Iceblock Prosmart 12 - Aire acondicionado Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Iceblock Prosmart 12 Klarstein

Le felicitamos por la compra de este producto y le agra-decemos su confianza. Lea atentamente el manual de instrucciones para evitar posibles daños. No nos responsabilizamos de los daños causados si no se han tenido en cuenta las instrucciones de este manual. Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más reciente en su idioma y más informaciones acerca de este producto.

Instrucciones de seguridad 58

Descripción del aparato 60

Instalación 62

Puesta en marcha 64

Funcionamiento 65

Control del dispositivo por smartphone 68

Limpieza y mantenimiento 70

Errores y posibles soluciones 71

Retirada del aparato 74

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo	10034643 10034645
Corriente eléctrica 220	-240 V ~50 Hz
Capacidad de refrigeración	9000 Btu/h ~2,6 kW 12000 Btu/h ~3,5 kW
Refrigerante R290
Capacidad de deshumidificación	1 litro por hora 1,2 litros por hora
Área de acción 13-18	m ^2	18-23 m ^2
Mindestraumgröße 12	m ^2	15 m ^2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Instrucciones generales

- Este aire acondicionado está diseñado solo para uso interior y no para otros usos.

- Siga las instrucciones del lugar cuando instale el aire acondicionado. Asegúrese de que está conectado a tierra. En el caso de que tenga preguntas sobre la instalación eléctrica, siga las instrucciones del fabricante. Contrate un electricista cualificado si fuera necesario.

- Asegúrese de que el enchufe está intacto y bien apretado después de instalar el aire acondicionado. Coloque bien el cable para evitar que alguien tropiece con él, que lo desenchufe sin querer.

- No coloque ningún objeto ni en la entrada de aire ni en la salida. Manténgalos libres de objetos.

- Si los tubos de desagüe ya están instalados, compruebe que están bien conectados y que no están retorcidos o doblados.

- Mientras ajusta las ranuras de ventilación superior e inferior de la salida de aire, tire suavemente con las manos para evitar daños.

- Compruebe que el aparato permanece en su postura vertical cuando lo mueva.

- No desmonte el aparato. No cambie ni modifique el aparato por su cuenta, ya que puede provocar errores en el funcionamiento e incluso daños a personas u objetos. Contacte con el fabricante o con personal cualificado para las reparaciones, evitará los peligros de un mal funcionamiento.

- No desenchufe el aparato para apagarlo.

- Para evitar que el aparato se moje, no coloque tazas u otros objetos sobre la carcasa.

- No utilice ni spray para insectos ni sustancias inflamables cerca del aire acondicionado.

- No limpie el aparato con soluciones químicas como bencinas o alcohol. Cuando limpie el aire acondicionado debe desenchufarlo. Limpie el aparato con un paño húmedo. En el caso de que esté muy sucio límpielo con un jabón suave.

- El aire acondicionado puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y por personas con limitaciones físicas o mentales o limitaciones especiales si se les ha enseñado a usarlo y son conscientes de los peligros.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión.

Instrucciones sobre la colocación

- Coloque el aparato en una superficie recta y seca. Mantenga una distancia de más de 50 cm entre el aparato y los objetos que lo rodean y la pared.

- Mantenga el aparato lejos de sustancias inflamables, gases, estufas u otras fuentes de calor.

- No coloque el aparato en el baño o en otro entorno húmedo.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Parte posterior Panel de control Ruedines Ventilación Enchufe Entrada de aire Drenaje del agua

Contenido

• Aparato principal
• Salida de aire caliente
• Tubo de evacuación (ventana)
• Adaptador (aparato)
• Kit para la ventana
• Mando a distancia

¡Después de desempaquetar el producto compruebe que están todas las piezas!

Panel de control

1 2 3 FAN DEHALM COOL 4 SLEEP 5 6 7 • HIGH • MEDIUM • LOW • FULL SWING TIMER MODE DOWN UP SPEED POWER H G F E D C B A

Teclas

A Encendido y apagado

B Velocidad de ventilación

C Arriba

D Abajo

E Modo

F Temporizador

G Oscilar

H Sueño

Indicadores

1 Modo de refrigeración

2 Deshumidificación

3 Ventilador

4 W|FI

5 Alta velocidad del ventilador

6 Velocidad media del ventilador

7 Baja velocidad del ventilador

8 Pantalla „Nivel de agua lleno

Mando a distancia

5 4 SPEED TOP+ MODE 3 8 SLEEP TOP- TIMER 6 2 SWING POWER 1

1 Encendido/apagado
2 Oscilar encendido/apagado
3 Modo dormir
4 Nivel de velocidad
5 Subir temperatura
6 Bajar temperatura
7 Modo
8 Temporizador

No deje caer el mando a distancia. No lo exponga a la luz solar directa.

