli da lisciare non superi i 5 cm di larghezza e 1 cm di spessore.
• Per una maggiore protezione, utilizzare prodotti termoprotettivi prima della stiratura.

Tecnologia di rivestimento in tormalina

Con l'aggiunta a questo modello di asciugacapelli della tecnologia di rivestimento in tormalina, sarà come avere in casa un professionista della cura dei capelli. La tormalina è un minerale che aiuta nel processo di lisciatura dei capelli. La tormalina emette ioni negativi, che combattono l'azione degli ioni positivi presenti nei capelli danneggiati, rendendoli lisci e lucenti.

Utilizzando la tecnologia a base di tormalina in questo modello di asciugacapelli, non solo otterrai capelli lisci e lucenti, ma potrai anche a sigillare l'umidità all'interno dei capelli, mantenendoli sani e proteggendoli dal calore elevato.

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere l'apparecchio, scollegarlo dalla presa a muro e attendere che le piastre si raffreddino prima di eseguire qualsiasi attività di pulizia. Una volta che il raddrizzatore si è completamente raffreddato, pulirlo con un panno asciutto. Non usare detergenti chimici. Alcuni residui possono rimanere intrappolati all'interno delle piastre. In questo caso, pulirli con un panno inumidito con alcool. Se il cavo si attorciglia, staccare prima dell'uso. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto. Non graffiare la superficie delle piastre di rivestimento in ceramica con oggetti appuntiti o pulire con materiali grossolani. Non utilizzare questo styler con prodotti chimici forti, come la lozione permanente. Il rivestimento in ceramica può staccarsi dopo un lungo periodo di utilizzo. Tuttavia, non influenzerebbe la funzione styler di questo ferro.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE. Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico. Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA. Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

| |

一 |

| |

一 |

SOGO®

Human Technology