INSTALACIÓN

1. Instalación del aparato

• Coloque el aparato en una superficie plana con una distancia libre alrededor de 30 cm. No bloquee las entradas y salidas de aire.
• No instale el aparato como secador/deshumidificador.
• El cableado debe cumplir la normativa local para la seguridad eléctrica.

2. Instalación del tubo de evacuación

Tubo de drenaje

Instalación temporal

1. Fije los extremos del tubo de evacuación en el clip de fijación cuadrado y en el plano.

2. Inserte el clip de fijación cuadrado en la apertura de la parte posterior.

3. Coloque el otro extremo en el alféizar de una ventana cercana.

Instalación del tubo en una ventana corredera

El set de instalación del tubo en una ventana corredera se puede colocar en horizontal o en vertical. Compruebe las medidas mínimas y máximas de la ventana, como se muestra en la imagen inferior.

Tamaño de la ventana
Mín. 67,5 cm
Máx. 123 cm

Función del depósito de agua interno

El depósito de agua cuenta con una función de seguridad que controla la cantidad de agua. Cuando el agua alcanza una determinada cantidad se ilumina una señal que indica que el depósito está lleno. (Si la bomba está estropeada cuando el depósito está lleno, retire el tapón de goma en la parte de abajo del aparato para vaciarlo.)

PUESTA EN MARCHA

1. Elija un lugar que tenga un enchufe cerca.
2. Coloque el tubo de evacuación como se indica en las imágenes inferiores y ajuste la posición de la ventana.

1. Conecte el tubo de evacuación como se indica en la imagen (ver imagen inferior) (Solo para modelos con calefacción integrada.)
2. Enchufe el aparato a un enchufe con toma de tierra AC 220 \~ 240 V.
3. Pulse la tecla de encendido/apagado para encender el aparato.

Desagüe

FUNCIONAMIENTO

Antes del primer uso

Rango de temperatura

	Enfriamiento máx. Enfriamiento mín.
DB/WB(°C) 35/24 18/12

Asegúrese de que el tubo de ventilación está bien montado. Instrucciones de seguridad para enfriar y deshumidificar:

• Cuando haya utilizado las funciones de enfriamiento y deshumidificación espere mínimo 3 minutos antes de volver a encender el aparato.
• Asegúrese de que la corriente eléctrica es la que corresponde al aparato.
  • Utilice una conexión de AC.
• Use solo un enchufe para este aparato, asegúrese de que no hay otros aparatos conectados a ese circuito.

Modo automático

Dependiento de la temperatura de la habitación se puede seleccionar el modo automático: enfriar, deshumidificar o calentar (veáse tabla)

Temperatura de la habitación (Th)	23 °C < Tr < 26 °CTr > 26 °C
Modo Deshumidificación Enfriar
Temperatura seleccionada	23 °C 25 °C

Enfriar

• Pulse la tecla Modo hasta que se muestre el símbolo de frío en la pantalla.
• Presione las teclas ▲ oder ▼ para seleccionar la temperatura deseada (16 °C - 31 °C).
• Pulse la tecla de velocidad del ventilador para seleccionar la velocidad.

Deshumidificador

• Pulse la tecla Modo hasta que se muestre el símbolo del deshumidificador en la pantalla.
• La temperatura bajará automáticamente 2 ^ C.
• La velocidad del ventilador es por defecto la más baja.

Ventilador

• Pulse la tecla Modo hasta que se muestre el símbolo del ventilador en la pantalla.
• Para seleccionar la velocidad del ventilador pulse la tecla de velocidad.

Calefacción (no disponible en los modelos que solo tienen unidad de frío)

Encendido automático

• Pulse la tecla Timer cuando el aparato esté apagado y seleccione la hora de apagado.
• En la pantalla aparecerá "Preset ON Time".
• Puede elegir la hora de apagado (00:00 horas - 24:00 horas).

Apagado automático

• Pulse la tecla Timer cuando el aparato esté apagado y seleccione la hora de apagado.
• En la pantalla aparecerá "Preset OFF Time".
• Puede elegir la hora de apagado (00:00 horas - 24:00 horas).

Oscilación

• Pulse la tecla Oscilar al encender el aparato. Este se moverá automáticamente de derecha a izquierda.
• Si pulsa de nuevo la tecla, se interrumpe el movimiento y la rejilla permanecerá en esa posición.

Función sueño

• Pulse la tecla "Sleep" cuando el aparato está en el modo enfriar. Después de 1 hora la temperatura subirá 1º C. Después de 2 horas la temperatura subirá 2º C.
• Pulse la tecla "Sleep" cuando el aparato está en el modo calefacción. Después de 1 hora la temperatura bajará 1º C. Después de 2 horas la temperatura bajará 2º C.
• Pulse la tecla de nuevo para interrumpir el programa.

Desagüe continuo

Si no va a usar el aparato durante una larga temporada, retire el tapón del desagüe del inferior del aparato y deje salir toda el agua.

Puede usar un desagüe continuo conectando un tubo al desagüe de la parte inferior cuando use el aparato como calefacción.

El desagüe continuo no es necesario cuando el aparato se utiliza en el modo enfriar o deshumidificador. Este puede evacuar el agua de la condensación automáticamente por el motor de spray. Asegúrese de que el agujero del desagüe está libre. Si el motor de spray está dañado puede usar un desagüe continuo. Conecte un tubo al desagüe de la parte inferior del aparato. También puede utilizar un drenaje intermitente. Si se ilumina el piloto de depósito lleno conecte un tubo al desagüe de la parte inferior del aparato, de este modo saldrá todo el agua y el aparato funcionará correctamente

CONTROL DEL DISPOSITIVO POR SMARTPHONE

Si conecta el aparato a su red WLAN doméstica, podrá controlarlo cómodamente mediante la App correspondiente de Klarstein. La App le permite no solo controlar el aparato mediante su smartphone, sino que también le ofrece acceso a recetas y otra información adicional.

Proceda del siguiente modo para conectar su smartphone al dispositivo Klarstein.

1. Descargue primero la App de Klarstein escaneando el código QR con su smartphone (véase más abajo) o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play.
2. Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein.
3. Abra la App de Klarstein.
4. Inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese en la aplicación Klarstein.
5. Siga las instrucciones que aparecerán en la app.

Descarga la aplicación

Utilice la función de escaneado de su teléfono para escanear el código QR y guarde la app en su smartphone.

Nota: La aplicación proporciona más información sobre cómo usar la aplicación y ayuda sobre cómo conectarse al dispositivo tan pronto como se abre por primera vez.

iOS Android

Solución de problemas de conexión

Si su dispositivo Klarstein no se encuentra en la WLAN, compruebe lo siguiente:

• ¿Está enchufado el dispositivo?
• ¿Está activada la función WiFi de mi teléfono?
• ¿Está activada la función WiFi del dispositivo Klarstein? (Sigue las instrucciones de la aplicación)
• ¿Se ha introducido correctamente la contraseña WLAN?
• ¿Están el router, el dispositivo Klarstein y el smartphone en las inmediaciones durante el intento de conexión? (Idealmente no más de 5 m de separación)
• Si ha desactivado la banda de 2,4 GHz en la configuración de su encaminador inalámbrico, activela en la configuración de su encaminador.

Nota: Para obtener más ayuda, sigue las instrucciones de la aplicación al configurar la conexión.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague el aparato antes de limpiarlo y desenchúfelo.
• No use bencinas u otros productos químicos para limpiar el aparato.
• No lave el aparato directamente.
• Contacte con el servicio de atención al cliente si el aparato está dañado.

Limpieza del filtro de aire

• El filtro de aire se puede bloquear con el polvo/suciedad y debe limpiarse cada dos semanas.
• Abra la rejilla de ventilación y retire el filtro.
• Limpie el filtro con un detergente neutro y agua templada. Deje secar el filtro a la sombra.
• Coloque el filtro de aire y el resto de componentes.

Limpieza de la superficie

Limpie la superficie del aparato con un detergente neutro un paño húmedo. Después séquela con un paño suave y seco.

ERRORES Y POSIBLES SOLUCIONES

Problema Causa Subsanación
El aparato no se enciende con la tecla ON/OFF.	El piloto de depósito lleno está encendido.	Vacíe el depósito de agua.
	La temperatura de la habitación es superior a la temperatura seleccionada (modo calefacción)	Varíe la temperatura seleccionada.
	La temperatura de la habitación es inferior a la temperatura seleccionada (modo enfriar)	Varíe la temperatura seleccionada.
El aparato no enfría correctamente.	Las puertas y/o ventanas no están cerradas.	Asegúrese de que todas las puertas y ventanas están cerradas.
	En la habitación hay fuentes de calor. El tubo de evacuación no está conectado o está bloqueado.	Retire las fuentes de calor. Conecte el tubo o límpielo.
	La temperatura seleccionada es demasiado alta.	Baje la temperatura seleccionada.
	La entrada de aire está bloqueada.	Limpie la entrada de aire.
El aparato es muy ruidoso.	El suelo en el que está el aparato no está lisa y plano.	Coloque el aparato en una superficie lisa y plana.
	El ruido lo produce el líquido refrigerante.	Es normal.
Código E 0	El sensor de temperatura está defectuoso.	Sustituya el sensor (el aparato también funciona sin sensor intacto)
Código E 1	El sensor de condensación está defectuoso.	Sustituya el sensor de condensación.
Código E 2	En modo enfriar el depósito de agua está lleno.	Retire el tapón y vacíe el agua.
Código E 3	El sensor de evaporación está defectuoso.	Sustituya el sensor de evaporación.
Código E 4	En modo calefacción el depósito de agua está lleno.	Vacíe el depósito.

Notas sobre el refrigerante R290

Advertencia

• El aparato debe permanecer en posición vertical, también durante el transporte. De lo contrario el compresor puede resultar dañado. Deje reposar el aparato durante al menos 24 horas antes de usarlo.
• Apague el aparato y desenchúfelo antes de limpiarlo.
• Asegúrese de que hay una corriente continua de aire. Asegúrese de que las entradas y salidas de aire no están bloqueadas.
• Para evitar goteras utilice el aparato en una superficie plana.
• Cualquier persona que manipule aparatos con un circuito de refrigerante debe estar avalado por una entidad competente. Esto le asegura un manejo seguro del refrigerante de acuerdo a las especificaciones de la normativa industrial.
• Si el aparato se estropea, recíclelo de la manera adecuada.
• Guarde el aparato en un lugar bien ventilado (cuando no esté en uso).
• Almacene el aparato de manera que no sufra daños.
• Las reparaciones debe realizarlas o el fabricante o un técnico autorizado.
• Los cables que conectan el aparato pueden ser potencialmente inflamables.
• No dañe ningún elemento del circuito de refrigeración. El refrigerante es inodoro.
• El mantenimiento y las reparaciones deben realizarlas especialistas en el manejo de refrigerantes inflamables.

Información para habitación con circuitos de refrigeración

• Limite los circuitos al mínimo.
• Tenga cuidado de no dañar el circuito.
• Los aparatos con refrigerantes inflamables deben ser instalados en habitaciones bien ventiladas.
• Cumpla las normas nacionales de gas.
• Todas las conexiones mecánicas deben ser accesibles para realizar el mantenimiento.

PELIGRO

¡Peligro de incendio!

Este aparato contiene refrigerante inflamable R290. Si hay una fuga de refrigerante y hay una chispa exterior existe riesgo de incendio.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes, contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006/66/CE no deben ser arrojadas al cubo de la basura común. Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías. La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley, protege el medio ambiente y a las personas frente a posibles riesgos para la salud.

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2011/65/UE (RoHS)

2014/53/UE (RED)

2009/125/CE (ErP) + Reglamento (UE) Nr. 206/2012

La declaración de conformidad completa del fabricante se puede encontrar en el siguiente enlace. Escanee este código QR o introduzca la URL.

1 Modo de refrigeración

2 Deshumidificación

3 Ventilador

4 W|FI

5 Alta velocidad del ventilador

6 Velocidad media del ventilador

7 Baja velocidad del ventilador

8 Pantalla „Nivel de agua lleno

Telecomando

5 4 SPEED TOP+ MODE 3 SLEEP TOP- TIMER 2 SWING POWER 1 6 7 8

1. Instalación del tubo de evacuación

Pulire la superficie del dispositivo